All language subtitles for SPSE-08.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I don't want to die!

Stop it, please.

I don' t wanna die!!

Yukito-kun...

Meiji

No

Stop

Please stop

You're safe now.

Now! Run away, please

Come on

Hurry up

Yes

Mel

This is the end

Me...

Meeeee

My name is Lisa Arashiyama

I'm just a normal girl

But in reality

This is the warrior of light, Rainstorm.

He fights against evil every day

He will be a shining future

Could you open your eyes?

Excuse me

Please turn around

Excuse us

Take deep breaths

Hold it in.

Exhale

You're good to go

Looks like there's nothing wrong

Is there anything else?

If you say so

What is it

Nothing

I see

That's all for now.

What?

Nothing!

Oh, I'm sorry...

It seems to be hot here recently so you should take care of yourself too

Director

Excuse me

Are you in the middle or something

No it just finished

Well then

You're still so energetic, aren't you?

But I'm sure your father in heaven will be happy to see that Risa-chan has grown up.

No...

Thank you very much for listening my request of training

Thanks a lot

Of course

By the way, why don't you come to our hospital after your internship?

I think Risa-chan is a good choice.

Let me think about it!

Director

Here you are

Mr Hajii and Ms Hino

Sorry for taking up your time

What do you think?

Why don't you give me answer.

I'm sorry to see this, but both of us are in a bad mood

No

Isn''t Mr Shido with us today

He's always with him

Yeah he was transferred

It wasn' t sudden

We're in trouble

Well then

I told you before, but don't get close to the 2nd ward.

Because it's a new type of virus isolation ward

Do you understand?

Yes

Then let us go

A lonely patient is missing in some local hospital

I heard the rumor, and relied on my late father's acquaintance, the director.

We conducted an infiltration investigation under the pretext of training

The clue today is...

That is!

Restorm

This guy really heavy

Go go

You've made me work so hard.

Don't be rough with him!

He's a remodeled Shido...

No, he'll become the Kaijin Shittouin.

Now take him to his room

I wonder if you can tell me more about that?

Shittouin

The kaijins that i created yesterday

What does this mean exactly

What do you mean?

What do I mean...

It's like this.

My name is Kaijin Sanfujin,

also known as Inuyoki

Reistorm

For the revenge of Shitwin

We will capture and remodel you

And give birth to our baby

Capture me...?

You're underestimating me.

I'll show you what's up!

Take this and face my long-range attack!!

This is like being grabbed by an invisible force.

It hurts!

How's that?

Are you in pain?

I won't lose to something like this!

It hurts.

It doesn' t matter if it hurts

Well then, what's next

No

No!

No...

Your nipples are bigger than they should be.

What's going on?

This is just a skin reaction, nothing strange

I see

Then let me give you massage

Let go of my hand

It's about time.

This way...

What are you doing?

No, that outfit!

Come on

What do you think of me now

You're a great actress

Don't look at it

No!

You're a good fighter, too.

There's no way I'm going to stop you...

No...!

Don't look at me!!

It'll be over soon enough

Let go of me!

I'm always the one who is responsible for your health.

You don't need to worry about me anymore, do you?

Bring a plastic bag and some tissue paper here

What are you talking about?!

Stop it!!

Wait... let him off

What are we going too!?

No!

It's just a caterpillar.

I'll put this in your throat directly...

No, stop it!!

Put it into my throat

Please don't do that

Stop

Before the caterpillars come out

It seems that you have reached the direction.

Ouch, no...

It hurts so much!!

That's a lie

Aren't you going to hide soon?

What are talking about...?

Hey, Hino-kun.

It's hard to get rid of this

Help the combatant

Then you

Let me have a delicious toilet

No! Stop it

This energy is...

It's too hot.

I can't stop it!

This is irresistible, isn'it?

My power grows stronger and stronger

Let me suck you more

What the hell

What happened

What's going on?

Are you okay?!

What did you do to me!

I'm fine.

Give it back, please

It seems that my energy is a little too stimulating

Can't stand this anymore

Come here

Are you okay?

Wait!

So...

What's the result of 2065, Yoshida-san ?

I see

Then keep taking medicine A

Please

I'm counting on you.

Sorry about that

So

Fujii and Hino

Yes

We saw them

They kidnapped a patient

And are doing an experiment

Got it

Let me

Give you some warning

Let's work together.

Please take care of yourself too, okay?

Yes sir!

You guys did it again...

Idiots

Come out

So

Where is the other body

Here

Yes, here it is.

It seems the anesthesia works well

Well then

Let's get ready for surgery

Yes

I'll do it

Oh no! A monster appeared in the basement of a hospital

He's on the second island.

Try not to get too close, all right?

I've been waiting for you Raystorm!

I'm Kaijin Shonikain

and i'll crush you into pieces

Stronger than those two before

You're pushing me with your power

Are you surprised Raystorm

We are being updated by collecting data every day.

The medical world is full of possibilities and infinite possibilities!

Infinite possibilities? That's not good at all...

The power gained from the sacrifice has no value anymore

Real progress is what you face yourself

Show me that

Damn, how impudent

Let's go!

Finish him off.

Young lady, I'll make you pay for what you did to me the other day

I'll give you plenty of it.

My name is Jimmy Cunningham

You should beaten up

Hey, hey. You can't do this to a boy

Dont come

Not yet

No! Let me go

What are you doing?

It's a shame, isn't it?

Hey! Lend me your weapon

You did well

How is it ?

It looks like you're in pain

No

No!

You've done well.

Let go of me

It's a good job, Rainstorm

What is this coming out from the gap?

Don'touch it

You're a good girl.

Now, it's time for the examination!

What are you doing?

We're still examining you...

Let go of me

I'm not going to let you go!

All right.

What will happen if this injection is given?

No, no...

You don't want it

I'm not going to let you go.

What?

What did you shoot at me with that gun?!

Alright, we're taking the Raystone into the examination room

Yeah

I can't do it.

No!

Because of the influence of anesthesia,

My power doesn' t go in

This is your problem

What's wrong with you?

It hurts

I can't do it anymore.

Oh, no!

You're in the rain now

It's okay

Stop it!

Don't cry

No

What's wrong?

You are not forgiven

I can't forgive you, I'll never forgive you.

Why? It'supposed to be bad, but this is how it is!

Disgusting.

No, no!

I'm not sure if it's a good idea to do this.

You should be proud of yourself

Be...be prepared.

You're the one who should be prepared, Zenitsu-san!

See? I told you so

Oh, no!

No...

Don't raise your head.

I can't believe it's over already.

It was a very difficult time for me, but

See you in the next video!

I can't believe it.

No way, no way...

What did you say?

I don' remember

I can't stop laughing.

You are too funny

URU

Good girl.

Good girl!

Come on, come on...

Oh, you're already in love.

Are you ready?

You're so cute.

What are you doing?

Look at your big mouth!

Why do you have a big mouth like that

I'm going to kill you.

You're doing it, aren't you?

Hello, Ray Stone.

Welcome to my hospital

You look painful

And you seem surprised

Why do I have that expression?

Do you think like this

I wonder if you think that way.

You know me

To conquer this beautiful star

Came here

Yes

To conquer this star

This hospital is

It's my laboratory

It's a special season.

To make soldiers

How dare you!

It is useless

The anesthesia I applied to you

All are special

Well

Let me talk

I'll restart the experiment.

Do it!

Let's talk to her

This monster has an interesting function

You have a super power.

By planting eggs in the other person's body, you can take away their power with 3 lamps at once!

I'm looking forward to it

Let'see how your super power omelette will taste like.

This is disgusting!

Freshly made eggs are refreshing and delicious, aren'they?

The best egg

I'm gonna feed you.

Are you ready?

Layton

I'll give you a good egg!

I can't do it anymore.

How is it?

The last bath was the strongest one, wasn'

Even you have a lot of strength

No

You have to catch the egg well.

Here you are

Good girl

I did it!

What's the matter?

Can you reach it all the way to the back of your head

You have a little more

I'll have an egg

No, no

I can't believe it's over.

What happened?

Look at this!

That look on your face

What did you say?

What's going on here

I guess eggs are born in this experiment

I'm going to sleep.

I'll give you an egg as a gift

How is it?

It's done.

I put an energy egg on the alien stone

Well done

What a pity

This is the end for you

No, no

Now, let's get all the remaining energy out of you.

What do you mean?

That is right!

Stop it...

No, no!

This is great. You have a lot of super power

What volume

Well...

I can't help it

Shall we get the remaining power?

Wonderful.

What is this power?

Energy comes out of my whole body

This is the super power I got from eggs

Delicious

It's very delicious.

Raystormer, your super power is special!

What happened?

You can't do it anymore...

I'll check how much of your power you have

Let go

However, your power is all mine.

Well then...

Let's try it out!

What a great power you have

What's wrong?

You feel like you're being carried away by your own power.

It looks like a good symptom

I don't want to

Come on!

Right now?

It's delicious, isn't it?

Stop it!

All the power...

Stop it.

I'm going to eat you from now on

Well

There may still be a little left

Let's try to get it all the way

No, let me go!

I'll suck you tight.

Stop it!!

No...

You're so excited.

That's great!

As expected of the Mankei of justice

To fight against evil power

You're getting more and more tense.

Stop it!

What's wrong, Reisomu?

What was that reaction just now?!

Answer me what happened...

No...!

No, no!

One more time.

You're in trouble now

if you do that without permission

Do you understand?

You're done.

Admit defeat and eat it yourself

I can't stop crying.

Do you want to continue?

Is it hard for you, isn'it

But work is just getting started.

Let's get to work properly, okay?

What happened to you

You're a good girl

Oh, no!

I'm going to die.

No...

It hurts so much!!

Yeah

Uh-huh

That's right!

No, no...

Oh, it'so tight.

Maru.

Are you fighting against my father?

You're so tense...

Tenshi,

it's about time I show your true self to you!

Hey

I can't do it anymore.

How is it?

I'm going to take this mask off.

No, no!

Don't do it...

Show me your face

You're not a human being

No, no.

You have a beautiful face

I thought it was similar

But it's not the real thing

Now you know your purpose

Why did you come to this hospital as an examiner?

Brainwashing

You're kidding, right?

What do you want from me now

You can't hide it

Oh my god

What are you doing

Now that you know who I am, this is the last punishment.

You're the only one who's looking for a face so let me look for it too

I can't.

Well,

In the meantime

With this solution

Your clothes

No!

How is it?

Oh, my God.

Come on! More...

Not yet?

I can't go!

To those despicable people...

How does this weakling feel?

Stop it.

It's disgusting

Stop it

But

No

This is the end.

No, no!

What if you admit defeat?

Ray Storm

I see.

Then,

let's plant my seeds too!

It hurts...

It hurts so much that it makes me want to cry

I don't need this anymore.

It's all over now!

You don' t need it any more, do you?

No...

I'll show you everything.

Don't be so wild...

Get up!

See?

You lost already

It'small and disgusting, but it feels good.

Look at the drops on your face

Don't do that

I lost.

It doesn't matter anymore!

It was fun, Reiko

Raystorm, thank you.

What a shame!

I will make good use of your power

to invade this planet

and rule over the foolish earthlings

And after that, to rule the entire galaxy.

Good morning!

What kind of show are you doing today?

Today, I'm going to play a role of the wind-loving player named Ray Storm.

But it's Hikarino!

Hikarino is playing as Ray Storm

You're doing some action scenes today?

Yes

It makes me nervous

Good luck

Nice meeting you all

My name is Rinka Amemura

My name is Rinka. Nice to meet you all!

It looks like we're going to have some action after this, but do people usually move around a lot?

I don't know if it's called sports or not...

Oh so they play survival games

Yeah they move around in the game

But when it comes down military-style stuff does people actually move about much more than usual

Yes because they play outside and run

It's like a battle.

I don'think so!

Good luck with the warm-up exercise, then

Thank you for your hard work

How was it?

It was hot because we moved quite much

Yes

It's been a long time since I've done this, so it was really hot and difficult.

You were like...

You said you'do it again if the other person didn't want to try

That was quite stressful for you

Yeah! And that made me feel frustrated

But now thank God

Good luck with your next set

Thank-you

Good work

A lot of things have changed

I'm sweating a lot.

It's hot today, isn't it?

Yes!

And you are doing various actions too

It is very difficult

But when we shoot the video

You move like this

We do our best

Keep up the good work

Thank you

Thank you for your hard work today.

It seems like there will be a lot of things after this, right?

There are many amazing things waiting for me!

I'm hoping to win though...

You haven't lost yet!?

No not yeat!!

Earlier you were being grabbed by someone

I was hit in a ridiculous place.

It's not over yet, but...

You haven't lost yet?

No way!

You're like a fighter today

Please keep fighting

Yes

She is going to kiss you

Kiss

What does that mean

Thank you for your hard work.

Your costume has changed, hasn't it?

It's a different one from the last time I wore it!

Are you wearing black clothes now!?

You look like an actress now!!

Now we're going to do something like drama part

Yes

Thank you for your hard work

Your costume also changed

I'm wearing a long one.

Are you going to fight again?

Yes, we are! We will win so please look forward to it

Good luck

Thank you for your hard work

How was today's training

It has been awhile since the last time

So from this morning onwards

It was fun.

You went to a great school, didn't you?

I won!

Could you tell us the highlights of today's work ?

There is one reason why we are wearing this costume now

because it gets wet at the end

I want you to watch it.

Also, we did our best for the action scenes so please enjoy them with warm eyes!

It's a place where there is an atmosphere and cool action scenes

The wind blew

It was my first time seeing such strong winds

We flew in the sky today

Thank you very much

Thank you very much.

Please say a word to the viewers

I'm going to do my best in action so that GIGA can invite me again,

Please support us all the time

It was Rinka Amemura

Thank you very much

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.