Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,620 --> 00:01:12,420
hear the trumpet cry, the mayflies flutter
2
00:01:12,860 --> 00:01:17,860
emerging from the desolate earth
3
00:01:17,940 --> 00:01:23,620
why do you think I won't survive in the barren desert
4
00:01:23,660 --> 00:01:28,060
grasping the dream weaved from hope
5
00:01:28,620 --> 00:01:33,980
the far away north star, step by step
6
00:01:33,980 --> 00:01:38,980
guide my journey through heaven and earth
7
00:01:39,300 --> 00:01:41,900
there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles
8
00:01:41,940 --> 00:01:44,820
through the thick and thin
9
00:01:44,980 --> 00:01:50,380
through endless turns and twists, cherish everything with all I have
10
00:02:11,220 --> 00:02:15,900
the far away north star, step by step
11
00:02:16,620 --> 00:02:21,620
guide my journey through heaven and earth
12
00:02:21,980 --> 00:02:24,540
there's wind, there are friends, we'll walk thousand miles
13
00:02:24,580 --> 00:02:27,180
through the thick and thin
14
00:02:27,580 --> 00:02:31,860
through endless turns and twists, cherish everything with all I have
15
00:02:43,660 --> 00:02:45,700
Martial Universe
16
00:02:45,700 --> 00:02:47,900
Martial Universe
Season 5
Hundred Dynasties War
17
00:02:49,060 --> 00:03:40,500
Previously
18
00:03:40,500 --> 00:02:49,700
Everyone,
19
00:02:50,620 --> 00:02:51,780
it's time.
20
00:02:52,260 --> 00:02:52,900
This
21
00:02:53,140 --> 00:02:53,940
is the ancient battlefield.
22
00:02:54,140 --> 00:02:56,620
[Huang Subs]
23
00:02:56,620 --> 00:02:57,180
[Huang Subs]
Prepare for battle!
24
00:02:57,180 --> 00:02:59,620
[Huang Subs]
25
00:02:59,620 --> 00:03:02,020
[Huang Subs]
This Yang City belongs to the Holy Radiance Dynasty.
26
00:03:02,260 --> 00:03:03,620
[Huang Subs]
it's just a pile of rubbles.
27
00:03:03,940 --> 00:03:05,180
[Huang Subs]
...someone disagrees?
28
00:03:05,180 --> 00:03:08,100
[Huang Subs]
29
00:03:08,100 --> 00:03:08,780
[Huang Subs]
My Yuan energy
30
00:03:09,180 --> 00:03:10,300
[Huang Subs]
feels much weaker.
31
00:03:10,300 --> 00:03:11,900
[Huang Subs]
32
00:03:11,900 --> 00:03:12,860
[Huang Subs]
What do you mean?
33
00:03:12,860 --> 00:03:13,460
[Huang Subs]
34
00:03:14,420 --> 00:03:15,780
hand over half of the
35
00:03:15,900 --> 00:03:17,060
Nirvana pills you got tonight.
36
00:03:17,380 --> 00:03:18,300
Get on your knees!
37
00:03:18,620 --> 00:03:19,700
Want me to bend the knee?
38
00:03:20,020 --> 00:03:20,780
You're not worthy!
39
00:03:21,740 --> 00:03:22,240
Everyone,
40
00:03:22,620 --> 00:03:23,460
let's go defend the city too!
41
00:03:30,420 --> 00:03:31,020
Use the city walls to
42
00:03:31,260 --> 00:03:32,060
block these demon beasts!
43
00:03:32,740 --> 00:03:34,340
When their Yuan energy is completely exhausted,
44
00:03:34,780 --> 00:03:35,940
we'll make our move.
45
00:03:41,340 --> 00:03:44,340
EPISODE FOUR
46
00:04:01,100 --> 00:04:02,540
There are just too many demon beasts.
47
00:04:08,180 --> 00:04:08,680
Get lost!
48
00:04:16,900 --> 00:04:19,300
Damn it, the Malevolent Aura's influence... it's too...
49
00:04:47,340 --> 00:04:48,740
These Holy Radiance Dynasty's punks...
50
00:04:53,940 --> 00:04:54,440
Xiao Yan!
51
00:05:04,700 --> 00:05:05,780
Xiao Yan, charge down!
52
00:05:32,340 --> 00:05:33,580
Lin Dong, come back!
53
00:05:38,180 --> 00:05:39,420
Is that kid crazy?
54
00:05:40,900 --> 00:05:42,660
That'll save us the trouble.
55
00:05:42,980 --> 00:05:45,020
Xiao Yan, let's go!
56
00:06:05,540 --> 00:06:06,980
Father was right.
57
00:06:08,820 --> 00:06:11,660
That kid's spirit relic is pretty interesting.
58
00:06:41,500 --> 00:06:43,060
Brother Lin Dong, you're awesome!
59
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Good job, Xiao Yan!
60
00:06:47,020 --> 00:06:47,520
Kid!
61
00:06:47,900 --> 00:06:50,460
I sense an abnormally strong power.
62
00:06:50,500 --> 00:06:51,000
What power?
63
00:07:13,980 --> 00:07:15,620
This pressure...
64
00:07:19,500 --> 00:07:20,220
What is that thing?
65
00:07:20,860 --> 00:07:21,780
It's a demon beast!
66
00:07:22,620 --> 00:07:24,020
What kind of demon beast is this terrifying?
67
00:07:25,180 --> 00:07:28,300
It's at least a ninth Level Nirvana Realm demon beast.
68
00:07:29,100 --> 00:07:30,460
Ninth Level Nirvana Realm?
69
00:07:35,020 --> 00:07:35,660
What is that?
70
00:07:36,340 --> 00:07:37,740
Looks like the beast tide is over.
71
00:07:56,300 --> 00:07:56,800
Not good!
72
00:07:59,540 --> 00:08:00,980
Everyone, retreat!
73
00:08:05,700 --> 00:08:06,660
They're insects!
74
00:08:06,940 --> 00:08:07,740
Don't just stand there, run!
75
00:08:18,060 --> 00:08:19,140
How do we defend this?
76
00:08:26,980 --> 00:08:27,660
Brother Lin Dong,
77
00:08:28,020 --> 00:08:28,700
what do we do now?
78
00:08:29,220 --> 00:08:30,620
Let's fall back to the second castle wall,
79
00:08:30,940 --> 00:08:32,260
maybe we can hold them off there.
80
00:08:33,260 --> 00:08:33,760
Let's go!
81
00:08:53,740 --> 00:08:54,340
What are you guys doing?
82
00:08:54,980 --> 00:08:55,580
Kid,
83
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
You shouldn't have pissed off Senior Brother Jin Mu.
84
00:08:58,740 --> 00:09:00,380
Hand over your spirit relic,
85
00:09:00,940 --> 00:09:02,660
I might be able to put in a good word for you.
86
00:09:04,300 --> 00:09:05,700
You weren't there to defend the city,
87
00:09:06,140 --> 00:09:07,260
but you seem very energetic now.
88
00:09:08,620 --> 00:09:09,300
Let's go help him.
89
00:09:14,420 --> 00:09:15,500
You guys deal with demon beasts first,
90
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
these small fries
91
00:09:17,300 --> 00:09:17,940
can't stop me.
92
00:09:19,900 --> 00:09:20,400
Take him down!
93
00:09:20,420 --> 00:09:20,920
Yes sir!
94
00:09:26,460 --> 00:09:26,960
Third Prince,
95
00:09:27,460 --> 00:09:28,260
Lin Dong is right.
96
00:09:28,780 --> 00:09:30,020
These demon beasts are too strong,
97
00:09:30,340 --> 00:09:32,500
the second wall might be in danger too.
98
00:09:33,580 --> 00:09:34,140
Alright.
99
00:09:43,700 --> 00:09:44,540
Holy Radiance Seal!
100
00:09:49,500 --> 00:09:50,380
This beast!
101
00:09:59,740 --> 00:10:00,980
Holy Radiance Drum!
102
00:10:05,460 --> 00:10:06,060
Break!
103
00:10:08,780 --> 00:10:10,420
He just fought a bunch of beasts,
104
00:10:10,860 --> 00:10:12,420
how is he so full of energy?
105
00:10:19,580 --> 00:10:20,620
Why are there still demon beasts?
106
00:10:25,820 --> 00:10:27,540
Senior Brother Xia Huang, save me!
107
00:10:27,540 --> 00:10:28,940
Save me!
108
00:10:31,020 --> 00:10:31,660
Junior Brother!
