Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,210 --> 00:00:40,450
That's good. It's okay.
2
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
Good.
3
00:02:07,499 --> 00:02:10,259
Oh, I can see you there.
4
00:02:11,100 --> 00:02:12,100
I'm Boris.
5
00:02:12,240 --> 00:02:13,138
Good morning.
6
00:02:13,140 --> 00:02:14,580
I'm from the kitchen company.
7
00:02:15,320 --> 00:02:19,380
I'm here just to check that the workmen
fitted everything correctly and there
8
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
were no problems.
9
00:02:20,810 --> 00:02:22,970
So you must be Roxas. Lovely to meet
you.
10
00:02:23,290 --> 00:02:27,590
I met your husband a few minutes ago. He
was kind enough to let me in while he
11
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
was going out to work.
12
00:02:29,330 --> 00:02:30,710
I won't take much time.
13
00:02:31,410 --> 00:02:35,610
Just want to ensure that everything has
been fitted to your requirements.
14
00:02:36,530 --> 00:02:39,010
If you have any issues, please let me
know.
15
00:02:39,450 --> 00:02:40,550
Okay. Okay?
16
00:02:41,330 --> 00:02:42,410
Do you want the coffee?
17
00:02:43,370 --> 00:02:46,310
I don't want to be an inconvenience.
18
00:02:49,680 --> 00:02:52,320
On second thought, I would love to join
you in a coffee.
19
00:02:54,000 --> 00:02:55,060
How do you like it?
20
00:02:56,260 --> 00:03:00,840
As far as the coffee is concerned, I
like mine enough.
21
00:03:15,740 --> 00:03:19,670
I like mine strong, powerful and... And
lots of cream.
22
00:03:23,010 --> 00:03:24,590
That's a very good choice.
23
00:03:53,230 --> 00:03:54,230
Oh, good.
24
00:03:57,350 --> 00:03:58,350
Mmm.
25
00:04:03,090 --> 00:04:05,170
Lovely. Thank you very much.
26
00:04:05,390 --> 00:04:07,070
You can stay a bit longer.
27
00:04:08,410 --> 00:04:13,410
That's, um, awfully kind of you. It's,
um, getting warm. It's a coffee. It's
28
00:04:13,410 --> 00:04:14,410
warm in here.
29
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
Whew.
30
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
Mmm.
31
00:04:39,450 --> 00:04:40,730
Do you?
32
00:04:41,570 --> 00:04:44,630
I can understand that. This is a very
big house.
33
00:04:45,670 --> 00:04:47,850
Many rooms and just you.
34
00:04:48,590 --> 00:04:49,950
I can understand that.
35
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
Oh.
36
00:21:57,240 --> 00:21:58,880
Give me one second.
37
00:21:59,480 --> 00:22:02,300
Just trying to set the focus on you.
38
00:22:02,500 --> 00:22:03,500
Okay.
39
00:22:11,020 --> 00:22:15,020
Okay, and action. And you say white.
40
00:22:15,740 --> 00:22:22,500
And kind of specify as far as the coffee
goes with milk.
41
00:22:23,760 --> 00:22:29,460
I like mine strong, powerful, and lots
of cream.
2651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof