Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,620 --> 00:01:12,420
hear the trumpet cry, the mayflies flutter
2
00:01:12,860 --> 00:01:17,860
emerging from the desolate earth
3
00:01:17,940 --> 00:01:23,620
why do you think I won't survive in the barren desert
4
00:01:23,660 --> 00:01:28,060
grasping the dream weaved from hope
5
00:01:28,620 --> 00:01:33,980
the far away north star, step by step
6
00:01:33,980 --> 00:01:38,980
guide my journey through heaven and earth
7
00:01:39,300 --> 00:01:41,900
there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles
8
00:01:41,940 --> 00:01:44,820
through the thick and thin
9
00:01:44,980 --> 00:01:50,380
through endless turns and twists, cherish everything with all I have
10
00:02:11,220 --> 00:02:15,900
the far away north star, step by step
11
00:02:16,620 --> 00:02:21,620
guide my journey through heaven and earth
12
00:02:21,980 --> 00:02:24,540
there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles
13
00:02:24,580 --> 00:02:27,140
through the thick and thin
14
00:02:27,580 --> 00:02:31,860
through endless turns and twists, cherish everything with all I have
15
00:02:43,720 --> 00:02:45,680
Martial Universe
16
00:02:45,680 --> 00:02:47,780
Martial Universe
Season 5
Hoard of Ancient
17
00:02:49,420 --> 00:02:50,660
Previously
This is the Heavenly Talisman Spirit Tree.
18
00:02:50,740 --> 00:02:51,980
Previously
that's the Spirit Tree's Rune Spirit.
19
00:02:52,180 --> 00:02:52,820
Previously
Taking it,
20
00:02:53,020 --> 00:02:54,980
Previously
the Heavenly Talisman Spirit Tree will be yours.
21
00:02:54,980 --> 00:03:14,000
Previously
[Huang Subs]
22
00:03:14,000 --> 00:03:39,420
Previously
23
00:03:39,420 --> 00:02:57,620
the Hoard of Thundering Rock Valley,
24
00:02:57,780 --> 00:02:59,980
belongs to us, the Demonic Boulder Dynasty;
25
00:03:00,180 --> 00:03:00,980
What the hell are these?
26
00:03:00,980 --> 00:03:01,780
I don't see
27
00:03:01,940 --> 00:03:04,340
Demonic Boulder Dynasty's name written on it.
28
00:03:04,900 --> 00:03:05,660
My bad,
29
00:03:06,060 --> 00:03:06,900
I'll be taking the
30
00:03:07,100 --> 00:03:07,740
Heavenly Talisman Spirit Tree.
31
00:03:10,180 --> 00:03:10,780
Can this
32
00:03:11,220 --> 00:03:12,260
be the Ancient Key?
33
00:03:12,900 --> 00:03:13,740
Looks like
34
00:03:13,940 --> 00:03:16,620
you're also after the Ancient Key.
35
00:03:18,060 --> 00:03:19,180
We, the Mystic Ice Dynasty,
36
00:03:19,300 --> 00:03:21,540
will claim the Ancient Key.
37
00:03:22,100 --> 00:03:23,940
Kill these punks from Mystic Ice Dynasty!
38
00:03:27,180 --> 00:03:29,420
How are these statues moving?
39
00:03:34,380 --> 00:03:35,420
Kid, look!
40
00:03:35,420 --> 00:03:36,460
Break that stone statue,
41
00:03:36,500 --> 00:03:37,980
the Ancient Key is inside.
42
00:03:40,060 --> 00:03:43,020
EPISODE EIGHT
43
00:04:05,580 --> 00:04:06,080
Attack!
44
00:04:06,420 --> 00:04:06,920
Yes sir!
45
00:04:25,700 --> 00:04:26,460
Senior Brother Chen Mu,
46
00:04:52,020 --> 00:04:52,740
we did it!
47
00:04:52,980 --> 00:04:53,820
The statues are done!
48
00:05:04,820 --> 00:05:05,940
Bastards!
49
00:05:18,740 --> 00:05:19,240
Be Careful!
50
00:05:36,380 --> 00:05:36,880
Lady Mu!
51
00:05:47,580 --> 00:05:48,080
What?
52
00:06:16,940 --> 00:06:17,900
I guess it really is here.
53
00:06:26,060 --> 00:06:26,560
Good job,
54
00:06:26,580 --> 00:06:27,080
Xiao Yan.
55
00:06:27,780 --> 00:06:28,280
Kid,
56
00:06:28,340 --> 00:06:29,100
it's not over yet.
57
00:06:32,980 --> 00:06:33,480
Xiao Yan.
58
00:06:45,220 --> 00:06:45,720
Kid,
59
00:06:45,860 --> 00:06:46,360
quick!
60
00:06:47,220 --> 00:06:48,100
Power of Yuan Essence!
61
00:07:08,060 --> 00:07:08,780
What...
62
00:07:09,740 --> 00:07:10,540
what is happening?
63
00:07:10,900 --> 00:07:11,940
What's with these Stone Statues?
64
00:07:15,380 --> 00:07:16,140
Could it be...
65
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
The Ancient Key.
66
00:07:37,060 --> 00:07:37,560
Lin Dong,
67
00:07:37,620 --> 00:07:38,120
be careful!
68
00:07:56,060 --> 00:07:56,700
Brat!
69
00:07:57,100 --> 00:07:58,540
leave the ancient key!
70
00:08:01,860 --> 00:08:02,620
What?
71
00:08:14,340 --> 00:08:14,900
It's her?
72
00:08:21,020 --> 00:08:21,580
How is this...
73
00:08:40,980 --> 00:08:42,060
Damn it!
74
00:08:43,540 --> 00:08:44,460
I can't believe
75
00:08:44,780 --> 00:08:46,100
that brat tricked us!
76
00:08:55,660 --> 00:08:56,460
Senior Brother Chen Mu!
77
00:08:58,940 --> 00:08:59,620
Senior Brother Chen Mu,
78
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
we've caught that brat's friend.
79
00:09:30,620 --> 00:09:31,180
This place...
80
00:09:31,740 --> 00:09:33,140
is a self-contained space.
81
00:09:42,020 --> 00:09:42,580
That's...
82
00:09:47,340 --> 00:09:48,140
I didn't think
83
00:09:48,220 --> 00:09:49,780
the real Ancient Key
84
00:09:49,780 --> 00:09:51,140
was hidden here all along.
85
00:09:58,660 --> 00:09:59,700
Young Master Lin Dong,
86
00:10:00,100 --> 00:10:01,740
why are you so guarded around me?
87
00:10:02,940 --> 00:10:05,460
You know that breaks my heart~.
88
00:10:10,660 --> 00:10:11,160
Lady Mu,
89
00:10:11,820 --> 00:10:13,220
I'm guessing you befriended us
90
00:10:13,620 --> 00:10:14,820
because of the Ancient Key.
91
00:10:17,380 --> 00:10:18,780
Looks like Young Master Lin Dong
92
00:10:19,020 --> 00:10:20,380
has been suspicious of me.
93
00:10:21,020 --> 00:10:22,660
Judging by Lady Mu's strength,
94
00:10:23,340 --> 00:10:25,580
taking the Ancient Key should be a piece of cake.
95
00:10:26,140 --> 00:10:27,260
Why bother using me?
96
00:10:28,620 --> 00:10:29,740
Even back then,
97
00:10:29,900 --> 00:10:31,700
I knew Young Master Lin Dong was special.
98
00:10:32,460 --> 00:10:34,740
I genuinely wanted to help you,
99
00:10:35,020 --> 00:10:36,860
that's why I told you about the Hoard.
100
00:10:37,300 --> 00:10:40,540
This is a token of my sincerity.
101
00:10:42,380 --> 00:10:43,580
You concealed your strength,
102
00:10:44,140 --> 00:10:45,740
used me to steal the Ancient Key.
103
00:10:46,460 --> 00:10:48,020
You're trying to hide from prying eyes.
104
00:10:49,220 --> 00:10:49,740
Are you
105
00:10:50,220 --> 00:10:51,380
in some kind of trouble?
106
00:10:56,620 --> 00:10:58,420
You talk too much.
107
00:11:02,100 --> 00:11:02,600
Sorry,
108
00:11:03,060 --> 00:11:04,700
I can't let you have the Ancient Key.
109
00:11:35,340 --> 00:11:35,980
Well then,
110
00:11:36,780 --> 00:11:38,540
I'll give you a taste
111
00:11:38,780 --> 00:11:40,340
of my true strength.
112
00:11:42,660 --> 00:11:43,160
Blood Spirit Puppet,
113
00:11:43,340 --> 00:11:43,840
go!
114
00:12:08,060 --> 00:12:09,100
Little kitty,
115
00:12:09,660 --> 00:12:11,180
you're being naughty.
116
00:13:24,420 --> 00:13:26,820
I've seen the power of your Creation Martial Arts,
117
00:13:26,940 --> 00:13:28,820
I rather not be on the receiving end.
118
00:13:30,940 --> 00:13:33,500
I will take the Ancient Key then.
119
00:14:09,220 --> 00:14:10,060
Lin Dong, wait!
120
00:14:10,500 --> 00:14:11,000
Goodbye,
121
00:14:11,380 --> 00:14:11,900
Lady Mu.
122
00:14:18,860 --> 00:14:19,540
That woman
123
00:14:20,020 --> 00:14:21,100
is really strong.
124
00:14:22,620 --> 00:14:23,540
Kid,
125
00:14:23,820 --> 00:14:24,860
how did you figure out
126
00:14:24,860 --> 00:14:27,140
using the ancient key to send that women away?
127
00:14:28,100 --> 00:14:28,860
I have no idea.
128
00:14:29,500 --> 00:14:31,620
Maybe the Ancient Key absorbed my Yuan energy
129
00:14:32,100 --> 00:14:33,100
and activated itself.
130
00:14:34,380 --> 00:14:35,420
I didn't think this thing
131
00:14:35,780 --> 00:14:36,660
can do that.
132
00:14:37,460 --> 00:14:39,340
Kid, you're so lucky.
133
00:14:52,300 --> 00:14:52,800
Xiao Yan,
134
00:14:53,060 --> 00:14:53,620
are you alright?
135
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Well we got what we came for,
136
00:14:58,020 --> 00:14:58,820
let's get out of here.
137
00:14:59,260 --> 00:14:59,760
Kid,
138
00:14:59,860 --> 00:15:00,380
are you crazy?
139
00:15:00,980 --> 00:15:01,620
That woman is
140
00:15:01,780 --> 00:15:03,180
probably waiting for you outside.
141
00:15:03,620 --> 00:15:05,500
And that Chen Mu and that something Yun.
142
00:15:05,820 --> 00:15:08,060
They're all looking for the Ancient Key,
143
00:15:08,380 --> 00:15:09,780
going outside is suicide!
144
00:15:10,860 --> 00:15:11,700
That's true.
145
00:15:12,580 --> 00:15:13,080
But,
146
00:15:13,420 --> 00:15:14,420
Brother Mo Ling is still outside.
147
00:15:15,180 --> 00:15:16,580
I wonder if he escaped safely.
148
00:15:17,540 --> 00:15:18,380
Kid,
149
00:15:18,700 --> 00:15:19,780
don't over think.
150
00:15:20,140 --> 00:15:21,460
If you want protect your friends,
151
00:15:21,620 --> 00:15:23,260
then you need become strong first.
152
00:15:26,260 --> 00:15:27,700
This self-contained space
153
00:15:27,940 --> 00:15:29,820
is the perfect place for cultivation.
154
00:15:30,100 --> 00:15:32,020
Take this chance to refine the Heavenly Talisman Spirit Tree.
155
00:15:35,340 --> 00:15:36,900
If I can refine the tree,
156
00:15:37,300 --> 00:15:39,060
then I can reach the Heavenly Talisman Master realm.
157
00:15:40,100 --> 00:15:42,620
By then, those high-ranking dynasty disciples
158
00:15:42,700 --> 00:15:43,780
won't be able to touch you.
159
00:16:37,460 --> 00:16:38,300
He's finally finished.
160
00:16:40,860 --> 00:16:41,360
Hey,
161
00:16:41,420 --> 00:16:41,920
kid.
162
00:16:42,540 --> 00:16:43,060
Lin Dong?
163
00:16:56,960 --> 00:16:58,640
Lin Dong?
164
00:16:59,680 --> 00:17:00,600
Xiao Diao?
165
00:17:01,000 --> 00:17:01,800
Xiao Yan?
166
00:17:07,000 --> 00:17:07,960
Why
167
00:17:08,820 --> 00:17:10,140
am I still in my spirit space?
168
00:17:18,800 --> 00:17:19,440
What's going on?
169
00:17:20,880 --> 00:17:22,280
After all these years,
170
00:17:22,640 --> 00:17:24,560
finally, someone is here.
171
00:17:26,520 --> 00:17:27,060
You are the
172
00:17:28,340 --> 00:17:29,980
remain that holds the Ancient Key?
173
00:17:31,240 --> 00:17:34,720
Having faced so many challenges and trials to get here,
174
00:17:34,920 --> 00:17:38,480
you are the one I've been waiting for.
175
00:17:39,320 --> 00:17:40,400
No, no, no,
176
00:17:40,800 --> 00:17:42,640
even better than I expected.
177
00:17:42,920 --> 00:17:45,920
You even refined the Heavenly Talisman Spirit Tree for me.
178
00:17:48,000 --> 00:17:49,200
Looks like the Ancient Key is
179
00:17:49,600 --> 00:17:51,280
the bait you use to attract all the powerful people.
180
00:17:51,840 --> 00:17:53,400
So you can take their body
181
00:17:54,160 --> 00:17:55,080
for your own use.
182
00:17:56,640 --> 00:17:57,920
You're very smart.
183
00:17:58,800 --> 00:18:01,800
I'm even more satisfied with your body now.
184
00:18:02,480 --> 00:18:03,440
Despicable scum!
185
00:18:03,800 --> 00:18:04,640
Get out!
186
00:18:07,720 --> 00:18:08,220
What?
187
00:18:10,640 --> 00:18:13,320
I've sealed your spiritual power.
188
00:18:25,160 --> 00:18:27,760
Surrender your body to me!
189
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Stop resisting.
190
00:18:30,920 --> 00:18:32,760
It is your honor to become
191
00:18:32,760 --> 00:18:35,080
my body!
192
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
With this body
193
00:18:40,400 --> 00:18:43,280
I shall achieve great things!
194
00:18:45,280 --> 00:18:46,400
What the hell do you think you are!?
195
00:18:46,600 --> 00:18:48,200
You dare to touch what's mine!?
196
00:18:48,520 --> 00:18:49,020
Who's there!?
197
00:18:57,840 --> 00:18:58,360
Xiao Diao?
198
00:19:01,400 --> 00:19:02,000
Are you alright?
199
00:19:05,800 --> 00:19:07,280
A broken soul fragment
200
00:19:07,560 --> 00:19:09,120
dares to wreak havoc here!
201
00:19:15,760 --> 00:19:16,960
Heavenly Demonic Marten?
202
00:19:19,120 --> 00:19:21,200
This kid has been with me for so many years,
203
00:19:21,400 --> 00:19:22,520
I haven't even laid a hand on him.
204
00:19:23,160 --> 00:19:24,680
What makes you think you can!?
205
00:19:27,920 --> 00:19:29,240
Heavenly Demonic Marten?
206
00:19:29,880 --> 00:19:32,120
You're also just a demon spirit!
207
00:19:32,560 --> 00:19:36,240
You just want that kid to restore your body!
208
00:19:37,280 --> 00:19:39,160
Just hand his body over to me,
209
00:19:39,920 --> 00:19:41,120
I can definitely resurrect you!
210
00:19:42,720 --> 00:19:43,560
I would
211
00:19:43,760 --> 00:19:45,920
never negotiate with the likes of you.
212
00:19:46,880 --> 00:19:48,440
In that case,
213
00:19:49,200 --> 00:19:51,640
you can disappear with that kid!
214
00:20:07,200 --> 00:20:07,700
Xiao Diao!
215
00:20:08,920 --> 00:20:10,040
Child's play!
216
00:20:12,160 --> 00:20:12,880
Get lost!
217
00:20:25,240 --> 00:20:25,800
What…
218
00:20:26,400 --> 00:20:27,440
how could this be?
219
00:20:31,840 --> 00:20:33,760
Give me your body!
220
00:20:39,280 --> 00:20:40,080
The Dao of Devouring,
221
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
devour all things!
222
00:20:50,160 --> 00:20:51,880
What is this strange power?
223
00:21:01,960 --> 00:21:02,840
NO!
224
00:21:02,920 --> 00:21:04,000
NO!!
225
00:21:43,040 --> 00:21:43,540
Not bad.
226
00:21:44,280 --> 00:21:44,840
And now,
227
00:21:45,040 --> 00:21:47,040
you've made it to the Heavenly Talisman Master's realm.
228
00:21:48,520 --> 00:21:49,120
Thank you Xiao Diao.