109
00:10:40,380 --> 00:10:41,900
Xiao Yan, let's go help.
110
00:10:56,180 --> 00:10:56,980
Lady Mu, be careful!
111
00:11:04,180 --> 00:11:04,980
These demon beasts,
112
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
there's no end to them.
113
00:11:06,180 --> 00:11:06,680
Look!
114
00:11:09,780 --> 00:11:10,740
Great!
115
00:11:10,900 --> 00:11:12,060
Brother Lin Dong is back!
116
00:11:21,380 --> 00:11:21,880
Xiao Yan!
117
00:11:23,780 --> 00:11:25,860
Brat, don't even think about running!
118
00:11:27,220 --> 00:11:28,780
You're so annoying!
119
00:11:29,540 --> 00:11:30,780
Die!
120
00:12:04,540 --> 00:12:05,180
Careful!
121
00:12:05,380 --> 00:12:07,900
This Earth Demon Scorpion is at the pinnacle of Creation Realm.
122
00:12:10,940 --> 00:12:13,300
What... what kind of demon beast is this?
123
00:12:14,540 --> 00:12:15,620
We're done for.
124
00:12:15,780 --> 00:12:17,900
How do we fight off these demon beasts?
125
00:12:18,100 --> 00:12:20,740
Looks like we're going to die tonight.
126
00:12:20,740 --> 00:12:22,940
Everyone, don't panic! Focus!
127
00:12:23,140 --> 00:12:24,580
Let's take down those beasts at the walls!
128
00:12:31,340 --> 00:12:32,020
Lin Dong,
129
00:12:32,180 --> 00:12:33,460
that big guy...
130
00:12:33,620 --> 00:12:34,340
it's all up to you now.
131
00:12:40,900 --> 00:12:41,500
Blood Spirit Puppet,
132
00:12:41,980 --> 00:12:42,480
go!
133
00:12:48,260 --> 00:12:49,620
Blood Spirit Puppet, kill it!
134
00:12:55,020 --> 00:12:55,700
What's happening?
135
00:12:56,300 --> 00:12:57,740
Lin Dong, recall the Blood Spirit Puppet now!
136
00:12:58,100 --> 00:12:59,700
It's absorbing the Malevolent Aura!
137
00:13:02,100 --> 00:13:05,660
Blood... I want blood!
138
00:13:06,020 --> 00:13:06,520
Crap!
139
00:13:25,860 --> 00:13:26,540
Peak of Crushing Prison!
140
00:13:48,740 --> 00:13:49,300
Xiao Yan!
141
00:13:49,380 --> 00:13:51,300
Lin Dong, use the Stone Talisman recall the Blood Spirit Puppet!
142
00:14:00,780 --> 00:14:01,280
Recall!
143
00:14:12,940 --> 00:14:13,780
Get out of my way!
144
00:14:22,180 --> 00:14:23,140
Nine Fracture of Violet shade!
145
00:14:39,500 --> 00:14:40,300
It can still move?!
146
00:14:41,700 --> 00:14:42,740
Great Desolate Heaven Imprisoning Finger,
147
00:14:44,540 --> 00:14:46,340
First Finger, caging heaven and earth!
148
00:14:58,660 --> 00:14:59,420
Kill these demon beasts!
149
00:14:59,900 --> 00:15:02,020
Alright! Kill them!
150
00:15:05,700 --> 00:15:07,180
I'll kill you all!
151
00:15:11,140 --> 00:15:11,640
Kid,
152
00:15:11,940 --> 00:15:13,020
you used too much Yuan Energy.
153
00:15:13,780 --> 00:15:14,300
It's nothing.
154
00:15:15,300 --> 00:15:16,940
Once I absorb this Demon Scorpion's Nirvana pill,
155
00:15:17,700 --> 00:15:19,340
I should be able to recover.
156
00:15:20,860 --> 00:15:22,020
Thank god, Xiao Yan,
157
00:15:22,060 --> 00:15:23,300
looks like you're alright.
158
00:15:25,260 --> 00:15:25,940
What's going on?
159
00:15:26,700 --> 00:15:28,780
That ninth Level Nirvana Realm demon beast is coming back?
160
00:15:29,220 --> 00:15:29,720
No,
161
00:15:30,100 --> 00:15:32,300
someone is battling with that demon beast.
162
00:15:35,780 --> 00:15:36,820
Just who could be battling
163
00:15:37,380 --> 00:15:39,260
that ninth level Nirvana Realm demon beast?
164
00:15:56,380 --> 00:15:57,220
Don't follow me,
165
00:15:57,700 --> 00:15:59,460
it's a ninth level Nirvana demon beast after all.
166
00:16:00,140 --> 00:16:01,460
But Young Mistress...
167
00:16:01,740 --> 00:16:02,340
Don't worry,
168
00:16:02,780 --> 00:16:03,700
I'll be fine.
169
00:16:18,660 --> 00:16:19,260
Just as I thought.
170
00:17:20,340 --> 00:17:21,140
What's going on?
171
00:17:21,500 --> 00:17:22,820
It seems the beast tide
172
00:17:22,820 --> 00:17:25,140
was caused by that ninth level Nirvana Realm demon beast.
173
00:17:25,820 --> 00:17:27,700
Now that demon beast has fallen,
174
00:17:27,900 --> 00:17:30,220
the beast tide should disappear on its own.
175
00:17:30,500 --> 00:17:31,340
Who could be
176
00:17:31,780 --> 00:17:32,820
that powerful?
177
00:17:33,740 --> 00:17:34,240
Lin Dong,
178
00:17:35,140 --> 00:17:36,100
we did it!
179
00:17:36,340 --> 00:17:37,140
Brother Lin Dong,
180
00:17:37,260 --> 00:17:39,340
we owe it all to you this time!
181
00:17:39,780 --> 00:17:41,220
Man Shan is right.
182
00:17:41,540 --> 00:17:42,500
If it weren't for you
183
00:17:42,780 --> 00:17:44,500
we would probably all die here.
184
00:17:45,460 --> 00:17:46,780
I guess the Great Yan Dynasty
185
00:17:46,940 --> 00:17:48,980
had its first victory in the Ancient Battlefield.
186
00:17:50,460 --> 00:17:52,060
With these demon beasts' Nirvana Pills,
187
00:17:52,220 --> 00:17:53,140
our cultivation
188
00:17:53,300 --> 00:17:55,060
will definitely make leaps and bounds.
189
00:17:56,420 --> 00:17:57,180
Brother Lin Dong,
190
00:17:57,300 --> 00:17:58,060
what do you think?
191
00:17:59,420 --> 00:17:59,920
Everyone,
192
00:18:00,420 --> 00:18:01,980
it's time we get our share of the spoils.
193
00:18:08,220 --> 00:18:08,780
Young Mistress,
194
00:18:09,100 --> 00:18:09,780
Young Mistress...
195
00:18:10,460 --> 00:18:11,740
someone was clearly controlling
196
00:18:11,980 --> 00:18:13,380
that demon beast's attack.
197
00:18:14,180 --> 00:18:16,660
Who could control a ninth level Nirvana Realm beast?
198
00:18:19,140 --> 00:18:20,020
It seems we have
199
00:18:20,820 --> 00:18:22,060
a formidable foe on our hands.
200
00:18:25,100 --> 00:18:27,100
I memorized the seal that was controlling the demon beast,
201
00:18:27,660 --> 00:18:28,820
start the investigation with this.
202
00:18:29,700 --> 00:18:30,940
Yes, Young Mistress!
203
00:18:48,500 --> 00:18:49,820
I hope this Nirvana energy can purify
204
00:18:50,340 --> 00:18:51,820
the Blood Spirit Puppet's Malevolent Aura.
205
00:19:01,620 --> 00:19:02,460
Third Prince,
206
00:19:02,940 --> 00:19:05,460
if we can face beast tide here everyday,
207
00:19:05,820 --> 00:19:06,740
would we not
208
00:19:06,820 --> 00:19:08,500
quickly reach the Nirvana Realm?
209
00:19:09,660 --> 00:19:11,100
By then, if the five of us
210
00:19:11,100 --> 00:19:12,700
all make it into the Supreme Sects,
211
00:19:12,980 --> 00:19:13,900
that'd be incredible!
212
00:19:14,900 --> 00:19:15,900
In your dreams...
213
00:19:21,020 --> 00:19:21,540
Man Shan!?
214
00:19:29,460 --> 00:19:30,620
Du Yun, Man Shan!?
215
00:19:36,820 --> 00:19:38,020
These Nirvana Pills
216
00:19:38,460 --> 00:19:40,380
won't belong to you.
217
00:19:59,180 --> 00:19:59,980
Bastard!
218
00:20:40,180 --> 00:20:42,500
I didn't think you all would survive the beast tide.
219
00:20:43,660 --> 00:20:44,980
As for these Nirvana Pills,
220
00:20:45,420 --> 00:20:46,900
you won't be taking any.
221
00:20:49,300 --> 00:20:49,820
Lin Dong,
222
00:20:50,260 --> 00:20:51,860
we must avenge Du Yun and Man Shan.
223
00:20:52,340 --> 00:20:53,980
Today, we'll fight Holy Radiance Dynasty to the death!
224
00:20:59,580 --> 00:21:00,220
Young Master Lin,
225
00:21:00,500 --> 00:21:01,380
let me give you a hand!
226
00:21:01,380 --> 00:21:01,940
Brother Lin Dong,
227
00:21:02,100 --> 00:21:02,980
we'll help too!
228
00:21:03,340 --> 00:21:03,860
Count me in!
229
00:21:05,100 --> 00:21:06,380
The Holy Radiance Dynasty has gone too far!
230
00:21:06,540 --> 00:21:07,040
Seriously!
231
00:21:16,300 --> 00:21:18,340
A few wounded soldiers
232
00:21:18,620 --> 00:21:20,540
dare to challenge the Holy Radiance Dynasty?
233
00:21:25,500 --> 00:21:27,020
He's a lesser-Nirvana Realm,
t/n: found my previous notes on the realms and cultivation, used "half" before, changing it to lesser.
234
00:21:27,500 --> 00:21:28,000
be careful.
235
00:21:30,300 --> 00:21:30,860
Third Prince,
236
00:21:31,300 --> 00:21:32,420
you guys stand down.
237
00:21:32,580 --> 00:21:33,080
[Huang Subs]
What? Are you...
238
00:21:33,080 --> 00:21:33,900
[Huang Subs]
239
00:21:33,900 --> 00:21:34,400
[Huang Subs]
You really want to die.
240
00:21:34,400 --> 00:21:35,020
[Huang Subs]
241
00:21:35,020 --> 00:21:35,700
[Huang Subs]
Kill him!
242
00:21:35,780 --> 00:21:37,140
[Huang Subs]
Yes sir!
243
00:21:37,140 --> 00:21:45,100
[Huang Subs]
244
00:21:45,100 --> 00:21:46,380
[Huang Subs]
Great Desolation Sea Parting Seal!
245
00:21:46,380 --> 00:21:49,220
[Huang Subs]
246
00:21:49,220 --> 00:21:50,100
[Huang Subs]
Holy Radiance Shield!
247
00:21:50,100 --> 00:21:52,580
[Huang Subs]
248
00:22:05,780 --> 00:22:06,460
Jin Mu,
249
00:22:06,820 --> 00:22:08,060
I will make you pay!
250
00:22:30,660 --> 00:22:34,860
boundless, barren wasteland
251
00:22:34,980 --> 00:22:36,860
hanging by a thread
252
00:22:36,980 --> 00:22:40,380
running to the mountain's top
253
00:22:40,860 --> 00:22:46,740
I actually found you, it was you
254
00:22:48,020 --> 00:22:49,980
loneliness
255
00:22:50,220 --> 00:22:52,260
sweeping away the lingering doubts
256
00:22:52,420 --> 00:22:57,420
a steadfast heart, overcome any darkness
257
00:22:59,260 --> 00:23:03,580
it was you, it was you by my side
258
00:23:04,940 --> 00:23:08,420
stand by me is your silhouette
259
00:23:08,540 --> 00:23:12,660
I always wanted your tight embrace
260
00:23:12,980 --> 00:23:17,300
weathered the storms and I'll grow stronger
261
00:23:17,380 --> 00:23:21,220
every step, you followed
262
00:23:21,900 --> 00:23:25,660
soaring swans flying through the canvas of heaven
263
00:23:25,820 --> 00:23:30,220
lifted the veil in my dream
264
00:23:30,580 --> 00:23:32,980
there, you always be
265
00:23:33,340 --> 00:23:35,300
it maybe a way home
266
00:23:35,460 --> 00:23:43,180
every path maybe a way home
267
00:24:03,580 --> 00:24:38,700
Next
Episode
17525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof