All language subtitles for missa dandelion 51941250930m4k16-nopl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mysle, ze zrobie miod z mniszka lekarskiego

na jutrzejszy obiad koscielny.

Jesli uda mi sie znalezc jakies mniszki lekarskie.

Chcesz wziac udzial w polowaniu na smieci?

ze mna?

Okej, nie rozumiem.

Uwielbiales bawic sie w poszukiwanie skarbow

Ja.

Rodzenstwo ma trudne chwile, jest dobrze, takie jest zycie.

Chyba tak.

Nie badz taka przesadna, Penelope.

To smierdzi

naprawde dobre.

Och, um, mama powiedziala, ze to moj tydzien

zrob kuchnie.

O, przepraszam, nie wiedzialem.

Zrozumialem.

Nie, to nie jest sprawiedliwe, po prostu chodz, pozwol

Ja.

Spokojnie, dam rade.

Co?

Penelope, prosze, zostaw mnie w spokoju.

Tak?

No, wyrzuc to z siebie.

Co wyrzucic?

Wypluj to!

Dziwnie sie zachowujesz i jestes caly zdenerwowany.

Unikasz mnie.

Co do cholery sie dzieje?

Nic.

Nie, nie probuj klamac.

Nie wiem, co sie z toba dzieje.

Ja po prostu...

Nie wiem, unikales mnie i

Nie wiem dlaczego.

Nie rozumiem, kiedys tak bylo

zamknac.

Co wiecej, kiedys bylismy najlepsi

przyjaciele.

Masz racje, mam cos do powiedzenia

Ty.

Masz racje, kiedys bylismy tacy, tacy

zamknac.

Nawet najlepsi przyjaciele.

Ale zaczalem odczuwac wszystkie te uczucia i

Wiedzialem, ze to bylo zle.

Wiec pomyslalem, ze moze jesli zostane

z dala od ciebie zapomnialbym o nich.

I...

Nie rozumiem.

Chyba sie w tobie zakochalem.

Czy powiesz cos?

Jestem...

Co robie?

Co robisz?

Jezu, przepraszam, ja...

Bylem taki glupi, ze po prostu...

myslalem, ze jestes...

Nie, to nie o to chodzi.

Czy mozemy zapomniec, ze wlasnie probowalem...

Ja czuje to samo.

Nie wiedzialem, nie wiedzialem az do teraz.

Ja wiem.

Ale to tylko...

To jest tak zle.

Mama jest w domu.

A co jesli nas zobaczy, co jesli ona...

mowi tacie, a potem ja...

Czy wszystko w porzadku?

Chyba juz prawie dotarlem.

Wesley?

Penelopa?

To wy dwaj?

No coz, Penny, no coz, wyszla ze swoim

przyjaciolka Lucy.

Naprawde?

Wpusc mnie.

Och, juz jestem w lozku.

Nie zamykaj tych drzwi, mlodziencze.

Robie to, zeby cie od siebie odsunac.

Porozmawiamy jutro rano.

Kocham cie.

Ojej, po co to bylo?

Nie wolno wychodzic noca.

Uratowala nam tylki.

Co sie stanie, jesli zostane uziemiony?

No i co z tego, ze zostaniesz uziemiony?

Spedzisz ze mna wiecej czasu?

To jest tak zle.

Nie musimy isc az tak daleko.

Zostaw tylko bielizne.

Nie nosze bielizny.

Wesley.

Chcesz zobaczyc mojego kutasa?

Nie chcialbym widziec twojego kutasa.

Och, to byloby straszne, co?

Oh.

Dotknij tego.

Ja, hm...

No, siostro, nie jest tak zle, prawda?

To znaczy, ja...

Nie wiem, ja...

NIE.

No dalej, wracaj na szczyt.

O moj Boze

Bog.

O moj Boze.

Jestes piekna, siostro.

Nawet o tym nie pomyslalem.

O moj Boze.

O moj Boze.

Obiecuje, ze jesli zdejmiesz spodnie

wylacz, nie wyjde na zewnatrz.

Wszystko w porzadku.

Przysiegam na wszystko co swiete.

O moj Boze.

Tata.

O moj Boze.

O moj Boze

Bog.

No dalej, siostro.

Prosze, pokaz mi je.

Wiem, ze sa niesamowite.

Co?

O moj Boze.

Pierdolic.

Nie chce tu byc pierwszy.

Prosze.

O moj Boze.

O moj Boze.

Pierdolic.

O moj Boze.

Pierdolic.

O moj Boze.

Co?

Jest lepiej niz sobie wyobrazalem.

O moj Boze.

O moj Boze.

To niesamowite.

Pierdolic.

Czuje sie tak dobrze.

O moj Boze.

Pierdolic.

O kurwa.

O moj Boze.

O moj Boze.

O kurwa.

O cholera.

Mowisz powaznie?

O kurwa.

O moj Boze.

Pierdolic.

O moj Boze.

O cholera.

O moj Boze.

Kurwa, tak bardzo mnie czujesz.

O moj Boze.

O moj Boze.

Kurwa, tak bardzo mnie czujesz.

O tak.

O kurwa.

Och, czuje sie tak dobrze.

Och, to

czuje sie tak dobrze.

O cholera.

O kurwa.

Musze isc dalej.

Mhm.

Tak.

Prosze.

O moj Boze.

O kurwa.

O moj Boze.

Pierdolic.

O moj Boze.

O moj Boze.

O kurwa.

Oh.

O kurwa.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Cicho.

Oh.

O kurwa.

O moj Boze.

O moj Boze.

To jest takie zle.

O moj Boze.

O moj Boze.

Pierdolic.

Pierdolic.

O cholera.

Prosze, kontynuuj, prosze.

Prosze, potrzebuje tego.

O cholera.

O cholera.

O moj Boze.

Nani?

O moj Boze.

O moj Boze.

Pierdolic.

Czuje sie taka piekna.

O moj Boze, spojrz.

Boze moj, Boze moj, spojrz.

Dlaczego nie dotarlem tam od gory?

Bog.

O moj Boze, spojrz.

O moj Boze, spojrz.

Nie moge tego powiedziec.

O moj Boze.

Pierdolic.

Pierdolic.

Pierdolic.

Pierdolic.

Pierdolic.

jak plakalas?

Co to jest?

Co jest, co, co, co?

Co to jest?

Co?

Co?

Co?

Co?

O moj Boze, o moj Boze

Bog.

O moj Boze.

To takie przyjemne uczucie.

O moj Boze.

O moj Boze.

Pokaz mi, jak te cycki sie odwroca.

O moj Boze.

Pierdolic.

O moj Boze, o moj Boze.

Zdejmijmy to.

O moj Boze...

Bog.

Bla bla bla.

O moj Boze.

O moj Boze, czlowieku.

O moj Boze.

O kurwa.

O kurwa.

Poczekaj, poczekaj.

O cholera!

O moj Boze.

Wielkie nieba.

Pierdolic!

O moj Boze.

O moj Boze, tak duzo.

O moj Boze, spojrz.

Pierdolic.

O moj Boze.

O moj Boze.

Jest tak, tak, tak, tak, tak, tak ciasno.

O moj Boze.

O moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Bog.

O moj Boze.

O moj Boze.

To takie dobre, to takie dobre.

nas, uh...

O moj Boze.

O moj Boze.

O moj Boze.

O moj Boze.

O moj Boze.

O moj Boze

Bog,

o moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

moj Boze, o moj Boze, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa,

kurwa, kurwa, o moj Boze, kurwa, kurwa, KURWA!!!

O moj Boze, o moj Boze, o moj Boze

Boze, o moj Boze, o moj Boze, o

Boze moj, o Boze moj, o Boze moj,

tak, kiedy pojde znowu, tak, o kurwa,

o cholera prosze, prosze, prosze, prosze, prosze, prosze, prosze,

prosze Hmm

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.