Original subtitles

ترجمة فريق ألو فن

www.allofan.com

اخى

يا طفلة

لا تلومينى

ثعلبة بتسع ذيول واحد بيننا هو ثعلب بتسع ذيول

مبروك لورد على زواج حفيدتك الغالية

لابد انك تكرة الانفصال عنها.أليس كذلك؟

..حتى لو ارسلناها للزواج من عائلة مسئول عالى

كل ما يمكننى فعلة هو ان اراها بروح معنوية جيدة

هذا صحيح

ايقوو

من هذا؟

شكرا على قدومك كل هذا الطريق لحضور حفل الزفاف

ارجوك ادخل

كيف تكون بلا قلب؟

حتى لو كانت قواعد المنزل كيف تكون مصمم ان تمنعنى؟

انا اريد ان ارى ابنتى قبل ان تتزوج

لا يوجد حتى الوقت لأتمنى لها التوفيق.

ألم نتفق ان هذة الطريقة الوحيدة

لتتكيف بسرعة مع عائلتها فى القانون وتحظى بحياة سعيدة؟

هل سيكون جيد ان تنفصلى عنها بعد رؤيتها مرة واحدة؟

ماذا تفعلى بدلا من التحضير للزفاف؟

لا شىء .امى

تعالى لنرى ان كان هناك طعام كافى لنذهب ونتفحص المطبخ

اسرعى

ماذا تفعلى؟

امى

ارجوكى دعينى اراها مرة واحدة

اوقفى هذا اختى فى القانون

شعور الانفصال هو نفسة مع كل الامهات

عندما يتزوجوا.أليس كذلك؟

كيف يكون نفس الشىء اختى؟

انا لم اراها لمدة 3ايام

انا كدت اموت وانا ألدها

حتى بعد ولادتها كانت فى حالة صحية حرجة كل يوم

انا لم ابعدها ابدا عن نظرى لدقيقة

اختى .ألا تعلمى هذا جيدا؟

كأبنة فى القانون لهذة العائلة ألا تحترمى قوانين هذة العائلة؟

حتى ينتهى الزفاف

كل ام لا تستطيع رؤية ابنتها او التحدث اليها

بدون ذكر رؤية بعضهم حتى كتابة الرسائل غير مسموح بة

هل رؤيتهاللمرة الاخيرة خطأ جدا؟

ما هذا الهراء الذى تقولية؟

كيف يمكنك أن تكون وقحة جدا، تافهة جدا؟

اختى فى القانون .يكفى

ما العار الذى ستسببية

لنذهب.اسرعى

اسرعى

اليوم انا سأراها بالتأكيد فقط راقبينى

انا اخبرتك انة ليس مسموح بة .ميونغ-بوك

اختى ألستى فضولة؟ أليست هذة اخر فرصة؟

لماذا ليس مسموح لنا رؤية ابنة عمنا الوحيدة؟

انها ببساطة غير معقول. لا أستطيع أن أفهم ذلك.

اذا اكتشفنا سيتم توبيخنا

لذلك نحن سنذهب ونلقى نظرة سريعة ونعود بسرعة

نعم

انت اجبت بتردد

...ابى

انا حقا…

بما اننا قتلنا هذة الفتاة لماذا نستر فى حفل الزفاف؟

ايها الاحمق

كيف يمكن ان تتحدث عن هذا بأهمال هنا؟

هل مازلت تندم على هذا؟

معلم ميونغ نام رو...

هناك اسم باحث كير فى نهاية القرن فى كوريا

هو سجل تفسير للارض والكواكب الاخرى التى تدور حول الشمس

فى كتاب الارض

فى هذا اليوم والعصر عندما تتحرك الاجرام السماوية يمكن تفسيرها

- كيف يمكن أن يكون هناك كائنات خارقة؟ -كن هادىء

كحفيد اكبر لهذة العائلة ووريثها

كيف يمكن ان تنسى واجبك وتتحدث عن مثل هذا الشىء الذى يخالف القوانين؟

وبر الوالدين؟

طغيان عشيرة دونغ كيم .وتعمية سياسة جلالة الملك ..

