All language subtitles for Kaamelott.Deuxieme.Volet.Partie.1.2025.1080p.CAMRip.FR.DUB.1XBET.V2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sous -titrage FR ?

Je suis condamné ! Une convocation.

De vous -même, comme ça. Ah là, comme je te pousse sans consulter personne.

Je suis condamné ! C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup

expédié. Ça, l 'expédition, il y en a eu... Au moins soixante copies ont été

envoyées dans toutes les directions. Oui, parce qu 'on en a marre que ça

On déplanche. On déclavionne. On précipite. Et enfin...

Qui vous dit que la table ronde est prête ? Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est au pays.

Il est dans sa chambre. Voilà, il est au pays dans sa chambre. Et vous allez me

dire qu 'il soutient ses initiatives.

Pour soutenir, il faut savoir pourquoi. Croyez -vous qu 'il demande de ta gueule

?

La première réunion de la nouvelle table ronde dans le bout d 'Arthur Pendragon.

Et dites -vous que ça serait à refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que

vous êtes devenus complètement dingues ? À combien de fois j 'ai dit que j

'étais pas d 'accord ? Tant de fois qu 'on vous a dit que ça changeait rien.

C 'est une catastrophe.

Je suis sûr que vous dramatisez. Quand vous dites que vous n 'êtes pas prêts,

vous voulez dire... On veut dire qu 'on n 'est pas prêts.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table au milieu d 'une grande ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -villée à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

usufructuaire. Vous n 'êtes pas sans savoir que cette bâtisse, jadis

la fabrication d 'engin de siège, est de plus, sous la prohibition de l

'armement, un marché à bestiaux et un sale de viande sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tannant de pisse pour pas gerber.

Oh, s 'il y en a plus, il y en a encore ! Comment pouvez -vous tolérer qu 'on

puisse siéger les chevaliers dans pareil odeur de crotte ? Je croyais que le mot

d 'ordre de la nouvelle table au monde, c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'audition d 'un frimé.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi, rien à

pourdominer. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à écouter une

de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quai de 100 mois.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ! Ouais, le rêve n 'est que d 'un lien non plus, il y est pas. Ah ! Ça

empêche pas de lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau de pion de moisi accroché à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air. Mais on l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre.

Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire.

Il n 'y a pas meilleur endroit pour parier.

Recharger le compte, obtenir des paiements. A partir du pari, one is

veux devenir riche et vivre une vie sombre. C 'est l 'occasion, il va

Tu as pas pu acheter un appartement. Tu pouvais pas visiter le monde. Alors ta

seule chance est sur one is better. Les paris sur one is better m 'ont aidé.

Maintenant je vis comme un dieu. Donc si j 'ai pu le faire, toi aussi tu peux le

faire.

C 'est mon épée, quoi. C 'est votre épée. Ce n 'est pas votre obsession,

même.

Mon ami.

Justement, proposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement,

ça pouvait un peu épouvanter les foules.

Que voulez -vous que j 'oppose à une épée enchantée par des lieux ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu de nouveau.

Regardez, s 'il balançait des petites pommières magiques, non ?

Est -ce que vous avez fini à ne pas m 'écouter ? Pas ! Rhetorique ! Enfin,

? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

connaissait pas le roi ? Je n 'ai pas le faire entendre de mon propre père.

Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très bon.

Mais, comme vous, très bon.

légendaire. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, à

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et votre père a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canard.

et je pouvais en faire un allié. C 'est trop difficile, je vous dis. Ça

demanderait un niveau de contrôle que vous n 'avez pas.

Allez plutôt implanter ça dans le sol, mais définissez -moi un grand cercle

pour...

Un

cercle ? Alors, je vous préviens, et certes, j 'ai dû en faire un million,

Jamais un seul n 'a marché. Un cercle, ça ira très bien, mais pas avec un

bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

Et maintenant quoi ? Bon Dieu, je suis toujours plus long que les paiements de

douanexbête ! Placez à notre pari !

Bah,

qu 'est -ce qui vous branche ? C 'est l 'enfant ! Eh ben ! Si c 'est encore la

bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez toujours aller manger à la

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas assez puissants, mais vous pourriez pousser la

dernière séance jusqu 'à rester avec nous.

Votre courrier.

De quoi ?

J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous allez vous foutre la tête dans la glace si

vous avez des hallucinations.

Il faut que vous lisez votre courrier !

Est

-ce que... Est -ce que j 'ai du courrier ? Du courrier...

Paressant ?

Le courrier, vous en avez forcément en retard parce que vous ne le lisez pas.

Et je peux la voir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, un

de mètre.

Je ne sais même pas pourquoi ça se tire à côtoyer encore un engin pareil.

On boucle tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bruit de trois

pieds, on ne sait pas d 'où ça sort. Je pense que mes petits poids, ils passent

pour aller chercher le courrier.

Émerger un glambus, c 'est une chose, mais émerger un zinzin, c 'est pas qu

t 'en fait le même boulot.

Alors, fais ta toute bonne ! Elle est bourrée de taches de gras, elles sont

mauvaises. Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

C 'est ça.

Arrivée ce matin, je sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbès.

Porte Salbès ? Qu 'est -ce que vous allez se foutre à Porte Salbès ?

Mais, vous allez voir qu 'il a inspiré

ce royaume de s 'expliquer.

Si vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre.

Avec des éclairs et tout. Mais je ne sais pas comment. On ne s 'est pas fait

'enfoiré. On s 'est fait mouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et vous ? Il y a eu du péril un peu ? Non.

Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a manqué.

Il n 'y a rien tué du tout. Nous sommes tombés sur un nombre incalculable de

bifurcations. Il fallait s 'arrachonir.

Gauche, droite, gauche. De la merde. Sans parler de lui passer dehors. L

soir, ça grignotait à côté de notre camp. On n 'a pas osé se lever pour

voir. Mais on pense.

que c 'était un verre. On pense que c 'était de la merde. Je peux vous dire qu

'on risque pas d 'aller le vérifier.

Mais la recherche du chevalier au lion, ça avance. Bien sûr qu 'il avance avec

les autres petits chevaux. Ça fait rien du tout.

Comment ça se fait que je ne mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé

repas ? Le seigneur Trémor ?

C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup

expédié. Ça, l 'expédition, il y en a eu... Au moins soixante copies ont été

envoyées dans toutes les directions. Oui, parce qu 'on a la marque, cette

On déclenche. On déclenche.

On précipite. Mais enfin, qui m 'a dit que la table ronde est prête ? Non, mais

mieux. On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir pourquoi. Croyez -vous qu 'il ne vous demande pas

de donner ? Vous

provoquez la première réunion de la nouvelle table ronde.

Tarture, pendre à quand, où et où, quand ? Et dites -vous que ça serait à

refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement

vagues ? À quoi ? À combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d 'accord ?

le choix qu 'on vous a dit, ça changeait rien.

C 'est une trépasse.

Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas

vrai, vous voulez dire... On veut dire qu 'on n 'est pas vrai.

D 'accord, mais il y a pas vrai et pas vrai. Là, c 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table où il y a une grange ? Voilà une demi -année que

nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont votre

charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

Vous n 'avez pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l 'armement, un marché à

bestiaux et un salle de fian sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tamans de pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore ! Comment pouvez -vous tolérer qu 'on

puisse siéger les chevaliers dans pareille odeur de croque ? Je croyais

mot d 'ordre de la nouvelle table au monde, c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'officiel d 'affirmer.

Convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez quoi, il y en a

pour deux milliers. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à écouter une

lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en 400 mois.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ouais, le mec que dans le mien non plus il y est pas. Ah ! Ça empêche pas

lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau de pion de moisi accroché à la lettre, on sait pas

trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air !

On l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Devinez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arriverai

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le gras sur la lettre. Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier, solitaire et réparatif.

Vous n 'avez rien de plus convaincant ? De plus convaincant ? Ben, c 'est mon

épée, quoi. C 'est votre épée. C 'est bien plus style, c 'est pas votre

obsession. Quand même.

Mon ami a une épée. Ah, justement.

Opposez -lui quelque chose de plus surprenant et éventuellement, si ça

un peu épouvanter les foules.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des yeux ?

Un

râteau. Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu de nouveau. Il est temps de le faire.

Regardez, si je balançais des petites poignées de magie, non ? C 'est normal

l 'on ne croise pas tout ça, que c 'est aussi sérieux.

Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? Pas de rhétorique.

Quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr. Qui ne

connaissait pas le roi ? Je ne vais même pas le faire entendre de mon propre

père. Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

La vie continue.

Très con.

Véritable.

Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, il dit, à partir d

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et votre père a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses baloches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canal.

Niveau difficile, je vous dis, ça demanderait un niveau de contrôle que

'avez pas.

Allez plutôt compter ça dans le sol.

Définez -moi un grand cercle tour.

Un cercle ? Alors, je vous préviens.

Et certes, j 'ai vu en faire un million.

Jamais un seul n 'a marché. Un cercle ça ira très bien, mais pas avec un bateau,

bien sûr.

Le clé d 'oie, la terre, la terre.

Si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez toujours aller

manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas assez puissants, mais vous pourriez pousser la

dernière séance jusqu 'à rester avec...

Votre

courrier. De quoi ?

J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous foutez la tête dans la glace si vous

hallucinations.

Vous vous rappelez de ce gros achat dont vous avez tellement rêvé ? Il est

maintenant possible si vous gagnez avec Annexbet.

Pariez sur n 'importe quel événement sportif. Gagnez au poker, au casino.

Attaquez les paris sur les cybersports.

Jouez aux machines à sous. Et vous allez pouvoir acheter ce que vous avez

tellement voulu.

Qu 'est -ce que vous attendez ? Allez maintenant sur le site d 'Annexbet et

obtenez un bonus de 100 % sur votre premier dépôt. Je peux la voir ?

? Elle courait en retard.

Elle a un moment à partir de mètre.

Je sais même qu 'on pense que si elle côtoyait encore un engin pareil.

On bouffe tout, peint un peu de glucose, fait un bond de trois pieds, on sait

pas d 'où ça sort. Je crois que mes petites voix, elles passent pour aller

chercher le courrier.

Héberger un glandus, c 'est une chose, mais héberger un zinzin, c 'est pas tout

à fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

Nissa ?

Arrivée ce matin, je ne sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbos.

Porte Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez foutre à Porte Salbos ?

Mais, vous allez voir, tout est

inspiré sans rien nous expliquer.

Un démon plus haut que deux hommes d 'un sur l 'autre. Avec des éclairs et tout.

Mais je ne sais pas comment, ce n 'est pas fait dans le fond. On s 'est fait

rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et où ? Il y a eu du péril un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a manqué.

Il n 'y a rien du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait sans arrêt choisir.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler des nuits passées dehors.

Toi, tu as grignoté à côté de notre campement. On n 'a pas osé se lever pour

aller voir. Mais on pense que c 'était un blaireau. On pense que c 'était de la

merde. Je peux vous dire qu 'on risque pas d 'aller du harité.

Mais à recherche du chevalier au lion, ça avance bien sûr. Ça fait rien du

Comment ça se fait que je mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé le

repas ? Le seigneur Trémor ?

Je suis condamné ! Une convocation.

De vous -même, comme ça. Ah là, comme je te pousse sans consulter personne.

Je suis condamné ! Vous vous canalisez moins fort. Vous vous dites d 'arrêter

gueuler. C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup expédié. Ça, l

'expédition, il y en a eu... Au moins 300 copies ont été envoyées dans toutes

les directions. Oui, parce qu 'on en a marre de la glande. On est mort. On

occasionne. On précipite. Mais enfin...

Qui vous dit que la table ronde est prête ? Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il ne vous demande pas de lui ?

Vous provoquez la première réunion de la nouvelle table ronde dans le bout d

'Arthur Pendragon. Oui, mon con. Et dites -vous que ça serait à refaire, on

ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement vagues ?

quoi ? À combien de fois j 'ai dit que vous n 'étiez pas d 'accord ? Tant de

fois qu 'on vous a dit que ça ne changeait rien.

C 'est une faiblesse.

Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas

vrai, vous voulez dire... On veut dire on est parfait.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai.

C 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table où il y a une grange ? Voilà une demi -année que

nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont votre

charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

n 'avez pas à savoir que cette bâtisse, jamais consacrée à la fabrication d

'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l 'armement, Un marché à

bestiaux. Il y a un sas de fiants sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tanne en piste pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de croque ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'audition d 'un raffrimé.

C 'est la convoquation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Il y en a pour deux minutes.

Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à écouter une lettre de Blandu.

veut faire son malin à partir en quelque endroit.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

il y est pas dans mon rêve impératoire.

Ah ! Ouais, mais que dans le mien non plus, il y est pas. Ah ! Ça empêche pas

lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau qui a une moisie accrochée à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air.

On l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui.

Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre.

je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et le barbier.

On n

'avait rien

de plus convaincant.

De plus convaincant ? Ben, c 'est mon épée qu 'on n 'avait pas.

Vous traitez Mgr Pusty, c 'est pas votre obsession, quand même.

Mon ami a une idée.

Justement. Proposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement,

ça pouvait, un peu écouvanter les foules.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des dieux ?

J 'ai épouvanté les foules avec ça.

Lancelot, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'eau et des armes de mer.

Regardez, si je balançais des petites pommiers de magie dedans.

C 'est normal que l 'on ne croise pas tout ça.

Bon sang ! Est -ce que vous n 'allez finir par m 'écouter ? Bah ! Hétoïque !

Quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

connaissait pas le roi ? Je ne voulais pas le faire entendre de mon propre

Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

La pire, comme vous le savez, très con.

Oh, terrible !

légendaire. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, à

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse. Il dit, je suis chez moi.

Et votre père a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses balances.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la galère.

Ne perdez pas votre temps avec ça.

Je pensais que je pouvais... en faire un allumé. Niveau difficile, je vous dis.

Ça demanderait un niveau de contrôle que vous n 'avez pas.

Allez plutôt implanter ça dans le châne, mais définissez -moi un grand cercle

autour.

Un cercle ? Alors, je vous préviens...

J 'ai vu en faire un million, jamais un seul n 'a marché. Un cercle, ça ira très

bien, mais pas avec un bateau, bien sûr.

Avec le doigt, la chair.

Et bien, si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez

toujours aller manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas saisissants, mais vous pourriez pousser

bien -séance jusqu 'à rester à l 'éthique.

De quoi ? Quoi de quoi ? J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous foutez la tête dans la glace si vous

hallucinations. Il faut que vous lisez votre courrier !

Est -ce que

j 'ai lu le courrier ?

Du courrier récent ? Je ne sais pas. Du courrier que vous en avez forcément en

retard, puisque vous ne le lisez pas.

Et je peux l 'avoir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, un

mètre.

Je ne sais même pas pourquoi on s 'obstine à que vous ayez encore un engin

pareil. On bouffe tout, pas un peu plus haut qu 'autre, on fait un bond de trois

pieds, on ne sait pas d 'où ça sort. Je crois que mes petits poids, ils passent

pour aller chercher le courrier.

Émerger un glandus, c 'est une chose, mais émerger un zinzin, c 'est pas tout

fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

C 'est ça.

Arrivée ce matin, je sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte -Salbos.

Porte -Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez faire à Porte -Salbos ?

Mais, je l 'avais marqué d 'inspiration, rien

ne s 'est expliqué.

Vous avez vu ça ? Un démon plure deux tonnes à son autre.

Avec des éclairs et tout. Mais je sais pas comment, c 'est pas fait dans le

prog. Alors on s 'est fait rouspéter parce qu 'on avait plus trop de risques.

Et où ? Il y a eu du péril un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! C 'est pas le péril qu 'a manqué.

Il y a rien du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait s 'arrachonir.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler des nuits passées dehors. L 'autre soir, ça

à côté de notre camp. On n 'a pas osé se lever pour aller boire.

Mais on pense que c 'était un bon héros. On pense que c 'était de la merde. Je

peux vous dire qu 'on risque pas d 'aller vérifier.

Mais la recherche du chevalier au lion, ça avance ? Bien sûr que ça avance. Ça

fait rien du tout.

Comment peut -être je mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé le repas

? Le seigneur Trémor ?

Une convocation ? De vous -même, comme ça ? Ah là, comme je te pousse sans

consulter personne, je suis scandalisé ! Analysez -moi ça, oubliez d 'arrêter de

gueuler ! C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup expédié ? Un seul,

l 'expédition.

Il y en a eu... Au moins soixante copies en ont été envoyées dans toutes les

directions. Oui, parce qu 'on en a marqué cette langue. On déclenche. On

occasionne. On précipite. Et enfin, qui vous dit que la table ronde est prête ?

Oh, mais mieux !

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est au pays.

Il est dans sa chambre. Voilà, il est au pays dans sa chambre. Et vous allez me

dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir pourquoi. Croyez -vous qu 'il ne vous demande pas

de lui ? Vous

provoquez la première réunion de la nouvelle table ronde.

d 'Arthur Pendragon, oui, mon con. Et dites -vous que ça serait à refaire, on

ferait tout pareil. Messieurs, vous êtes devenus complètement dingues. À quoi ?

À combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d 'accord ? Tant de fois qu 'on

vous a dit que ça changeait rien.

C 'est une tristesse.

Je suis sûr qu 'on sera d 'accord.

Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas vrai, vous voulez dire... On veut

dire qu 'on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai et pas vrai. Là, c 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table au milieu d 'une grange ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

usufructuaire. Vous n 'êtes pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

fabrication d 'engin de siège, est de plus, sous la prohibition de l

un marché à bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tamans de pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de croque ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est nos visuels raffrinés.

La convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Il y en a pour deux milliers. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à

écouter une lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quête sans

moi. Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

puis, il n 'y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Je dois admettre que dans le mien non plus, il n 'y est pas.

Ça n 'empêche pas de lire la lettre.

Il y a un petit morceau de pion noisier accroché à la lettre. On ne sait pas

trop ce que c 'est. Écoutez -moi ça en l 'air.

C 'est bon pour vous. C 'est bon pour vous. C

'est bon

pour vous.

Utilisez vos aptitudes dans le jeu. Et je serai bientôt de retour avec le

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le gras sur la lèvre. je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et rébarbatif.

Vous n 'avez rien de plus convaincant ? De plus convaincant ? C 'est

mon épée. Parfait. Vous traitez, alors c 'est bien que style, c 'est pas votre

obsession, quand même.

Mon ami.

À une épée.

Justement. Opposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement, si

ça pouvait, un peu épouvanter les foules.

Que voulez -vous que j 'oppose à une épée enchantée par des dieux ?

J 'ai monté les foules avec ça.

L 'anchelot, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'huile d 'eau et des armes de verre. Regardez, si

je balançais des petites pommiers de magie dedans.

C 'est dommage que vous ne preniez pas tout ça un peu plus au sérieux.

Est -ce que vous n 'allez finir par m 'écouter ? Ben ! Mais Loïc ! Ben quoi ?

Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

pas le roi ? Je n 'ai même pas le clair entendre de mon propre père.

Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

Le pire, comme il le fait, très bon.

Oh, terrible !

légendaire. Un jour, il reçoit un général félicien. Il dit, il dit, à

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et votre père a répondu, ah, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canarde.

Allez, ne perdez pas votre temps avec ça.

Je pense que je pouvais en faire un allié. C 'est trop difficile, je vous

Ça demanderait un niveau de contrôle que vous n 'avez pas.

Allez plutôt emplanter ça dans le sol. Mais désignez -moi un grand cercle

autour.

Je vous préviens, des cercles, j 'ai dû en faire un million. Jamais un seul n 'a

marché. Un cercle ça ira très bien, mais pas avec un bâton, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

Et bien, si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez

toujours aller manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas assez puissants, mais vous pourriez pousser la

dernière séance jusqu 'à rester avec nous.

De quoi ? Quoi, de quoi ? J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous foutez la tête dans l 'adresse si vous

des hallucinations.

Il faut que vous lisiez votre courrier !

Est

-ce que... Est -ce que j 'ai lu le courrier ?

Du courrier récent ? Je ne sais pas. Du courrier, vous en avez forcément en

retard si vous ne le lisez pas.

Et je peux l 'avoir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, un

de mètre.

Je ne sais même pas pourquoi on pense que si elle a côtoyé un courrier d

pareil. On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de

trois pieds, on ne sait pas d 'où ça sort. Je crois que mes petites voix y

passent pour aller chercher le courrier.

Héberger un glandus, c 'est une chose, mais héberger un zinzin, c 'est pas qu

'il t 'en fait le même boulot. Alors, fais ta réforme ! Elle est bourrée de

taches de gras, elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

C 'est ça.

Arrivée ce matin, je sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbos.

Porte Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez foutre à Porte Salbos ?

Mais, vous n 'allez pas vous

inspirer sans rien nous expliquer ? Si

vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre ! Avec des

éclairs et tout. Mais je ne sais pas comment. Ce n 'est pas très dangereux.

On s 'est fait rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et où ? Il y a eu des périls un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a manqué.

Il n 'y a rien pué du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait que ça s 'arrachosir.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler des nuits passées dehors. L 'autre soir, ça

à côté de notre camp. On n 'a pas osé se lever pour aller voir. Mais on pense.

que c 'était un verreau. On pense que c 'était de la merde. Je peux vous dire qu

'on ne risque pas d 'aller vérifier.

Et la recherche du chevalier, ça avance ? Bien sûr que ça avance. Ça fait rien

du tout.

Comment ça se fait que je ne mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé

repas ? Le seigneur Trémor ?

Sous -titrage FR ?

Je suis scandalisé ! Une convocation.

De vous -même, comme ça, comme je te pousse sans consulter personne.

Je suis scandalisé ! Vous scandalisez aux infos, vous dites arrêtez de

C 'est dingue ça.

Mais vous en avez déjà beaucoup expédié. Ça, l 'expédition, il y en a eu. Au

moins soixante copies ont été envoyées dans toutes les directions. Oui, parce

'on en a marre que ça blande. On déplanche. On occasionne. On précipite.

fin. Qui vous dit que la table ronde est prête ? On est mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il ne vous demande pas de lui ?

provoquer la première réunion de la nouvelle table ronde. Table où ? Tarture

pendant quand ? Oui, ou quand ? Et dites -vous que ça serait à refaire, on

ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement dingues ?

Parfois ! T 'attaches pas ! Combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d

? Tant de fois qu 'on vous a dit que ça changeait rien.

C 'est une trépasse.

Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas

vrai, vous voulez dire... On veut dire qu 'on est parfait.

D 'accord.

Mais il n 'y a pas vrai.

C 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour construire une table où il y a une grange ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

Vous n 'êtes pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

'un jardin de siège, est devenue, sous la prohibition de l 'armement, Un marché

à bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tanne en pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de crotte ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'officiel rassuré.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Il y en a pour deux minutes.

Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à écouter une lettre de Blandu.

veut faire son malin à partir en 400 mois.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

il n 'y est pas dans mon réparatoire.

Je dois admettre que dans le mien non plus, il n 'y est pas.

Ça n 'empêche pas de lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau de pion de moisie accroché à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Poutez -moi ça en l 'air.

On l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre.

je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et le barbier.

On n 'avait rien de plus convaincant.

De plus convaincant ? C 'est mon effet, quoi.

Votre épée ? Je veux dire que ce qui ne sépare votre obsession, quand même.

Mon ami.

À une épée.

Justement. Proposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement,

ça pouvait, un peu écouvanter les foules.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des lieux ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'humour. C 'est des armes de verre.

Regardez, si je balançais des petites pommières magiques, non ? C 'est dommage

que l 'on ne prenne pas tout ça.

Bon sang ! Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? Pas de rhétorique ! Un

quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

connaissait pas le roi ? Je ne peux même pas le faire entendre de mon propre

père. Attention, ce n 'est pas assez simple.

Votre père, de son vivant, était très pécu et surtout très con.

Mais en plus, c 'est vraiment terrible.

légendaire. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, à

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et votre père a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses baloches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

condamné la galère.

convocation. De vous -même, comme ça. Ah là, comme je te pousse sans consulter

personne, je suis scandalisé ! Mais vous scandalisez moins ça, ou vous dites

arrêtez de gueuler ! C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup excédé.

Ça, l 'expédition, il y en a eu... Au moins soixante copies ont été envoyées

dans toutes les directions. Oui, parce qu 'on en a marre de cette langue. On

déclenche. On occasionne. On précipite. Mais enfin, qui dit que la table ronde

est prête ? Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour ce point, il faut savoir pourquoi. Croyez -vous qu 'il ne vous demande pas

de lui ? Vous

provoquez la première réunion de la nouvelle table ronde dans le tout.

T 'as surprendu, oui.

Et dites -vous que ça serait à refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que

vous êtes devenus complètement vagues ? À quoi ? À combien de fois j 'ai dit que

je n 'étais pas d 'accord ? Tant de fois qu 'on vous a dit que ça ne changeait

rien. C 'est une... Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites

que vous n 'êtes pas vrai, vous voulez dire... On veut dire qu 'on n 'est pas

prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai et pas vrai. Là, c 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste encore à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table au milieu d 'une grange ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

Vous n 'êtes pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l 'armement, un marché à

bestiaux et un salle de client sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tamans de pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de crotte ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'audition à l 'infrimé.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Il y en a pour deux milliers. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à

écouter une lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en 400 mois.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il m 'envoie des lettres ? Et

puis, il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ! Ouais, mec, dans le mien non plus, il y est pas. Ah ! Ça empêche pas de

lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau de pion de moisie accroché à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air. Mais on l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le gras sur la lèvre. Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et remarquable.

On n 'avait rien de plus convaincant.

De plus convaincant ?

Bah, c 'est mon épée, quoi. Ah, c 'est votre épée. Je veux dire que si ce n

pas votre obsession, quand même.

Mon ami a une épée. Ah, justement.

Opposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement, si ça

un peu, et couvrant un peu.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des dieux ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne chante pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'humour.

Regardez, si je balançais des petites poignées de magie, non ? Je pense que

ne prenez pas tout ça un peu plus.

Bon sang ! Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? BAM ! Bétholique !

Enfin, quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr !

ne connaissait pas le roi là ? Je ne vais même pas me faire entendre de mon

propre père. Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

La pire, comme tout le monde sait, très bon.

Oh, terrible !

Légendaire ! Un jour, il reçoit un général félicien. Il dit, il dit, il

partir d 'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse. Ici, je suis chez

Et vos repères ont répondu, ah, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses balles hausses. Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont

rattrapé dans la forêt, sans quoi il a revenu à la galère.

Allez, ne perdez pas votre temps avec ça.

Pourtant, si je pouvais... en faire un allié... Les mots difficiles, oui. Ça

demanderait un niveau de contrôle plus un débat.

Allez plutôt implanter ça dans le sol.

Définez -moi un grand cercle pour...

Je vous préviens.

Et certes, j 'ai dû en faire un million.

Jamais un seul n 'a marché. Un cercle, ça ira très bien. Mais pas avec un

bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

La chair et la terre.

Si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez toujours aller

manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas suffisants, mais vous pourriez pousser

dernière séance jusqu 'à rester avec nous.

Votre courrier.

De quoi ?

J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je vais vous dire. Vous allez vous foutre la tête dans la glace

si vous avez des hallucinations.

Il faut que vous lisez votre courrier !

Est -ce que...

Est -ce que j 'ai du courrier ? Du courrier ?

Je ne sais pas. Ce courrier, vous en avez forcément en retard parce que vous

le lisez pas.

Et je peux la voir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, un

de mètre.

Je ne sais même pas pourquoi on pense que c 'est la seule fois que vous voyez

encore un engin pareil.

On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de trois

pieds, on ne sait pas d 'où ça sort. Je crois que mes petites voix y passent

pour aller chercher le courrier.

Héberger un glandus, c 'est une chose, mais héberger un zinzin, c 'est pas tout

à fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que c 'est la plante du chevalier Perceval.

C 'est ça.

Arrivée ce matin, je ne sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbos.

Porte Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez foutre à Porte Salbos ?

Mais, j 'allais voir qui l 'a

inspiré sans rien nous expliquer.

Si vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre.

Avec des éclairs et tout. Mais je ne sais pas comment, ce n 'est pas pénant.

s 'est fait rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et vous, il y a eu des périls un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a malgré.

Il n 'y a rien tué du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait que ça s 'arrachoisisse.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler de lui passer dehors. L 'autre soir, ça grignotait à

côté de notre campement. On n 'a pas osé se lever pour aller voir.

Mais on pense que c 'était un perro. On pense que c 'était de la merde. Je peux

vous dire qu 'on ne risque pas d 'aller vérifier.

Mais la recherche du chevalier au lion, ça avance bien sûr.

Ça fait rien du tout.

Comment ça se fait que je ne mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé

repas ? Le seigneur Trébord ?

Comme ça, comme je te pousse sans consulter personne, je suis scandalisé !

-moi ça, vous dites arrêtez de gueuler ! C 'est dingue ça, mais vous en avez

déjà beaucoup expédié ? Ça, l 'expédition, il y en a eu... Au moins

copies ont été envoyées dans toutes les directions. Oui, parce qu 'on en a marre

de cette langue. On déclenche. On occasionne. On précipite. Mais enfin,

dit que la table ronde est prête ? Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est au pays.

Il est dans sa chambre. Voilà, il est au pays dans sa chambre. Et vous allez me

dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il vous demande de ne pas gueuler ?

Vous provoquez la première

réunion de la nouvelle table ronde. Table où ? D 'Arthur Pendragon.

Oui, oui.

Et dites -vous que ça serait à refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que

vous êtes devenus complètement vagues ? À la fois, attention ! Combien de fois,

Zizi, vous n 'étiez pas d 'accord ? Dans le fond, quand vous avez, ça ne s 'en

fait rien.

C 'est une catastrophe.

Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas

vrai, vous voulez dire... On veut dire qu 'on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai.

Et pas vrai, c 'est malin, c 'est pas prêt.

Mon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste pour faire ? Il nous faut combien de

décennies pour trouver une table ?

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

usufructuaire. Vous n 'êtes pas sans savoir que cette bâtisse, jadis

la fabrication d 'engin de siège, est devenue, ou sous la prohibition de l

'armement, un marché à bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratiste avec des branches de tannant de pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore ! Comment pouvez -vous tolérer...

Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde, c 'était l

'humilité. Jusqu 'au jumeau dans le purin.

C 'est l 'officiel raffiné.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Viens là pour deux minutes. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à

écouter une lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quête sans

moi. Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il en voit des lettres ? Et

puis, il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ! Ouais, mec, dans le mien non plus, il y est pas.

Ah ! Ça empêche pas de lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau qui a une moisie accrochée à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est. Vous foutez -moi ça en l 'air.

On l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui.

Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des oeufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arriverai

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre.

Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et rébarbatif.

On n 'avait rien de plus convaincant ? De plus convaincant ? Ben, c 'est

mon épée, quoi.

Votre épée, alors c 'est bien que ce film, c 'est pas votre obsession, quand

même.

Mon ami.

A une épée.

Justement. Opposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement, si

ça pouvait, un peu épouvanté, fou.

Que voulez -vous que j 'oppose à une épée enchantée par des lieux ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

Lancelot, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'humour.

Regardez, si je balançais des petites pommelettes magiques, non ? C 'est

que vous ne preniez pas tout ça.

Bon sang ! Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? Bah ! Périphérique !

Enfin, quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr !

ne connaissait pas le roi ? Ah ! Excusez -moi de ne pas vous faire entendre le

nom de votre père.

Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père...

un général phénicien. Il dit, il dit, à partir d 'aujourd 'hui, ta forteresse

est ma forteresse. Ici, je suis chez moi.

Et votre père a répondu, ah, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt. Sans quoi, il a

abandonné.

Un cercle, ça

ira très bien, mais pas avec un bâton, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, le père.

Et bien, si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez

toujours aller manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas saisissants, mais vous pourriez pousser

dernière séance jusqu 'à rester à l 'étiquette.

J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Alors, j 'ai rien dit. Là, par contre, je suis venu. Vous allez vous

foutre la tête dans la glace si vous avez des hallucinations.

Il faut que vous lisez votre courrier !

Est

-ce que... Est -ce que j 'ai du courrier ? Du courrier...

Paressant ?

Le courrier, vous en avez forcément en retard si vous ne le lisez pas.

Et je peux l 'avoir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, par six

mètres.

Je ne sais même pas pourquoi on s 'obstine à côtoyer encore un engin

On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de trois

pieds, on ne sait pas d 'où ça sort.

Je crois que mes petites voix y passent pour aller chercher le courrier.

Héberger un blanc, plus qu 'une chose, mais héberger un zinzin.

Ce n 'est pas tout à fait le même boulot. Alors, faites un effort.

Elle est bourrée de taches de gras. Elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

C 'est ça.

Arrivée ce matin. Je ne sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salves.

Porte -sol -bosse ? Qu 'est -ce que vous allez foutre, porte -sol -bosse ?

Mais, vous n 'allez pas vous

inspirer sur rien, vous expliquez ? Si

vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre. Avec des

éclairs et tout. Mais, je ne sais pas comment on ne s 'est pas fait l

On s 'est fait rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

On n 'a pas osé se lever pour aller voir,

mais on pense que c 'était un blaireau. On pense que c 'était de la merde. Je

peux vous dire qu 'on ne risque pas d 'aller vérifier.

Mais la recherche du chevalier d 'Orient, ça avance ? Bien sûr que ça

fait rien de tout.

Comment ça se fait que je ne mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé

repas ? Le seigneur Trébord ?

Je suis condamné ! Je suis condamné ! Je suis condamné ! Je suis

condamné ! Je suis condamné ! Je suis condamné ! Je

suis

condamné

! Qui vous dit que la table ronde est prête ? Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il ne vous demande pas de lui ?

Vous provoquez la

première réunion de la nouvelle table ronde ?

Le coup d 'Arthur Pendragon ? Oui, mon con. Et dites -vous que ça serait à

refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement

vagues ? Ma foi, attention ! Combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d

'accord ? Dans le choix qu 'on vous a dit, ça changeait rien.

C 'est une trépasse. Je suis sûr qu 'au droit de le dire, c 'est bon.

Quand vous dites que vous n 'êtes pas vrai, vous voulez dire... On veut dire

'on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai.

Et pas vrai. Là, c 'est pas vrai.

Mon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste encore à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table où il y a eu une grange ? Voilà une demi -année

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

usufructuaire. Vous n 'êtes pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

fabrication d 'engins de siège, est devenue, sous la prohibition de l

un marché à bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratisse avec des brosses de teint en pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de crotte ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'obligatoire d 'affrimer.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Viens là pour deux minutes. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à

écouter une lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quelques

mois. Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il m 'envoie des lettres ?

Et puis, il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ! Ouais, mec, dans le mien non plus, il y est pas. Ah ! Ça empêche pas de

lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau qui a une moisie accrochée à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air.

On l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui.

Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des oeufs.

Et qui sait écrire. Et du canard. Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre.

Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Perceval, chevalier solitaire et rébarbatif.

On n 'avait rien de plus convaincant.

De plus convaincant ? Ben, c 'est mon épée qu 'on n 'avait pas.

Votre épée, je sais bien que le style, ce n 'est pas votre obsession, quand

même.

Mon ami, à une épée.

Justement, proposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement,

ça pouvait, un peu épouvanter les foules.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des yeux ?

J 'ai épouvanté les foules avec ça.

Lancelot, le ratisseur des ténèbres.

Je peux le sentir.

Eh bien, je le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu de nouveau, il est dans le même.

Regardez, si je balançais des petites pommelettes magiquement.

C 'est dommage que vous ne preniez pas tout ça à peu près au terme.

Bon sang ! Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? Bah ! Bétholique ! Bah

quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

connaissait pas le roi ? Tu ne peux même pas le faire entendre de mon propre

père ! Attention ! Ce n 'est pas si simple ! Votre père, de son vivant,

très têtu et surtout très beau ! Le pire comme vous ! Très bon !

légendaire. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il lui dit, à partir

'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse. Ici, je suis chez moi.

Et votre père a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canard.

Ne perdez pas votre temps avec ça.

Je pensais que je pouvais en faire un ami. C 'est trop difficile, je vous dis.

Ça demanderait un niveau de contrôle que vous n 'avez pas.

Allez plutôt emplanter ça dans le sol.

Définez -moi un grand cercle autour.

Ah, certes. Alors, je vous préviens.

Et certes, J 'ai dû en faire un million. Jamais un seul n 'a marché. Un sec, ça

ira très bien. Mais pas avec un bâton, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

Et bien, si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez

toujours aller manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas saisissants, mais vous pourriez pousser

bienfaisance jusqu 'à retarder.

De quoi ? Quoi, de quoi ? J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que je dis quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous foutez la tête dans l 'adresse si vous

des hallucinations.

Il faut que vous lisez votre courrier !

Est -ce

que... Est -ce que j 'ai vu le courrier ?

Du courrier récent ? Je ne sais pas. Du courrier, vous en avez forcément en

retard, puisque vous ne le lisez pas.

Et je peux la voir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, par six

mètres.

Je ne sais même pas pourquoi on s 'assure qu 'on doit y avoir encore un

pareil. On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de

trois pieds, on ne sait pas d 'où ça sort, je m 'en remets tout de suite avec

mes petits bois et paf, pour aller chercher le courrier.

Émerger un glandus, c 'est une chose, mais émerger un zinzin, c 'est pas tout

fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

Mais ça... Arrivée ce matin, je sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbos.

Porte Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez nous montrer à Porte Salbos ?

Mais, vous n 'allez pas tout inspirer

sans rien nous expliquer ? Si

vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux tonnes n 'a son autre !

Avec des éclairs et tout. Mais je sais pas comment, c 'est pas fait dans le

prog. On s 'est fait rouspéter parce qu 'on avait plus trop de listes.

Et où ? Il y a eu du péril un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! C 'est pas le péril qu 'a manqué.

Il y a rien du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait s 'arrachonir.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler du nuit passé dehors. L 'autre soir, ça grignotait à

côté de notre camp. On n 'a pas osé se lever pour aller voir. Mais on pense.

On pense que c 'était un verreau. On pense que c 'était de la merde. Je peux

vous dire qu 'on risque pas d 'aller vérifier.

Et la recherche du chevalier au lion, ça avance ? Bien sûr que ça avance, mes

autres petits chevaux. Ça fait rien, petit.

Comment ça se fait que je mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé le

repas ? Le seigneur Trémor ?

Sous -titrage Société Radio -Canada

Titi vous dit que la table ronde est prête. Ah, mais mieux.

On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il ne vous demande pas de lui ?

Vous provoquez la

première réunion de la nouvelle table ronde.

T 'as toujours pas en train de... Oui, mon con. Et dites -vous que ça serait à

refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement

dingues ? Ma soeur, t 'as ta chance.

Combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d 'accord ? Tant de fois qu 'on vous

a dit que ça changeait rien.

C 'est une belle astuce.

Je suis sur vos dramatismes.

Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas vrai, vous voulez dire... On veut

dire on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai et pas vrai. Là, c 'est pas prêt.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste encore à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table au milieu d 'une grange ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit au lieu

fructuaire. Vous n 'avez pas à savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

fabrication d 'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l

un marché à bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tamans de pisse pour pas gerber.

Oh, s 'il y en a plus, il y en a encore ! Comment pouvez -vous tolérer qu 'on

puisse siéger les chevaliers dans pareil odeur de croque ? Je croyais que le mot

d 'ordre de la nouvelle table au monde, c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'eau qui se vient de raffrimer.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me dire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez quoi, y 'en a

pour deux milliers. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à écouter une

lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quête sans moi.

Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il envoie des lettres ? Et

il y est pas dans mon rêve impératoire.

Ah ! Ouais, le mec d 'un lien non plus, il y est pas. Ah ! Ça empêche pas de

lire la lettre. Ah, y 'a un petit morceau de pion de moisi accroché à la

on sait pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air !

On l 'a mis.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs et qui sait écrire.

Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le Graal sur la lettre, je vous ai attaché un bout de bon canard.

Père sauvage, chevalier, solitaire et remarquable.

Vous n 'avez rien de plus convaincant ? De plus convaincant ? Ben, c 'est mon

épée qu 'on n 'avait pas. Votre épée ? Alors, c 'est bien que ce qu 'il fait

votre obsession, quand même.

Mon ami a une épée.

Justement. Opposez -lui quelque chose de plus surprenant, et éventuellement, si

ça pouvait, un peu épouvanter les foules.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des dieux ?

Arabo,

je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'anchelot, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'une vente.

Regardez, si je balançais des petites poignettes magiques, non ? C 'est

que vous ne preniez pas tout ça un peu plus.

Est -ce que vous n 'allez finir par m 'écouter ? Pas de rhétorique. D 'accord.

Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr.

Qui ne connaissait pas le roi ? Tu ne peux même pas me faire entendre mon

père. Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

Le pire comme les autres.

Très bon.

Oh, terrible.

Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, à partir d 'aujourd

'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et votre père a répondu, hein, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt. Sans quoi, il a

revenu.

Ne perdez pas votre temps avec ça.

Pourtant, si je pouvais en faire un allié... C 'est trop difficile, je vous

Ça demanderait un niveau de contrôle plus un débat.

Allez plutôt implanter ça dans le sol ou désignez -moi un grand cercle pour...

Un

cercle ? Alors, je vous préviens...

J 'ai dû en faire un million. Jamais un seul n 'a marché. Un cercle, ça ira très

bien. Mais pas avec un bateau, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

Eh bien, si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez

toujours aller manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas saisissants, mais vous pourriez pousser

dernière séance jusqu 'à rester la vie.

De quoi ? De quoi ? J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que j 'ai dit quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je suis venu. Vous foutez la tête dans la glace si vous

hallucinations. Il faut que vous lisez votre courrier !

Est

-ce que... Est -ce que j 'ai eu le courrier ?

Du courrier récent ? Je ne sais pas. Du courrier, vous en avez forcément en

retard, puisque vous ne le lisez pas.

Et je peux la voir ? Maintenant ? Le courrier en retard, à un moment, par six

mètres.

C 'est le même quoi qu 'on pense s 'il y a un côtoyant qui peut en manger un

pareil. On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de

trois pieds, on ne sait pas d 'où ça sort, je crois que mes petits poids, ils

passent pour aller chercher le courrier.

Héberger un glandule, c 'est une chose, mais héberger un zinzin, c 'est pas tout

à fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que ça vient du chevalier Perceval.

Arrivez ce matin, je sais pas ce que c 'est.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte Salbos.

Porte Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez foutre à Porte Salbos ?

Mais, vous allez voir que l

'inspiré ne saurait rien nous expliquer.

Si vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre.

Avec des éclairs et tout. Mais je ne sais pas comment. On ne s 'est pas fait

'encreux. On s 'est fait rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et où ? Il y a eu du péril un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a malgré.

Il n 'y a rien du tout. Nous sommes tombés sur un nombre incalculable de

bifurcations. Il fallait s 'arrachosir.

Gauche, droite, gauche. De la merde. Sans parler d 'une nuit passée dehors. L

'autre soir, ça grignotait à côté de notre camp. On n 'a pas osé s 'y lever

aller voir.

Mais on pense que c 'était un bon héros. On pense que c 'était de la merde.

Je peux vous dire qu 'on risque pas d 'aller du réplique.

Et la recherche du chevalier au lion, ça avance ? Bien sûr que ça avance. Ça

fait rien de tout.

Comment ça se fait que je ne mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé

repas ? Le seigneur Trébord ?

De vous -même, comme ça. Ah là, comme je te pousse sans consulter personne.

Je suis scandalisé.

Vous vous canalisez moins fort. Vous vous dites arrêtez de gueuler.

C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup excédé. Ça, l 'expédition,

y en a eu. Au moins soixante copies ont été envoyées dans toutes les directions.

Oui, parce qu 'on en a marre de cette langue. On déclenche. On occasionne. On

précipite. Mais enfin, qui vous dit que la table ronde est prête ? Ah, mais

mieux. On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est rompé.

Il est dans sa chambre. Voilà, il est rompé dans sa chambre. Et vous allez me

dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir.

Pourquoi croyez -vous qu 'il ne demande pas de lui ?

Vous provoquez la

première réunion de la nouvelle table ronde dans le bout d 'Arthur Pendragon.

Oui, oui.

Et dites -vous que ça serait à refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que

vous êtes devenus complètement vagues ? À quoi ? À combien de fois j 'ai dit que

j 'étais pas d 'accord ? Tant de fois qu 'on vous a dit que ça ne changeait

rien. C 'est une... Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites

que vous n 'êtes pas vrai, vous voulez dire... On veut dire on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai, et pas vrai. Là, c 'est pas vrai.

Bon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste encore à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour foutre une table au milieu d 'une grange ? Voilà une demi

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

Vous n 'êtes pas sans savoir que cette bâtisse, jadis consacrée à la

d 'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l 'armement, un marché à

bestiaux. Il y a ça de fiant sur tout le plancher.

On ratisse avec des branches de tamans de pisse pour pas gerber.

Quand il y en a plus, il y en a encore.

Comment pouvez -vous tolérer qu 'on puisse siéger les chevaliers dans pareil

odeur de crotte ? Je croyais que le mot d 'ordre de la nouvelle table au monde,

c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

C 'est l 'officiel raffiné.

C 'est la convocation de la table ronde qu 'il fallait me lire.

Les lettres de Perceval, je m 'en tape au petit marteau. Allez, quoi.

Il y en a pour deux milliers. Je vois pas pourquoi je perdrais deux minutes à

écouter une lettre de Blandu. Il veut faire son malin à partir en quête sans

moi. Qu 'est -ce que vous voulez que ça me foute qu 'il m 'envoie des lettres ?

Et puis, il y est pas dans mon rêve inflammatoire.

Ah ! Ouais, mec, dans le mien non plus, il y est pas. Ah ! Ça empêche pas de

lire la lettre.

Ah, il y a un petit morceau de pion de moisie accroché à la lettre. On ne sait

pas trop ce que c 'est.

Foutez -moi ça en l 'air. Mais on l 'a mis.

On ne sait pas.

Peut -être qu 'il y a un petit mot pour vous. Ah, mais moi aussi j 'ai un petit

mot pour lui. Deminez lequel.

Non, mais si ça se trouve, il vous fait des excuses.

Chers tous, sauf l 'autre gros faisant.

Je dicte cette lettre à une gentille dame qui vend du gras de canard sur les

marchés et des œufs.

Et qui sait écrire. Et du canard.

Quelle qualité de canard.

Je mange bien et je serai bientôt de retour avec le Graal.

Dites à Caradoc que si c 'est pour faire une équipe de blancs, j 'y arrive très

bien tout seul.

Je mange bien. J 'envoie pas souvent des lettres parce que les gens qui savent

écrire, ils disent qu 'ils ont pas le temps et ils demandent à des chiens de

courir après.

Pardon pour le gras sur la lettre.

Je vous ai attaché un bout de bon canard.

Père sauvage, chevalier, solitaire et rébarbatif.

On n 'avait rien de plus convaincant.

De plus convaincant ? Ben, c 'est mon épée, quoi. C 'est parfait.

Votre épée, je veux dire que ce film, c 'est pas votre obsession, mais quand

même.

Mon ami.

À une épée.

Justement. Opposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement, si

ça pouvait, un peu épouvanter une foule.

Que voulez -vous que je pose à une épée enchantée par des dieux ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne chante pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'eau, des armes de verre. Regardez, si je

des petites poignées de magie, non ?

Bon sang ! Est -ce que vous n 'allez finir par m 'écouter ? BAM ! Bétholique

Enfin, quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr !

ne connaissait pas le roi, là ? Excusez -moi de ne pas vous faire entendre de

mon propre père. Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

La pire de tout, c 'est que...

Légendaire ! Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, il dit, il

partir d 'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse. Ici, je suis chez

Et votre père a répondu, ah, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses balosses. Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont

rattrapé dans la forêt, sans quoi il a revenu à la campagne.

Allez, ne perdez pas votre temps avec ça.

Pourtant, si je pouvais... en faire un allié... Les mots difficiles, je vous

dis, ça demanderait un niveau de contrôle plus un départ.

Allez plutôt implanter ça dans le sol.

Définez -moi un grand cercle pour...

Alors,

je vous préviens, et certes, j 'ai dû en faire un million, jamais un seul n 'a

marché. Un cercle, ça ira très bien, mais pas avec un bâton, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

la chair et la terre.

Si c 'est encore la bouffe qui ne vous convient pas, vous pouvez toujours aller

manger à la taverne.

Désolé, j 'ai dû m 'assoupir.

Je sais que les repas ne sont pas suffisants, mais vous pourriez pousser

dernière séance jusqu 'à rester avec nous.

Votre courrier.

De quoi ?

J 'ai pas compris ce que vous avez dit.

Mais que je dis quand ? Là, avant.

Avant ? Avant, j 'ai rien dit.

Là, par contre, je vais vous dire. Vous allez vous foutre la tête dans la glace

si vous avez des hallucinations.

Il faut que vous lisez votre courrier !

Est -ce

que... Est -ce que j 'ai du courrier ? Du courrier... paraissant ?

Je ne sais pas. Tu couriez, vous en aviez forcément en retard, puisque vous

le lisez pas.

Et je peux la voir ? Maintenant ? Elle courait en retard, à un moment, un parti

de mètre.

Je ne sais même pas pourquoi on pense ceci, elle côtoyait encore un engin

pareil. On bouffe tout, pas un peu plus haut que l 'autre, on fait un bond de

trois pieds, on ne sait pas d 'où ça sort. Je crois que mes tout -faits, mes

petits poids, ils passent pour aller chercher le courrier.

Héberger un glandus, c 'est une chose, mais héberger un zinzin, c 'est pas tout

à fait le même boulot. Alors, fais ta réponse ! Elle est bourrée de taches de

gras, elles sont mauvaises.

Je crois que c 'est un homme qui chevalait Herceval.

Il faut que je parte d 'urgence à Porte -Salbos.

Porte -Salbos ? Qu 'est -ce que vous allez foutre à Porte -Salbos ?

Mais, je l 'avais dit, il a aspiré

sans rien nous expliquer.

Si vous aviez vu ça, un démon plus haut que deux hommes n 'a son autre.

Avec des éclairs et tout. Mais je ne sais pas comment. Ce n 'est pas pénant.

s 'est fait rouspéter parce qu 'on a eu trop de risques.

Et vous ? Il y a eu des périls un peu ? Non.

Oh là que si ! Oh là que non ! Ce n 'est pas le péril qu 'a malgré.

Il n 'y a rien tué du tout. Nous sommes tombés sur un monde incalculable de

bifurcations. Il fallait que ça s 'arrachoisisse.

Gauche, droite, gauche.

De la merde. Sans parler de lui passer dehors. L 'autre soir, ça grignotait à

côté de notre campement. On n 'a pas osé se lever pour aller voir. Mais on

pense. que c 'était un bon héros. On pense que c 'était de la merde. Je peux

vous dire qu 'on risque pas d 'aller vérifier.

Mais, euh... Et la recherche du chevalier au lion, ça avance, bien sûr.

rien du tout.

Comment ça se fait que je mange pas la même chose que vous ? Qui a préparé le

repas ? Le seigneur Trémor ?

Une convocation.

De vous -même, comme ça. Comme je te pousse sans consulter personne.

Je suis convaincu.

C 'est moi, ça. Vous dites arrêtez de gueuler.

C 'est dingue, ça. Mais vous en avez déjà beaucoup expédié. Ça, l

il y en a eu... Au moins soixante copies, en fait.

Envoyées dans toutes les directions. Oui, parce qu 'on en a marre de cette

langue. On éclate. On occasionne.

On précipite. Mais enfin, qui vous dit que la table ronde est prête ? Oh, mais

mieux. On est parfaitement au courant qu 'elle ne l 'est pas.

Bon, ça suffit. Où est le roi ? Il est dans sa chambre. Voilà, il est dans sa

chambre. Et vous allez me dire qu 'il soutient cette initiative.

Pour soutenir, il faut savoir pourquoi. Croyez -vous qu 'il vous demande de ne

pas gueuler ? Vous

provoquez la première réunion de la nouvelle table ronde.

Le coup.

T 'artures pas, d 'accord ? Oui, mon con ! Et dites -vous que ça serait à

refaire, on ferait tout pareil. Mais est -ce que vous êtes devenus complètement

vagues ? À tort ! À tort ! Combien de fois j 'ai dit que j 'étais pas d

? Tant de fois qu 'on vous a dit que ça changeait rien.

C 'est une tête à star.

Je suis sûr que vous dramatisez. Bon, quand vous dites que vous n 'êtes pas

vrai, vous voulez dire... On veut dire qu 'on n 'est pas prêt.

D 'accord, mais il n 'y a pas vrai... C 'est pas vrai.

Mon Dieu, mais qu 'est -ce qu 'il reste encore à faire ? Il nous faut combien de

décennies pour trouver une table où il y a une grange ? Voilà une demi -année

que nous travaillons d 'arrache -pied à la restauration d 'une bâtisse dont

votre charitable gouvernement nous a gracieusement concédé le droit

usufructuaire. Vous n 'êtes pas sans savoir que cette bâtisse, jadis

la fabrication d 'engin de siège, est devenue, sous la prohibition de l

'armement, un marché à bestiaux et un sale de fiants sur tout le plancher.

On ratiste avec des branches de tanne en pisse pour pas gerber.

Oh, s 'il y en a plus, il y en a encore ! Comment pouvez -vous tolérer qu 'on

puisse siéger les chevaliers dans pareil odeur de crotte ? Je croyais que le mot

d 'ordre de la nouvelle table ronde, c 'était l 'humilité.

Jusqu 'au genou dans le purin.

Il n 'y a pas meilleur endroit pour parier.

Recharger le compte, obtenir des paiements. À partir du pari, one is

Tu veux devenir riche et vivre une vie somptueuse. C 'est l 'occasion, il va

arriver. Tu as pas pu acheter un appartement. Tu pouvais pas visiter le

Alors ta seule chance est sur one is better.

Les paris sur one is better m 'ont aidé. Maintenant je vis comme Dieu.

Donc si j 'ai pu le faire, toi aussi tu peux le faire.

On a des tartes, votre épée. Je sais bien que ce film, c 'est pas votre

obsession, mais quand même.

Mon ami.

À une épée.

Justement, proposez -lui quelque chose de plus surprenant. Et éventuellement,

ça pouvait, un peu l 'écouventer.

Que voulez -vous que j 'oppose à une épée enchantée

par des loups ?

Je vais épouvanter les foules avec ça.

L 'enclos, le ratisseur des ténèbres.

Il faut le sentir.

Eh bien, je ne le sens pas.

Essayez d 'y mettre un peu d 'eau.

Regardez, si je balançais des petites pommonettes magiquement.

C 'est dommage que l 'on ne prenne pas tout ça un peu plus de sérieux.

Est -ce que vous allez finir par m 'écouter ? Ben ! Ben, Loïc ! Ben, Ben,

quoi ? Vous le connaissez ? Enfin, vous le connaissiez ? Bien sûr ! Qui ne

connaissait pas le roi, là ? Je ne vais même pas vous faire entendre de mon

propre père. Attention, ce n 'est pas si simple.

Votre père, de son vivant, était très têtu et surtout très con.

Mais, en plus, très bon.

terrible, légendaire. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il dit, à

partir d 'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse. Ici, je suis chez

Et mon copain a répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses baloches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canarde.

Alors ? Grand -père, vive ! Allez,

ne perdez pas votre temps avec ça.

Pourtant, si je pouvais en faire un ami... C 'est trop difficile, je vous

Ça demanderait un niveau de contrôle que vous n 'avez pas.

Allez plutôt planter ça dans le sol.

Définez -moi, ma grand -père, le tour.

C 'est très bien.

Et certes, j 'ai dû en faire un million. J 'en ai un seul à Marseille. Un

cercle, ça ira très bien. Mais pas avec un bâton, bien sûr.

Avec le doigt, la chair, la terre.

Les grands d 'air. Un jour, il reçoit un général phénicien. Il lui dit,

à partir d 'aujourd 'hui, ta forteresse est ma forteresse d 'ici.

Je suis chez moi.

Et vos collègues ont répondu, je ne savais pas.

Et il est allé faire ses valoches.

Ce sont ses chefs de guerre qui l 'ont rattrapé dans la forêt, sans quoi il a

abandonné la canarde.

Ah non ! Grande émise ! Ne

perdez pas votre temps avec ça.

Je pensais que je pouvais... en faire un allié au difficile.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.