All language subtitles for The.Amazing.Race.S38E06

PHIL KEOGHAN: Previously
onThe Amazing Race...

Nine teams raced
to Dubrovnik, Croatia.

When a Double U-Turn appeared,

the Train Wreck alliance
took control.

-Go.
-Guys... we have all the power.

-We're not U-Turning.
-We're not U-Turning.
We want to keep racing.

We have too much blood
on our hands.

KEOGHAN: Jas and Jag U-Turned
Izzy and Paige.

If they got to the board first,

-they would have U-Turned us.
-And they're a strong team.

KEOGHAN:
And Joseph and Adam

U-Turned Kristine and Rubina...

It's too hard in the race
for us to let this pass.

...igniting a fiery reaction.

I want
to be a little angry right now.

KEOGHAN:
Eric overheard Kyland's
U-Turn theory...

We heard that the boy teams had,
like, a gentlemen's agreement.

Looks like they U-Turned
two of the girl-girl teams.

...and shared it with Jas.

ERIC:
And they were like,

"It looks like the guys had
a gentlemen's agreement.

Like, they're not going
after the guys' team."

They're, like,
gunning for us both.

KEOGHAN:
Tucker and Eric's
strong performance

attracted attention...

That is a juggernaut of a team.

How the hell did they find that
so quick?

...as they won
their second leg in a row.

-Yeah!
-Let's go, baby.

-Let's get it, baby.
-Ah!

KEOGHAN:
A grueling Roadblock

pushed some teams
to the brink...

Oh! Come on!

I'm tired.

-RUBINA: I know you're tired.
-[Kristine cries]

-I know.
-HANNAH: Please don't cry

-at all, Simone.
-That's okay.

Please don't cry.

...and led to an elimination

for sisters Hannah and Simone.

SIMONE:
I have the best sister

anybody could ask for.

KEOGHAN:
Coming up tonight...

The Train Wreck alliance

hits a snag.

STEPHANIE:
Why do you tell people
that you're going to wait?

Nat, we're racing right now.

So, what, we're going
to sacrifice a lower place?

-One and two.
-KEOGHAN:
And can Kristine and Rubina

and Izzy and Paige
get back in the race?

Yeah, there you go,
there you go.

-Ugh. Ah, baby.
-PAIGE: Coming.

It's okay. Stop.

-You got it?
-Ah.

-First clue of the day,
Route Info.
-Route Info.

"Drive to Trsteno and find
Neptune in the arboretum

to receive your next clue."

KEOGHAN: All teams will now
self-drive from Dubrovnik

to Croatia's oldest arboretum,

a botanical garden
with 500-year-old trees.

This is where teams will pick up
their next clue.

"You have ten euro
for this leg of the race."

All right, let's go. Let's go.

ERIC: Feel great
about leaving in first place.

You know, it's our second
first place in a row.

TUCKER:
I think it's those cars
right over there.

As racers,
I think we got it locked in

a lot better
than some other teams.

ERIC:
We got to get directions, dude.

Can we ask you for directions?

-Of course.
-All right, sweet. Thank you.

TUCKER:
Oh, there it is.
There's the Neptune statue.

ERIC:
Oh, yeah, yeah, yeah. All right.

Thank you, man. Appreciate it.

Tucker was pretty good
when we were training

for stick shift,
so we know that we can do it,

but it's obviously
more challenging than automatic.

We're hoping that this continues
to be another area

where we can get ahead
of the other teams.

Doing much better
than I would do driving stick,

I'll tell you that. [laughs]

In the last leg,
we definitely felt lucky

getting
to the U-Turn board first.

Joseph and Adam U-Turned
maybe Rubina and Kristine.

TUCKER:
Rubina's my girlfriend.

Don't know if she's still
in the race or not,

but if not, it won't affect
how we're gonna be racing.

All right,
we're leaving Dubrovnik.

"You have ten euro
for this leg of the race."

These are the ten euro.
Okay, cool.

-KYLAND: Let's do it.
-All right. Marked cars.
Marked cars.

-Hey!
-Whoo!

All right, let's do it.

Oh, we got stick shift.

TAYLOR:
Last leg,
we came in second place.

It's our highest placement
so far.

It feels amazing.

We just don't want
to lose our second place,

especially when we're so close

to getting even closer
to that first.

It is a manual. Let's go, baby!

JAG:
We feel great right now.

We made it past
the Double U-Turn without

seeing our faces
on the U-Turn board.

We were able
to U-Turn Izzy and Paige.

We've been sort of getting
the cold shoulder from them,

and so we wanted
to take this shot at them

before they can
take a shot at us.

Yup, so we're very excited
that this is a manual car

and not an automatic.

And we both have
commercial driver's license.

We own a gas
trucking company together.

We haul fuel
from point A to point B.

We can drive semitrucks,
like 18-wheelers.

Overall, we're ready
for a really great race day.

"You have ten euros
for this leg of the race."

-Let's go.
-Okay, let's go.

JOSEPH:
Oh, my God,
this view is amazing.

You do not get views
like this in Florida.

We're just coming up,

so we know we're headed

in the right direction.

ADAM:
17 straight kilometers, Joseph.

Woo-hoo! We did it, one shot.
Let's go!

♪ ♪

ERIC:
We're kind of flying solo.

We're friendly with all
the teams, but this last leg,

I heard Kyland and Taylor
talking about how they think

the all-guy teams
were all working together.

Kyland and Taylor
have a target out for us.

TUCKER:
Arboretum right here.

ERIC:
And so we're still
gonna be competing

as hard and fast as we can.

Put it there.

All right, let's giddyap.

That's definitely it.

Dude, there's a lot
of paths we're passing.

All right, let's see
if we can see it down here.

TUCKER:
If not, it's gonna be back
where we were.

ERIC [sighs]:
Nothing down here.

-No.
-TUCKER: All right,
it's gonna be back up.

ERIC:
Let's take this right.

TUCKER:
Here?

-Oh, it's right here.
-Yes!

TUCKER:
Clue right here.

It's wrapped up. Open it.

Detour.
"Bag It Up or Pull It Up?"

Ston's salt pans
are the oldest in Europe,

dating back thousands of years.

Every summer, the water
evaporates out of these ponds,

exposing the salt.

This Detour requires teams

to fill a wheelbarrow
with raw salt,

fill and seal ten bags,

then weigh the bags,

making sure they weigh
between 20 and 21 pounds each

before delivering them
to a salt-of-the-earth manager.

Mali Ston Bay produces 90%
of Croatia's oysters.

This Detour requires teams
to row out into this bay

and look for buoys
suspending oysters,

pick up three of them,

then return to shore

and deliver the oysters
to a nearby restaurant.

When the head chef

has her oysters,
she'll shell out a clue.

-Let's do Bag It Up.
-Bag It Up?

-That's going to be physical.
-Bag It Up.

All right, we're going
to do Bag It Up.

Bag It Up, Bag It Up,
Bag It Up.

TUCKER:
Oh, cut out this way.

Time to back out.

ERIC:
We didn't see any other cars
when we left the arboretum.

I feel very confident
that we are still in the lead.

Jas and Jag-- they're obviously
one of the strongest teams.

You know, they've finished in
top three in every single leg,

and they have the Express Pass.

So that is probably the team
that we're most wary of.

JAG:
Right here, parking.
Got it. Marked parking.

Found it.

Okay.

Let's go... down.

JAS:
I think it's gonna be
to our left.

JAG:
It is, I think.

-Right here.
-JAG: Perfect.

-Right here.
-Oh, buddy.

JAG:
Got it? Go.

JAS:
Detour.

"Bag It Up or Pull It Up?"

-Let's do salt.
-Okay. I don't know about...

We're gonna do Bag It Up.
We're gonna do Bag It Up.

We're gonna do Bag It Up.

JAS:
Let's go.

TAYLOR:
All right.

We're looking for the Neptune.

We're looking for Neptune.
Maybe this way.

Looking for something marked?

KYLAND:
At least here,
we have a vantage point.

-We can look around.
-Anything we can see from here?

KYLAND:
Okay, I don't see anything.
All right.

-Let's look this way, too.
-All right.

-JAG: Put it in reverse?
-JAS: It is.

Hold up.

Why is it going forward?

JAG:
You want to put it in neutral
and just push it

if reverse isn't working?

Okay, let's just... Yeah.

Let's get out and push it.

-Our reverse just is...
-It's not working.

JAS:
Go, go, go.

Even though we know how
to drive semitrucks,

which are ten times larger
than manual cars,

I could not,
for the life of me,

figure out how
to put a car in reverse.

JAS:
Three.

Okay, get in.
Get in the car. Get in the car.

-JAS: Stop it. Pull it,
pull it, pull it, pull it.
-[clank]

-JAS: Pull it.
-JAG: Okay.

JAS:
We might have kissed the fence
a little bit.

-[Jag laughs]
-JAS: Nothing major.

You're good.

JAS: The arboretum fence
is still okay.

JAG:
No one was injured.

Today's gonna be a rough day.

-Oh. Yo!
That looks like Neptune.
-Yup.

Detour.
"Bag It Up or Pull It Up?"

A rowboat I feel good about.

TAYLOR:
Let's do Pull It Up. Let's go.

Pull It Up, we could probably
beast through pretty quickly.

Thank God I got some Popeye
muscles over here next to me.

Oh, man, the roads are wet.

NATALIE:
"Drive to Trsteno

to receive your next clue."
Come on.

I have to drive stick shift.

You got this, Nat.

Teamwork with me, okay?
Speak to me.

STEPHANIE:
Okay. You got it, you got it.

-It's okay.
-Gas, gas, gas.

Don't worry, don't worry.
I can do this.

DoingThe Amazing Race
together,

I've been learning
that my sister

brings out the best in me.

-Okay, we're grooving.
-I drive stick.

It's just, I have to navigate.

So I have confidence in that.

Nat's already driving stick,
so we're good.

I always rely on my sister
to do all the hard stuff.

And right now
I'm driving stick shift.

So I'm really proud of myself

for taking lead in something.
[laughs]

Goodbye, Dubrovnik.

Solana Ston right there.

Let's just park down here
and run.

ERIC:
This way, the salt shed.

We have to go to the salt shed.

-Dude, is that it
all the way down there?
-TUCKER: Probably.

ERIC:
We see this old stone building

probably a quarter mile down.

TUCKER:
It looks like a shed.

And we figured
that had to be it.

[Tucker sighs]

ERIC:
Wheelbarrows.

In here.

TUCKER:
Here's some salt, dude.

ERIC:
There's basically

just a whole wall of salt.

We need to bag ten bags
and seal them.

It's not gonna take too long
to do this.

That's good for now.

Come back.

Go weigh it after one scoop
so we can guess how many scoops.

-Okay?
-All right.

TUCKER:
Go weigh that.

ERIC:
This is 2.4.

Had to make sure it was
between 20 and 21 pounds.

-Got the good workstation.
-Nine.

Ten.

Here we go. All right.

-And then sealing them.
-You press it on for a sec.

We do that all the time at work.

Then press and hold

until it... There.

I work at the world's first
frozen protein bar company.

I'm, like, the food scientist
head chef there.

And we have
to use those bag sealers.

-Good.
-Looks pretty good to me.

ADAM:
Is it here?

-There.
-Yeah.

Found you.

"Bag It Up or Pull It Up?"

So we're gonna Bag It Up.

-Yup, let's go.
-Let's go.

TAYLOR:
We can park
in any public parking.

KYLAND:
Oh, that's what it says?

-Yeah.
-Okay, let's stop here, then.

TAYLOR:
Let's do it.

For this challenge, we have

to jump in a rowboat,

row all the way out
to the marked buoys,

pull up lines of oysters
with the marked buoys,

and deliver them to the
head chef of the restaurant.

-Hello.
-Hello.

This boat's pretty big...
[laughs]

...as far as moving it
in the water.

Ooh, it's wobbly.

I'm like, this is the size
of a car, and I'm gonna have

to move this out
in the open ocean.

TAYLOR:
Let's do this.

Oops. [sniffles]

This way.

Sorry. Let me just get

-a feel of them.
-Hey, get a rhythm.

Forward bound!

So that's something
to pay attention.

-When they pop out...
-Uh-huh.

...if you can get that one
in front of you

and I'll get, yeah,
this one back in.

-But we are moving, right?
-We are moving, yeah.

-KYLAND:
We're making good progress.
-We're 2:00...

See, that one popped out,
so I...

-That would have been the time.
-Okay.

See that?

-I'm sorry. See?
-It's okay. One job.

-I'm trying to read the clue.
-One job.

-"You must take them..."
-One job twice.

Oh, my God.

I always thought
a, like, romantic,

rowboat date would

look a little differently, but
I will never forget this one.

-Ah!
-Don't read the clue
till we get there.

-Okay. All right.
-How about you just
get us there?

-I got it. Okay.
-How about we get there, okay?

JAG:
For all the talk that we had

about manual driving,

not the best display
of manual driving,

but it's The Amazing Race
and we're figuring it out.

-It's not bringing us down.
-Yeah.

We're still calm,
cool and collected.

JOSEPH:
Do you see the signs, Adam?

-What town are we headed to?
-ADAM: Ston.

S-T-O-N.

Hopefully, when we get there,
we'll see a team,

-and we can make a call.
-Moving real slow.

STEPHANIE:
Excuse me? To Trsteno?

-Just keep straight.
-NATALIE: We had it right.

-Go straight first.
-Straight on the left, though,

-'cause it goes uphill, right?
-Yeah. Yes, yes.

-And then bridge and then right.
-And then the bridge
on the right.

-Okay, thanks.
-Thank you.

We were going the right way.
We're good.

-We were going the right way.
-Yeah.

-You got it.
-[engine revs]

It's okay. It's just
'cause we're on the hill.

-All the way over to the left.
-It is.

[engine revs]

Wait. Maybe you should drive.

STEPHANIE:
Nat, let me drive.

NATALIE:
Can you ask that guy
how to reverse?

-So, we're trying
to get it in reverse.
-We can't get out.

NATALIE:
Oh.

-STEPHANIE: The other way.
-It's push down.

That's what we're doing wrong.

This is different.
You have to push down.

-Thank you. Hvala.
-Hvala.

We love Croatian men.

I learned
that you have to push down...

-All right, Nat, let's go.
-...to get to reverse.

There we go.

That tutorial was clutch.

Yay! Croatia!

ERIC:
Still don't see
any other teams here.

We still feel comfortable
with our lead.

It looks good.

We filled the wheelbarrow up,
and then Eric carried two.

ERIC:
Two is easy.

We have to go down
to the shipping office,

like a quarter mile down.

TUCKER:
Hup, hup, hup.

ERIC:
We're just going to run hard.

-I'm just going
right through the puddle.
-Yeah.

-I'm not going
to try to do the grass.
-Yeah.

ERIC:
Oh, God. Oh, dude.

Soaked.

-Maybe let's pull
into this public park.
-Let's just park.

JAS:
Just pull in here?

JAG:
We're pushing the car backwards

'cause we don't know
how to reverse it.

-Good?
-Good, good, good,
good, good, good, good.

All right, let's do this.

TUCKER: Yeah,
where all those crates are?

ERIC:
Yup.

-Hey.
-MAN: Hello.

So...

-All right.
-Good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

TUCKER:
We are absolutely

-crushing it.
-That is good.

TUCKER: Having experience
with a bag sealer,

I knew how long to press it down

and when to take it off,
which some teams might not know.

ERIC:
Two more bags.

It's good.

Come on, baby.
Lucky number ten.

It's good.

All right.

-[Eric sighs]
-MAN: All right.

-Thank you.
-Thank you so much. All right.

-Ah, thank...
-Thank you. Thank you.

-All right. Route Info.
-Route Info.

ERIC:
"Make your way to Park Komarda

in the village of Ston
to find your next clue."

-Park Komarda.
-Come on, let's go.

Let's get it.

-We spotted Tucker and Eric.
-Yeah.

-TUCKER: What's up, boys?
-Let's see what it says.

Where's the wheelbarrow?

-JAG AND JAS: Way down there?
-TUCKER AND ERIC:
Way down there.

-How hard is it to seal the bag?
-It's easy.

You just got to make sure
it's sealed all the way.

-Got to be careful.
-Okay.

JAG:
We actually saw
Tucker and Eric leaving,

so we knew that there was a lot
of work for us

to get done.

JAS:
Keep going. Keep going.

KYLAND: Got a little bit of wind
coming in at us.

So now we're going
against the wind here.

The setup of the boat
made me feel like...

-It was for one person.
-...it was just going

to be better
to have one person row.

Sit in the front of the boat,
let me try that.

I'm pretty sure
that in the bigger boats,

you're supposed to be
rowing basically backwards.

Hopefully, we'll make
some forward movement soon.

-Oh! Oh! That sucks.
-Oh, my God.

-KYLAND: Oh! That sucks.
-TAYLOR: Oh, my God.

Nope.

You know what?
I can't figure that out.

I'm gonna go back this way.

Getting a little bit
of the rhythm back.

At no point
were we going backwards.

That was the main goal.

-Are we getting closer?
-Yeah, we're getting closer.

-Okay. Are you sure?
-Yes, I am.

Okay, 'cause I know
the water's...

TAYLOR: We are getting closer,
I'm certain.

STEPHANIE:
This way, this way.

NATALIE:
Yes!

Sissy, come here!

So there's three people
behind us.

We got to hurry up.

"Bag It Up or Pull It Up?"

-Should we just try the oysters?
-We can do it.

We need to find someone
for directions.

-NATALIE: Okay.
-[groans] It's prickly.

JAS:
Like this.

Mine is gonna be too heavy.

21.

JAS:
It's better to go over
and then take out some.

JAG:
20.5. Perfect.

We're pretty confident,
and we have a system working,

so we should be
out of here soon.

ERIC:
Excuse me. Could you guys
help us with directions

to Park Komarda?

You go straight
and then to the left.

Straight and then left.
Oh, yeah, let's walk.

-Let's just run in there.
-Yeah.

-Thank you so much.
-Thank you, thank you,
thank you.

That was huge.

ERIC:
There it is.

Roadblock. "Who knows
their way around Croatia?"

-Uh, I do.
-Yeah, you got it.

This Roadblock requires teams
to go on a fact-finding mission.

Using this relief map
as reference,

they must find these locations,

memorizing facts at each spot.

They must then return
to this park

to correctly answer

three questions for a clue.

Let's hope they get it right
the first time

because the questions
will change with each attempt.

So I guess find the relief map?

This is the relief map
right here.

So this is Park Komarda.

I'm going to run up here,
take a U-turn to this.

Back up two blocks to the left
and then straight down.

-I got this.
-Get those steps in.

-All right.
-Eric is really good

at remembering facts
and numbers and stuff,

so it's the perfect Roadblock
for Eric.

ERIC:
"Croatian facts."

All right. "Height of the
tallest mountain-- 6,007 feet."

"Necktie was invented in 1636."

"Coastline is 3,625 miles."

Got it.

I have a real strong sense
of direction.

1636, 625 miles.

Found the second facts
very quickly.

Here we go.

"Independence from Yugoslavia,
June 25, 1991."

"'As long as there is heart,
there will be Croatia.'"

"First king-- King Tomislav."

Hit this last one
and then finish it off.

CHELSIE:
"You have ten euro

for this leg of the race."

-All right, let's go.
-All right.

JACK:
This was my first car,
a 1970 Volkswagen.

Then I bought my first new car,
which was a '88 Toyota Corolla.

And they were both manual.

Every single leg of this race,

we've learned how
to work better together.

JACK:
The Double U-Turn helped us

get past a couple of groups.

CHELSIE:
It's challenges each leg,

but we've learned
how to communicate

and figure it out along the way.

So look on the wall right here.

See if we can get a street name.

And it's just difficult 'cause
there's not normal street signs

up like you would in the States.

ADAM:
This is going to be your left.

-I think this is the one.
-Right here. This is the left.

JOSEPH:
Yeah. Look at that.

-ADAM: Team Navigators.
-Whoo!

JOSEPH:
At this point in the race,
we cannot afford

to make the mistakes
we made before.

You're driving like an old lady,
it's so funny.

This is how I drive.

My best friends say that
I drive like a little grandma.

So-- but I don't care.

I don't smell burnt clutch
anymore, so that's good.

ERIC:
Somewhere around here.

"Q, W, X and Y are the letters
not in the alphabet."

"Original length of the Walls
of Ston was 22,965 feet."

"Famous poet Ivan Gundulic."

All right, I think I got this.

-I'm ready for my questions.
-You got this, dude.

June 25, 1991.

6,007 feet.

22,965.

WOMAN:
I'm sorry.

-Try again.
-Okay, it was the last one.

Dust it off. You got this.

-So get on the edge if you can.
-Yup.

All right.

-Buoy!
-You got it?

-TAYLOR: Oh, boy. Oh, boy.
-Okay.

-Here, switch with me.
-I got it.

-Stay back, though.
Don't tilt, remember?
-Okay.

Stay... Lean more in this way
so we don't tilt.

Thank you.

Ah, yes. There's a line.

So we have three lines, right?

-All right.
-All right, now we're headed

-that way, right?
-Yup.

JAG:
Let me be the wheelbarrow guy.

You hold.

JAS:
Nice and steady.

The weather is so bad.

Oh, oh.

It's pouring down rain.

We're drenched.

Big puddle coming up.

Keep going.

Whoo!

JAS:
We were going through

-puddles that were...
-The biggest puddles
I've ever seen.

Oh, my God!
This is ankle-deep water.

-JAG: Ugh.
-JAS: This is crazy.

JAG:
We're not getting off this path.

JAS:
My socks are soaked.

ERIC:
I thought I had these questions
answered correctly.

"22,965 feet."

All right, maybe
I got a different one wrong.

But I don't think so.

I had all the numbers correctly,

but I did not specify
that it was 22,965 feet.

-[clapping]
-TUCKER: You got it.

-Take your time.
-Ready?
-Ready.

King Tomislav.

They gave me a new set
of questions.

Ivan Gundulic.

So it wasn't just
double-checking the numbers

that I messed up on
the first time.

I then had to answer

a whole new set of questions.

1636.

-Congratulations.
-Woo-hoo!
-TUCKER: Yeah!

-Let's go!
-WOMAN: You did it.
-All right. Thank you.

-For you guys.
-Thank you so much.

-Appreciate it. All right.
-Good job.

Route Info.

BOTH:
"Race to the Pit Stop."

KEOGHAN:
Croatia's beaches are renowned

for their crystal clear waters.

Many regard them as the cleanest
and most pristine in Europe.

And if you're looking

for a picture-perfect
postcard setting,

this might be it--
Prapratno Cove.

This popular romantic
destination is now the Pit Stop

for this leg of the race.

The last team to check in here

may be eliminated.

Cool. Let's just run back
out of here and go ask people.

-Yeah. Yeah.
-Cool. Let's go.

ERIC:
Can we ask you for directions

really quick?
Prapratno?

TUCKER:
Yes.

We're good, we're good,
we're good, we're good.

Whew.

Says, "The last team that
checks in maybe eliminated,"

so it could be
a non-elimination leg.

At least we know
we're not in last.

-That's the most important
thing, baby.
-Yeah, that's what matters.

-Hello.
-Hi. Hello.

Here's the first bag.

It's nice.

-It's good.
-JAG: Okay.

It's good.
It's good.

-No good.
-Oh.

Okay. One is no good.

We have to go back
and redo one.

It's good.

Seems like we should have
just made one more.

That's fine.
We know how to do it now.

We're just gonna run back quick.

Okay, let's go.

[panting]

-Don't fall.
-Doing good.

KYLAND:
Let's go.

The restaurant is here
on our right.

Bota Sare.

-Hello.
We have some oysters for you.
-Hello.

-[Taylor sighs]
-[Kyland panting]

Oh. Yes? Yes!

Yes!

-Thank you. Thank you so much.
-Thank you so much.

"Make your way to Park Komarda
in the village Ston."

So we need to go back
to Ston. Okay.

TAYLOR:
Here we go.

PAIGE:
Rip it, baby.

Let's go.

Oh, right here.

PAIGE:
This looks like the road

that's gonna follow
along the coast.

-Yeah.
-Do you agree?

Yes.

We are in seventh place
leaving today,

and we're thrilled about it

because we got U-Turned.

We didn't come in eighth,

so that feels like
we kind of nailed it.

I'm hoping to bump
into Jas and Jag today,

partially because
I just want them to know

that they can't
get rid of us that easy.

They underestimate us,
and I hope

they're shaking
in their wet boots.

[both laughing]

[truck horn tooting]

IZZY:
Okay, truck, you can wait.

-Sorry, truck. Out-of-towners.
-Out-of-towners.

JACK:
Uh...

so I see two names there.

Let's go back around.

No, that's a one-way.

CHELSIE:
And we're not
on the right street.

JACK:
Oh, shoot.

Yeah, this is
what's been tripping us up.

Oh, this is a parking lot.
We got to get on that street.

Hopefully, we can make a right
right here and get back...

Oh, shoot, this ain't it.

Oh, we're not going
to be able to get out.

Oh, shoot. Does this let us out?

Son of a gun. God-dang it.

Shoot. Does this let us out?
Son of a gun.

God-dang it.

Do I have to... go back?

So we're going back out
the bus yard.

We'll pull over right here.

CHELSIE:
Excuse me. Do you speak English?

-Trsteno.
-Trsteno. Yeah, Trsteno.
-JACK: Yeah.

To the traffic lights.
Then turn left.

-Okay.
-Downhill, straight ahead.

-Okay. Thank you, sir.
-Sounds good.

JACK:
It says Gruz Luka Dubrovnik.

All right. Back on track.

This one's clear.

We only need one more bag, but

we're gonna fill up
three extra in case, 'cause

the last thing we want
to do is make that run again.

-Okay. Good?
-Yeah.

Okay, let's go.

-All right.
-All right?

It looks like
the Train Wreck alliance

is sandwiched right now,
with Jas and Jag in the front,

us in the middle, and Natalie,
Stephanie right behind us.

Hopefully, we can all meet up
in Ston and continue together.

JOSEPH:
Ooh, Ston. We're here.

-ADAM: Let's park.
-Oh, here, this is a lot.

Uh, we can park
in any public parking.

-JOSEPH: Solana Ston.
-Solana Ston to the right.

-KYLAND: Oh, did you guys
just get here?
-Yeah.

Do you know where
the sea salt is?

We didn't do the sea salt.
We did the other one.

We're going to the next thing.
It's here.

-No other teams did the oysters?
-No other teams did the oysters.

-TAYLOR: No one did the oysters.
-Yeah, okay, thank you.

KYLAND: We're probably third
or fourth right now, yeah.

-TAYLOR: Yeah.
-Okay, thanks, guys.

What are we looking for?
Park what?

-Park Komarda.
-Okay, let's do it.

"You have ten euro
for this leg of the race."

-Okay, let's go.
-Okay, let's go.

I need to sit all the way up.

-Okay.
-Here you go.

[Rubina snorts]

BOTH:
We're leaving last.

KRISTINE:
We don't feel too bad about it.

-RUBINA: Yeah.
-We survived the U-Turn, so...

RUBINA:
We survived the U-Turn, okay?

KRISTINE:
We have to remind ourselves

that we were able
to accomplish that.

-Veer left. Yeah.
-Veer left?

RUBINA:
You really never know
in this race,

so we feel
like we can do anything.

-This looks correct.
-This looks correct.

-Yeah, yeah.
-Yeah, this looks right.

You got it?

ADAM:
Jag! Jas!

We're looking
for the wheelbarrows.

JAG:
Go all the way back.

-Run.
-See that big building
right there?

That shed right there.

Run, run.

-Komarda? Let's go.
-Let's go!

"Who knows their way
around Croatia?"

-I'm about to find out.
-You're the map expert.

Is this a relief map?

I think my first best bet is
to find a church.

-I got to move.
-I love you.

All right. "Croatian facts."

Ivan Gundulic is a famous poet.

We went to his statue
when we were in Dubrovnik.

"Q, W, X and Y
are not in the alphabet."

I have to find
the other location now.

Q, W, X, Y,
not in the alphabet.

We just need one more. Careful.

-This is good, my friend.
-Okay.

It's good.

Thank you. Let's go.

[laughs]

The day we throw out
our water shoes!

Every time we throw out clothes,
we need 'em.

JOSEPH:
We see the huge pile of salt.

Man, I could taste it
in my mouth.

It was salty in the air.

We got to do ten
of these bad boys.

♪ We're off to do the salt
onThe Amazing Race ♪

♪ Ba-dum-be, dum-be,
dum-be, dum.♪

Okay, I think that's good.

ERIC:
Wow. Look at this water, dude.

TUCKER:
Ah, I see parking right here.

ERIC:
All right.

ERIC:
All right, Phil, on the beach.

There he is.

-TUCKER: Wow.
-ERIC: Yeah.

-Thank you so much.
-Thank you. Thank you.

-TUCKER: You look like a statue.
-ERIC: He's ready

for 20,000 Leagues
Under the Sea.

Exactly. He's a deep-sea diver.

-Yeah.
-Let's go.
-Tucker and Eric,

once again,
you are team number one.

Ah!

Let's go!

-As the winners
of this leg of the race...
-TUCKER: Yeah?

...you have won OneKeyCash
from Expedia

for a trip for two
to Cairo, Egypt.

-Wow. Egypt? Oh, my God.
-Let's go!

-That's been
on my bucket list forever.
-Let's go.

KEOGHAN: Expedia has designed
a recommended

five-night unique experience

with a tour exploring
the pyramids and Sphinx,

cruising the Nile by night,

discovering
Alexandria's history,

and wandering through
the Khan el-Khalili Market.

-Whoo!
-Third win in a row, baby.

-That's right.
-Lucky number three.

I definitely think we're really

catching our stride here
halfway through.

We're just ready to keep...
keep gripping and ripping it.

So if I was just here,

I'm gonna go back there
and make a left.

At least I know where I'm going.

-Oh, let's go.
-TAYLOR: Hey!

Oh, what's up?

Okay. Roadblock.

I'm gonna do it.

Maybe this is a relief--
Oh, this is it.

So, if we're in the park, I need
to go straight and to the left.

Go one, two blocks over and left
to the top of the hill.

I know that I'm supposed
to be going left,

so I'm trying to get oriented.

I'm gonna go back
and take the quiz.

That way, I can figure out what
questions they're gonna ask me.

And then I'll know which ones
I can remember

when I am going
to all the different locations.

Why am I going
to these other locations

when I can just learn
those specific facts...

Hello.

...and get in and out
real quick?

Q, W, X... Y.

KYLAND:
You got it, baby.

22,300.

Uh, 1991?

I'm sorry. Try again.

That was the intel
that I needed, so...

I just need to get
to the locations now.

Let's try it.

NATALIE:
All right, public parking.

-Here we go.
-Hi.

STEPHANIE:
It's gonna be cold.

Let's power through it.

STEPHANIE:
All right, we got to stick here.

NATALIE:
Okay.

Hold that one still,
and I'm gonna row this one.

STEPHANIE:
Can I do this?

-Can I do this?
-NATALIE: Yeah.

STEPHANIE:
Initially, I got on the rowboat,

and I was like,
"Move over, Nat."

She pushed me out of the way,

and she's trying
to row by herself.

NATALIE:
You're going backwards.

All right, you're wasting time.
We're gonna do this together.

We're a team.

We both have to row this
to get to the other side.

Stand up and row.

The rowing is going. It took us
a second to strategize.

But this is about teamwork.

We both have to do it together.

We're moving.
That's all I care about.

You got this.

You're doing so great.

I'm doing pretty okay.

KRISTINE:
Yeah, you're doing great.

The constant unknown
is very taxing on me.

Oh, she hates that.

-KRISTINE: Oh, yeah.
-RUBINA: But I think, like,

essentially, trauma is
character-building, right?

-Mm-hmm. Mm-hmm.
-Like, this is
really building character.

We were not close growing up

-because we were
totally different people.
-Right.

RUBINA: We didn't really have
a sisterhood at all.

She's never puts herself

-in challenging situations.
-Not in a while.

RUBINA:
So asking her to come

on this race with me was

just asking her
to step outside her comfort zone

-more than she ever has.
-Right.

And it's fair to say
that has been the case.

Yes, 100%.

RUBINA:
When we started having
a sisterhood, we had no choice.

Our mom had a brain aneurysm,

and she was in hospice
for, like, ten years,

and there's ten years
of that where

-we really only
had each other...
-Till recently.

...who understood
what was going on.

KRISTINE:
Our mom passed away in 2019.

RUBINA:
We grew up watching
The Amazing Race with our mom.

This is something I feel like
would be a dream for her,

and now we get to

do it vicariously for her.

RUBINA:
We have a song that we made

specifically for Amazing Race.

♪ Bonded by trauma
and doing it for our mama♪

♪ We're bonded by trauma
and doing it for our mama.♪

Greatest hits,
season 38, Amazing Race.

TAYLOR:
Is this a dead end?

No, it can't be a dead end.
[groans]

These directions
are so confusing.

They aren't marked.

It's really hard
to find anything around here.

[mutters]

Maybe a vantage point will help.

"'As long as there is heart,
there will be Croatia.'"

"First king-- King Tomislav."

Wait. Let me just
ask the questions

so I know what I'm trying
to memorize.

I didn't even know what
questions were gonna be asked,

so I ran to the lady
and asked the questions.

-WOMAN: Ready?
-Yeah.

"As long as there is heart,
there is Croatia."

King Tomislav.
I know that's wrong.

36-25. 3,625.

-I'm sorry. Try again.
-Yeah, I knew that.

Obviously, I didn't get it right

because I didn't know
all the facts at that point.

Wait. Actually,
I'm gonna ask again.

As I was running off, I realized

she might ask
different questions.

Go ahead.

-King. King Tomislav.
-[bell dings]

I don't know. Continue.

-1636. Thank you.
-[bell dings]

Questions change.
That's all I need to know.

♪ Ha! Ha-ha-ha, ha-ha-ha.♪

Wow. I guessed independence,
and it was 1991.

Now I need to find the last one.

Being a history nerd is good,

'cause at least
I guessed that question right.

JOSEPH:
I'll double-check the closure.

-We're good.
-Oh.

-How's your sugar?
-A little high,

-which is okay, because...
-Okay, then, yeah.

It'll come down
with all this hard work.

[laughing]:
Yeah.

As a type 1 diabetic,

I have to continuously monitor
my blood sugar.

My sugar can go up,
it can go down,

and those are
life-threatening moments.

JOSEPH:
I'll double-check the weight.

ADAM:
We decided on the strategy

where Joseph takes
the physical toll of the Detour.

-20.50.
-Okay, that's good.

ADAM:
Because we assume
a Roadblock is coming up,

we have to take my sugar
into account.

So I'm gonna be a little more

conservative on this Detour

so that if a Roadblock comes up,
I'm ready to step up.

This is not enough.
I need another scoop.

JOSEPH:
I'm definitely
a protective older brother.

We're racing
for a million dollars,

but my brother's health
will always come first.

If only this was sugar,
we'd be Team Sugar Rush today.

PAIGE:
Do you want to go down here?

-Oh, arboretum, turn left. Yeah.
-Oh.

-Big tree.
-"Arboritorium"?

-Yes, that's where we're going.
-That's got to be it. Okay.

IZZY: Oh, no.
I think we've got a marked car

-behind us.
-PAIGE: Damn it.

So someone's behind us.

I don't know
if that's a team ahead of us.

I pray it's not.

PAIGE:
That's Jack and Chelsie.

Oh, that's Jack.
That's Jack. Okay.

-Leave our stuff.
-Leave it?

It doesn't say take it.

-They're leaving their stuff.
-Okay.

Chels,
it's the entrance right here.

PAIGE:
We made up, like,
a half hour on them.

-IZZY: I know.
-On a 25-minute drive.

IZZY:
I know. Good job.

It's got a car down there.
It's got to be down here.

We'd rather them not follow us.

They've been following us
quite a bit, so...

I wonder if we're going here.
Come on.

-Let's come down here.
-Oh. Baby, I got it.

PAIGE:
Yes. Yes.

They're going here.

Let's go up here, up here.

-PAIGE: Fine. Put that back on.
-Yup.

Come on.
I'm putting it under my thing.

-Let's get back to the car.
-How do we get out of here?

-You know where to go?
-Let's get back to the car.

CHELSIE:
Yes.

-JACK: Yeah, yeah, yes.
-Yes.

IZZY:
We want to get back

-to that main road, right?
-Yeah. Yeah.

Hold on.
I want to put this, like...

No, here's good.
They're right here.

-Okay.
-Okay.

[Jack panting]

-Yeah, come on.
-Okay. Come on.

Oh, they already...
Dad, they already got it.

-Dad?
-What's that? All right.

-They don't have it.
-I know.

-Is it in here?
-No, what's this...?

-what are we looking for?
-For a clue.

JACK:
A clue.

Hey.

"Fill and seal ten bags of salt
for delivery to the foreman

at Solana Ston
to receive your next clue."

-Bag It Up.
-Okay.

-I say this one.
-Want to do the salt?

-Yeah, I can do that.
-Okay, we're gonna do the salt.

-Let's go. It's us together.
-This way. Back...

Well, we're going back
to our car.

STEPHANIE:
♪ Hidey-ho!♪

Right now
I am happy with our decision

because I see the buoys.

Straight ahead, matey!

NATALIE:
I see stuff.

Oh, here we go. I got it.

So that's one.

How does that look? Is it full?

Yeah, it looks full.

We need one more.

There's a little bit
of a current.

NATALIE:
We got waves.

-NATALIE: All right.
-Nat, row!

JAS:
"As long as there is heart,

there will be Croatia."

"Ivan Gundulic."

"22,965."

Let's go, let's go.
I'm ready for you.

KYLAND:
He's hustling.

-All right, come on.
-He's hustling.

June 25, 1991.

Ivan Gundulic.

6,007 feet.

-Congratulations.
-Yes! Yes!

-Here you go.
-Let's go!
-Let's go!

JAS:
Let's go!

"The last team to check in..."

BOTH:
"...may be eliminated."

Okay, go.
"Race to the Pit Stop."

TAYLOR:
Amazing.

I see the facts,
and I pay attention

to the questions that I learned.

"6,007."

I got this.
I totally got this.

-Okay. Hello.
-Yes. You got it!

[laughs]

[groans]

KYLAND:
Taylor, you can do it.

[Taylor groans]

The questions have changed
to the things

that I completely disregarded.

You got to get it out
and keep moving.

Oh, my gosh.

I'm really frustrated now.

Breathe and move on.

[Taylor groans]

TAYLOR [yelling]:
Aah!

TAYLOR [yelling]:
Aah!

I tried to check the questions

so I would know
what specific answers

to look for
on each of the boards

so I could pay extra close
attention to those.

And now that I'm back,
the questions have changed.

Taylor, we got to keep moving.

TAYLOR:
I'm a very competitive person.

I got really hard on myself.

I need to know every fact
on every stone.

Stay calm.

TAYLOR:
I was really excited

to step up to the plate
and crush this Roadblock.

It's just hard.

Ugh.

I need you to row, Nat, please.

NATALIE: No, no, no, let's go.
Go, just do it.

I'm not mad.

You're the captain.

Captain away.

How's it looking?
Is she beautiful?

She looks beautiful. Yeah.

-Is she beautiful?
-Yeah.

NATALIE:
We got three beautiful rows
of oysters.

Let's row away. Go.

TAYLOR:
Okay. "Q, W, X, Y."

"22,965."
"Ivan Gundulic."

Two, two, nine, six, five.

I thought I hacked the system.

The system hacked me.

"First king-- King Tomislav."

"'As long as there is heart,
there will be Croatia.'"

"1636."

16, 36, 25.

-All right. Yup.
-I think it looks good.

-How many?
-We have seven.

ADAM:
This is ten.

Adam.

-All right.
-All right, I'll redo that one.

TAYLOR:
I'm ready.

-KYLAND: You got it, baby.
-Hello.

-Ready for the questions?
-Okay. Yes.

King Tomislav.

Q, W, X, Y.

1636.

-Well done. Congratulations.
-Okay.

-KYLAND: Let's go!
-Thank you. Thank you.

Thank you. Thank you so much.

Let's get to the car.

-Whoa. Wow. Wow.
-Phil.

Jag and Jas,
I'm pleased to tell you

that you are team number two.

-Yeah.
-Oh.

-Let's go.
-We didn't even know

-what place we were.
-Yeah.

NATALIE:
The oysters need
to be beautiful.

Hey.

We have to go to Bota Sare.

STEPHANIE:
Over here. This way.

NATALIE:
Hi.

Hvala.

[Stephanie grunts]

-Good job.
-Thank you.
-Oh!

-Yes, I love you!
-Thank you.

[shrieks]
I love you!

-Thank you. Thank you.
-Thank you so much.

-All right.
-Let's go.

We're gonna go nice and slow.
I'm a little tired.

I could... I could go
if you need me to.

Yeah, no,
focus on getting your sugar up.

ADAM:
Hold on, Joseph.
Let me get in front of you.

Just go really slow.

JOSEPH:
Oh, this is gross.

ADAM:
Got it?

[Joseph grunts softly]

I think we have
to go through the puddle.

We can't go through the grass.

If you're gonna go through
the puddle, come through here.

JOSEPH:
Okay, my shoes are soaked.

-ADAM: Yeah, same.
-Shoes, socks.

A couple of goofballs
making it through here.

I mean, I'm hoping
to see people at the Detour

'cause it just means
that they're not that much

further ahead of us.

For the beginning of the race,

we were very much
in the middle and front pack.

I can't stand Jas and Jag.

I want to rip their heads off.

I want to yell at them so bad.

CHELSIE:
The salt

seems easier
than having to row a boat

to find some lines of oysters,
so...

Grunt work I'm fine with.

I'll grunt-work all day long.

I'm a, I'm a blue-collar worker.

Come on.
That's what I do for a living.

The good thing is,
there's another team

that's way behind us.

"Find Neptune in the...

...inthe arboretum."

You want to go this way?

KRISTINE:
Has to be in here somewhere.
Yeah.

-Neptune!
-Nice. Good job.

BOTH:
"Bag It Up or Pull It Up?"

-Okay, let's go.
-Okay.

KRISTINE:
We're going to try Pull It Up,

so we need
to get directions to Mali Ston.

-And like... Whoa.
-Whoa.

Cool.

-NATALIE:Hvala.
-STEPHANIE:Hvala.

NATALIE:
We love Croatia.

[panting]

Okay.

Roadblock. Okay.

"Who knows their way
around Croatia?"

-This is me.
-That's you.

NATALIE:
"Use the marks
on the relief map."

-Okay, relief map.
-What's a relief map?

I don't see signs.

Just says, "Use the marks
on the relief map."

I don't know
what a relief map is.

Okay. No, that's not it.

I just got to run around
the village to find clues.

JOSEPH:
Hello. We have a delivery.

MAN:
That is good.

-It's good.
-ADAM: One by one...

And that is good.

...we're getting check by check.

It's good.

Lock and go. That's seven.

Very good. Very good.

-Let's go. That's eight.
-Thank you so much.

-Hard work is paying off, baby.
-It's feeling really good.

Very good.

Let's go, Joseph. One more.

Well done, well done.

-Let's go.
-Good job.

ADAM:
All ten,

first try.
We only had to do one shot.

-For you, my friend.
-Thank you.
-Thank you.

-Woo-hoo!
-Thank you so much.

-We appreciate you.
-Thank you.

Let's do it.

-Oh, whoa.
-Oh, my God.

Wow.

Kyland and Taylor,
you are team number three.

-Whoo!
-Whoo!

-We'll take it. Podium. Mwah.
-We'll take it. Good job, baby.

STEPHANIE:
I need to find three spots.

I guess I'll try this way.

-NATALIE: Guys.
-Natalie.

Are you guys on Detour
or Roadblock?

-Roadblock.
-Roadblock.

"Who knows their way
around Croatia?"

Let me do it.

-You sure?
-I can do it. I'll be back.

JOSEPH:
Try and work with Stephanie.

-Oh. [shrieks]
-[quietly]: So good to see you.

NATALIE:
I'm so happy you guys are here.

"1636."

3,625.

-Stephanie?
-STEPHANIE:
There's one over there.

Yeah, all the way down?

Yeah, they're marked
like shields.

ADAM:
Okay.

"1636." 3,625.

007. 1636.

My strategy was:
let Stephanie find the facts,

then I can quiz Stephanie,
and we can

finish the Roadblock together.

-Turn around. 007.
-007.

BOTH:
1636, 3,265.

Q, W, X, Y. 22,965.

NATALIE:
Having our alliance,
Team Train Wreck,

has really been beneficial
throughout the race.

We're super loyal,
Joseph and Adam are super loyal.

They've helped us out,
we've helped them out.

It's been such a mutual
great alliance.

STEPHANIE:
I think it's up this way.

-Let's go
into this little parking.
-Yeah.

There's a sign up here.

IZZY:
Okay. Maybe it's that?

PAIGE:
Yeah.

-Salt shed and shipping.
-This way.

Here they are.
Paige and 'em.

"Use an available wheel...
wheelbarrow

"located just

-outside the salt shed."
-Okay.

So let's find the salt shed.

STEPHANIE:
Here it is.

Okay.

Nat was born 1991.

"As long as there's heart..."

Heart, Croatia. Heart, Croatia.
Heart, Croatia.

I think we got this one.

"First king-- King Tomislav."

-First king...
-Birthday?

-June 25, 1991. Let's go.
-Okay.

Let's go do it. Let's go do it.
I think we can do it.

JACK:
Here they are.

Okay.

Jack and Chelsie are here.

Right behind us.

JACK:
Girls, it's us again. [laughs]

-IZZY: What up, y'all?
-CHELSIE: What's up, guys?

JACK:
Let's keep going.

I mean, terrible
to see you guys.

-Whoa.
-Good to see you.

[laughter]

-[Izzy panting]
-PAIGE: There's the wheelbarrow.

-IZZY: Yup.
-PAIGE: They're running past
the wheelbarrows,

-so get a wheelbarrow.
-[Izzy panting]

-CHELSIE: Let's get close.
-Okay.

-JACK: Hello.
-CHELSIE: Hi.
-MAN: Hello, guys.

-Barrow.
-Oh, barrow.
-Yeah. You forget it.

JACK:
"One shovel per team."

IZZY:
Jack and Chelsie were
on our tail.

So, strategy-wise, I thought
it would be more efficient

if we can just
fill the bags with salt...

Here, hold this open.

...make sure that we had
the right number of scoops...

[muttering]

That's ten scoops. Let's go
find out how much that weighs.

...check so that
they're all the right weight...

Okay, a little bit more.

...and then dealt
with the sealing later.

One more.

STEPHANIE AND ADAM:
"As long as there's heart,

there will be Croatia."

You got this.

I'm so happy
they're working together.

-King Tomislav.
-[bell dings]

-Q, W, X, Y.
-[bell dings]

-6,007... feet.
-[bell dings]

-Congratulations.
-Yes?

-You did it. Yes.
-Oh.

-Here you go.
-Thank you. Thank you so much.

-WOMAN: You ready?
-ADAM: Yes.

-June 25, 1991.
-[bell dings]

-Ivan Gundulic.
-[bell dings]

-1636.
-[bell dings]

-Well done. Congratulations.
-Let's go!

-Let's go!
-Ah!

"Race to the Pit Stop."
Let's go!

Guys, run!

-BOTH: "Last team to check in
will be eliminated."
-Let's go!

Steph, we need
to get directions.

STEPHANIE:
Hey, excuse me.

NATALIE:
Uh, we have to go
to port village of Prapratno.

-STEPHANIE: Prapratno?
-Uh...

-Where did you guys park?
-Right out here.

-Okay, 'cause
we're parked right over here.
-NATALIE: Okay.

-We'll meet up by our car.
-Okay.

So we can go together,
and it'll be double-checked.

-Okay.
-JOSEPH: If you guys

can get over here, I'll have
the navigations done by then.

NATALIE:
Over there?

Let me make sure she got
the right location. Each...

"Port village of Prapratno."

This is... We literally need
to go this way.

Why do you tell people
you're going to wait?

Nat, we're racing right now.

So, should I tell them
we're going to go?

-Yeah.
-We have to go?

Steph, come to...

-STEPHANIE:
Why are you doing that?
-Sorry.

-'Cause now it's like...
-NATALIE: I'm sorry.

I won't do it again.

So, what, we're gonna sacrifice
a lower place?

Now it's a footrace,
and every inch counts.

I mean, we're not going
to screw them over.

-They got directions, too.
-All right.

That's your call.

Adam, look out
for Natalie and Stephanie.

We're going to go look
for Adam and Joseph.

I don't know
where they're parked.

-They're in a blue car.
-Is that them?

No, they are not.
That's an older car.

NATALIE:
Okay.

I'm just frustrated
'cause, like,

we were right in the position
that we needed to be,

-and we all got
the same directions.
-Okay, let's focus.

-Let's focus.
-And now we have
to backtrack to wait

for another team.

You're right. You're correct.

STEPHANIE:
All right, did they leave?

"Follow the curve for 414."

-[shouting]: Adam? Joseph?
-All right, turn around.

NATALIE:
We can't find them.

We literally turned
all the way around to find them.

Yeah,
I don't know where they are.

-STEPHANIE: Where'd they go?
-NATALIE: I don't know.

-[shouting]: Adam? Joseph?
-All right, turn around.

Do you want to go wait for them?
'Cause now it's, like...

The Train Wreck alliance
is still pretty solid.

I just think we need
to find a balance of helping

and also running the race
at the same time.

Did they come back here, Adam?

No. They're...
Why would they do that?

Where are they?
Is that them?

Guys!

-Was it them?
-I don't know where they are.

ADAM:
They're probably already in
their car driving there, so...

Yeah, but, Joseph,

-you're... you know...
-414.

I'm sorry, Steph, but they are
our alliance, and, like...

No, they are,
but I'm just saying,

it doesn't make sense
for us to backtrack.

They should be...

meeting up with us
instead of us going back.

-Sorry about the holdup.
-Thank you, sir.

Let's go.

I don't see Natalie and Steph.

They're probably long gone,

-if I'm gonna be honest
with you.
-Okay.

-Flat, flat, flat.
Super, super flat.
-Yup.

IZZY:
Why is it doing that?
Do you know why it's doing that?

PAIGE:
I don't know.

It's our last one.

The sealer is screwing us up.

I think I'm, like,
pushing too hard,

but then if I don't push
hard enough...

You know, finding the finesse of
the sealer is slowing us down.

Six. Let me see. Oh, let...

Oh, come on, fill this thing up.
Let's go.

We are so far behind right now.

Let's go.

It's all the way
where we came in.

-Okay.
-Why is that happening?

Okay, that is
extremely frustrating. Okay.

Okay, okay.

PAIGE:
Okay, slow and steady.

They'll be back.

Hopefully.

-KRISTINE: Nobody's here.
-RUBINA: Nope.

KRISTINE:
Do we need to go around? Here.

-RUBINA: Maybe.
-Okay.

-RUBINA: That's the restaurant.
-That is the restaurant.

-RUBINA:
Yeah, but where does this go?
-Bota Sare.

RUBINA:
"Choose any available
marked rowboat."

KRISTINE:
Well, there's no marked boats
near here.

RUBINA:
Yeah. Unless we missed it.

-Yay!
-Hello, Phil.

-KEOGHAN: Well, hello.
-Please tell us good news.

-Ah!
-Whoa.

That looks like the other team
over here.

-STEPHANIE: There they are.
-Yes. Hurry!

-We were looking for them.
-[horn tooting]

[laughing]

-ADAM: We're coming, Phil!
-We're coming, Phil!

-Hurry up!
-KEOGHAN: Oh, my God.
They are literally

-the noisiest team
I think we've ever had.
-[laughing]

-Give me my backpack.
-I'm not stopping.
I'm not stopping.

-Oh...!
-Aah! Incoming! [laughs]

Guys, we drove

-to look for you all around.
-No, it's okay. Sorry.

-We were, like, honking.
-We're bad navigators.

JOSEPH:
I have so much respect
for these two. Like,

we came into here
not even knowing each other,

and I have so much love
for these two.

I want
to see them make it to the end.

We feel the same way
with you guys.

It's, like,
you guys make us feel like home.

-Same to you, Nat.
-KEOGHAN: Aw.
-You know?

-We have some salt for you.
-JACK: Hello.
-MAN: Hello.

-Thank you.
-Thank you.

It's good.

It's good.

CHELSIE:
Everything was great...

MAN:
It's good.

It's good.

-No good.
-Ugh.

...until...

the eighth bag.

This is not good.

-Two bags.
-Yes.

Oh. It's good.

CHELSIE: We have to take
that trek all the way back,

so we're gonna run fast.

-Do you want me
to keep a hand here?
-Help me, yeah.

PAIGE:
Jack and Chelsie
are running back this way.

-Let's go, ladies. Let's go.
-We'll see you soon.

PAIGE:
They hadn't finished.

-Let's go. Let's go, Izzy.
-Yup.

PAIGE:
That's when

every bag started to feel,

-like, really, really important.
-Ah. [laughs]

Yeah.

RUBINA:
Oh, maybe that one's marked.

-That one...
-It's literally marked
right there.

-...was marked.
-We were here.

-KRISTINE: Yeah.
-RUBINA: We can do this.

-KRISTINE: Yeah. Yeah.
-Right?

RUBINA:
If it helps me to do one side?

-KRISTINE: Yeah. Sorry.
-Okay, let's just do it.

We have to stay together.

So you want
to do it like this?

-RUBINA: Yeah...
-Okay.

Row.

I think we need to do,
like, a two beat.

Okay, then you just
count it off, then.

-One and two.
-One.

-RUBINA: We're doing good.
-One and two.

-IZZY: What did we want
to do with this puddle?
-Go straight through it.

-Are you sure?
-Yeah.

-IZZY: Oh, my God.
-Oh.

IZZY:
Ugh. Okay.

PAIGE:
You're okay.
Just don't dump it here.

-IZZY: I know, I know.
-We're already set.

IZZY:
I know.

I think
we made the right choice.

-Yup.
-But am I happy about it?

-Absolutely not.
-No.

IZZY: She carried that net
last time, so I can push this...

-That's my girl.
-...beep-ass wheelbarrow.

PAIGE:
She's venting. She's venting.

-Ugh. Ah, baby.
-Coming.

-PAIGE: It's okay.
-Ugh.

Okay. Stop. Stop.

Do you want
to travel around the world

on The Amazing Race?

You think
you have what it takes to win?

If so, go to cbs.com/casting
and apply now.

-Ugh. Ah, baby.
-Coming.

-It's okay.
-I hit a... I snagged a thing.

-Okay.
-I'm sorry. I'm really,
really, really sorry.

Okay. Stop. Stop.

IZZY:
I did find the salt Detour
deeply, deeply frustrating.

Ugh.

I just wanted to, like,
bulldoze through it.

Can we put them better?

Like, the leaning them up
like this is not good.

-Yeah.
-Okay?

-Lay them flat?
-Yeah, I need... Like bricks.

I was just, like, cranky.

-Ugh.
-Breathe.

I apologize to the salt mine...

[both laugh]

...for kicking
their wheelbarrow. [laughs]

Carry that one
for a little bit. Let me see...

-You don't have to do it.
-Let me see.

I can go a little bit.
I can go a little bit.

Carry that one.

JACK:
We both have willpower
and endurance.

The run is not easy.

-You're going through mud
and water and...
-Double-check.

JACK:
Izzy and them are
right in front of us.

We just got
to book it past them.

We can beat 'em
footracing there.

All right, we're out of here.

-Shipping is still down here.
-A little bit further.

PAIGE:
They're behind us.

[Izzy sighs]

-PAIGE: Hi.
-MAN: Hi.

It's beautiful, right?

-Yes. Beautiful.
-Aw.

There's this one.
I made it for you myself.

-It's good.
-PAIGE: That one's good.

-IZZY: It is so good.
-MAN: Yeah. Good.

Oh, this one's my favorite one.

-[bell dinging]
-So far, they got 'em.

-MAN: Good.
-They got one more.

-It's good.
-It's good!

It's good.

We're gonna be
neck and neck again.

-Oh. Thank you so much.
-Oh, thank you.

-Thank you.
-Thank you.

-Thank you so much.
-PAIGE: Thank you.

-And now...
-CHELSIE: We're back.

Is everything good?

It's good.

-Yes, thank you.
-It's-a good.

-Yes, it is. Yes, it is.
-All right, thank you.

-It's good!
-It's good. It's good.

-Yes. You put in your...
-It's good.

"Make your way to Park Komarda."

PAIGE: It's in Ston, though.
We're not going far.

-For you.
-Thank you so much.

Thank you, boss.
Thank you, thank you.

-Let's do it.
-All right.

RUBINA: We feel pretty good
about our decision to row.

Our rowing strategy,
well, we keep changing it up,

but we're almost there, though.

-One, two.
-Two.

-One, two.
-One, two.

JACK:
There's a park.

"Relief map."

So, I see three markers

and then a street, a street,
then a park.

IZZY:
Where is the relief map?

There's Jack. Oh, I see it.
I see it. Hey, Jack.

You want to do this together?
There's people behind us.

Uh...

All right, cool, cool, cool.
Do your thing. That's fine.

Turn right at the tree. Okay.

CHELSIE:
Go, Dad!

Use that brain!

Izzy said,
"Let's work together."

But there's one more group
behind us, so...

this is a tough one.

Um, I'm pretty stressed
about this one.

Trying to figure out
where I am first.

Oh, I hate this. I hate this.
I'm trying to not hate this.

KRISTINE: Turn that way.
I mean, I am turning.

-Yeah.
-Okay.

Good job.

Sick.

-My glasses!
-No!

[Kristine laughs softly]

-RUBINA: Those are cheap.
-Can you see?

-I'll buy new ones
when I win Amazing Race.
-Okay.

-♪ Down to the bottom
of the ocean.♪
-[Kristine laughs]

Wait. I can't...
I have to put the weight here.

Yeah, yeah, yeah.

Those are
my prescription glasses.

So...

you know... that's fine.

I don't think
a lot of people chose this.

-All right.
-Okay.

-Let's go.
-Let's go, let's go, let's go.

IZZY:
Um, June 25,

1991.

Uh... yes, good.

Okay.

"...tallest mountain... 6,007."

"The coastline is 3,625..."

-Okay. You got it, Jack.
-All right.

KRISTINE:
I'm using my body.

We go faster if we go together.

-Okay.
-One.

Two.

If we keep the pace,
then we won't lose speed.

Two.

[panting]

Okay. Ooh, I see it.
Okay, good.

"'As long as there is heart,
there will be Croatia.'"

[panting]

Hello.

-Hello.
-How are you?
-Let's go, Dad.

-36,025.
-I'm sorry.
You need to try again.

-Okay, let's try it.
-All right, Izzy.

22,965.

I'm sorry.
You need to try again.

[Izzy mutters]

I would like oxygen
to go to my brain

so I can remember these facts.

KRISTINE:
Row. Row.

Iceberg straight ahead!

"Back entrance of Bota Sare."

Come on, come on, come on.

-Hi.
-Yeah.

Hi.

[panting]

-Sorry. There's... some...
-KRISTINE: Sorry.

[panting]

-Got it?
-Yay.

-Thank you so much.
-Yay. Thank you so much.

-Thank you so much.
-Okay.

"June 25, 1991."
"June 25, 1991."

[muttering]:
Tomislav...

CHELSIE:
Good job, Izzy-Iz.

Oh, and Dad. Whoo!

[Izzy panting]

-June 25, 1991.
-[bell dings]

-Q, W, X and Y.
-[bell dings]

-1636.
-[bell dings]

-Congratulations. Well done.
-Thank you. Thank you so much.

CHELSIE:
Let's go, Dad.

-"Race to the Pit Stop."
-All right, let's go.

-All right, I'm back.
-Hi. You're back.

-"As long as there is heart,
there will be Croatia."
-[bell dings]

-Ivan, uh, Gundulic.
-[bell dings]

-1636.
-[bell dings]

-Congratulations.
-Yes! Yes! Yes!

-Thank you. Thank you.
-He got it right. Let's go.

PAIGE:
Do you guys have a GPS?

Oh, that would be amazing.

CHELSIE:
"Race to the Pit Stop."

-Okay, let's go.
-All right.

CHELSIE:
Yes. Yes.

-We're just gonna go that way?
-Yeah.

Prapratno. Prapratno.

-Thank you so much.
-Thank you, sir.

-All right.
-We just left Izzy and Paige.

They're right behind us
getting directions.

We're headed to the Pit Stop
right now, so...

it's gonna be...
we're gonna be neck and neck,

but we do know--
Rubina and Kristine--

that they're behind us.

Slow down. Slow down, please.

The village is gonna be
on the right-hand side.

Maybe this is the parking?

IZZY:
Jack and Chelsie are
in front of us.

PAIGE:
They can get ahead of us.

-They won't know
where they're going.
-I know, I know.

-Do you want to go this way?
-Yeah. We're...

-IZZY: Oh, my God.
-We got to get to our car first.

IZZY: It said
one team may be eliminated.

-PAIGE: Maybe eliminated.
-It did not say "will."

BOTH:
It said "may."

This has got to be the village.

-Park Komarda, the left.
-Okay.

Oh, that's someone
just getting here. Let's go.

It's a little tight.
Oh, ... me.

-Come on.
-Okay.

PAIGE:
Let's go. Stay on the right.

-Stay on the right.
-Yeah.

Hold on. I'm reading
the additional information.

I'll read it, and...

-It just says Park Komarda.
-Okay.

IZZY:
Holy...

Okay, so we want
to go south on this.

JACK:
What's the name of it?

Village of Prapratno,
down to the beach.

Prapratno.

Oh, I pray this guy was right.

Prapratno.
Yup, we're going the right way.

Village of Prapratno.

IZZY:
We want to go south.

PAIGE:
This looks like north right now.

Uh...

It feels like
we're going out of town.

I'm not sure I feel oriented.

Okay, so we want
to go the other direction?

I don't... I don't know.

Oh, my God.

Me only. "Search the village
of Ston on foot."

KRISTINE:
We were the last clue, so

I'm just hoping
that she can get this done

and then we can just keep going.

That's all we can do is
just keep going

and not give up.

"Croatian facts."

"Q, W, X and Y

are the letters
not in the alphabet." Okay.

"Height of the tallest
mountain... 6,007 feet."

Six. 007.

Okay, I need to look
for that one more. One more.

Whoa.

"Jack and Chelsie...
you're team number six."

-[laughing]
-Yes.

-We're still in this.
-Yeah.

PAIGE:
I think maybe.

I think we need to ask. I don't
feel good about where we are.

-Okay.
-There's a guy up here.

Excuse me.

Do you know where Prapratno is?

-Let's get out.
-Yup.

So this first place to turn,
we turn?

-Okay.
-Thank you.

We go back this way.

Okay, so we think we're...

we now understand
how to get to Prapratno.

-[clapping]
-You got this.

-King Tomislav.
-[bell dings]

22,965.

I'm sorry.
You need to try again.

-Okay.
-You got this.

Hey, Phil.

Wow. Wow. Scuba. Wow.

-That's incredible.
-Oh, my God.
-Izzy and Paige,

-you want to stay in this race?
-We do.

Well, you get to stay in this
race. You're team number seven.

-Okay, good.
-Congratulations.

-Thank you very much, Phil.
-Consistency, Phil.

1636.

-Congratulations.
-Yay!

-Thank you.
-Good luck.

-"Race to the Pit Stop."
-"...may be eliminated."

-Okay.
-Let's go.

-Let's do this.
-Let's go see Phil.

-Yeah!
-Thank you.

We made the right choice
for that Roadblock, though.

-Yeah, we did. We did.
-This way.

-Phil!
-Phil!

Aren't you glad to see me?

-Ah!
-Phil!

-Yeah.
-Yeah, we are.

Kristine and Rubina,
I am sorry to tell you

that you are the last team
to arrive today.

Yeah, I know.

And unfortunately, you have
been eliminated from this race.

-It's okay.
-It's okay.

-We did our best.
-Yeah, we did.

-I'm so proud of us.
-I'm really proud of us.

-KRISTINE: We wanted to have...
-RUBINA: Have fun today.

We grew up watching the show
with our mom.

KRISTINE:
We really wanted
to make her proud.

-Right.
-So I feel good.

-I hope she's looking down
on us.
-Yeah, right?

We've already gone through so
much together in regular life,

but this just taught us

so much more about ourselves
and about each other.

-We made it halfway...
-Mm-hmm.

...and being half the size
of everyone else,

-I feel like
we made it all the way.
-Yeah.

-And you know who's left
in The Amazing Race.
-Yeah.

Do you feel like there's a team

that you would like
to see take out the win?

Um, I would love
to see Izzy and Paige win.

Yeah, Izzy and Paige, for sure.

RUBINA:
I know that sounds...
Look, Tucker

is my boyfriend, um,
and he's good at everything.

Uh, and it would make sense
if he won, but I would...

I'm just... I love an underdog.

And I would love
to still see a female team

-take it home.
-Female team. For sure.

Sorry, not sorry. Love you.

Captioning sponsored by
CBS

and TOYOTA.

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

KEOGHAN: Next time
onThe Amazing Race...

Teams dive into Romania...

Let's go!

I love The Amazing Race!

What the ... was that?!

-...where they get down
and dirty.
-[bleating]

No, no, no, no, no,
no, no, no.

[retching]

JACK: This is just like
making mud pies

when we were kids.

-[mutters] Oh!
-Ooh.