اثناء وجود اضطرابات مستمرة في مكان آخر، مازالت لدى العشيرة العديد من الترف

هذا يرجع لالتزامنا لقواعد الاجداد.الا تعلم هذا؟

غادر

الحادث الليلة الماضية ...

انت لا تستطيع ان تخبر اى امرأة عن هذا فى هذة العائلة

لننادى على اختى مرة

لا.لا تفعلى هذا

ان-هونغ

ان-هونغ

انسى هذا

اذا سمعوا الكبار واتوا .ماذا سنفعل؟

ألم تسمعنا؟

ان-هونغ

ان-هونغ

Let's stop here and go back. لنتوقف هنا ونعود

ألا تريدى ان تريها ايضا.اختى؟

مع الميكياج كيف ستكون عروس جميلة

حتى لو...

جدتى قالت اننا ليس مسموح لنا رؤيتها

بما اننا هنا بالفعل هل تريدى ان تعودى فقط هكذا؟

اختى.انتى غبية جدا

كل ما نفعلة هو توديع ابنة عمنا التى ستتزوج قريبا

كم يمكن ان يكونوا غاضبين؟

اونى

ان-هونغ .هل انتى بالداخل؟

ان-هونغ

انتى يجب ان تراقبى ابنتى فى القانون

اذا اكتشفت ان ان-هونغ ميتة ستكون هناك مشاكل بالتأكيد

جدتى.امى.انتى هنا

ألم اوضح الامر انة لايجب ان يتواجد احد هنا؟

نحن سنحرسة جيدا الليلة لذا لا تكونى قاسية علية

بالرغم من انة حفيدنا الغالى

لكن مازال هناك بعض القوانين التى يجب ان نحترمها

من هذا؟

ما هذا؟

هل هناك شىء؟

هذا..

انة لا شىء

انا اعهدة لك

شكرا

انتى اعطيتنى الكثير,شكرا

ان-هونغ

لا تبكى

كيف يمكن ان تجعلى الاخرين يشعروا بالسوء؟

اختى لا استطيع تحمل هذا بعد الان

لا يمكننى تزويجها هكذا

حتى لو حصلت على توبيخ لعدم اتباعى القواعد

انا اتوسل لكى

انا اتوسل لكى ان تتركينى اراها فقط مرة واحدة

ان-هونغ

ارجوكى تعالى لترى والدتك مرة قبل ان تذهبى

اهدأى اختى فى القانون

او ستطردى من العائلة

امك تناديكى لما لا تجيبى

هل لا تريدى حقا ان تري امك؟

ان-هونغ

..قبل ان تغادرى

دعينى اراكى مرو واحدة.ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ.ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

ان-هونغ

لقد كانت لديها رابط عميق مع ابنتها لهذا هى كانت قلقة

انة قاسى جدا لكن كل ما يمكننا فعلة هو مواجهة الواقع

الالتزام بالقواعد التى وضعا اجدادنا

كأبنة فى القانون لهذة العائلة انتى يجب ان تحفظى السر حتى الموت

انتى ايضا لديكى مسئولية عدم البوح بالسر للخارج

نعم.افهم

ماذا عن سيو-اوك؟

مازالت لا توجد اشارة هى يجب ان تحصل لها الدورة قريبا

لماذا لا يوجد اشارة؟

الفتيات يتحدثن كثيرا بعد موت اهلهم انة سخافة

انا سأتذكر هذا امى

انه شهب

ما الذى تمنيتة؟

هل تمنيتى الزواج.انا صدقت.صحيح؟

لابد انكى تحسدنى ان-هونغ لزواجها

ما الذى تمنيتة؟

انا فقط تمنيت ان اكون مع اختى للابد

بالرغم من ان امى وابى توفوا اختى هى كل ما لدى

..اذا تزوجت اختى ولم اراها مجددا

كيف اقدر على العيش؟

انا سمعت انة لا يمكن ان تأتى اى هنا ابدا بعد الزواج

هل ستفتقدنا ان-هونغ؟

عمتى نادت عليها بصوت عالى لكنها لم تجيب

لابد ان ان-هونغ لم ترد ان يشاهدوها والديها وهى تبكى

بعد ان اتزوج وبعد ان تتزوج ميونغ-اوك

ونحن لن نستطيع رؤية بعضنا مجددا لباقى حياتنا

حينها نحن فقط سننظر للنجوم ونتخيلهم انفسنا

أى نجم؟

يسمى هذا النجم ألتير. يسمى هذا النجم فيغا.

على الرغم من أنها مفصولة على ضفاف نهر فضي ...

هم مازالوا يفكروا فى بعض كل لحظة

مثلنا؟

نعم.مثلنا

سجل الاسرة لى لعشيرة الاجداد

سيتم تمريرة الى اكبر حفيد هيو-مون من الان فصاعدا

الحفيد الاكبر يجب ان يعتز بة اكثر من حياتة

هو ايضا لديةواجب تمريرة الى الحفيد الاكبر

...انة مسجل فى سجلات العائلة

أنه من أجل منع انحدار أسلاف عشيرة لي ...

والحفاظ على سعينا المتواصل ...للرخاء والثروة

نحن يجب ان نحترم التعليمات التى وضعها الاجداد

الحفيد الاكبر يجب ان يتصرف تبعا للسجل

وعلية تنفيذ التعليمات وعدم وجود الاخطاء فى التنفيذ

مصير الأجداد ...

سيتم تحديدة من خلال التعليمات

كالحفيد الاكبر انت يجب ان تقسم

والحاضرين سيشهدوا على هذا

هل لديك الاصرار على اتباع تعاليم الاسرة

والمسئولية لهذا؟

...بالرغم من انى اريد تنفيذ سجل عائلة الاجداد

- ...لكن كيف يمكننا كبشر - ايها الاحمق

ماذا رأيت الليلة الماضية؟

انا رأيت...

تكلم بوضوح

ماذا رأيت بالضبط؟

انا رأيت ان-هونغ التى اصبحت ثعلية بتسع زيول تموت

لكن حتى الان لماذا لازلت تشعر بالشك؟

هذا ليس ما اعنية

انا اشرب دم القسم

هل ستشربوة ايضا؟

هل ستشرب دماء القسم؟

لا تضر الاخرين لصالحك

حتى لو أخطأ الآخرين ...

لا تتبع هذا الطريق ان لم يكن امنيتك

نحن ايضا سنتفانى فيما يجب ان نفعلة

نحن كلنا لدينا الرغبة فى المعرفة

لكن لماذا لا يسمح جدى للفتيات بالتعلم؟

...بالرغم من ذلك نحن محظوظين ان لدينا هيو-مون

نحن قادرين على القراءة والتعلم منة

اخى

اخى

اخى

ما الامر.اخى؟

لا شىء

اخى.ما الامر؟

..مبكرا اليوم اختى ان-كونغ

الشخص الذى كان بالمحفة كان ان-كونغ حقا؟

هل رأيتى ما بداخل المحفة؟

مونغ-اوك

ألم اقل انة كان غريب جدا؟

انا سألتك ان رأيتى ما بداخل المحفة

...لا.لم افعل

بالرغم من ذلك انة صعب تصديف ما يقولة لنا الكبار

لا يمكنك حتى ان تنظرى خلسة

اذا قالوا هذا الامر.اذا فهو هكذا

اذا منعوكى فى فعل شىء اذا لا تفعلية

هل سمعتنى؟

لكن ان كلن منالصعب الفهم فيجب علينا ان نسأل لنفهم العديد من الامور

لقد كان انت من علمنا ها

احيانا افضل ان لا تعرفوا

ما الامر؟

هل رأيتى كابوس؟

اختى...

انا فضولة جدا لدرجة انى لا استطيع النوم

الى اين تذهبى فى منتصف الليل؟

ماذا تفعلى هنا؟

انة حقا غريب هنا

لماذا منعونا ان نأتى الى هذا المكان؟

ألم يقولوا ان حتى اخونا هيو-مون ممنوع من القدوم الى هنا؟

لنعود

من هذا؟

أليس هذا جدى وجدتى؟

-لنتبعهم ونلقى نظرة - ماذا تفعلى؟

لنذهب

ميونغ-اوك

هذا يكفى لنذهب

مستحيل اريد ان اقى نظرة

ما الامر؟

ماالامر؟

اختى

اختى .اسرعى.اهريى

ما الامر؟

شبح

شبح

ان-هونغ

عزيزتى

لنذهب ونزور ان-هونغ غدا

ها انتى مجددا

هل نسيتى تعليمات الام بالفعل؟

ألم تتزوج فى عشيرة بارزة ستحظى بالحظ السعيد من الان فصاعدا؟

هذا يكفى

انا رأيتة بوضوح

انة شبح.شبح

الشبح من معبد الاجداد جاء خلفنا

هذا الشبح كان ينزف ويأكل كبد انسان؟ هل هذا ما تعنية؟

انا لم ارى اى شبح

انة بالتأكيد شبح

حسنا لنذهب ونلقى نظرة

اذا لم تصدقينى اذا اختى واخى سنذهب معا

لنذهب ونلقى نظرة بعينيكى هيا

...ميونغ اوك.سو اوك

From now on, listen carefully to what I have to say. من الان استمعوا جيدا لما سأقولة

انتم تعلموا عن الجيموهو .أليس كذلك؟ (ثعلب بتسع ذيول)

بالرغم من انى لا اصدقها

لكن القصة ليست خرافة

انها حقيقة

Our clan was cursed by the Nine-Tailed Fox. عشيرتنا لعنت بثعلب بتسع ذيول

متى؟كيف هذا؟

كيف؟

لهذا طلبت منكم عدم فعل ما اخبركم بة الكبار ان لا تفعلوة

النساء لا يمكنهم ان يخرجوا من غرفهم عند اكتمال القمر

وليس مسموح لهم ان يذهبوا بالقرب من المعبد

ولا يستطيعوا تناول اللحوم النية او ارتداء اللون الاحمر

-كيف يمكن ان يكون هناك مثل هذا الشىء - من أجل تجنب كارثة...

انتم يجب ان تطيعوا الكبار

...اذا فعلتوا شىء يتعارض مع قواعدهم

حينها ستلعن بالثعلب بتسع ذيول

هذا صحيح.اختى

ربما هى ثعلب بتسع ذيول

ما رأيتة كان ربما ثعلب بتسع ذيول

اذا لما ذهبوا جدى وجدتى الى المعبد؟

انا لا اعلم عن هذا ايضا

مهما كان ...هذا هو السر الذى تنقلة ذكور العشيرة

اذا احفظوا هذا السر لانفسكم

هناك ثعلبة بتسع ذيول عمرها الف عام

هى ستحول نفسها الى فتاة جميلة بعد ثلاث مرات

عندما تنظر الى عيون الفتاة

جسدك سيكون ضعيف ولن تكون قادر على التحرك

هذة طريقة اغواء الثعلبة لضحيتها

هكذا تقوم بأنتزاع الروح منة

وتقوم بأستخدام اظافر حادة وطويلة

لتحصل على كبد الانسان وتتناولة

الثعلبة بتسع ذيول تضر الانسان وهى الشر نفسة

لهذا يجب تدميرها

هل فهمتم جميعا؟

نعم

- أليست هذة مبونغ اوك؟ - ماذا؟

نعم

لقد احضرت بعض الفواكة

كيف هى ميونغ-اوك؟انا كنت قلق لهذا اتيت لاراها

هى افضل بكثير

لقد ذهبت الى صالة التعلم لتقدم بعض الوجبات الخفيفة هى ستعود قريبا

سو-اوك

انتى ...هل هذا؟

اختى انتى اخيرا اصبحتى بالغة

انتى تعلمى عندما يحدث هذا فأنتى تكونى فى مرحلة البلوغ

مراسم البلوغ.صحيح؟

نعم

...سو اوك مهما حدث

324 انتى لا يجب ان تمرى بمراسم احتفال البلوغ

ماذا؟

مهما حدث انتى يجب ان تخفى حقيقة حصولك على اول دورة

ما الامر.اخى؟

بالرغم من اننا لسنا اخوة بالفعل

انا كنت اعتبركم اكثر من اخوتى الحقيقيين

انتم تعلموا هذا.صحيح؟

انا لا اريد ان اخسرك

تخسرنا؟

ماذا يعنى هذا.؟

اخى

الصين أيضا، إنجلترا وفرنسا محتلين بكين

..اليابان ايضا وقعت معاهدة مع امريكا

انها ستزيد العلاقات التجارية مع العالم الغربي.

ترجمة:فريق ألو فن Www.allofan.com

.اليابان وامريكا

والمزيد من الفرص تنشأ عندما يزداد الوضع اضطرابا

ارجوك ناقش هذا مع الكبار

امريكا

كيف هى امى؟

اعلم انها رقيقة القلب

لكنى لم اكن اعلم انها صارمة جدا فيما يتعلق ب ان-هونغ

انة موقف صعب

انة ليس كأننا يمكن ان نخبرها الحقيقة عن ان-هونغ

- ماذا تعنى بما قلتة الان؟ - انتى

هيونغ نيم هنا.كيف يمكنك فعل هذا؟

هل حدث شىء ل ان-خونغ؟

لا

انة ليس هكذا

اسرع اخبرنى بما تعرف

اخبرنى الحقيقة

كيف يمكنك التصرف بوقاحة امام هيونغ نيم؟

ارفعوا التنانير

اسرعوا وارفعوهم

بما انكى حصلتى على اول دورة نحن سنقيم لكى مراسيم البلوغ

ألم تجدوها بعد؟

كيف لا تستطيع العثور على زوجتك؟

انا اسف هيونغ نيم انة خطأى

ما الامر ابى؟

عمتك اختفت

لا يمكننا تجاهل هذا الامر

اذا اكتشفت الابنة فى القانون هذا نحن يجب ان نعتنى بها

ارجوك لا تقلق على هذا انا اعتنيت بها

النساء دائما تمرر المشاكل لنا

اخبرتك ان تراقب زوجتك ألم يكن اخلك من اغرتة امرأة ايضا

حينها هو حتى حاول الهروب مع ميونغ اوك و سو اوك

كان هناك مشاكل.هل نسيت هذا؟

دمائ الثعلبة تتدفق فى عشيرتنا

هذة الحقيقة لا يمكن ان نخبرها لاى شخص من الخارج

من اجل الحفاظ على هذا السر

منذ 12 أجيال، ومنذ 400 سنة ...

أسلاف عشيرة لي ضحوا بشكل كبير.

ليس هناك مجال للافصاح عن هذا السر حتى لو كان لزوجتك

اذا كان هناك شىء يضر للعشيرة اذا يجب ان نردعة

هذة هى الطريقة التى ينتشر دمها فى سم الثعبان ويتحول للازرق

وأشكال الصورة الحلقية.

لا يوجد شك فى هذا

لنحضر لزواجها

انة فقط ايام قليلة حتى يأتى القمر التالى

ماذا يجب ان نفعل؟

ماذا يجب ان افعل؟

ماذا يجب ان افعل؟

..التاة التى خطبت لتتزوج

سوف تعيش فى كوغ صغير وتقطع علاقتها بباقى العالم

عليكى حماية نقاؤك

كل ليلة عليكى ان تستحمى

لتنظفى جسدك

شرب الشاي مع زهرة الربيع المسائية

وذلك لتطهير وتوضيح حالتك الذهنية.

الاستلقاء تحت القمر لتلقى جوهرها

وان تكرسى قلبك

عمتى.اين كنتى؟

لندخل بسرعو ونهدأ

اين هى ان-هونغ؟

اين ابنتى ان-هونغ؟

- عمتى - ان-هونغ

ارجوك انقذ ان هونغ

ان هونغ

ارجوك انقذ ان هونغ

عمتى عمتى

اختى

اختى

انا خائفة اختى

انا لا ازال افكر فى شعورى بعد ان تتزوجى

لا تقلقى

جدتى قالت انها عائلة جيدة

وزوجى المستقبلى رجل جيد جدا ايضا

انا اسفة.اختى

انا كنت خائفة ان لا اراكى مجددا بعد فد

ألم نوعد بعضنا بالفعل؟

اننا سننظر الى نجوم ألتير وفيغا عندما نفتقد بعض

"وسنسألهم "هل انتى بخير؟انا بخير

نحن سنتواصل هكذا

أليس هذا المفضل لديكى؟

لا بأس انها هديتى لكى

اذا اردتيتى هذا انتى ستكونى بالتأكيد جميلة

اذا عندما افتقد ميونغ اوك سأنظر الى هذا

امى

ان هونغ امك كانت تبحث عنكى كل يوم

ماذا تفعلى هناك؟

امى

انا لست ان هونغ

انتى ستموتى

انتى ستموتى

امى

لا تتزوجى

انتى ستموتى ان تزوجتى

لا تدخلى المحفة

لا تدخلى المحفة ان فعلتى انتى ستموتى

انتى ستموتى لا تتزوجى

ما الامر معك؟

اسرعى

اغلق الباب

اغلق الباب

...لقد كان هم من قتلوا

..طفلتى

..طفلتى

ماذا؟

انت تريدنى ان اقتل سو اوك بيدى؟

انت يجب ان تطعن هذا السيف بقلبها

فقط حينها ستصبح الحفيد الحقيقى للاجداد

لكن انا وهى مثل الاخوة

- كيف يمكن ان اقوم بيدى.. - جانف مونغ قعلها ايضا

كيف كان قادر على قتلها بيدة؟

لانة شعر انها مهمتة ان يحفظ العائلة من الدنار

ابى

يجب ان نوقف هذة المجزرة

هل قلت مجزرة؟

هذة المهمة التى يكلف بها الحفيد البكر من قبل الاجداد الذى يحمل

دماء الثعلب بتسع ذيول

هل قلت مجزرة؟

هذا مصير النساء الذين ولدوا فى هذة العائلة

الذين يحملوا دماء الثعلب والذين يتزوجوا من هذة العائلة

هذة تضحية كبيرة لوالديك والاشقاء والعشيرة

هل نسيت ان دماء الثعلب بتسع ذيول يتدفق فى جسدك؟

كيف يمكن ان ننهى مشاكل المستقبل؟

...انها طفلة صغيرة طيبة القلب

كيف يمكن ان تكون مصيبة؟

ماذا ان اصبحت سو اوك ثعلية بتسع ذيول؟

ماذا سيحدث ان قابلت عشيرة لى كارثة الابادة العائلية؟

400عام من التضحية ستضيع هباء هل ستتحمل مسؤلية هذا؟

...هذا

الليلة الساعة(* 23:00 حتي 01:00)

اعتنى ب سو اوك بنفسك قبل ان تصبح جوميهو

سو اوك

هذا من اجلك

هذة هدية لشكرك على تعليمى كيفية القراءة

انت عاملتنى انا واختى جيدا منذ ان فقدنا اهلنا ونحن صغار

هذا الجميل لا يمكن ردة بأى هدية

شكرا اخى

. اخى

هل هناك شىء أخى؟

ما الامر؟

...انا

....انا

اخى

ماذا تفعلى هناك؟

الزواج غدا انتى يجب ان ترتاحى

كيف يمكن ان تخرجى من كوخك؟ عودى فى الحال

حان الوقت

اطعنها الان

هذة الطفلة لم تعد بشر بعد الان

ما هذا التردد نحو الثعلبة؟

لماذا لا تحمل سيفك؟ ماذا تفعل؟

...عندما يكتمل القمر سيكون ملون بالاحمر

تردد ولو للحظة...

وجمعنا سنساعد حينها

نحن ليس لدينا وقت

اسرع واطعنها

ايها الاحمق

التقط السيف فى الحال

كم مرة يجب ان اعلمك؟

لا يمكننا فعل هذا ابى

جدى لا يمكن ان نفعل هذا

ما الذى تنتظرة؟اسرع

اونى.اونى

اونى.اونى

اونى.اونى

Unni!

اونى

لا

لا

اختى ليست جوميهو

اونى

اونى

اونى

اونى

اونى

اونى

اونى

اونى

ميونغ اوك

ميونغ اوك

اونى

اونى

اونى

هى لم تتحول الى جوميهو لابد انة هناك خطأ

خطا؟

بعد قتل هذة الفتاة النقية والان تقول ان هناك خطأ؟

لكى نجد الجوميهو

يمكن ان يكون هناك خطا

ستكون الامور بخير بعد ان يتم الزواج غدا

نظف الجسد بحرص

لماذا تفعل هذا؟

اونى

انت قتلت اونى التى لم تكن جوميهو واذا انت ستعقد الزواج غدا

هذة الطفلة

كيف يمكنك الحديث عن مثل هذه الأشياء في احتفال رسمي؟

هل خططت لكل هذا منذ البداية؟

هل فعلت نفس الشىء مع ان-هونغ

..بما انكى رايتى شىء لا يجب ان ترية

انتى سعيتى لموتك

لا لاتستطيع ابى

لقد كان هناك خطا كبير

انت قلت ان اجدادنا الين خانوا الجوميهو

..الذين اصبحوا انسان

لهذا اصبحت النساء فى عشيرتنا ملعونة

لكن هذة ليست لعنة الجوميهو

من اجل مواصلة نسب عائلتنا علينا ان نقتل افرادها

هذة اللعنة الحقيقية التى وقعت على العشيرة

اعضاء عشيرة لى عليهم التضحية بأحبتهم

هذا لم يتم لتتخلص من اللعنة

انة نحن من قمنا بلعن انفسنا.أليس هذا صحيح؟

ابقى هادىء

ايها الاحمق

خذ هذة الطفلة فى الحال وتخلصوا من المشاكل المستقبية

انا يريئة

بريئة.اخى

اتوسل لك.ارجوك اتركها تذهب

فكر فى جميع اخواتنا الذين ماتوا فى الاحتفاللات

لا.لا تستطيع انت يجب ان تقتلنى اولا

ما فائدة الازدهار من خلال هذة المذابح؟

ميونغ اوك

انت عصيت اوامر الاجداد

اعد لى اختى اعد لى اختى

.هذا سرنا اننا قادرين على الازدهار بعد كل هذة الاضطرابات

هل تعلم عن هذا حقا؟

-ماذا تعنى بهذا؟ - انت لا تعلم هذا حتى؟

هذا أمر لا يغتفر!

قتل الجوميهو ليس لتجنب ابادة العائلة

...لا يمكن استخدام الجوميهو .

ان كبد الجوميهو يعطى للاجداد

وهذا مشابة لطائر العنقاء دم الجوميهو وكبدها

يعطى الانسان حياة طويلة

انة اعظم علاج تم اكتشافة

...الان انت تعلم

من اين اتى هذا الدم الذى شربتة؟

ميونغ اوك-ميونغ اوك ميونغ اوك

Your unfilial son, wishes Father long life for eternity.

يبدو أن هناك حادث هذه المرة.

انا لم استطع احضار كبد الثعلب ودمها

يجب ان نجد مونغ اوك لابد انها فى مكان ما فى هذا المنزل

نعم

اعفى عنى

اعفى عنى

انتى واختك فقدتم اهلكم وانتم فى سن صغير

من اطعمكم والبسكم حتى هذا اليوم؟

فكرى فى كم الحب والاهتمام الذى حصلتى علية منذ ان كنتى صغيرة

مرة اخرى

فقط مرة واحدة.اعفى عنى

لا.مونغ اوك

لا.مونغ اوك

انتقام السلالات

ارجوكى سامحية هذة المرة

انا اتوسل لكى

اتوسل لكى افعلى هذا من اجلى

سامحية هذة المرة

بالرغم من اننا بشر نحن عمينا بالكماليات وتصرفنا كالوحوش

ولكن خلال هذه الفترة من الزمن ألم تعيشى مع البشر فى وئام؟

كل الاحياء غاليين

انا اقسم بمن ماتوا بهذة الطريقة

انا لن اقتل امرأة بريئة فى المستقبل

لهذا مونغ اوك

انا اتوسل لكى

اخى

انتى يجب ان تقتلينى اولا

لاشأهدك تقتلى والدك

لا استطيع تحمل ذلك

انا اتوسل لكى

اخى

هذا صحيح

من اجل هيو مون فقط هذة المرة

لا.لا

لا

مونغ اوك

انا اتوسل لكى

انا اتوسل لكى

فقط هذة المرة

انا اتوسل لكى

بعد20عام

- اهتم بنفسك - نعم

Www.allofan.com ترجمة فريق ألو فن