Original subtitles

There is a land beyond the

river that we call Lord, sweet

forever.

And we only reach that shore by

faith free.

grazie a tutti

Camminate.

Avanti.

Gli schiavi che vi ho proposto oggi li avete comprati tutti, tranne questi due

che fino a questo momento non vi ho ancora offerto.

Perché Messie Lafayette me li aveva richiesti espressamente.

ma per qualche suo impedimento non ha potuto partecipare al nostro incontro. E

io non posso riportarli indietro, il viaggio sarebbe molto pericoloso. Perciò

deciso di venderli al migliore utente.

E sono già abituati a lavorare nei campi di cotone

o nei campi di tabacco.

Sono rotti a tutte le fatiche.

Vieni qua, tu fatti vedere.

Gira.

Guardate che muscolatura, che corpo perfetto. Torna al tuo posto.

Messie Lafayette.

Lo sa benissimo che rendono di più quelli che sono stati già domesticati.

Quindi, adesso osservate il secondo.

Anche per lui nessuna malattia e tutti i denti sani. Vai.

Il suo fisico ancora in grado può sopportare sforzi notevoli senza lamenti

senza sentire la stanchezza. E dopo una giornata di lavoro nei campi, la sera

può tranquillamente ingravidare le vostre schiave negre.

Girati!

Dai, comprali.

Guardali.

Ma gli voglio questi giorni. Ah, il diavolo, Giorgio. Tu non li sai proprio

gli affari, te lo dico io.

Ma che ti prende? Bisogna saperle cogliere le opinioni.

150 dollari.

Lisa, lasciamo di comprare gli altri. Dai, comprali. No.

Allora faccio io la mette. Così diventeranno amore.

Dai, eh? Sì, sì, come vuoi. Li compro io tutte e due, per duemila dollari.

Duemila! Nessuno offre di più! Duemila e uno, duemila e due, duemila e tre!

Aggiudicati a mister Blanchard!

Scegli!

Beh, sarai soddisfatta ora.

Siete stati molto abili a non far partecipare George Lafayette all 'area.

Sua moglie aspettava con ansia quei due magnifici esemplari.

E grazie a voi adesso ce li ho io.

Per me fa lo stesso.

Mio marito e Giorgio faranno un lungo viaggio.

E io ho paura di rimanere da sola in questa casa.

Perciò ho comprato quei due negri.

Sì, sono giovani e forti. Sicuramente saranno in grado di difendervi. State

tranquilla.

Ecco a voi.

Grazie.

Voi li conoscete bene.

Insegnatemi a trattarli.

Anzi, a comandarli.

Voi siete... siete la loro padrona.

Li penseranno con la frusta in mano.

E la notte si masturberanno pensando a voi.

Ma sempre... con la frusta li dovrete trattare. E voi siete come

loro? Sì, certo.

E allora voglio provare.

Grazie.

Potenti, eh?

Lo senti quanto è grosso? Ti piace? Ti piace?

Dimmelo che ti piace.

Così, brava.

Così. Così.

Così.

Così. Così.

Così. Così. Così.

Così.

Così.

Così.

Così. Ecco, bella.

Ah,

Gio.

So come il mio non ce l 'ha neanche un negro.

Grazie.

che la voglio spaccare

Lo senti? Lo senti come entra bene?

Mi piace questo.

Dai, dai.

Mi piace.

Mi piace.

Ho

entrato

quasi tutto.

Sì. Quasi tutto.

Sei stato molto bravo.

Eccoci qua, siamo arrivati.

Tieni i tuoi panni, li ho lavati.

Ma... Senti, me la dai una mano?

Sì. Allora aiutami, per favore.

Aiutami a tirare sull 'acqua.

Così poi ti sentirei meglio.

Prendila, per favore.

Ecco.

Molto bene.

Vedrai, adesso con una cosa ti farà più bene. Grazie. Molto meglio. Grazie.

E di che? Non ti devi preoccupare. Sei molto buona, tu.

Chiedi il permesso di parlarmi, allora.

Se tu vuoi.

Certo, certo che lo voglio.

Ecco.

Grazie, grazie.

Stai spiando, brutto zozzone.

Nessuno. Vieni qui e smettila di spiare. Forza, vieni qui. Io non spiavo, bella

cameriera bianca. Bugiardo, ti ho visto.

Io guardavo cameriera con negro vicino pozzo.

Non devi guardarla, va bene? Non devi.

È vietato.

Non devi farlo.

Hai capito?

E non guardarmi le tette. La devi smettere. E adesso vieni insieme a me.

Cammina. Raccogli quello.

Se lo sapessi mio marito, ti farebbe frustare a sangue.

Avanti, lo sai, le devi rispettare le regole di questa casa e sono molto

Ma io, io... Ma insomma, stai fermo, non mi puoi toccare così.

Sentite mio marito.

Potrebbe impeccarti, stai giù.

Ma... Allora, cosa vuoi fare, eh?

Ti piaccio, eh?

Sì, tu piacere me tanto.

E ti piaccio... Tu della signora Bianca, eh? Della padrona. Sì, sì,

sì, sì.

Che belle grosse tette.

Davvero.

Tanto, tanto grosse.

Ehi!

Oh, tu, far impazzire me così.

Anna, ti piace?

Oh, dai.

Sì. Sì.

Sì, dai. Tu, tu.

Combinare, dai, ancora.

Ancora.

Belle tette, belle tette.

Sì, sì, belle come tamburi.

Sì.

Oddio, un gellone in mezzo, un nido, due tette.

Sì, così.

Così mi fai impazzire.

Che cazzo nero che hai.

Sì, sì, così.

Comparti le donne bianche. Dando, dando.

Io sozzone, tu grande vanguna bianca.

Buongiorno.

Buongiorno.

Non lo so che stai...

Scopami così.

Bravo schiavo che sei.

Io sono schiavo, sì. Amico, sei schiavo.

Dai, sfonda tutta la mia figa bianca, dai.

Grazie a tutti.

Mi piacere tanto inculare donna bianca.

Che bello culo.

Io obbedisco, mia padrona.

andiamo andiamo andiamo

Sei proprio bravo. Sì, sì.

Tu sgobare proprio come grande vagga.

Però tu dovresti essere in cucina ora, no? Però tu con lo sbombato... Devi

andare a lavorare, devi andare in cucina, muoviti! Basta adesso, vai in

vai!

E allora l 'altro schiavo l 'ho sodomizzato.

Così tutti sanno cosa succede a chi osa guardare le nostre donne. Credetemi, fa

più paura dell 'impiccagione.

Io l 'avrei evirato.

Beh, vorrà dire che prenderemo esempio dal nostro amico George per trattare gli

schiavi. Non credo proprio che funzioni, specialmente con gli ultimi due.

Ah, perché?

Perché non ti ci vede a sodomizzare uno schiavo, Eric.

Invece diventerà la regola principale della nostra piantagione.

Fai bene ad attuarle, non ci sono altri rimedi.

Sì, nessuno come questo. Devi convincere tua moglie. Sì.

Va bene.

Staremo a vedere. Eh, sì.

Sono degli animali. Badrone, scusa. Come osi?

Allora, che vuoi? Tu vuoi parlare con cameriera?

Io... Sì, sì, ma vai via ora. Cosa mi vuole vedere?

Sì, sì, lo so. E poi me lo racconti.

Sì.

Avete visto a che punto sono arrivati? Per parlarmi mi tocca.

Sì, ma lo sa che sono io il suo padrone. Non voglio questa familiarità.

Oh, dice davvero.

Sì, è pazzesco che si... Allora, amici, devo dire che è stata proprio un 'ottima

cena. Era tutto molto buono.

Forza, coraggio, ora è meglio che ci ritiriamo, così decidiamo i dettagli del

nostro viaggio.

Lasciamo i signori da sole di qua. Ci vediamo qui, ciao.

Con permesso. A dopo.

Ciao. Grazie.

Ciao, a dopo.

Ciao. E ciao.

Così finalmente avremo modo di chiacchierare un po' tra di noi.

Speriamo che se ne sono andate, non possiamo parlare di volore. Tra noi

Pensano soltanto a lavorare.

È vero.

Eccomi.

Oh, grazie tesoro. La tua pelle mi fa impazzire, amore.

Oh, ribaciami.

Oh, ribaciami.

Oh,

così mi piace, lo sai.

Sì, tanto.

Sì, ti piace? Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì.

Sì.

Ecco sul cazzo.

Dai,

mando in corpo anche i coglioni.

Ti piace?

Sì. Sì, mi piace.

Troia che sei.

Troia. Mi piace quando mi dici che sono una troia.

Scusami.

Scusami.

Tocca a me. Tocca a me lì. Sì, sì, sì.

Sì.

Nel culo.

Che culo.

Che

culo.

Così. Così.

Così.

Così. Così. Così. Così. Così. Così.

Così. Così.

Così. Così. Così. Così.

Così.

Così.

L 'ho detto spolancato. L 'ho detto tutto.

L 'ho detto fino ai coglioni.

Ancora, frencimelo dentro, così.

Ti piace guardare come

entra nel culo, eh?

Ma sei un porco.

Mi arrabbo. Ah, sì.

Lo vedo. Oh sì.

Mi piace guardarlo. Oh sì.

Sì, dai.

Voglio tutto che mi viene addosso. Così, dai, vieni addosso. Dai, dai, dai.

Eccosi, eccosi, dai.

Dai, che tondo di sperma.

No.

Il padrullone, forza al lavoro. E dopo faremo i costi.

Faremo i costi di tutto.

Tu devi lavorare, non devi guardare la padrona, sporco negro.

Anche tu, sporco negro.

Ho detto.

Basta. Buongiorno, Eric.

