All language subtitles for No Mans Land 2020 S02E01 1080p MAX WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB

I'm staying here with you
and the comrades. Till the end.

Will you tell me why you left France?

Because this is our home.

Whoever is killed by a woman
on the battlefield,

He won't enter Heaven!

Long live Jihad!

I never imagined
that you'd go as far as you have.

You're a natural, Anna.

this is what you wanted

Anna Habert is dead.

You can't go back to France,

you can't contact your family,

I want you to go to Syria
with your mates.

I have no fear

I put my trust in Allah.

We came here,
to prove our conviction.

God is great!

We need one of ours
to infiltrate ISIS.

I'm worried about Paul and Iyad.

This place... all the massacres
all the mass executions.

-I'm going to get us out of here.
-You know there's no way out.

I admire the way you look
after your friends,

but at the end of the day,
you are the asset.

You're asking me
to betray my friends.

-Who the fuck are you?
-Mossad.

I work for Israel.

We've got to make it through 6 kilometers
of ISIS territory.

Sarya, can you hear me?

An ambulance will take her to Turkey.

She'll be taken to France
to receive treatment.

You know, if you were to come back,
I'd share the identity of my boy.

Iyad wasn't supposed to be there.

-I'm out.
-Not yet.

I wanted to introduce you
to your new handler.

Such an honor to work with you.

Get on your fucking knees!

He left this French woman here
to replace him.

And we're gonna kill her.

It's me and you bro.

Okay, but in my opinion
she's not that problematic.

Okay, then why don't we arrange
another meeting with the parents.

Uh-huh. Okay, thanks.

Hurricane conditions are about to begin
as early as Sunday night,

possibly reach the hurricane area
as early as Monday, Monday morning.

Police are evacuating
some of the danger areas,

citizens are requested
to prepare for a few days

without electricity, maybe water.

We'll keep you updated as things develop.
That's all for now.

Thanks, Tim. And here's something
we don't see every day.

A Jihadist from Texas.

We have Dan Caldwell with us,

a former special agent in
charge of counterterrorism.

Tell me Dan, this Jihadist from Texas,
has he been identified by the FBI yet?

I can't get into specifics,

but the assumption is that
he's involved in the logistics

and finance mechanism of ISIS,

which makes him a major player
and someone we want to put our hands on.

The sooner the better.

Before we continue talking, let's
take a look at this disturbing footage.

This is a call to Jihad.

The Islamic State is calling you.

Your leaders call us terrorists.

They'll say that we are the enemy.

Let them talk.
They are hypocrites and cowards...

These videos have become more and more
popular ever since the Islamic State

has strengthened
its grasp in the Middle East.

Come here, to the land of Jihad
and see for yourselves

the destruction and killing
enabled by the West.

Come here.

Don't be afraid
to leave everything behind,

your family, your friends,

the debauched values of the West.

Brothers and sisters,
this is your wakeup call.

It's time. Join us.

Winter, how are you?

Fine.

I don't have a lot of time.

I have some intel
from the past few weeks.

I want to relay it to you.

Yes, I can see it uploading.

We have a problem regarding Sphinx.

We haven't been in contact
with him for a while.

We are not sure how reliable he is.

We want you to meet him
and find out where his loyalty stands.

Well, I don't trust him.

You remember that I killed
his best friend. Right?

So, I think it's unsafe for me
to meet him in person.

Obviously, you will need to be careful.
We don't want to lose him.

He might have delicate
information for us,

so we need you to meet with him
and find out his intentions.

So, it's my decision whether
to meet him or not, right?

-Well for now, yeah.
-Well, for now I'm not meeting him.

And if something changes,
we'll talk again.

Who are you?

Just for today, just for today.

-I bought her to set her free.
-Get down!

If she was taken to al-Raqqah,
who knew what would happen to her?

It's a nice place here.
She'll have food and drink.

-No!
-Step aside.

Please, no!
Take the girl and leave.

Stop!

Stop!

Muhammad, do you copy?

Muhammad! No!

Muhammad,
reinforcements are on the way.

Go! Go get the gun and kill her.

Go get the gun...

Muhammad! Muhammad!

Muhammad,
reinforcements are on the way.

Muhammad! Muhammad!

You Devil's daughter!

My eldest son is a commander in ISIS.

When he catches you,
he'll slaughter you and the girl.

We need to go now.

Run! Run!

Brother Abu Iyad. Come, sit with us.

I beg your pardon Sheikh,

but I need to speak
with Brother Abu Musab.

We have placed
a roadblock on the road.

We will search for her on foot.

We found her vehicle three kilometers
from the ranch.

Are you sure it's her?

Witness said it's a woman with blond
hair and a French accent

wandering around on her own.

-Come on, that fits the description.
-When was it?

An hour ago.

The Sheikhs are offering a reward
for anyone that captures her alive.

If they get to her first, we are never
going to get our chance to kill her.

What are you doing?

I'll try to get her to meet me.
This might be our best chance.

She hasn't spoken to you in months.

What makes you think
she's gonna talk to you today?

Cause now she's vulnerable,
she ain't got a fucking choice.

She'll attempt to flee
through the hills.

I told everyone to go there.

All units, pay attention.

The blonde whore is on the run
with a little girl.

Fuck, brother,
everyone is looking for her.

Sit down.

Yes?

Winter.

This is Sphinx.

They're looking for you everywhere.

Alright? Listen to me.

You're walking into an ambush, yeah?

-I'm listening.
-Okay.

Did you come from Adasiya?

Cause they've set up roadblocks'
in Burj Al-Ashek and Abu Seif,

so you can't run northwest.

What's the best way to go?

There isn't a best way.
They're closing down the entire area,

including the hills.
They're waiting for you there too.

Listen to me.

The side roads are not safe either.

They've sent vehicles from Al Raqqa
to sweep the area.

I'm pretty sure
they're gonna launch drones soon.

-They want you, at any cost.
-Got it.

Listen, I'm gonna call you
in precisely an hour, okay?

Please, stay safe in the meanwhile.

Now, this is where the incident happened.

If she listens to me,
she won't go here or here.

Her only option is Kusra.

It's an abandoned city,
so she will hide out there.

Yeah, but they can still
get to her there.

Not if we get to her first.

Comrade Sarya, how was France?

Was it good?

Did you have a good time?

-Thank you.
-Commander Sarya.

Comrade Arjin.

Good morning.

How are you comrade?

-It's good to have you back.
-Thank you.

I'm sorry to put this
on you upon your arrival

Comrade Shamaran is missing
in ISIS territory.

She went off the grid,
we can't contact her

So let's send a search party.

We don't know where she is.

We don't have much hope Comrade.

Commander Sarya,
I know how close you two are.

But we have no time to mourn.

I need you to be focused,

I need the experience and wisdom
you gained under Adar's command.

I have no one else Sarya.

I will do my best, comrade.

Come here, to the land of Jihad,

and see for yourselves the destruction
and killing enabled by the West.

Don't be afraid to leave
everything behind, your fam...

Jesus, Ellie,
I don't know what to say.

-You really think it's Jake?
-It sounds like him.

If you're sure it's him, I mean like,
absolutely sure,

then perhaps you need to call the FBI.

The FBI?

No, no way.

Come on, Ellie,
that guys is bad news for you.

The smartest thing you've ever done
in your life was to put an end to that...

I don't even know what to call it.

A relationship?

Oh, that's adorable.
What about statutory rape?

You could have been a convicted
sex offender if anyone ever found out.

Okay, that's an overreaction.
He's only a couple years younger than me.

You were his counselor,
Ellie, and he was a minor.

Now, let it go and move on.

But what is he doing in Syria anyway?

Look, if he's got mixed up in something,
maybe he needs my help.

Fuck, look I got to go,

I told you my opinion, sweetie,
but it's your call, you're a big girl.

Make up your own mind.

I'm here. What's the situation?

You tell me.

Any updates?

They're narrowing down
the search radius.

It's just a matter of time
until they get to you.

Don't worry, I made it out of the danger
area. I'm on my way home.

Bullshit.

You're in Kusra.

Listen to me, Winter,
if you want to get out of this alive,

I'm your only way.
I'll tell you where to go.

No?

Fine. But please,
make sure you have a grenade on you,

to blow yourself up
before they get to you.

I'm asking this for my sake, Winter,
because if they catch you alive...

Yes.

You need to move to a safer location.

I'll tell you where to go
and meet you there.

I need you to come to me.

I'll send you my coordinates
once I reach the point.

They said on the radio
that you have a little girl with you.

Yes.

I don't know
if I can get both of you out.

I'm sorry.

Copy that.

Yes, brother. Finally.

You are gonna get her for Iyad.

You're gonna cut your ties
with the Mossad,

and then you're gonna come back
with a clean conscience.

This is our place.

Sphynx?

Yeah, I'm here at the spot.

Where are you?

Get out of the car.

Continue straight, make a left there

and you will see a motorcycle.

It's the door next to it.

-We don't have time for this.
-So you better start moving.

Fuck.

Put the pistol down.

Put the pistol down.

Take it easy, okay?

Drop the gun.

Winter,

what are you doing?
I'm here to help, yeah?

-Drop the gun.
-Wait, wait. Just... relax, okay?