229
00:21:49,680 --> 00:21:50,880
If you didn't get here when you did,
230
00:21:51,240 --> 00:21:51,740
I probably
231
00:21:52,120 --> 00:21:53,440
already fell victim to that remain.
232
00:21:54,880 --> 00:21:55,840
Don't worry, kid.
233
00:21:56,240 --> 00:21:57,440
With me watching your back,
234
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
no one will take your body!
235
00:22:00,600 --> 00:22:01,100
Xiao Diao,
236
00:22:01,680 --> 00:22:02,880
when we first met,
237
00:22:03,360 --> 00:22:04,000
you
238
00:22:04,360 --> 00:22:05,960
could've taken my body right?
239
00:22:07,440 --> 00:22:09,120
Who do you think I am?
240
00:22:09,880 --> 00:22:12,120
I am a descendant of the noble Heavenly Demonic Marten Clan!
241
00:22:12,720 --> 00:22:15,240
Why would I take a mortal body?
242
00:22:17,000 --> 00:22:17,500
Fine.
243
00:22:18,200 --> 00:22:18,700
Kid,
244
00:22:19,200 --> 00:22:19,700
don't forget,
245
00:22:20,560 --> 00:22:22,360
[Huang Subs]
you promised me
246
00:22:22,840 --> 00:22:24,440
[Huang Subs]
to get my real body back.
247
00:22:24,440 --> 00:22:30,160
[Huang Subs]
248
00:22:30,160 --> 00:22:31,440
[Huang Subs]
Let's hope in the Hoard of the Ancient,
249
00:22:31,440 --> 00:22:32,240
[Huang Subs]
250
00:22:32,240 --> 00:22:33,360
[Huang Subs]
we can find something.
251
00:22:33,360 --> 00:22:35,720
[Huang Subs]
252
00:22:35,720 --> 00:22:37,640
[Huang Subs]
The Hoard of the Ancient is very tempting.
253
00:22:37,640 --> 00:22:38,200
[Huang Subs]
254
00:22:38,200 --> 00:22:38,760
[Huang Subs]
And now,
255
00:22:39,000 --> 00:22:40,560
[Huang Subs]
you've snatched the key to the Hoard
256
00:22:40,920 --> 00:22:42,760
from these high-ranking dynasties.
257
00:22:43,320 --> 00:22:45,680
They probably won't let this one go easily.
258
00:22:46,280 --> 00:22:47,320
And that Mu Hong Ling,
259
00:22:47,680 --> 00:22:48,520
she's even more
260
00:22:48,640 --> 00:22:50,840
cunning than those high-ranking dynasties.
261
00:22:54,800 --> 00:22:55,400
Whatever will be,
262
00:22:55,720 --> 00:22:56,440
will be.
263
00:22:57,680 --> 00:22:58,180
Let's go,
264
00:22:58,680 --> 00:22:59,480
it's time to leave this place.
265
00:23:40,380 --> 00:23:44,580
boundless, barren wasteland
266
00:23:44,700 --> 00:23:46,580
hanging by a thread
267
00:23:46,700 --> 00:23:50,100
running to the mountain's top
268
00:23:50,580 --> 00:23:56,460
I actually found you, it was you
269
00:23:57,740 --> 00:23:59,700
loneliness
270
00:23:59,940 --> 00:24:01,980
sweeping away the lingering doubts
271
00:24:02,140 --> 00:24:07,140
a steadfast heart, overcome any darkness
272
00:24:08,980 --> 00:24:13,300
it was you, it was you by my side
273
00:24:14,660 --> 00:24:18,140
stand by me is your silhouette
274
00:24:18,260 --> 00:24:22,380
I always wanted your tight embrace
275
00:24:22,700 --> 00:24:27,020
weathered the storms and I'll grow stronger
276
00:24:27,100 --> 00:24:30,900
every step, you followed
277
00:24:31,620 --> 00:24:35,380
soaring swans flying through the canvas of heaven
278
00:24:35,540 --> 00:24:39,940
lifted the veil in my dream
279
00:24:40,300 --> 00:24:42,700
there, you always be
280
00:24:43,060 --> 00:24:45,020
it maybe a way home
281
00:24:45,180 --> 00:24:52,900
every path maybe a way home
282
00:25:13,340 --> 00:25:55,900
Next
Episode
17943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof