All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S13E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,070 --> 00:00:06,230
Previously on The Real Housewives of
Beverly Hills. I have a group of
2
00:00:06,230 --> 00:00:10,170
would like for you to help the women
talk about their feelings so that we can
3
00:00:10,170 --> 00:00:11,170
actually move on.
4
00:00:11,410 --> 00:00:14,270
Good luck. I feel very hurt by you,
Erica.
5
00:00:15,150 --> 00:00:19,190
What Bravo -Liberty relationship do you
think is headed to Splitsville next?
6
00:00:19,730 --> 00:00:21,230
I think it's Dorit and PK.
7
00:00:23,490 --> 00:00:26,890
Dorit, I'm a showman. I gave those
people what they wanted.
8
00:00:27,130 --> 00:00:28,130
That's not a showman.
9
00:00:28,850 --> 00:00:29,850
That's a bitch.
10
00:00:30,440 --> 00:00:33,540
You're going to need to have some
empathy. How do I get that?
11
00:00:34,700 --> 00:00:38,400
You spent the last 20 years raising your
kids and being a good mom, and now
12
00:00:38,400 --> 00:00:43,900
you're in a new metamorphosis of your
life. I want to show my success to the
13
00:00:43,900 --> 00:00:44,900
-husband.
14
00:00:45,020 --> 00:00:46,940
You don't need any more tattoos. That's
enough.
15
00:00:47,200 --> 00:00:48,320
If I want to, I will.
16
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Love being.
17
00:00:50,460 --> 00:00:51,880
If I want one, I'm going to get one.
18
00:00:54,200 --> 00:00:58,960
I may act for a living, but I never fall
for a bad performance.
19
00:01:00,330 --> 00:01:03,970
Who needs a knight in shining armor when
you have your own horse?
20
00:01:05,690 --> 00:01:10,090
The best part about losing everything is
getting it all back.
21
00:01:12,050 --> 00:01:15,930
Fashion is my language, and I speak it
fluently.
22
00:01:17,770 --> 00:01:22,950
They say wisdom comes with age, but I'm
proving otherwise.
23
00:01:24,270 --> 00:01:28,790
It's hard to outrun rumors, but luckily
I'm in better shape than ever.
24
00:01:45,780 --> 00:01:46,900
How beautiful.
25
00:01:47,540 --> 00:01:50,700
Welcome to your picnic. Thank you. Thank
you so much.
26
00:01:51,660 --> 00:01:53,800
A nice little English tea picnic.
27
00:01:54,180 --> 00:01:57,460
So there's tea here and... Water,
champagne.
28
00:01:57,760 --> 00:02:00,420
Wonderful. Anything else you might need,
we have in the car still.
29
00:02:00,720 --> 00:02:04,400
Okay. All right, have fun. Thank you so
much, guys. You did an amazing job.
30
00:02:04,620 --> 00:02:06,100
Thank you so much. Thank you.
31
00:02:10,280 --> 00:02:11,300
She'll lay out here.
32
00:02:11,680 --> 00:02:13,640
Are you cold? I'm freezing.
33
00:02:13,840 --> 00:02:14,940
Mommy, you're cold.
34
00:02:15,280 --> 00:02:17,300
I'm freezing. Look at this.
35
00:02:17,620 --> 00:02:20,220
In the middle of the city. In Beverly
Hills.
36
00:02:20,720 --> 00:02:21,698
I know.
37
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
We can get cozy.
38
00:02:23,040 --> 00:02:24,040
Come have a seat.
39
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
Well, thank you for coming. Of course.
40
00:02:29,700 --> 00:02:33,980
Listen, Erica, you know, I consider you
a very dear friend. And I knew we needed
41
00:02:33,980 --> 00:02:38,360
a one -on -one. Yes. And I think what
was disappointing for me is that you
42
00:02:38,360 --> 00:02:39,380
didn't leave with an apology.
43
00:02:39,800 --> 00:02:43,700
And I was a little bit taken aback. And
I know ultimately you did, but it felt
44
00:02:43,700 --> 00:02:45,100
like I had to ask you for it.
45
00:02:45,480 --> 00:02:46,740
I did the wrong thing.
46
00:02:47,390 --> 00:02:52,470
And I don't want to re -explain myself.
Just know that it literally popped in my
47
00:02:52,470 --> 00:02:56,170
head and I sold it on the stage and it
had great fallout.
48
00:02:57,170 --> 00:03:03,170
I apologize and I will do whatever I can
to make this right because you mean a
49
00:03:03,170 --> 00:03:07,030
lot to me. And what I did was wrong. I
have to fix this with you.
50
00:03:07,310 --> 00:03:11,970
I really, really appreciate you saying
that. No, I have to. It's non
51
00:03:11,970 --> 00:03:12,668
for me.
52
00:03:12,670 --> 00:03:15,130
Wow. Where was this Erica at the
retreat?
53
00:03:16,590 --> 00:03:18,070
I'm blown away right now.
54
00:03:19,370 --> 00:03:22,650
You know how much I love my husband?
55
00:03:23,790 --> 00:03:28,150
We had a really difficult year. He was
spending a lot of time in London. He had
56
00:03:28,150 --> 00:03:31,070
a lot of business there. And it was the
year that I needed him the most.
57
00:03:31,310 --> 00:03:32,370
You didn't feel protected.
58
00:03:32,590 --> 00:03:37,250
Well, I also didn't feel supported
enough. And I didn't feel as connected.
59
00:03:38,270 --> 00:03:42,330
What you said would have hurt me and
him.
60
00:03:42,780 --> 00:03:46,560
Any which way. But in particular,
because... It had a much bigger impact.
61
00:03:47,180 --> 00:03:50,600
Had I known that PK and Dorit were in a
rough spot, I would have never said what
62
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
I said.
63
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
I would have ruined somebody else's
life.
64
00:03:54,360 --> 00:03:59,760
I would have ruined someone else's life.
I've always been the girl that soldiers
65
00:03:59,760 --> 00:04:02,820
on. That's who I am. That's who PK
knows.
66
00:04:03,040 --> 00:04:08,290
Right. I definitely underestimated how
big of a setback this last incident had
67
00:04:08,290 --> 00:04:13,090
on me. Last Christmas was about 14
months after the home invasion, and I
68
00:04:13,090 --> 00:04:17,810
the bank. I took out $10 ,000 so I could
have some money for Christmas gifts.
69
00:04:18,410 --> 00:04:23,470
I had my handbag in the shopping cart.
When I got to the register, I realized
70
00:04:23,470 --> 00:04:24,670
that my handbag was gone.
71
00:04:25,010 --> 00:04:29,590
The whole year, in my marriage, in my
life, in my emotions, it was very much
72
00:04:29,590 --> 00:04:32,830
like this. The police came down, and
they reviewed the video surveillance.
73
00:04:33,360 --> 00:04:35,880
They had discovered that I was followed
by three men.
74
00:04:36,440 --> 00:04:40,800
That threw me right back into the throes
of PTSD.
75
00:04:41,840 --> 00:04:46,400
I did not mean to have this impact on
your life, on your marriage. I want to
76
00:04:46,400 --> 00:04:48,740
work on repairing this friendship
because I don't have many.
77
00:04:49,220 --> 00:04:53,720
I mean, I need to let go of being
defensive and being ready to fight and
78
00:04:53,720 --> 00:04:54,800
everybody's eyes out.
79
00:04:55,120 --> 00:04:59,360
So know that I'm, you know, moving
forward, and I would love for you to
80
00:04:59,360 --> 00:05:00,319
forward with me.
81
00:05:00,320 --> 00:05:02,220
Oh, my God, I'm moving forward.
82
00:05:08,370 --> 00:05:09,430
Are you going to have a drink?
83
00:05:09,870 --> 00:05:14,410
I think, yeah, it's 5 .30. I mean, it's
been a long day. It's been a long day.
84
00:05:14,730 --> 00:05:16,350
I'm going to call Garcelle real quick.
85
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Hi. Hi.
86
00:05:19,830 --> 00:05:20,830
How are you?
87
00:05:21,310 --> 00:05:25,550
Oh, girl, if I only told you, Jackson's
leaving this morning. He's like, I got a
88
00:05:25,550 --> 00:05:28,550
game at 5 .30. Yes. And I was like,
what? I didn't know.
89
00:05:28,770 --> 00:05:31,990
So I'm dragging him up to Jackson's
game, and then Shane has a basketball
90
00:05:32,170 --> 00:05:33,450
I have a sick child at home.