Everything's alright.

Drop the gun.

Now.

Okay.

Okay.

The second one.

Up.

Turn around.

Move.

Okay.

You tested me, you've seen that I've come
alone, now we need to go

before the patrols turn up here.

You're a good liar.

So natural.

I know you came here to kill me
because of your friend.

You saw me.

When I executed him.

You saw everything.

I'm sorry you had to see him die
like that.

But you know what your friend was,
he brought it on himself.

And you're better than him?

My cause is better than his, yes.

I wasn't talking about a cause,
I was talking about you.

So,

you win in the end.

Maybe we can help one another.

I want you to take the girl
to a safe place,

and then I will give you something
in return.

-What are you talking about?
-Look at her.

Look at the girl!

Kidnapped and sold as a slave.

Tied up like an animal.

There are dozens like her.

Hundreds,
maybe thousands.

They have camps for them,
where they become sex slaves.

Is that what you're wishing for?

Do you want to be a part of that?

You're not a murderer, Nasser,

you're not even ISIS.

You think I want this?

Life here ain't no fucking life.

It's just fucking death.

The things I fucking see here.

The mask that I wear every fucking day.

I sit with these butchers. I can't...

This is not my Islam, you know?

You can still get out.

How?

-They won't let me leave.
-Bring them something substantial.

Something they can't say no to.

Something only you can deliver.

When you have the information
I will send it to them,

and you can get out of here.

Nah, she wasn't there.

She didn't trust me.

I'll try to find her. She probably
didn't get very far. I'll let you know.

Alright, get ready.

They will see my eyes.

-Then don't look at them.
-I need a gun.

No fucking way.

Peace be upon you.

Peace, God's mercy be upon you.

May God bless
the hands of the Mujahideen.

I'm Nasser Yassin,
from the Military Council.

God bless you, Sheikh Nasser.

Any problem?

No, Sheikh,
but we're on high alert today.

Take them out of the car.

I bought slaves.

A Yazidi whore, and her little sister.
Let's go, let's go.

Let's go, let's go.

Let's go! Let's go!

Put your head down!
Put it down!

You'll be delighted tonight.

What did you say?

Who allowed you
to talk about my property?

-Sheikh, I didn't know, I just thought...
-What's your name?

Keep your eyes on me.

Answer me.

It's Shalabi, Sheikh.
Nour a-Din Shalabi.

I'm a member of the Military Council,
and you must be polite.

Did you get me? Your jokes,
must be kept for your friends only,

not for military officers.

I'm sorry, Sheikh.

-Who is your commander?
-Abu Wardah a-Safouri.

Let's go, let's go.

Let's go, let's go.
Let's go!

Get into the car.
Let's go!

Get into the car!

Let's go, quickly!

You are standing too close
to each other.

One round
can take you all down.

I want you to keep a one-meter
distance from each other.

-Now!
-Yes, Sheikh. Move away!

I'm sorry.

It was all a show.

To help you.

Okay?

That was the last checkpoint.
Continue three kilometers down this way,

and you're back
in your own territory, alright?

I'm sorry.

I'm sorry you got dragged
into this shitty war.

Wait.

I'll deliver the moneyman to them.
Okay?

The moneyman?

Yeah.

He's American.

That's what I know.

I'll deliver him to you,

and you get me out of here in return,
yeah?

Can I count on you?

I'm glad you're back.

I thought we lost you.

No, not today.

Here.

From Antoine.

He told me you were coming back.
And he's staying in Paris.

He's determined
to keep his promise.

I'm sorry.

I know.

I brought you a new recruit.

Chocolate.

Chocolate.

Thank you.

You speak French?

Jake?

Jake, are you there?

Ellie?

I can't believe it.

Oh my God!
Me either.

I can't believe
we're actually talking.

You look good, Ell.

Fuck, you look amazing.

Hold on, I can't see you.

My camera's broken, I'm sorry.

So how come you contacted me?

What's happened?

You know why.

What are you talking about?

I saw your video.

What video?

Jake, if you got mixed up in something,
then I can help.

I'm not "mixed up" in anything.

Okay, Jake, I wanna help.

You know, I can help.

I gotta go, Ellie.
Take care.

No, Jake! Hold on, please don't hang up,
I'm begging you, please.

Look, I'm sorry, okay?

I'm just really happy to hear your voice,
and... that's all.

And I just miss you,
and I just wanna talk to you again.

Okay?

Whenever you want.
And about whatever you want.

I'm here.

I'll think about it, Ellie.

Sheikh, we are ready.

Let's go.

Sheikh, it was a good week.

I believe that you will be pleased
to hear the latest news.

Here are the calculations
that you asked me to provide.

Thank you.