Temevo che fossi già partito, ma per fortuna sei ancora qui. Devo parlarti,

dirti una cosa molto importante.

Cosa mi devi dire?

Siediti. Grazie.

Allora? Questa notte ho preso una decisione molto importante. Qual è?

Portami con te, per favore.

Senti, lo sai che non parto solo?

Sì, questo lo so.

Come posso giustificare la tua presenza in un viaggio di affari?

Dimmelo.

Sono tua cognata, Eric.

Annie, cosa vuol dire che sei mia cognata?

E fai per gli affari.

Annie, sono affari di famiglia.

Ti prego, Eric, non lasciarmi sola, per favore.

Ma non sei sola.

Sì che lo sono, senza di te. Faremo in fretta, ti assicuro.

Non posso pensarci. Danny, calmati.

Per favore, Eric, non andare. Calmati.

Danny.

Lasciami venire con te, ti prego, non lasciarmi. No, no, credimi, è

Però ti prometto che appena torno le parlerò.

E allora potremo stare sempre insieme. Io non ti credo.

Ma perché no? Io ti amo, amore mio.

Davvero mi ami? Sì, certo.

Te lo giuro.

Allora ti credo.

Ma che amore mio.

Erika, amore mio.

Così, così, così, sei fantastico.

Continua, non ti fa male.

Ti piace, eh?

Sì.

Sì.

Ti piacciono i miei pompini, vero?

Dai. Mi piacciono i tuoi pompini.

Così, così, ancora, sì.

Vuoi farti godere, amore mio?

No.

No!

Grazie.

Sei meravigliosa, mi fai impazzire.

Oh, Leo, pensavo che non saresti più venuto. Vieni.

Grazie.

Ti ho portato un fiore, l 'ho preso nel campo, l 'ho preso.

Vieni. Non avere paura, ho chiesto il permesso e il padrone me lo ha dato. Ah,

molto bene. Così possiamo incontrarci tutti i giorni dopo il lavoro.

Ci vediamo qui.

Sì, va bene.

È stata una cosa meravigliosa.

Prego.

Grazie. Siedi.

Io... Io ti voglio regalare questo.

È un portafortuna, sai.

Un vero portafortuna. È molto bello.

Grazie. E ti piace, sei contenta? Sì, certo.

Vieni qui vicino a me adesso, suona. Ora suono per te. Sì. Ah, se ti rai che

musica. No.

Musica, musica meravigliosa.

Davvero. Eh sì.

Oh, come suoni bene, sei molto bravo, Theo.

Davvero.

Ehi. Ehi.

Nada.

Grazie.

Si anche nel culo? Dai!

Tutta. Sì, spingilo.

Giù, lo voglio.

Che cazzo che hai, Teo.

Oh, sì.

Lo voglio. Lo voglio così. Lo voglio duro.

Io ci guardo all 'entrata.

Te lo allargo così.

Dai. Oh, com 'è grosso. Oh, sì. È forte.

E' stato molto bello.

Forza, svegliati.

Guarda, io sto partendo per un lungo giro d 'affari.

Eh, lo vedi?

Hai vista una così?

Eh, l 'hai mai vista?

Guarda che signo.

Guarda che segno.

E poi aspetta.

Guarda qui.

Guarda qui.

Hai mai visto un culetto così?

Quando torno voglio sapere che è gravida. Intesi?

Prendi.

Avrai un premio.

uff

Alloh!

Sì, così.

Così.

Grazie.

Io ingravidare te.

Io sviavo un biglietto.

Grazie.

Grazie

Grazie.

Grazie.

Sento, ti ho detto.

Vieni, mettilo qui.

Sì, padrona.

Lì.

No, non mi piace, lì di là.

Qui? Sì.

Ecco fatto. Più giù, mettilo più giù. Qui?

No, mettilo al centro.

Qui? Sì.

Più avanti.

Va bene.

Benissimo.

Sì, così, bravo.

Adesso siedi.

Qui, padrone.

Sì.

Vedi, Teo, mio marito è partito per un lungo viaggio.

E da oggi in poi sarai tu a scoparmi, d 'accordo? Io?

Ma padrona, se lo viene a sapere il padrone, io...

Sei

zitto, Teo.

Io sono la tua padrona.

Vieni qui.

Sì.

Bravo così.

Lecca.

Dai Teo, lecca.

Coraggio.

Che cosa fai? Non ubbidisci il tuo padrone?

Ho tanta voglia di te.

Del tuo cazzo.

Bravo.

Bravo, Teo.

Le come le fai cadere?

Noi voglio vero?

Sì.

Sì.

Sì così dai.

Grazie mille.

Oh!

Grazie.

Buono.

Patrona, quando si bella?

Così. Così.

Sì, così, da bravo.

Sì. Sì.

Sì.

Sì.

piano te o mi fai male

Così dai.

Che bello padrone.

Inge! Inge, sapi cos 'era?

Grazie.

Grazie.