91
00:05:33,710 --> 00:05:35,270
We're very busy at this house.
92
00:05:35,740 --> 00:05:37,280
I do believe I'm ready for Vegas.
93
00:05:37,540 --> 00:05:41,380
You think Crystal needs to let loose? I
need to let loose. Okay, so then let's
94
00:05:41,380 --> 00:05:43,720
let loose in Vegas. Right, Jade?
95
00:05:44,020 --> 00:05:44,819
Right, Jade?
96
00:05:44,820 --> 00:05:50,300
Sutton and I are planning an amazing
weekend in Vegas for Crystal's birthday.
97
00:05:50,300 --> 00:05:51,300
want to celebrate.
98
00:05:51,360 --> 00:05:55,200
We want her to get the stick out of her
ass. This is Crystal's 40th, so it's
99
00:05:55,200 --> 00:05:57,600
going to be fun. We're going to Magic
Mike for Erica.
100
00:05:57,840 --> 00:05:59,300
Yeah. Tons of dinner.
101
00:05:59,950 --> 00:06:01,590
Then we've got going to the club.
102
00:06:01,910 --> 00:06:06,070
We all know that Crystal and I have had
some challenging times. I said nothing
103
00:06:06,070 --> 00:06:07,950
wrong, and I said nothing bad.
104
00:06:08,530 --> 00:06:11,290
Not being fair. I didn't bring it up.
Yes, you did.
105
00:06:11,910 --> 00:06:16,790
But now I'm hoping we can start fresh.
106
00:06:17,210 --> 00:06:19,650
Enjoy the basketball game. I love you
guys. Bye.
107
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
Hello.
108
00:06:24,830 --> 00:06:27,370
Hi. You must be Alyssa. Yes, I am.
109
00:06:27,630 --> 00:06:30,570
I'm Avi. Nice to meet you. So nice to
meet you. Welcome.
110
00:06:30,810 --> 00:06:36,570
How are you? Nice to meet you. I love
the pink. Well, we're both in pink, so
111
00:06:36,570 --> 00:06:41,570
that's good. The dating apps are not
working for me. I literally have a
112
00:06:41,570 --> 00:06:47,210
on my finger from swiping left so many
times. I'd rather meet people in person.
113
00:06:47,670 --> 00:06:50,410
What can I get you? Water would be
beautiful.
114
00:06:50,730 --> 00:06:52,710
Water? Yes, water would be everything.
115
00:06:52,910 --> 00:06:53,930
I'm having a cocktail.
116
00:06:54,210 --> 00:06:56,710
Thank you so much. Alessandra is known.
117
00:06:57,420 --> 00:07:01,580
in Beverly Hills for being a really
great matchmaker. At this point, she's
118
00:07:01,580 --> 00:07:02,640
only hope.
119
00:07:03,600 --> 00:07:05,720
It's like Obi -Wan Kenobi.
120
00:07:07,160 --> 00:07:08,160
Help me.
121
00:07:12,400 --> 00:07:15,060
So, okay, what's going on?
122
00:07:15,300 --> 00:07:16,300
I don't know.
123
00:07:17,840 --> 00:07:19,500
I've been divorced for seven years.
124
00:07:19,740 --> 00:07:23,300
I have been doing this for a while, and
so I call myself the one -date wonder.
125
00:07:23,560 --> 00:07:25,780
Okay. I don't tend to...
126
00:07:31,050 --> 00:07:32,090
Click with people?
127
00:07:32,610 --> 00:07:37,570
Yeah. I don't get asked out a second
time.
128
00:07:39,030 --> 00:07:43,770
I think maybe I don't get asked on a
second date because I can be slightly
129
00:07:43,770 --> 00:07:49,970
intimidating. My intellect is superior
to most. I don't wear revealing things
130
00:07:49,970 --> 00:07:51,550
like bloody.
131
00:07:51,770 --> 00:07:55,150
I might be nervous and act strangely.
132
00:07:56,330 --> 00:07:59,030
I put as itching because I have
neuropathy.
133
00:08:00,140 --> 00:08:02,020
It's going to bother me. Yeah.
134
00:08:04,160 --> 00:08:05,440
It's a thing that I have.
135
00:08:05,660 --> 00:08:06,820
Yeah. Yeah.
136
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
Definitely.
137
00:08:08,620 --> 00:08:12,620
Tell me about just some of your hobbies,
interests. I like telling other people
138
00:08:12,620 --> 00:08:13,499
what to do.
139
00:08:13,500 --> 00:08:16,420
Okay. And what's an ideal partner for
you?
140
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
Tall.
141
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
Handsome. Yeah.
142
00:08:20,000 --> 00:08:21,720
Graduated from college. Yeah.
143
00:08:22,080 --> 00:08:23,080
Okay.
144
00:08:23,500 --> 00:08:25,460
We'll talk about the wealth part later.
145
00:08:26,060 --> 00:08:27,220
But, yeah.
146
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Okay.
147
00:08:28,890 --> 00:08:34,830
I'm a big believer in letting the men
lead. That is not going to be my jam.
148
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
don't want to let him lead?
149
00:08:36,250 --> 00:08:37,590
You don't want to let the man lead?
150
00:08:38,210 --> 00:08:39,730
Okay. Let a man lead?
151
00:08:40,070 --> 00:08:42,090
So we need a very strong man for you.
152
00:08:42,429 --> 00:08:43,089
Very strong.
153
00:08:43,090 --> 00:08:46,570
He's going to be real strong. I will eat
them for breakfast. You will? I'm a
154
00:08:46,570 --> 00:08:50,010
first child, and I'm an overachiever. So
I want to win.
155
00:08:50,670 --> 00:08:54,150
With Alessandra. I'm understanding what
I'm looking for for you, and I think we
156
00:08:54,150 --> 00:08:55,150
can make it happen.
157
00:08:55,290 --> 00:08:59,710
I haven't had a second date in a while,
so I need to get there. And if
158
00:08:59,710 --> 00:09:03,430
Alessandra says she can help me, I'm
going to listen to her.
159
00:09:03,630 --> 00:09:07,310
Next time we meet, I'm going to bring
you three bachelors, and then we can
160
00:09:07,310 --> 00:09:09,950
decide out of those three who you want
to meet. Okay?
161
00:09:10,690 --> 00:09:11,810
And they have to be tall.
162
00:09:12,030 --> 00:09:14,070
Okay. I'm very sorry.
163
00:09:16,470 --> 00:09:18,630
Coming up. How are things with you and
Mo?
164
00:09:19,130 --> 00:09:25,190
I felt like I needed a little freedom,
you know? Like, specifically away from
165
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
that thing?
166
00:09:28,790 --> 00:09:30,170
I'm a big ball.
167
00:09:30,630 --> 00:09:32,010
I'm a big ball.
168
00:09:32,430 --> 00:09:35,570
Never take a lot. All right, I'm good.
Thank you so much.
169
00:09:37,110 --> 00:09:38,670
Welcome for grief.
170
00:09:39,070 --> 00:09:40,130
Great to see you guys.
171
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
Thank you.
172
00:09:44,490 --> 00:09:48,590
Are you going to drink? I am going to
drink. Okay. I mean, it already is wine
173
00:09:48,590 --> 00:09:49,589
'clock.
174
00:09:49,590 --> 00:09:50,590
Okay.
175
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
It's really not.
176
00:09:53,050 --> 00:09:57,050
Jeff and I are really close. Even though
Jeff's older, I'm definitely the more
177
00:09:57,050 --> 00:09:58,750
mature one. I'm more responsible.
178
00:09:59,760 --> 00:10:01,500
Jeff is a free spirit.
179
00:10:01,760 --> 00:10:04,500
Hello, how are we doing over here, guys?
Would you like me to start you with
180
00:10:04,500 --> 00:10:07,820
anything to drink? Blanco, spicy, no
salt.
181
00:10:08,040 --> 00:10:11,720
I want the same thing, Blanco with a
bunch of limes and a little spray of
182
00:10:11,720 --> 00:10:17,580
water. I will have a Blanco tequila with
a little bit of agave or a little bit
183
00:10:17,580 --> 00:10:18,439
of whatever.
184
00:10:18,440 --> 00:10:20,020
So I'll get your drink started and I'll
be right back. Thank you.
185
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
I'm glad you made it back.
186
00:10:22,740 --> 00:10:23,760
I'm glad I did too.
187
00:10:23,960 --> 00:10:25,200
Park City has been great.
188
00:10:25,440 --> 00:10:28,180
Jeff has been a pop star since he was 20
years old.
189
00:10:28,480 --> 00:10:31,200
People used to always say Jeff is like
the beaver of China.
190
00:10:31,500 --> 00:10:33,880
It was really nice to get away from
everyone.
191
00:10:34,100 --> 00:10:36,680
Who's everyone? Not from you and my mom.
192
00:10:37,180 --> 00:10:40,500
He's like a little kid that happens to
have some money.
193
00:10:40,720 --> 00:10:42,200
By the way, is this place triggering?
194
00:10:42,960 --> 00:10:44,220
Why? You know where we are, right?
195
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
Okay.
196
00:10:46,720 --> 00:10:49,780
No, no, no. Around the corner is where I
had the shower,
197
00:10:50,700 --> 00:10:51,980
the bridal shower. Yes, I remember.
198
00:10:52,220 --> 00:10:56,100
Three years ago, my brother was engaged
and living in China. And right before
199
00:10:56,100 --> 00:11:00,980
their wedding, the pandemic broke out.
And my mom and I were terrified.
200
00:11:01,360 --> 00:11:02,660
Vivian called me in Mexico.
201
00:11:03,820 --> 00:11:06,140
Okay. It brought up everything.
202
00:11:06,400 --> 00:11:08,360
Because it's been two years. I've been
single for two years.
203
00:11:08,700 --> 00:11:13,250
We... begged him to come home, and
unfortunately his fiancée couldn't
204
00:11:13,250 --> 00:11:18,230
she had a Chinese passport, and I
believe that's ultimately why they broke
205
00:11:18,230 --> 00:11:19,930
think Jeff blames me for their breakup.
206
00:11:20,390 --> 00:11:23,090
I felt like your closure was very
delayed.
207
00:11:23,630 --> 00:11:26,930
I don't think there actually has been
any, because we haven't had a heart -to
208
00:11:26,930 --> 00:11:30,070
-heart like that. Well, because I had to
push you to return presents, and I know
209
00:11:30,070 --> 00:11:35,010
it was because... I didn't want to do
that. I just... No, but...
210
00:11:35,850 --> 00:11:38,250
Let me move this out of the way so you
get more space over here. Thank you so
211
00:11:38,250 --> 00:11:42,850
much. Anyways, I need someone fresh. All
you do is... I need someone fresh. I
212
00:11:42,850 --> 00:11:45,010
need someone new. You don't know. I need
someone... Yeah.
213
00:11:45,350 --> 00:11:46,970
I need, like, matchmaker style.
214
00:11:47,290 --> 00:11:48,630
Yeah, but you're saying you want to
match me.
215
00:11:48,870 --> 00:11:50,010
That means you want to get married.
216
00:11:50,430 --> 00:11:53,810
I do want to get married. Jeff is
exactly the age I met you.
217
00:11:54,210 --> 00:11:55,149
I know.
218
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
Exactly. A little bit older.
219
00:11:57,030 --> 00:11:58,310
Dude, I met her when I was 40.
220
00:11:58,770 --> 00:11:59,770
Oh, wow. I'm 41.
221
00:11:59,870 --> 00:12:03,850
Yeah. Question, though. Crystal, if I
brought home someone 20 years younger
222
00:12:03,850 --> 00:12:05,380
me... Would you be okay with that?
223
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Okay.
224
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Hold on.
225
00:12:11,060 --> 00:12:15,840
When Crystal had told me she was being a
Hollywood director that was 20 years
226
00:12:15,840 --> 00:12:19,760
older, his button -down was kind of
unbuttoned to here, like down here. It
227
00:12:20,180 --> 00:12:23,140
Rob? Yeah, yeah. He was also wearing
sunglasses indoors.
228
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
Yeah, that's a problem.
229
00:12:24,860 --> 00:12:29,100
And then the first thing I was like, oh,
no. My red flags went up. I was like...
230
00:12:29,100 --> 00:12:34,270
Well, all of that on paper sounds...
Awful. Yeah. If they were as smart and
231
00:12:34,270 --> 00:12:38,330
mature as Crystal was. Oh, that's a good
answer. That's a good answer, Rob. Good
232
00:12:38,330 --> 00:12:44,730
answer. Sophisticated, amazing, perfect,
everything like me, then, of course, I
233
00:12:44,730 --> 00:12:48,270
welcome her with open arms. Okay. We are
a rare breed.
234
00:13:25,260 --> 00:13:31,980
So we haven't had the best year of our
marriage, and I want to really
235
00:13:31,980 --> 00:13:36,510
recognize... Dorit and my anniversary. I
want you to pick Dorit up and take her
236
00:13:36,510 --> 00:13:40,170
for lunch at the iconic Beverly Wilshire
Hotel.
237
00:13:40,430 --> 00:13:43,670
Okay? I'm going to recreate the movie
Pretty Woman.
238
00:13:44,430 --> 00:13:51,330
Okay. What exactly is PK saying by
putting Dorit in the Julia
239
00:13:51,330 --> 00:13:52,330
Roberts role?
240
00:13:52,510 --> 00:13:54,530
A sex worker? I don't know.
241
00:13:55,050 --> 00:13:56,330
Maybe not the best idea.
242
00:13:56,830 --> 00:14:01,210
After Friday, I wanted to call you
because I feel like something's going
243
00:14:01,450 --> 00:14:02,049
With who?
244
00:14:02,050 --> 00:14:02,749
With you.
245
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
Me? Yeah.
246
00:14:05,030 --> 00:14:06,029
You do?
247
00:14:06,030 --> 00:14:07,110
Yes. Like what?
248
00:14:07,950 --> 00:14:11,990
I don't know. It feels like there's this
heaviness.
249
00:14:12,510 --> 00:14:14,210
I'm married for a long time.
250
00:14:14,770 --> 00:14:19,550
I would be lying if I were to say that
the last year didn't affect me and our
251
00:14:19,550 --> 00:14:23,390
relationship. It was very rough year.
252
00:14:23,670 --> 00:14:25,090
How are things with you and Mo?
253
00:14:26,650 --> 00:14:27,930
He's really stressed at work.
254
00:14:28,150 --> 00:14:29,150
Yeah.
255
00:14:29,730 --> 00:14:34,630
And, you know, I think in the past month
I had a rough time, you know.
256
00:14:35,270 --> 00:14:39,030
Kiki and I used to go for dinner all the
time with Kyle and Mo. We'd go on
257
00:14:39,030 --> 00:14:44,750
vacations. We'd go to their house. We
haven't seen Kyle and Mo as a couple in
258
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
very long time.
259
00:14:47,150 --> 00:14:48,690
Something has got to be up.
260
00:14:49,210 --> 00:14:54,210
I mean, have you had any thoughts
recently? Like you think you would
261
00:14:54,490 --> 00:14:56,770
end up with Moe, or that you would think
about this.
262
00:14:57,510 --> 00:14:58,970
What makes me think this? Yeah.
263
00:14:59,530 --> 00:15:06,330
Well, like, even just from Instagram, I
usually see you and Moe together,
264
00:15:06,590 --> 00:15:10,270
and it just seemed like you were
spending a lot of time away from each
265
00:15:10,510 --> 00:15:12,170
I felt like I needed a little freedom.
266
00:15:13,470 --> 00:15:14,630
Freedom and some faith.
267
00:15:19,690 --> 00:15:21,330
Like, specifically...
268
00:15:23,319 --> 00:15:24,420
Away from your husband?
269
00:15:33,100 --> 00:15:36,920
I just needed a little, like, I felt
like I needed a little freedom.
270
00:15:38,180 --> 00:15:39,340
Freedom from faith.
271
00:15:43,420 --> 00:15:48,260
Like, specifically away from your
husband?
272
00:15:49,220 --> 00:15:50,520
I think away from everything.
273
00:15:51,500 --> 00:15:56,900
I feel like there's something you're not
telling me. No. I feel it. I feel like
274
00:15:56,900 --> 00:16:01,860
whatever Kyle is saying is not actually
how she feels. But I also feel like I
275
00:16:01,860 --> 00:16:07,420
really need to just respect her
boundaries, even though I know in my
276
00:16:07,420 --> 00:16:08,239
not true.
277
00:16:08,240 --> 00:16:12,900
Honey, if there's ever something that I
ask and you don't feel like talking
278
00:16:12,900 --> 00:16:16,380
about it, just say, I don't want to talk
about it. Yeah.
279
00:16:23,980 --> 00:16:25,480
Literally, where are we going for lunch?
280
00:16:26,000 --> 00:16:27,420
Hold on. This is where we go.
281
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Hi there.
282
00:16:35,580 --> 00:16:37,920
Miss Richard, we've been expecting you
at the Beverly Wilshire.
283
00:16:38,220 --> 00:16:40,240
What the hell is going on?
284
00:16:42,720 --> 00:16:45,720
What is going on? Let's go with it,
babe. Thank you so much. Enjoy.
285
00:16:45,980 --> 00:16:47,880
Thank you. You're scaring me, Kyle.
286
00:16:54,020 --> 00:16:55,260
Kat? Yes?
287
00:16:55,460 --> 00:16:56,419
Are you downstairs?
288
00:16:56,420 --> 00:16:57,420
I'm downstairs.
289
00:16:57,760 --> 00:17:02,000
I'm going to the crystal store after I
see Sutton. I want to do that full moon,
290
00:17:02,100 --> 00:17:06,660
that pink moon thing tonight. It's the
pink moon. Let's see if the pink moon
291
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
will shift.
292
00:17:11,660 --> 00:17:15,800
So let's not.
293
00:17:16,440 --> 00:17:17,640
We're going to do this.
294
00:17:18,079 --> 00:17:19,280
Ice and glasses.
295
00:17:19,640 --> 00:17:22,220
Then maybe we want water and tea.
296
00:17:31,090 --> 00:17:32,250
Okay. Thanks, Jack.
297
00:17:36,450 --> 00:17:37,450
Hello. Hi.
298
00:17:39,070 --> 00:17:41,670
There's cornbread on the table. Wow, you
went all out.
299
00:17:42,050 --> 00:17:43,070
Yeah, it's called toast nights.
300
00:17:44,750 --> 00:17:45,790
We're going to laugh.
301
00:17:46,290 --> 00:17:47,690
Did you meet up with the matchmaker?
302
00:17:48,130 --> 00:17:48,879
Uh -huh.
303
00:17:48,880 --> 00:17:50,840
And how'd it go, how'd it go? It was
fine.
304
00:17:51,220 --> 00:17:53,020
I think I was a bit hard on her.
305
00:17:53,300 --> 00:17:54,460
You don't want to let him lead?
306
00:17:55,620 --> 00:17:57,020
Okay. Let a man lead?
307
00:17:57,440 --> 00:18:02,000
This whole traditional male -female
thing is difficult for me.
308
00:18:02,480 --> 00:18:05,920
Like, how did those dynamics come about?
I know Christian said, I don't want you
309
00:18:05,920 --> 00:18:08,520
to work, and you were like, okay, I'll
do that.
310
00:18:08,720 --> 00:18:11,780
That was, like, the beginning.
311
00:18:12,060 --> 00:18:13,220
You gave up your power.
312
00:18:13,440 --> 00:18:14,059
Mm -hmm.
313
00:18:14,060 --> 00:18:18,100
I wasn't invited to the boardroom of our
marriage. And we all know that the
314
00:18:18,100 --> 00:18:20,600
power happens in the boardroom.
315
00:18:20,920 --> 00:18:25,780
I was missing out on all the good stuff.
What should we do with the money? With
316
00:18:25,780 --> 00:18:31,600
the children, he was making the
decisions and telling me what to do. The
317
00:18:31,600 --> 00:18:37,560
thing that I got to do was plan summer
vacation because he didn't come until
318
00:18:37,560 --> 00:18:40,440
end. I slowly regained my power.
319
00:18:40,910 --> 00:18:43,490
So now I'm holding on to it really
tight.
320
00:18:43,690 --> 00:18:44,629
I get that.
321
00:18:44,630 --> 00:18:46,910
You know, enough about me. Tell me about
you.
322
00:18:49,470 --> 00:18:50,470
What's going on?
323
00:18:50,510 --> 00:18:56,390
I could break into tears right now. Oh,
God.
324
00:18:57,650 --> 00:18:59,790
Well, now you're going to make me cry.
You know you're going to make me cry.
325
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
Why?
326
00:19:01,630 --> 00:19:05,130
Um, I think Jax thinks I'm doing it all
wrong.
327
00:19:05,850 --> 00:19:07,850
He was struggling, and I didn't see it.
328
00:19:08,050 --> 00:19:11,170
I understand where you're coming from,
that you want to be... more apparent to
329
00:19:11,170 --> 00:19:16,770
us, but I needed that two years ago
instead of now.
330
00:19:19,570 --> 00:19:24,350
I thought he was just being a brat. I
thought he was just... I think that's
331
00:19:24,350 --> 00:19:27,250
what's hitting me, is realizing that I
didn't see it.
332
00:19:27,790 --> 00:19:32,850
Out of all the things that I do, being a
mom is the most important thing to me.
333
00:19:32,850 --> 00:19:33,309
Of course.
334
00:19:33,310 --> 00:19:34,350
You're a great mother.
335
00:19:35,390 --> 00:19:38,630
Also, teenage boys are kind of assholes.
336
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
They are.
337
00:19:41,300 --> 00:19:44,300
I know, but I just feel like I failed. I
feel like I failed.
338
00:19:45,480 --> 00:19:48,080
You know, he asked to go live with his
dad. Right.
339
00:19:49,920 --> 00:19:52,460
And that hurt me a lot. Of course it
did.
340
00:19:53,180 --> 00:19:57,360
This past summer, Jax was kind of
hinting around that he wanted to live
341
00:19:57,360 --> 00:20:01,860
dad. I knew that it was coming from a
place maybe of punishing me, but also
342
00:20:01,860 --> 00:20:04,800
trying to see how much he can get away
with.
343
00:20:05,060 --> 00:20:09,960
I feel like if I say anything to Mike,
like, talk to Jax. Or if I say I'm
344
00:20:09,960 --> 00:20:12,280
a hard time with Jax, he doesn't go, so
what's going on?
345
00:20:12,500 --> 00:20:18,540
I just, for me, it's spending more
quality time in being present.
346
00:20:18,960 --> 00:20:22,660
And even though Jax wants a little bit
more freedom, I think it's seeing him,
347
00:20:22,800 --> 00:20:25,460
making sure he knows I see him.
348
00:20:27,040 --> 00:20:30,800
And this is why some of the women don't
understand why we're such good friends.
349
00:20:31,120 --> 00:20:36,180
We're these single moms that deal with
ex -husbands.
350
00:20:37,480 --> 00:20:40,680
Yeah. That are still heavily involved in
our lives.
351
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
Heavily.
352
00:20:42,240 --> 00:20:44,260
Heavily. Oh, my God.
353
00:20:44,680 --> 00:20:46,440
Don't cry over your barbecue.
354
00:20:50,000 --> 00:20:51,880
Why won't you tell me what we're doing?
355
00:20:53,360 --> 00:20:54,360
Good luck.
356
00:20:56,040 --> 00:20:57,960
What is going on?
357
00:20:58,350 --> 00:20:59,570
You don't think I gave you that rose?
358
00:21:00,150 --> 00:21:02,510
No, I don't think they gave me this
rose.
359
00:21:02,870 --> 00:21:06,810
Honey, I want to know why you couldn't
have gotten, like, the presidential
360
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
suite.
361
00:21:09,430 --> 00:21:11,910
Welcome to the Beverly Wilshire. Happy
anniversary.
362
00:21:12,190 --> 00:21:13,049
Love you.
363
00:21:13,050 --> 00:21:14,050
PK.
364
00:21:14,250 --> 00:21:17,790
Isn't this giving you any kind of vibe
from, like, any movies you may have
365
00:21:18,670 --> 00:21:24,110
No. Any iconic movies that were filmed
here? Iconic movies that I've seen? Oh!
366
00:21:24,750 --> 00:21:25,750
Oh, PK.
367
00:21:26,130 --> 00:21:27,510
You've got to be kidding me, honey.
368
00:21:28,200 --> 00:21:33,040
Pretty woman, they sat down for
breakfast, and he said, I took the
369
00:21:33,040 --> 00:21:34,520
ordering everything on the menu.
370
00:21:34,840 --> 00:21:37,600
I've got a couple pieces of tea, Kyle.
371
00:21:38,220 --> 00:21:39,820
Thank you. But your husband.
372
00:21:40,040 --> 00:21:41,420
Really? I don't see him anywhere.
373
00:21:41,640 --> 00:21:45,340
I'm not getting any information from
Kyle. I've got to pour my own water.
374
00:21:45,340 --> 00:21:46,580
got to lay out my own fruit.
375
00:21:46,920 --> 00:21:50,140
This does not scream, hello, it's your
anniversary.
376
00:21:51,180 --> 00:21:53,680
I need someone to give me answers, and
I'm getting a little frustrated.
377
00:21:54,020 --> 00:21:56,820
Who's taking care of the kids? Does
anybody know anything?
378
00:21:57,040 --> 00:22:00,360
We'll get to that point. I know, but I
need to know because I get anxiety. I
379
00:22:00,360 --> 00:22:04,380
know I can be a pain in the ass when it
comes to control issues, and now my
380
00:22:04,380 --> 00:22:09,120
anxiety. But if I was at a 10 before,
after the two robberies, it's now a
381
00:22:09,120 --> 00:22:11,020
thousand. I need air.
382
00:22:12,080 --> 00:22:13,460
Nate, I need to go outside.
383
00:22:16,680 --> 00:22:19,840
I want to know what's going on with the
kids. I want to know what I'm doing
384
00:22:19,840 --> 00:22:21,200
because I have children.
385
00:22:22,900 --> 00:22:23,900
Call PK.
386
00:22:24,180 --> 00:22:27,220
I left my kids telling them I'm going to
see them later.
387
00:22:27,740 --> 00:22:29,460
All this stuff you can ask Kyle.
388
00:22:30,400 --> 00:22:33,980
She doesn't know anything, Laser. I just
asked her. I'm going to call PK.
389
00:22:34,820 --> 00:22:39,000
Tell her that it's a beautiful surprise
and the entire family is going on it.
390
00:22:39,160 --> 00:22:42,680
I'm telling her to go with it, but she's
like, I need air. I got to go outside.
391
00:22:45,130 --> 00:22:48,110
Carl and I are super close and we laugh
so hard together.
392
00:22:48,530 --> 00:22:53,650
And she enjoys when something
potentially bad is happening to me.
393
00:22:54,790 --> 00:23:00,310
And when we talk about surprises and
Carl getting involved, maybe the biggest
394
00:23:00,310 --> 00:23:03,630
surprise would be if Maurizio actually
ever did that to her. That would be a
395
00:23:03,630 --> 00:23:04,630
bigger surprise.
396
00:23:05,510 --> 00:23:06,510
Wow.
397
00:23:08,470 --> 00:23:09,470
Hi.
398
00:23:12,620 --> 00:23:14,240
We know everything. You need to stop
stressing.
399
00:23:14,780 --> 00:23:18,560
We need a starter with us, and you need
to stop stressing. Oh, baby.
400
00:23:19,540 --> 00:23:24,000
You immediately put me at ease.
401
00:23:26,420 --> 00:23:33,140
I just called PK. My kids answered, and
now I feel so much more at ease. We're
402
00:23:33,140 --> 00:23:34,019
okay, Mommy.
403
00:23:34,020 --> 00:23:36,340
Dorit is a control freak.
404
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
Admittedly so.
405
00:23:38,340 --> 00:23:39,680
Really? Someone at the door. Someone at
the door.
406
00:23:42,600 --> 00:23:44,560
Killing her. I think that's what this is
really about.
407
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
Hi!
408
00:23:46,660 --> 00:23:49,420
Okay, it's getting better and better.
Happy anniversary.
409
00:23:50,200 --> 00:23:53,300
It's getting better. We've got the whole
glam team here.
410
00:23:54,420 --> 00:23:56,080
Karina. What on earth?
411
00:23:56,940 --> 00:23:58,900
He wants me to put on a red dress.
412
00:23:59,260 --> 00:24:00,260
Mm -hmm.
413
00:24:00,940 --> 00:24:07,900
Okay. See, the thing is, I'm an actual
designer and stylist, right?
414
00:24:08,140 --> 00:24:10,280
I know which ones I'll try.
415
00:24:10,680 --> 00:24:11,760
The old rate is back.
416
00:24:12,390 --> 00:24:14,710
Karina, do you have the Beverly Beach
bronzer?
417
00:24:14,950 --> 00:24:18,650
No, I don't have it with me. That I
need. It will look a lot better if I'm
418
00:24:18,650 --> 00:24:19,650
bronzed.
419
00:24:23,170 --> 00:24:24,169
Coming up.
420
00:24:24,170 --> 00:24:25,530
I told your mom you have a tattoo.
421
00:24:27,150 --> 00:24:30,750
What is wrong with you? She meant the
tattoo on me. So then I said, maybe you
422
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
don't. I said, I don't know for sure.
423
00:24:43,920 --> 00:24:47,260
It's so exciting and so nerve -wracking.
The last few hours have definitely been
424
00:24:47,260 --> 00:24:48,280
anxiety -provoking.
425
00:24:48,600 --> 00:24:53,960
So, just like Julia Roberts in the
movie, I'm going to leave my reality
426
00:24:53,960 --> 00:24:57,680
for one night and live out my movie
fantasy.
427
00:24:59,440 --> 00:25:04,080
Oh, my God. You're, like, excited and
scared. I'm excited now. No, I am. I
428
00:25:04,080 --> 00:25:07,220
actually am. I feel like I'm safe, I'm
good, I'm here.
429
00:25:07,500 --> 00:25:09,380
I love you, Mom.
430
00:25:23,980 --> 00:25:26,220
Good evening. How are you? I'm well,
yourself? Excellent.
431
00:25:26,420 --> 00:25:32,500
Welcome. PK and I have always been big
on surprising one another and big, grand
432
00:25:32,500 --> 00:25:37,060
reveals. Oh, my God. Happy birthday,
baby. No.
433
00:25:37,380 --> 00:25:38,380
No, PK.
434
00:25:38,640 --> 00:25:43,840
Can I welcome you all to Dorit's Buddha
Lounge? Oh, my God!
435
00:25:47,320 --> 00:25:51,060
Happy birthday.
436
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
Thank you, baby.
437
00:25:52,970 --> 00:25:57,810
I either have to do a lot of work to get
back to enjoying the big surprises or I
438
00:25:57,810 --> 00:26:00,130
need to just hang up my grand reveal
hat.
439
00:26:07,910 --> 00:26:09,090
And here she is.
440
00:26:13,390 --> 00:26:14,870
Wow, you look amazing.
441
00:26:16,790 --> 00:26:17,790
Happy anniversary.
442
00:26:20,430 --> 00:26:22,010
You look so stunning.
443
00:26:23,360 --> 00:26:24,360
Wow. Yeah.
444
00:26:24,700 --> 00:26:28,840
Well, I wanted to get this whole pretty
woman thing because you are a pretty
445
00:26:28,840 --> 00:26:33,500
woman. So don't get too excited about
this because it's on loan.
446
00:26:34,100 --> 00:26:35,100
Okay.
447
00:26:35,580 --> 00:26:37,020
I think it goes well.
448
00:26:39,920 --> 00:26:40,960
I'll put it on for you.
449
00:26:43,700 --> 00:26:44,700
There you go, my love.
450
00:26:45,100 --> 00:26:46,840
And I was bedazzled by you.
451
00:26:56,899 --> 00:26:57,899
Come in.
452
00:26:58,500 --> 00:27:03,060
I wanted to take your breath away, like
you do mine.
453
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
Berlin.
454
00:27:47,760 --> 00:27:51,440
Quite a good idea, really, isn't it?
Take iconic songs and put them in
455
00:27:51,440 --> 00:27:53,220
movies. Harry. Beautiful.
456
00:27:53,540 --> 00:27:54,540
He loves you.
457
00:27:56,260 --> 00:28:00,620
Okay, bye -bye. If you took, like, The
Jungle Book and put it in Godfather.
458
00:28:01,200 --> 00:28:02,980
Oh, my lordy have mercy.
459
00:28:03,500 --> 00:28:07,520
Honey, it's one of my favorite songs any
time now. I know, and she's so lovely.
460
00:28:07,760 --> 00:28:08,960
Look at this, PJ.
461
00:28:09,240 --> 00:28:12,960
Baby, I've got you your drink already
prepared. I've just got to do this stuff
462
00:28:12,960 --> 00:28:14,560
you do with the carcass out business.
463
00:28:14,980 --> 00:28:16,400
By the way, can you actually...
464
00:28:16,680 --> 00:28:21,380
Tell me my drink after 13 years? Yeah.
Go on. Vodka, Tony.
465
00:28:21,940 --> 00:28:22,940
Wow.
466
00:28:25,760 --> 00:28:31,520
Here's your caviar. Bon appétit. Merci.
467
00:28:32,740 --> 00:28:39,580
I was just thinking, PK, it's been such
a difficult year all around, and
468
00:28:39,580 --> 00:28:42,980
it's so much better.
469
00:28:43,520 --> 00:28:44,520
That's the reality.
470
00:28:46,620 --> 00:28:48,280
Listen. Yeah, baby, you have to use it.
471
00:28:48,840 --> 00:28:49,860
I was looking for it.
472
00:28:51,360 --> 00:28:54,340
Now you've done it, my love. Now I want
you to relax a little bit. I'm totally
473
00:28:54,340 --> 00:28:58,400
relaxed. To be honest with you, I think
maybe I'm not going to bother with
474
00:28:58,400 --> 00:28:59,560
surprises anymore.
475
00:29:00,140 --> 00:29:02,600
Well, the thing is, baby. I love
surprises.
476
00:29:02,880 --> 00:29:05,500
It's not that I don't love surprises.
477
00:29:05,740 --> 00:29:09,120
You know what a detail -oriented person
is. That's control. You know.
478
00:29:10,320 --> 00:29:13,420
You think that this just happened.
479
00:29:14,000 --> 00:29:18,780
There's a lot of effort that goes into
dressing a certain way, looking a
480
00:29:18,780 --> 00:29:22,020
way. Baby, did the glam team walk in all
in a row with the dresses?
481
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
They were like stuck in the doorway.
482
00:29:24,900 --> 00:29:28,260
I lined it all up for you, Bubba. Well,
not really.
483
00:29:28,500 --> 00:29:32,620
Well, kind of. I don't like anyone to
choose what I'm wearing.
484
00:29:32,920 --> 00:29:34,880
This is not a fun surprise.
485
00:29:35,380 --> 00:29:40,080
But that's control, honey. And sometimes
when your husband's taking control,
486
00:29:40,240 --> 00:29:42,600
you've got to let him do it.
487
00:29:43,080 --> 00:29:47,800
You know, I have anxieties, and I'm not
my best yet.
488
00:29:48,040 --> 00:29:50,840
No. And I'm going to need you along the
way. You will be, baby. You will.
489
00:29:51,840 --> 00:29:57,720
I definitely struggle to understand the
PTSD thing.
490
00:29:58,080 --> 00:30:02,260
That concept of you being in no control
of what you're doing or how you're
491
00:30:02,260 --> 00:30:07,180
feeling is an unusual concept, you know?
Right now, I don't need a big gesture.
492
00:30:07,300 --> 00:30:12,060
I need help from PK with the kids, with
the house, with work.
493
00:30:13,269 --> 00:30:16,850
I need him to step up and say, I'm going
to take care of this.
494
00:30:17,210 --> 00:30:21,470
That's not his personality, though. I'm
going to have to work on him being able
495
00:30:21,470 --> 00:30:25,750
to help me, which is going to take more
out of me. And I'm not sure I'll ever
496
00:30:25,750 --> 00:30:30,750
get there. In life, you can't go
backwards. People lose people. People
497
00:30:30,750 --> 00:30:32,090
decisions that they regret.
498
00:30:32,330 --> 00:30:33,089
I know.
499
00:30:33,090 --> 00:30:35,170
But we can get better. Why can't we get
better?
500
00:30:35,590 --> 00:30:38,390
We can always get better. I mean, I got
pretty good tonight.
501
00:30:38,730 --> 00:30:39,730
You sure did.
502
00:30:41,940 --> 00:30:42,919
Coming up.
503
00:30:42,920 --> 00:30:44,340
Everything is okay with you.
504
00:30:45,200 --> 00:30:50,400
Every time I open Google, there was like
something about you guys separating,
505
00:30:50,740 --> 00:30:53,960
divorcing, whatever. Generally, I don't
believe these things, but it's too much.
506
00:31:06,180 --> 00:31:07,180
Oh, my God.
507
00:31:17,070 --> 00:31:18,770
Mo. Yeah, love. Oh.
508
00:31:19,490 --> 00:31:20,490
Hi, love bean.
509
00:31:20,990 --> 00:31:21,990
What you been doing?
510
00:31:23,210 --> 00:31:24,670
Every time, because they don't see me.
511
00:31:27,330 --> 00:31:31,410
We've always been on the same page and
in sync, and right now it just does not
512
00:31:31,410 --> 00:31:33,230
feel like we are in sync.
513
00:31:33,590 --> 00:31:35,010
Oh, my God, my day's been crazy.
514
00:31:36,070 --> 00:31:37,250
My day has been crazy, too.
515
00:31:37,550 --> 00:31:39,310
And I'm stressed that I haven't eaten a
thing.
516
00:31:41,270 --> 00:31:43,130
Okay, so...
517
00:31:43,550 --> 00:31:48,030
Anyway, it feels like lately that he is
consumed with the agency and his work.
518
00:31:48,130 --> 00:31:51,470
He's running a big company and opening
all over the world.
519
00:31:51,670 --> 00:31:52,670
You want me to put this in here?
520
00:31:52,710 --> 00:31:53,449
I need a spoon.
521
00:31:53,450 --> 00:31:54,450
Okay.
522
00:31:54,710 --> 00:31:55,710
Um, well.
523
00:31:55,730 --> 00:31:56,730
I don't need a spoon.
524
00:31:56,830 --> 00:31:59,890
Well, I'm going to get to scrape it out.
I think that he's poured his heart and
525
00:31:59,890 --> 00:32:00,890
soul into the agency.
526
00:32:02,770 --> 00:32:05,650
Um, it's the other woman.
527
00:32:07,070 --> 00:32:08,630
The table's set. Look at it. Tell me
what you think.
528
00:32:08,850 --> 00:32:09,850
It's so.
529
00:32:09,980 --> 00:32:14,180
Gorgeous. We changed from Italian food
to Mexican quinceanera. I think way
530
00:32:14,180 --> 00:32:14,979
better move.
531
00:32:14,980 --> 00:32:16,840
Yeah, it's like 15 years old. Exactly.
532
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Joey!
533
00:32:19,960 --> 00:32:22,700
Jake is in the house!
534
00:32:23,640 --> 00:32:24,640
Hey, girl.
535
00:32:25,280 --> 00:32:26,280
Welcome, welcome.
536
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
Good to see you.
537
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
Mom!
538
00:32:29,560 --> 00:32:33,040
Hi! How are you? Have you been in L .A.
much?
539
00:32:33,360 --> 00:32:34,360
No, I have not.
540
00:32:34,580 --> 00:32:39,330
New York, Florida, Aspen, Portugal at
the end of the month. Really? Yeah, we
541
00:32:39,330 --> 00:32:42,270
opened up an office in Portugal, and
then we're opening up an office in
542
00:32:42,270 --> 00:32:44,390
Mallorca. We're going banana.
543
00:32:45,810 --> 00:32:47,110
Where's the birthday girl?
544
00:32:47,630 --> 00:32:48,630
Yay!
545
00:32:50,910 --> 00:32:53,210
Happy birthday!
546
00:32:54,050 --> 00:32:56,710
You made it to your birthday!
547
00:32:57,410 --> 00:32:58,410
Okay,
548
00:32:59,250 --> 00:33:01,450
everyone grab your plates. Time to eat!
549
00:33:01,730 --> 00:33:02,730
Grab your plates.
550
00:33:02,810 --> 00:33:04,570
You guys, horses are there with Ellie.
551
00:33:04,990 --> 00:33:06,070
You guys all grab.
552
00:33:06,550 --> 00:33:08,710
Okay. Oh, you know who I have to call?
Yeah.
553
00:33:09,650 --> 00:33:11,590
Everything is okay with you, Mauricio.
554
00:33:11,850 --> 00:33:12,850
Yeah, yeah, yeah.
555
00:33:13,230 --> 00:33:17,050
Every time I open Google, there was like
something about you guys separating,
556
00:33:17,410 --> 00:33:18,410
divorcing, whatever.
557
00:33:18,690 --> 00:33:22,250
It got to a point in which I called
Mauricio, I sent him a text, I said, is
558
00:33:22,250 --> 00:33:25,190
everything okay? You know, generally I
don't believe these things, but it's too
559
00:33:25,190 --> 00:33:26,190
much.
560
00:33:26,510 --> 00:33:27,610
Who started this?
561
00:33:28,170 --> 00:33:31,070
Seeing without my wedding ring and
people started the rumor.
562
00:33:31,690 --> 00:33:36,230
Unbelievable. I'm very taken aback that
my mother -in -law is asking me this
563
00:33:36,230 --> 00:33:37,490
right now, tonight.
564
00:33:37,870 --> 00:33:42,330
Yes, Mo and I have been having a hard
time, but the picture of me without my
565
00:33:42,330 --> 00:33:46,630
ring has nothing to do with that. I've
still been wearing a wedding band.
566
00:33:46,850 --> 00:33:51,670
So why are people saying that? Because
of one time when I was lifting weights
567
00:33:51,670 --> 00:33:52,539
before that.
568
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
Hello.
569
00:33:53,780 --> 00:33:58,640
I'm so beyond stress right now. I'm so,
yeah, I don't feel relaxed at all right
570
00:33:58,640 --> 00:34:01,200
now. We have a relax. Okay, everyone be
efficient.
571
00:34:01,580 --> 00:34:04,660
We got to clean up all that mail. It's
kind of embarrassing. It's a good time
572
00:34:04,660 --> 00:34:05,660
tell me.
573
00:34:06,140 --> 00:34:09,760
I just told you how overwhelmed and
stressed I am, and you're telling me to
574
00:34:09,760 --> 00:34:10,760
clean up the mail.
575
00:34:10,920 --> 00:34:12,239
It's a good time to tell me that.
576
00:34:13,199 --> 00:34:17,659
This is just not what I want to hear
right now at my daughter's birthday
577
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
Here's one little prezzy.
578
00:34:27,080 --> 00:34:29,040
Look at your tattoo.
579
00:34:30,320 --> 00:34:31,320
It's not real.
580
00:34:33,060 --> 00:34:35,400
She's testing it out, unlike me.
581
00:34:57,870 --> 00:34:58,848
It's really cute.
582
00:34:58,850 --> 00:34:59,910
I love it.
583
00:35:00,870 --> 00:35:03,430
Estella, Eduardo, where are you guys
going? I was going to tell you
584
00:35:03,990 --> 00:35:05,210
Oh, you want to tell me something?
585
00:35:05,570 --> 00:35:06,810
You're not going to like it.
586
00:35:07,850 --> 00:35:08,808
Tell me.
587
00:35:08,810 --> 00:35:09,810
I got tattoos.
588
00:35:11,190 --> 00:35:12,169
I'm okay.
589
00:35:12,170 --> 00:35:12,928
You are?
590
00:35:12,930 --> 00:35:14,010
Yeah. Oh, okay.
591
00:35:14,350 --> 00:35:15,350
Where is my son?
592
00:35:16,050 --> 00:35:17,050
What do you mean?
593
00:35:17,330 --> 00:35:20,170
Didn't you do a tattoo for him? Did I
put his name? No.
594
00:35:23,790 --> 00:35:27,390
That's a jinx anyway. That's a jinx. I
don't believe in that. Okay. Anyway.
595
00:35:27,590 --> 00:35:31,030
Yeah. And I know that also the girls got
one.
596
00:35:31,390 --> 00:35:33,550
Yeah. Do you know your son has one?
597
00:35:34,130 --> 00:35:35,490
No. Does he?
598
00:35:35,810 --> 00:35:36,810
Uh -oh.
599
00:35:37,110 --> 00:35:38,510
Maybe he does. I don't know. I'm
kidding.
600
00:35:38,850 --> 00:35:40,050
Can we do cake?
601
00:35:43,770 --> 00:35:44,770
Let's do this.
602
00:35:45,810 --> 00:35:47,250
I told your mom you have a tattoo.
603
00:35:49,830 --> 00:35:50,870
What is wrong with you?
604
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
She doesn't care.
605
00:35:52,780 --> 00:35:56,180
But still, why would I not be allowed to
do that? What is that up with that?
606
00:35:57,080 --> 00:36:01,000
Okay, guys, we're letting the tattoo on
me. So then I said, maybe you don't. I
607
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
said, I don't know for sure.
608
00:36:02,300 --> 00:36:05,880
Now he's mad at me. I mean, then I
realized he met him. And I said, oh, I
609
00:36:05,880 --> 00:36:08,700
know. He has one. Maybe, maybe not. I
don't know. So you said that or you said
610
00:36:08,700 --> 00:36:11,620
yes? And I know that also the girls got
one.
611
00:36:12,040 --> 00:36:14,140
Yeah. Do you know your son has one?
612
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
No.
613
00:36:15,840 --> 00:36:16,840
You're in trouble.
614
00:36:17,180 --> 00:36:18,480
Why did I open my mouth?
615
00:36:18,890 --> 00:36:22,530
I thought, oh, okay, it'll be funny in a
moment, wait to see her reaction.
616
00:36:24,410 --> 00:36:25,790
But now his reaction?
617
00:36:26,290 --> 00:36:30,710
Okay, guys, let's go. I really wish I
had not said anything.
618
00:36:35,290 --> 00:36:36,290
Whatever,
619
00:36:37,690 --> 00:36:39,170
I don't want to talk about that right
now.
620
00:36:42,010 --> 00:36:43,010
It's not about that.
621
00:36:43,799 --> 00:36:48,940
It's mine to talk about, not anybody
else's, and not, you know, whether I
622
00:36:48,940 --> 00:36:51,420
to talk about it or not. I don't want to
talk about it right now. I don't want
623
00:36:51,420 --> 00:36:52,420
to talk about it.
624
00:36:53,720 --> 00:36:57,460
Oh, this is what people talk about when
they go through a rough time.
625
00:36:57,900 --> 00:36:59,020
Do you want me to help you cut cake?
626
00:36:59,340 --> 00:37:00,420
Yeah, that would be great.
627
00:37:00,900 --> 00:37:01,900
Thanks, Finn.
628
00:37:01,980 --> 00:37:02,980
Well, here we are.
629
00:37:04,240 --> 00:37:05,178
Finn Rock.
630
00:37:05,180 --> 00:37:07,820
I'm so mad that his mom learned about
the cut too.
631
00:37:08,080 --> 00:37:10,800
I was like, that's my thing to talk
about. I don't want to get in camera
632
00:37:10,800 --> 00:37:11,800
was like, Jesus.
633
00:37:15,339 --> 00:37:16,339
Coming up.
634
00:37:18,680 --> 00:37:21,460
Oh, my God, we have red phantoms.
635
00:37:21,740 --> 00:37:25,220
Oh, my God, you guys, look at these
cars.
636
00:37:32,200 --> 00:37:34,800
Do you think I could do Vegas in that
little carry -on?
637
00:37:35,080 --> 00:37:36,700
How many days are you going to do that?
Two.
638
00:37:36,980 --> 00:37:38,100
What are you going to do in Vegas?
639
00:37:38,800 --> 00:37:40,640
It's sort of my birthday party. Okay.
640
00:37:41,680 --> 00:37:42,700
I feel so cute.
641
00:37:44,560 --> 00:37:45,780
Tell me how you really feel.
642
00:37:50,060 --> 00:37:52,840
There's not much to it. I don't want to
catch a cold.
643
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
It's Vegas.
644
00:37:54,760 --> 00:37:57,840
I mean, you're definitely going to find
a man in that, that's for sure.
645
00:38:01,600 --> 00:38:03,080
Can we do purses in here?
646
00:38:03,340 --> 00:38:06,740
While you're doing that, I'm going to
use my shaker.
647
00:38:08,860 --> 00:38:10,200
It looks like you're twerking.
648
00:38:11,300 --> 00:38:12,520
Get your twerk on.
649
00:38:27,319 --> 00:38:30,400
Thank you. Have a good one. Thank you.
650
00:38:31,020 --> 00:38:33,580
No, I do not believe you're the first
one here.
651
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Look at you.
652
00:38:35,460 --> 00:38:37,200
I thought maybe. I'm shocked.
653
00:38:37,420 --> 00:38:39,020
I literally thought it was going to be
you or Doritla.
654
00:38:39,440 --> 00:38:40,520
Oh, hello.
655
00:38:41,140 --> 00:38:45,700
It's a little tempting, but I'm here.
Oh, my God. Vegas, Vegas, Vegas, Vegas.
656
00:38:46,200 --> 00:38:47,200
Oh,
657
00:38:47,340 --> 00:38:48,340
the birthday woman.
658
00:38:48,540 --> 00:38:50,320
Okay, by the way, I love green.
659
00:38:50,680 --> 00:38:52,100
First, I get a ghost with my.
660
00:38:52,870 --> 00:38:56,310
I didn't even know that was you at
first. Because the brown hair? It's
661
00:38:56,310 --> 00:38:57,330
registered yet. I know.
662
00:38:57,970 --> 00:38:59,190
Here she is!
663
00:38:59,530 --> 00:39:01,690
Come on, Hat. Come on, Hat.
664
00:39:01,970 --> 00:39:03,530
We are ready, girl.
665
00:39:06,890 --> 00:39:07,910
I'm getting excited!
666
00:39:13,650 --> 00:39:14,650
Welcome aboard!
667
00:39:16,390 --> 00:39:17,550
Oh my goodness!
668
00:39:18,390 --> 00:39:20,670
I mean, OMG!
669
00:39:22,120 --> 00:39:26,920
Kyle, by the way, thank you very much
for the check. You're welcome. Thank you
670
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
for the plane, Kyle.
671
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
Cheers, everybody.
672
00:39:29,860 --> 00:39:31,380
Cheers. Happy birthday, Crystal.
673
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
Cheers.
674
00:39:34,620 --> 00:39:35,620
Guys,
675
00:39:41,400 --> 00:39:43,020
can we get Crystal a birthday present?
Yes.
676
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
You guys.
677
00:39:47,660 --> 00:39:48,660
Do you like it?
678
00:39:51,340 --> 00:39:52,340
Thank you so much.
679
00:39:52,380 --> 00:39:54,260
I'm so obsessed.
680
00:39:55,020 --> 00:39:59,860
So pretty. So, guys, we are super
excited to be hosting.
681
00:40:00,380 --> 00:40:04,080
So when we get there, we'll check in.
We'll get dressed up.
682
00:40:04,320 --> 00:40:09,360
Okay, and then, guys, in honor of your
40th birthday, bitch, I'm taking you to
683
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
Magic Mike. Yes.
684
00:40:11,560 --> 00:40:12,820
Game on, bitch.
685
00:40:13,140 --> 00:40:16,900
Game on. When we go to Magic Mike,
please wear pants. If you want to get on
686
00:40:16,900 --> 00:40:17,900
stage.
687
00:40:18,110 --> 00:40:20,650
I'm going to trick them because I don't
want them to see my underwear. I'm not
688
00:40:20,650 --> 00:40:21,650
going to wear any.
689
00:40:21,730 --> 00:40:23,290
I have pants and panties.
690
00:40:24,510 --> 00:40:28,270
We're flexible. You should go in. Is
that Channing Tatum guy going to be
691
00:40:28,270 --> 00:40:30,650
too? I know. No, I don't think he's
going to make it.
692
00:40:30,930 --> 00:40:32,490
Garcelle Sutton, thank you very much.
693
00:40:32,870 --> 00:40:35,470
You're so welcome. We're so excited, you
guys.
694
00:40:35,710 --> 00:40:37,570
It's going to be so much fun bonding.
695
00:40:37,870 --> 00:40:42,830
We can love each other and fight with
each other. I gave up fighting with y
696
00:40:42,830 --> 00:40:44,790
for Lent as a good Catholic.
697
00:40:50,890 --> 00:40:52,090
this trip so I can laugh.
698
00:40:52,390 --> 00:40:57,090
No, I'm not kidding. The Lord or the
Holy Ghost or some higher power is
699
00:40:57,090 --> 00:40:59,690
to me and said, you need to give up
fighting for Lent.
700
00:41:00,710 --> 00:41:02,150
Now Erica's religious.
701
00:41:02,430 --> 00:41:05,810
Okay. This could have come in handy a
while back, by the way.
702
00:41:09,030 --> 00:41:11,910
Oh my God, we have red phantoms.
703
00:41:12,170 --> 00:41:15,690
Oh my God, you guys, look at these cars.
704
00:41:18,390 --> 00:41:20,430
Oh my God, she's running up to her
house.
705
00:41:20,919 --> 00:41:22,240
You are the sweetest.
706
00:41:22,500 --> 00:41:23,960
Wait for the car, for the car, for the
car.
707
00:41:29,140 --> 00:41:30,280
Who's ready to have fun, guys?
708
00:41:35,880 --> 00:41:38,980
Sutton, there are auditions for the
Raiderettes, and I'm thinking that you
709
00:41:38,980 --> 00:41:40,720
should... Five, six, seven, eight.
710
00:41:41,200 --> 00:41:43,180
You guys have a lot more in common than
I realized.
711
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Wow.
712
00:41:45,340 --> 00:41:46,340
Did you bring Glam?
713
00:41:46,740 --> 00:41:48,020
No. No.
714
00:41:48,380 --> 00:41:49,380
Do you agree?
715
00:41:50,470 --> 00:41:51,630
No. I did.
716
00:41:52,350 --> 00:41:53,350
You did?
717
00:41:53,530 --> 00:41:55,670
That's what I'm saying. What? I knew.
718
00:41:58,090 --> 00:41:59,090
Here we go, girl.
719
00:42:00,050 --> 00:42:01,290
Hi. How are you?
720
00:42:01,990 --> 00:42:05,310
Welcome to Resort School. Pleasure to
have you here with us. Lovely.
721
00:42:05,890 --> 00:42:06,890
Amazing.
722
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
Oh, wow.
723
00:42:08,470 --> 00:42:09,630
Oh, my God.
724
00:42:09,990 --> 00:42:11,350
Ladies, welcome home.
725
00:42:11,970 --> 00:42:12,970
Yay.
726
00:42:13,470 --> 00:42:14,470
Oh, my God. What?
727
00:42:20,680 --> 00:42:21,940
This is incredible.
728
00:42:22,420 --> 00:42:27,980
Welcome to your palace, a 15 ,000 square
foot room. This is the master suite.
729
00:42:28,220 --> 00:42:33,200
Where do you see the rest?
730
00:42:33,620 --> 00:42:37,440
Oh, my God. My birthday's every month.
Crystal, happy birthday. Oh, my God.
731
00:42:38,020 --> 00:42:39,020
Bitch, happy birthday.
732
00:42:39,800 --> 00:42:41,620
Kyle and Dorit, this is yours.
733
00:42:41,900 --> 00:42:43,940
Baby, oh, it's so romantic.
734
00:42:44,820 --> 00:42:46,760
Let the rumors start.
735
00:42:47,040 --> 00:42:49,060
I've never done the girl thing. When you
choose.
736
00:42:52,009 --> 00:42:54,870
I don't know. Apparently I'm a lesbian.
737
00:42:57,550 --> 00:42:58,550
Yes!
738
00:42:59,190 --> 00:43:02,710
Look, my stuff is already hung up. She
took the whole closet.
739
00:43:02,990 --> 00:43:04,710
I wasn't here. I fit people.
740
00:43:04,950 --> 00:43:08,250
The bitch shows up, has her assistance,
put all her clothes up front.
741
00:43:11,730 --> 00:43:13,870
There's plenty of room. Oh, I cannot.
742
00:43:14,370 --> 00:43:15,690
I get a little corner in the closet.
743
00:43:16,030 --> 00:43:17,030
I brought pillows.
744
00:43:17,210 --> 00:43:19,010
I don't know where they are. I'm in this
room, too.
745
00:43:20,060 --> 00:43:21,060
I got our one.
746
00:43:21,280 --> 00:43:23,580
I love it. Bring on Magic Mike.
747
00:43:23,800 --> 00:43:27,300
We're going to find me a man tonight on
the stage.
748
00:43:43,060 --> 00:43:45,780
Are you upset?
749
00:43:46,350 --> 00:43:49,810
They didn't ask you to go up there with
your pants? This has nothing to do with
750
00:43:49,810 --> 00:43:50,709
the pants.
751
00:43:50,710 --> 00:43:53,130
We gotta go. We gotta go.
752
00:43:54,950 --> 00:43:56,310
You're such a bitch.
753
00:43:56,670 --> 00:43:59,450
Oh, no, don't do that. Now you're being
a bitch. Now you're being a bitch. Don't
754
00:43:59,450 --> 00:44:04,590
do that. I'm proud of you. That doesn't
blow up. Too late. And Erica's not even
755
00:44:04,590 --> 00:44:07,250
here. She's sitting in there like Judge
Judy.
57651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.