Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,607 --> 00:00:09,586
- So, this is the
steering wheel.
2
00:00:09,610 --> 00:00:11,821
It's used to steer the car.
3
00:00:11,845 --> 00:00:12,755
You got that?
4
00:00:12,779 --> 00:00:14,024
Steering wheel.
5
00:00:14,048 --> 00:00:15,447
- Steering wheel.
6
00:00:16,750 --> 00:00:17,827
- Yes, yes.
7
00:00:17,851 --> 00:00:19,762
- What is that button?
8
00:00:19,786 --> 00:00:22,621
- Oh, that's the
vindshield viper.
9
00:00:24,058 --> 00:00:26,269
- I don't make
fun of your accent.
10
00:00:26,293 --> 00:00:28,138
Why do you make fun of mine?
11
00:00:28,162 --> 00:00:30,073
- I don't have an accent.
12
00:00:30,097 --> 00:00:32,275
- You do in Hungary.
13
00:00:32,299 --> 00:00:34,411
- Do you want to
learn how to drive?
14
00:00:34,435 --> 00:00:35,345
- Yes.
15
00:00:35,369 --> 00:00:37,447
Now, what is that thing?
16
00:00:37,471 --> 00:00:38,471
- Oh, that's the horn.
17
00:00:39,473 --> 00:00:42,419
- You blow a pretty good horn.
18
00:00:42,443 --> 00:00:45,622
Now, what are those
things down there?
19
00:00:45,646 --> 00:00:47,857
- Oh, this is the gas
pedal, that's the brake,
20
00:00:47,881 --> 00:00:49,592
and here's the
automatic transmission.
21
00:00:49,616 --> 00:00:54,097
- Grass pedal, the rake, and
the automatic transgression.
22
00:00:54,121 --> 00:00:55,598
- No no, no no.
23
00:00:55,622 --> 00:00:58,557
Gas, brake,
automatic transmission.
24
00:01:00,394 --> 00:01:01,604
- What did I say?
25
00:01:01,628 --> 00:01:02,805
- Who knows?
26
00:01:02,829 --> 00:01:03,829
Look, Lisa...
27
00:01:05,266 --> 00:01:07,810
- Mr. Douglas, I got something
very important to tell you.
28
00:01:07,834 --> 00:01:09,012
There's a man...
29
00:01:09,036 --> 00:01:10,980
- Later Eb, I'm taking
a driving lesson.
30
00:01:11,004 --> 00:01:12,315
- What man?
31
00:01:12,339 --> 00:01:13,783
- He's from the
wholesale house and he's
32
00:01:13,807 --> 00:01:16,186
out in the apple orchard
and he wants to talk to you.
33
00:01:16,210 --> 00:01:17,387
- Oh, that must be Mr. Collins.
34
00:01:17,411 --> 00:01:18,788
He said he'd be here today.
35
00:01:18,812 --> 00:01:20,657
- What about my driving lesson?
36
00:01:20,681 --> 00:01:21,891
- Oh, this is important.
37
00:01:21,915 --> 00:01:23,493
Mr. Collins wants
to talk to me about
38
00:01:23,517 --> 00:01:25,828
buying my apple crop.
39
00:01:25,852 --> 00:01:27,931
- Well, what do I do
in the meanwhile?
40
00:01:27,955 --> 00:01:29,632
- Here.
41
00:01:29,656 --> 00:01:32,936
Practice putting on your
lipstick in the rear view mirror.
42
00:01:49,276 --> 00:01:53,290
♪ Green Acres is the place to be
43
00:01:53,314 --> 00:01:57,427
♪ Farm living is the life for me
44
00:01:57,451 --> 00:02:01,298
♪ Land spreading
out so far and wide
45
00:02:01,322 --> 00:02:05,435
♪ Keep Manhattan, just
give me that countryside
46
00:02:05,459 --> 00:02:09,339
♪ New York is
where I'd rather stay
47
00:02:09,363 --> 00:02:13,310
♪ I get allergic smelling hay
48
00:02:13,334 --> 00:02:17,280
♪ I just adore a penthouse view
49
00:02:17,304 --> 00:02:21,473
♪ Darling I love you,
but give me Park Avenue
50
00:02:22,776 --> 00:02:28,758
♪ The chores ♪
The stores ♪ Fresh air
51
00:02:28,782 --> 00:02:31,761
♪ Times Square ♪ You are my wife
52
00:02:31,785 --> 00:02:33,463
♪ Goodbye city life
53
00:02:33,487 --> 00:02:37,156
♪ Green Acres, we are there
54
00:02:51,004 --> 00:02:52,682
- Very good looking
fruit, Mr. Douglas.
55
00:02:52,706 --> 00:02:53,950
- Thank you, Mr. Collins.
56
00:02:55,609 --> 00:02:57,820
- You know, I almost didn't
come by your place this year.
57
00:02:57,844 --> 00:02:59,088
- Why not?
58
00:02:59,112 --> 00:03:00,857
- Well, I've been coming
by here for four years
59
00:03:00,881 --> 00:03:04,161
to look at your apples and it's
always been a waste of time.
60
00:03:04,185 --> 00:03:05,495
- Well...
61
00:03:05,519 --> 00:03:08,231
- But I guess you had
to get lucky sometimes.
62
00:03:08,255 --> 00:03:09,832
- No, it's not luck.
63
00:03:12,726 --> 00:03:14,771
You see, I've done a lot of
things differently this year.
64
00:03:14,795 --> 00:03:16,206
I pruned...
- Well, whatever.
65
00:03:16,230 --> 00:03:19,676
My firm will take your
entire crop, 2.25 a bushel.
66
00:03:19,700 --> 00:03:21,478
- Oh hey, well that's a deal.
67
00:03:22,769 --> 00:03:23,946
- Can you deliver
them in two weeks?
68
00:03:23,970 --> 00:03:25,148
- Oh, that shouldn't
be any problem.
69
00:03:25,172 --> 00:03:26,572
We'll start picking
next week and...
70
00:03:28,242 --> 00:03:30,287
- Mr. Douglas, is
somebody honking for you?
71
00:03:30,311 --> 00:03:31,221
- Oh no, that's my wife.
72
00:03:31,245 --> 00:03:33,856
She's practicing horn blowing.
73
00:03:33,880 --> 00:03:34,791
- What?
74
00:03:34,815 --> 00:03:36,626
- I'm teaching her how to drive.
75
00:03:36,650 --> 00:03:39,663
- You have my deepest sympathy.
76
00:03:44,191 --> 00:03:46,002
Lisa, guess what happened?
77
00:03:47,661 --> 00:03:49,306
- How does that sound?
78
00:03:49,330 --> 00:03:50,207
- Fine.
79
00:03:50,231 --> 00:03:52,041
- That was right handed.
80
00:03:52,065 --> 00:03:54,377
You know what Mr. Collins...
81
00:03:54,401 --> 00:03:56,513
- That was left handed.
82
00:03:56,537 --> 00:03:58,014
- Will you stop
blowing the horn?
83
00:03:58,038 --> 00:03:59,282
Don't you want to
hear what happened?
84
00:03:59,306 --> 00:04:01,150
Mr. Collins bought
my whole apple crop.
85
00:04:01,174 --> 00:04:02,674
- Your whole crop?
86
00:04:03,877 --> 00:04:06,511
Holy Toledo,
we're rich, rich, rich.
87
00:04:07,381 --> 00:04:08,625
- Eb...
88
00:04:08,649 --> 00:04:10,093
- Now you can get me
all the things I never had.
89
00:04:10,117 --> 00:04:13,029
A Mary Poppins pencil
box, Rudy Vallee records,
90
00:04:13,053 --> 00:04:16,799
stripe thermal underwear,
a trip to Europe.
91
00:04:16,823 --> 00:04:19,536
- Eb, I'm not
getting you anything.
92
00:04:19,560 --> 00:04:21,003
- Fine thing.
93
00:04:21,027 --> 00:04:23,740
That's the thanks I get
for all my years of loyalty.
94
00:04:23,764 --> 00:04:25,575
You're rich, rich, rich.
95
00:04:25,599 --> 00:04:28,111
I get nothing, nothing, nothing.
96
00:04:28,135 --> 00:04:29,346
- Right, right, right.
97
00:04:29,370 --> 00:04:31,102
Now get back to work.
98
00:04:32,306 --> 00:04:33,883
Lisa, this is the
first break I've had
99
00:04:33,907 --> 00:04:35,485
since I bought the farm.
100
00:04:35,509 --> 00:04:38,888
- Well, you had to
get lucky sometime.
101
00:04:38,912 --> 00:04:40,790
- Wasn't luck, hard work.
102
00:04:40,814 --> 00:04:42,024
- I know.
103
00:04:42,048 --> 00:04:43,192
I'm proud of the way
you kept your nose
104
00:04:43,216 --> 00:04:45,395
to the rhinestone.
105
00:04:45,419 --> 00:04:47,130
- The rhinestone?
106
00:04:47,154 --> 00:04:48,698
Yeah look, please
get out of the car.
107
00:04:48,722 --> 00:04:50,433
I've got to get into
Drucker's and buy some
108
00:04:50,457 --> 00:04:51,901
bushel baskets for the pickings.
109
00:04:51,925 --> 00:04:53,470
- What about my driving lessons?
110
00:04:53,494 --> 00:04:54,371
- Later.
111
00:04:54,395 --> 00:04:55,572
- Always later.
112
00:04:55,596 --> 00:04:57,106
- Lisa, why don't
you go into the house
113
00:04:57,130 --> 00:04:58,941
and study the
motor vehicle code?
114
00:04:58,965 --> 00:05:01,311
- That's a dull way to
spend the afternoon.
115
00:05:01,335 --> 00:05:03,146
- I'll be back
in a little while.
116
00:05:03,170 --> 00:05:07,450
- That isn't going to
make things any brighter.
117
00:05:16,016 --> 00:05:18,528
- Mr. Haney, I'm in a hurry.
118
00:05:18,552 --> 00:05:20,430
- Oh, don't let me stop you.
119
00:05:20,454 --> 00:05:22,799
- Would you mind
moving your truck?
120
00:05:22,823 --> 00:05:25,101
- Oh, are you going
in that direction?
121
00:05:25,125 --> 00:05:27,103
- Yes, I'm going
in that direction.
122
00:05:27,127 --> 00:05:30,440
I have to go to Drucker's
and buy some bu...
123
00:05:30,464 --> 00:05:33,910
- What kind of bu
are you interested in?
124
00:05:33,934 --> 00:05:34,877
- Oh no you don't.
125
00:05:34,901 --> 00:05:37,569
I'm not telling you what I need.
126
00:05:38,739 --> 00:05:39,716
- I thought you went
into Drucker's to buy
127
00:05:39,740 --> 00:05:41,418
your bushel baskets.
128
00:05:41,442 --> 00:05:42,885
- Oh, you...
129
00:05:42,909 --> 00:05:45,855
- Thanks Eb, you're entitled
to the usual commission.
130
00:05:45,879 --> 00:05:47,890
- There won't be any
commission because
131
00:05:47,914 --> 00:05:50,059
I'm not buying them from you.
132
00:05:50,083 --> 00:05:51,628
- You will when I
show you my line of
133
00:05:51,652 --> 00:05:53,896
superior merchandise.
134
00:05:57,624 --> 00:05:59,202
Now, just take a look at these.
135
00:05:59,226 --> 00:06:01,438
These baskets are
made out of strips of
136
00:06:01,462 --> 00:06:05,208
genuine birch bark,
which have been reclaimed
137
00:06:05,232 --> 00:06:07,131
from old Indian canoes.
138
00:06:08,769 --> 00:06:11,815
As part of a conservation
program instituted
139
00:06:11,839 --> 00:06:14,484
by the Cherokee nation.
140
00:06:14,508 --> 00:06:15,985
- Of all the...
141
00:06:16,009 --> 00:06:18,822
- It's their way of saying
thank you to General Custard
142
00:06:18,846 --> 00:06:21,179
for being such a good loser.
143
00:06:22,148 --> 00:06:23,660
- That's the load...
144
00:06:23,684 --> 00:06:26,195
- Now with these baskets,
you can double your yield.
145
00:06:26,219 --> 00:06:28,197
For every bushel
of apples you pick,
146
00:06:28,221 --> 00:06:31,167
you can fill two
of these baskets.
147
00:06:31,191 --> 00:06:32,201
- How can you do that?
148
00:06:32,225 --> 00:06:34,393
- They have false bottoms.
149
00:06:37,698 --> 00:06:39,442
You see, these were
originally made for
150
00:06:39,466 --> 00:06:42,467
smuggling marijuana
in from Tijuana.
151
00:06:43,871 --> 00:06:45,248
- Tijua...
152
00:06:45,272 --> 00:06:48,317
- Unfortunately, the smuggler
made a slight mistake.
153
00:06:48,341 --> 00:06:50,587
He put the tomatoes
under the false bottom
154
00:06:50,611 --> 00:06:52,711
and the marijuana on top.
155
00:06:54,180 --> 00:06:57,560
But I'm sure you wouldn't
make a mistake like that.
156
00:06:57,584 --> 00:06:59,095
- The only mistake
I could make is to
157
00:06:59,119 --> 00:07:01,831
buy those baskets from you.
158
00:07:01,855 --> 00:07:04,701
- I have a complete
line of picking supplies.
159
00:07:04,725 --> 00:07:06,836
Would you be interested
in some mahogany
160
00:07:06,860 --> 00:07:09,606
pleated picking ladders?
161
00:07:09,630 --> 00:07:11,608
- Nothing, just move your truck.
162
00:07:11,632 --> 00:07:13,810
- How about a large
button for your lapel,
163
00:07:13,834 --> 00:07:16,813
saying I'm rich, rich, rich?
164
00:07:16,837 --> 00:07:18,737
- All right, Mr. Haney.
165
00:07:20,206 --> 00:07:22,652
Now you move that out of here.
166
00:07:30,050 --> 00:07:31,895
Lisa...
- I'm ready for my lesson.
167
00:07:31,919 --> 00:07:33,095
Oh, not now.
168
00:07:33,119 --> 00:07:34,697
- You said when you
come back from Drucker's.
169
00:07:34,721 --> 00:07:36,232
- I haven't been
to Drucker's yet.
170
00:07:36,256 --> 00:07:37,734
- Have you got
anything to prove it?
171
00:07:37,758 --> 00:07:38,758
- Out.
172
00:07:39,760 --> 00:07:41,938
- Believe me, this
is the last time I ever
173
00:07:41,962 --> 00:07:44,106
live with a married man.
174
00:07:52,138 --> 00:07:55,051
- About 250 bushel baskets, Sam.
175
00:07:55,075 --> 00:07:56,553
- You must have a
lot of apples, Fred.
176
00:07:56,577 --> 00:07:58,421
- Best crop in years.
177
00:07:58,445 --> 00:07:59,322
- Anything else?
178
00:07:59,346 --> 00:08:00,346
- Nope.
179
00:08:02,215 --> 00:08:04,828
You don't need no
jellybeans, Arnold.
180
00:08:06,520 --> 00:08:08,364
Well, you know they
always give you heartburn.
181
00:08:10,156 --> 00:08:11,734
- I didn't know
pigs got heartburn.
182
00:08:11,758 --> 00:08:15,137
- Well, Arnold will do
anything to be one of the crowd.
183
00:08:15,161 --> 00:08:16,473
- Well, if you don't
need anything else...
184
00:08:16,497 --> 00:08:17,440
- Good morning, gentlemen.
185
00:08:17,464 --> 00:08:18,608
- Oh morning, Mr. Douglas.
186
00:08:20,300 --> 00:08:21,744
- What does he want?
187
00:08:21,768 --> 00:08:24,013
- He wants to know if you'll
buy him some jellybeans.
188
00:08:24,037 --> 00:08:26,783
- Why should I buy
him any jellybeans?
189
00:08:30,176 --> 00:08:33,512
- He says because
you're rich, rich, rich.
190
00:08:34,681 --> 00:08:36,793
- I hear you sold your
apple crop, Mr. Douglas.
191
00:08:36,817 --> 00:08:37,760
- Yes, I did.
192
00:08:37,784 --> 00:08:39,863
- Beginner's luck.
193
00:08:39,887 --> 00:08:43,232
It's not beginner's...
194
00:08:43,256 --> 00:08:44,589
I am not buying.
195
00:08:46,259 --> 00:08:49,271
Tell him I am not buying
him any jellybeans.
196
00:08:49,295 --> 00:08:50,773
- That ain't what he asked you.
197
00:08:50,797 --> 00:08:55,311
He wants to know what
you take for heartburn.
198
00:08:55,335 --> 00:08:58,515
- Mr. Drucker, I'd like to
order some bushel baskets.
199
00:08:58,539 --> 00:08:59,448
- How many?
200
00:08:59,472 --> 00:09:01,751
- Well, I've got over 100 trees.
201
00:09:01,775 --> 00:09:04,053
- Give him about eight.
202
00:09:04,077 --> 00:09:05,955
- What do you mean, eight?
203
00:09:05,979 --> 00:09:08,324
- I hear you're giving Mrs.
Douglas driving lessons.
204
00:09:08,348 --> 00:09:10,459
- Yeah, about the baskets now...
205
00:09:10,483 --> 00:09:11,895
- You know, I always
think it's a mistake
206
00:09:11,919 --> 00:09:13,930
for a husband to
teach his wife to drive.
207
00:09:13,954 --> 00:09:15,732
Breaks up a lot of marriages.
208
00:09:15,756 --> 00:09:16,900
- Well, if I'd have
known that, I'd ought to
209
00:09:16,924 --> 00:09:18,501
taught Doris how to drive.
210
00:09:18,525 --> 00:09:20,469
- Who did teach her?
211
00:09:20,493 --> 00:09:21,571
- Arnold did.
212
00:09:23,163 --> 00:09:24,340
- How could he?
213
00:09:24,364 --> 00:09:25,608
- Well, simple.
214
00:09:25,632 --> 00:09:29,311
You see, my car's got
an automatic transmission.
215
00:09:29,335 --> 00:09:30,580
- Oh, for the love of...
216
00:09:30,604 --> 00:09:33,650
- How many baskets did
you want, Mr. Douglas?
217
00:09:33,674 --> 00:09:35,284
- Well, I think I
should have about 100
218
00:09:35,308 --> 00:09:37,720
and if I need more,
I'll come by later.
219
00:09:37,744 --> 00:09:40,023
- Oh by the way, have you
arranged for your pickers yet?
220
00:09:40,047 --> 00:09:41,758
- No, who do I see about that?
221
00:09:41,782 --> 00:09:43,225
- Hank Kimball.
222
00:09:47,854 --> 00:09:49,020
- Mr. Kimball.
223
00:09:50,457 --> 00:09:51,467
Mr. Kimball?
224
00:09:51,491 --> 00:09:53,570
- Oh, excuse me.
225
00:09:53,594 --> 00:09:55,004
I didn't know this
was your office.
226
00:09:58,599 --> 00:09:59,909
Mr. Kimball?
227
00:09:59,933 --> 00:10:00,933
- Yes?
228
00:10:03,036 --> 00:10:05,147
- How did you get in here?
229
00:10:05,171 --> 00:10:06,649
Through the secret entrance.
230
00:10:06,673 --> 00:10:09,418
I came through the bottom
drawer of the file cabinet.
231
00:10:09,442 --> 00:10:12,088
- I'd like to see you do that.
232
00:10:12,112 --> 00:10:13,823
- Then it wouldn't be a secret.
233
00:10:13,847 --> 00:10:15,091
- Oh.
234
00:10:15,115 --> 00:10:18,160
Look, Mr. Kimball, I
need some apple pickers.
235
00:10:18,184 --> 00:10:19,829
- What for?
236
00:10:19,853 --> 00:10:21,197
- To pick apples.
237
00:10:21,221 --> 00:10:24,055
- Oh, those kind
of apple pickers.
238
00:10:25,058 --> 00:10:27,604
Thought you meant the kind that,
239
00:10:27,628 --> 00:10:29,739
well, guess that's
the only kind there is.
240
00:10:29,763 --> 00:10:30,940
How many pickers will you need?
241
00:10:30,964 --> 00:10:33,076
- Well, you've seen my orchard.
242
00:10:33,100 --> 00:10:36,534
- Oh yes, you'd need
about half a picker.
243
00:10:37,871 --> 00:10:40,049
- I'll need about 20.
244
00:10:40,073 --> 00:10:42,619
- Well, let me
make a note of that.
245
00:10:42,643 --> 00:10:43,653
Do you have a pencil?
246
00:10:43,677 --> 00:10:44,621
- Yes.
247
00:10:44,645 --> 00:10:46,823
- Then you make a note of it.
248
00:10:46,847 --> 00:10:48,591
Now, what kind of apple
pickers do you need?
249
00:10:48,615 --> 00:10:52,394
Wine sack pickers, Macintosh
pickers, or Pippin pickers?
250
00:10:52,418 --> 00:10:53,896
- Are you trying
to tell me there are
251
00:10:53,920 --> 00:10:56,198
different pickers for
different kinds of apples?
252
00:10:56,222 --> 00:10:58,835
- Oh yes, we're living in
an age of specialization.
253
00:10:58,859 --> 00:11:00,269
I mean, no longer do
you take your dirigible
254
00:11:00,293 --> 00:11:02,571
into an automobile
mechanic to have it repaired.
255
00:11:02,595 --> 00:11:05,174
You take it to a
dirigible mechanic.
256
00:11:05,198 --> 00:11:06,743
- Fine, I'll remember that.
257
00:11:06,767 --> 00:11:08,778
Now, will you please help me?
258
00:11:08,802 --> 00:11:10,013
- Well, of course.
259
00:11:10,037 --> 00:11:13,149
What seems to be
wrong with your dirigible?
260
00:11:13,173 --> 00:11:15,518
- Mr. Kimball,
the apple pickers.
261
00:11:15,542 --> 00:11:19,122
- Oh, well I keep a file of
apple pickers right here.
262
00:11:19,146 --> 00:11:20,411
Now, let's see.
263
00:11:21,748 --> 00:11:24,415
Well, I can get you Peter Piper.
264
00:11:25,585 --> 00:11:28,597
No, Peter Piper's busy
picking pickled peppers.
265
00:11:28,621 --> 00:11:29,532
- I'm gonna...
266
00:11:29,556 --> 00:11:32,902
- Hey, how about Sally Simpson?
267
00:11:32,926 --> 00:11:36,139
No, Sally Simpson's selling
seashells by the seashore.
268
00:11:36,163 --> 00:11:38,975
- I don't care what Shally
Shimpson's shelling.
269
00:11:38,999 --> 00:11:41,166
- Sally Simpson's selling.
270
00:11:42,302 --> 00:11:44,513
- Mr. Kimball, just get
me 20 apple pickers
271
00:11:44,537 --> 00:11:46,137
for next Wednesday.
272
00:11:51,578 --> 00:11:53,289
The door is locked.
273
00:11:53,313 --> 00:11:54,557
- Oh.
274
00:11:54,581 --> 00:11:55,391
Well, I guess you have
to use the bottom drawer
275
00:11:55,415 --> 00:11:56,793
of the file cabinet.
276
00:12:13,566 --> 00:12:15,144
I'm ready for my lesson.
277
00:12:15,168 --> 00:12:16,445
- Lisa, not now.
278
00:12:16,469 --> 00:12:18,147
- Well, you promised.
279
00:12:18,171 --> 00:12:20,583
- Look, I just came
back for my check book.
280
00:12:20,607 --> 00:12:22,384
I've got to go up to
Pixley and arrange
281
00:12:22,408 --> 00:12:23,686
for a truck to
bring my apples in.
282
00:12:23,710 --> 00:12:24,854
- I'll drive you there.
283
00:12:24,878 --> 00:12:26,122
- No.
284
00:12:26,146 --> 00:12:29,058
- Can I go with you
and watch you drive?
285
00:12:29,082 --> 00:12:30,082
- Fine.
286
00:12:31,317 --> 00:12:33,196
What's that?
287
00:12:33,220 --> 00:12:34,997
That's the turn indicator.
288
00:12:35,021 --> 00:12:37,133
- What do you use that for?
289
00:12:37,157 --> 00:12:39,568
- If you want to make a
right hand turn, you push it up.
290
00:12:39,592 --> 00:12:41,838
If you want to make a left
hand turn, you pull it down.
291
00:12:41,862 --> 00:12:44,362
- And the car turns by itself?
292
00:12:45,398 --> 00:12:47,576
- No, you turn it.
293
00:12:47,600 --> 00:12:50,913
- I thought it was against
the law to do a U-turn.
294
00:12:50,937 --> 00:12:53,616
- Will you please...
- What's that button?
295
00:12:53,640 --> 00:12:55,517
- That's to put the top up.
296
00:12:55,541 --> 00:12:57,253
- Up where?
297
00:12:57,277 --> 00:12:58,277
- Up.
298
00:12:59,846 --> 00:13:02,225
Will you move over and be quiet?
299
00:13:05,185 --> 00:13:07,630
- Why do you keep
your foot on that thing?
300
00:13:07,654 --> 00:13:09,132
- Oh, that's the grass pedal.
301
00:13:09,156 --> 00:13:11,067
The gas pedal.
302
00:13:11,091 --> 00:13:12,902
- What does that do?
303
00:13:12,926 --> 00:13:14,403
- That's how you control
the speed of the car
304
00:13:14,427 --> 00:13:16,272
with the pressure of your foot.
305
00:13:16,296 --> 00:13:17,296
- Oh.
306
00:13:18,298 --> 00:13:20,777
How much pressure do
you keep on your foot?
307
00:13:20,801 --> 00:13:24,680
- 28 pounds in the left
foot and 39 in the right foot.
308
00:13:24,704 --> 00:13:25,704
- Oh.
309
00:13:26,807 --> 00:13:28,717
What's that thing for?
310
00:13:28,741 --> 00:13:30,820
- Lisa, will you
please be quiet?
311
00:13:30,844 --> 00:13:31,844
- Yes, sir.
312
00:13:34,815 --> 00:13:38,227
Do you know you
have a nervous twitch?
313
00:13:38,251 --> 00:13:41,530
- Well, I didn't have it
when we started out.
314
00:13:41,554 --> 00:13:43,332
- Your windshield is dirty.
315
00:13:43,356 --> 00:13:44,801
- Yes, I know.
316
00:13:44,825 --> 00:13:46,535
- Do you want me
to clean it for you?
317
00:13:46,559 --> 00:13:48,104
- No.
318
00:13:48,128 --> 00:13:51,707
I'll tell you what
I want you to do.
319
00:13:51,731 --> 00:13:56,245
- Oliver, I can't learn to
drive sitting back here.
320
00:13:56,269 --> 00:13:59,282
- Would you like me
to put you in the trunk?
321
00:13:59,306 --> 00:14:00,482
- You wouldn't do that.
322
00:14:00,506 --> 00:14:01,873
- Don't tempt me.
323
00:14:03,143 --> 00:14:04,954
- You're twitching again.
324
00:14:04,978 --> 00:14:06,189
- Lisa, if you don't...
325
00:14:06,213 --> 00:14:08,524
- If you would just
let me drive a little.
326
00:14:08,548 --> 00:14:12,161
- If I were to let you,
would you be quiet?
327
00:14:12,185 --> 00:14:13,185
- Yes, sir.
328
00:14:18,225 --> 00:14:20,336
- All right, Lisa, now this
looks like a safe place.
329
00:14:20,360 --> 00:14:22,104
There's no traffic.
330
00:14:22,128 --> 00:14:24,707
I'm gonna let you drive
for a few hundred feet.
331
00:14:24,731 --> 00:14:25,875
You know how to start the car?
332
00:14:25,899 --> 00:14:26,899
- Yes.
333
00:14:27,800 --> 00:14:29,278
- All right.
334
00:14:29,302 --> 00:14:30,779
What do you do first?
335
00:14:30,803 --> 00:14:32,882
- I fasten on my seatbelt.
336
00:14:32,906 --> 00:14:35,584
- Mmhmm, and then what?
337
00:14:35,608 --> 00:14:36,418
- I turn the key.
338
00:14:36,442 --> 00:14:37,442
- Mmhmm.
339
00:14:38,678 --> 00:14:40,578
Yeah, that's the stuff.
340
00:14:42,015 --> 00:14:43,425
- Now what?
341
00:14:43,449 --> 00:14:45,161
- Soon as I get
in, I'll show you.
342
00:14:45,185 --> 00:14:46,863
Hey, hey, hey.
343
00:14:46,887 --> 00:14:50,766
Hey, look out...
344
00:14:50,790 --> 00:14:51,956
Sheriff's car.
345
00:15:01,801 --> 00:15:02,912
- Must have been
doing 90 miles an hour
346
00:15:02,936 --> 00:15:04,146
when she plowed into me.
347
00:15:04,170 --> 00:15:06,916
- 90 miles an hour
from a standing start?
348
00:15:06,940 --> 00:15:09,585
- You were drag racing?
349
00:15:09,609 --> 00:15:11,453
That's against the law, son.
350
00:15:11,477 --> 00:15:13,890
- I wasn't...
- Don't interrupt me, boy.
351
00:15:13,914 --> 00:15:15,224
May I see your license, ma'am?
352
00:15:15,248 --> 00:15:16,492
- What do I need a license for?
353
00:15:16,516 --> 00:15:19,328
I don't know how to drive.
354
00:15:19,352 --> 00:15:21,163
- You don't know how?
355
00:15:21,187 --> 00:15:22,698
- She was just learning.
356
00:15:22,722 --> 00:15:25,667
- Don't sass the deputy, son.
357
00:15:25,691 --> 00:15:28,504
May I see your
learner's permit, ma'am?
358
00:15:28,528 --> 00:15:30,006
- What does it look like?
359
00:15:30,030 --> 00:15:31,240
- It's a little
white card with...
360
00:15:31,264 --> 00:15:33,642
- Well, I don't
have one of those.
361
00:15:33,666 --> 00:15:35,344
- Lady, don't you all
know it's against the law
362
00:15:35,368 --> 00:15:38,314
to operate a motor vehicle
without a learner's permit
363
00:15:38,338 --> 00:15:39,404
or a license?
364
00:15:40,307 --> 00:15:41,450
- Is that true?
365
00:15:41,474 --> 00:15:42,684
- What are you asking him for?
366
00:15:42,708 --> 00:15:44,820
- He ought to know
more about it than you do.
367
00:15:44,844 --> 00:15:46,722
He's a lawyer.
368
00:15:46,746 --> 00:15:48,490
- Oh, one of them radicals.
369
00:15:48,514 --> 00:15:50,915
Let me see your license, boy.
370
00:15:52,018 --> 00:15:53,762
- There you are.
371
00:15:53,786 --> 00:15:55,631
- This is expired.
372
00:15:55,655 --> 00:15:56,865
- Expired?
373
00:15:56,889 --> 00:15:58,667
- That means it's
no good anymore.
374
00:15:58,691 --> 00:16:00,502
- I know what it means.
375
00:16:00,526 --> 00:16:03,372
- Then why were
you driving with it?
376
00:16:03,396 --> 00:16:04,640
- Lisa.
377
00:16:04,664 --> 00:16:06,309
- You always have
that twitch, boy?
378
00:16:06,333 --> 00:16:07,333
- I don't...
379
00:16:10,003 --> 00:16:13,215
Look, Sheriff, I wasn't aware
that my license wasn't valid.
380
00:16:13,239 --> 00:16:14,550
It's an honest mistake.
381
00:16:14,574 --> 00:16:16,518
I'll get a new
license in Pixley.
382
00:16:16,542 --> 00:16:17,853
- How you gonna
get to Pixley, boy?
383
00:16:17,877 --> 00:16:18,921
- Drive.
384
00:16:18,945 --> 00:16:20,923
- Without a license?
385
00:16:20,947 --> 00:16:22,959
- Well, how can I get
to Pixley to get a license
386
00:16:22,983 --> 00:16:25,962
if I can't drive to
Pixley to get it?
387
00:16:25,986 --> 00:16:30,399
- I suggest y'all get somebody
to do your driving for you.
388
00:16:32,125 --> 00:16:33,602
- Hi, everybody.
389
00:16:33,626 --> 00:16:34,971
Well, not everybody.
390
00:16:34,995 --> 00:16:36,439
- Hear what happened
to Mr. Douglas?
391
00:16:36,463 --> 00:16:39,675
They took away his license
for backing into a police car.
392
00:16:39,699 --> 00:16:40,576
- They didn't.
393
00:16:40,600 --> 00:16:41,510
Go to work.
394
00:16:41,534 --> 00:16:42,411
- Yes, sir.
395
00:16:42,435 --> 00:16:44,313
- No no, not you, Eb.
396
00:16:44,337 --> 00:16:46,670
What about my apple pickers?
397
00:16:48,074 --> 00:16:51,187
- Oh, that's what I come
over here to talk to you about.
398
00:16:51,211 --> 00:16:53,755
Say, do you always
have that twitch?
399
00:16:53,779 --> 00:16:55,224
- I don't have a twitch.
400
00:16:55,248 --> 00:16:57,226
- You don't have any
apple pickers either.
401
00:16:57,250 --> 00:16:58,727
- What?
402
00:16:58,751 --> 00:17:01,663
- He said you don't have
any apple pickers either.
403
00:17:01,687 --> 00:17:03,032
- Why not?
404
00:17:03,056 --> 00:17:04,933
- Because there
aren't any around.
405
00:17:04,957 --> 00:17:06,869
- Well, where are they?
406
00:17:06,893 --> 00:17:08,226
- Where are who?
407
00:17:09,195 --> 00:17:10,739
- The apple pickers.
408
00:17:10,763 --> 00:17:13,109
- There aren't any around.
409
00:17:13,133 --> 00:17:14,877
- What happened to them?
410
00:17:14,901 --> 00:17:17,346
- Oh, they all flew
south for the winter.
411
00:17:17,370 --> 00:17:19,681
No, that was the
sparrows that flew south.
412
00:17:19,705 --> 00:17:21,817
The apple pickers went west.
413
00:17:21,841 --> 00:17:23,685
No, that was Horace Greeley.
414
00:17:23,709 --> 00:17:26,022
- Mr. Kimball...
- Oh, I know.
415
00:17:26,046 --> 00:17:28,157
The apple pickers went
north to pick strawberries.
416
00:17:28,181 --> 00:17:29,758
They get more money.
417
00:17:29,782 --> 00:17:32,128
- Who is going to
pick the apples?
418
00:17:32,152 --> 00:17:34,696
- Who is going to give
me driving lessons?
419
00:17:34,720 --> 00:17:36,432
- Lisa please, if I don't
get those apples picked
420
00:17:36,456 --> 00:17:39,335
and deliver them to Collins,
I'll lose the whole deal.
421
00:17:39,359 --> 00:17:41,904
And every one of you
fellas will lose your deal, too.
422
00:17:41,928 --> 00:17:43,839
- Well, what can we do about it?
423
00:17:43,863 --> 00:17:46,242
- Well, there must be
apple pickers somewhere.
424
00:17:46,266 --> 00:17:47,443
- There are.
425
00:17:47,467 --> 00:17:48,610
- Where?
426
00:17:48,634 --> 00:17:49,912
- Up north, picking
strawberries.
427
00:17:49,936 --> 00:17:50,936
- Oh, you...
428
00:17:51,704 --> 00:17:53,549
- That's what Mr. Kimball said.
429
00:17:53,573 --> 00:17:55,551
- I guess that's the
end of our apple crop.
430
00:17:55,575 --> 00:17:57,353
- Wait a second.
431
00:17:57,377 --> 00:18:00,056
That's no attitude, what
kind of a farmer are you?
432
00:18:00,080 --> 00:18:01,457
- A beaten one.
433
00:18:01,481 --> 00:18:02,991
- Look.
434
00:18:03,015 --> 00:18:05,528
In the old days, farmers
helped one another.
435
00:18:05,552 --> 00:18:07,996
If a man's barn burned
down, his neighbors helped
436
00:18:08,020 --> 00:18:09,365
him build a new one.
437
00:18:09,389 --> 00:18:11,867
- Well good, I could
use a new barn.
438
00:18:11,891 --> 00:18:14,503
- I'm not talking about barns.
439
00:18:14,527 --> 00:18:16,738
I'm talking about apples.
440
00:18:16,762 --> 00:18:20,331
- Why would they want
to build a new apple?
441
00:18:21,634 --> 00:18:25,081
- What I meant was
that we're all in trouble.
442
00:18:25,105 --> 00:18:26,748
And we can help each other.
443
00:18:26,772 --> 00:18:29,418
You fellas come over to my
place, help me pick my apples,
444
00:18:29,442 --> 00:18:31,087
then we'll all go
over to Fred's place,
445
00:18:31,111 --> 00:18:32,288
help him pick his apples.
446
00:18:32,312 --> 00:18:33,822
- Just a second.
447
00:18:33,846 --> 00:18:37,326
Why should we go
over to your place first?
448
00:18:37,350 --> 00:18:39,861
- I don't care whose
place we go to first.
449
00:18:39,885 --> 00:18:43,399
- Fine, then you all come
over to my place first.
450
00:18:45,691 --> 00:18:47,035
- Hold it, hold it fellers.
451
00:18:47,059 --> 00:18:48,537
There's a simple
way to settle all this.
452
00:18:48,561 --> 00:18:50,372
Why don't we just put
everybody's name in a hat
453
00:18:50,396 --> 00:18:53,008
and draw them out and that
will settle the picking order?
454
00:18:53,032 --> 00:18:55,043
- All right fine,
here, use my hat.
455
00:18:55,067 --> 00:18:57,346
- Why should we use your hat?
456
00:18:57,370 --> 00:18:58,714
- Oh, for the...
457
00:18:58,738 --> 00:19:01,450
- It don't make no
difference whose hat we use.
458
00:19:01,474 --> 00:19:03,652
Now, just write out your
names and give them to me.
459
00:19:07,480 --> 00:19:10,259
- Why can't you give me
a driving lesson today?
460
00:19:10,283 --> 00:19:11,660
- I told you.
461
00:19:11,684 --> 00:19:13,462
We're starting to pick
apples at Ben Miller's today.
462
00:19:13,486 --> 00:19:15,030
- Why are they starting there?
463
00:19:15,054 --> 00:19:17,466
- Because they picked
his name out of the hat first.
464
00:19:17,490 --> 00:19:19,034
- What's a hat first?
465
00:19:19,058 --> 00:19:20,536
What about your name?
466
00:19:20,560 --> 00:19:22,338
- They drew it
out of the hat last.
467
00:19:22,362 --> 00:19:24,340
- What's a hat last?
468
00:19:24,364 --> 00:19:26,041
- I'll be back in
time for supper.
469
00:19:26,065 --> 00:19:28,310
- Then will you give
me my driving lesson?
470
00:19:28,334 --> 00:19:30,246
- I'll be too tired.
471
00:19:30,270 --> 00:19:32,848
- Then why did I get
my learner's permit?
472
00:19:32,872 --> 00:19:34,816
- Because you
can't drive without it.
473
00:19:34,840 --> 00:19:37,353
- But I can't drive with it.
474
00:19:37,377 --> 00:19:38,787
- Bye, Lisa.
475
00:20:02,868 --> 00:20:04,713
There we are, that does it.
476
00:20:04,737 --> 00:20:06,215
- Thank you, fellas.
477
00:20:06,239 --> 00:20:08,750
Sure glad we're all through
picking everybody's fruit.
478
00:20:08,774 --> 00:20:10,219
- We're not through.
479
00:20:10,243 --> 00:20:11,620
You still have to come
over to my place tomorrow.
480
00:20:11,644 --> 00:20:13,222
- Oh, we'll be there.
481
00:20:13,246 --> 00:20:15,624
- All right, see you all
tomorrow, seven AM.
482
00:20:18,218 --> 00:20:20,896
- Oliver, how many
sandwiches will you need?
483
00:20:20,920 --> 00:20:22,764
- There are about
20 men coming over,
484
00:20:22,788 --> 00:20:25,534
so you better make
about 40 sandwiches.
485
00:20:25,558 --> 00:20:26,935
- Yes, sir.
486
00:20:34,367 --> 00:20:36,078
That's one.
487
00:20:36,102 --> 00:20:39,448
Oliver, I don't think we're
going to have enough bread.
488
00:20:39,472 --> 00:20:42,551
- Did you ever think of
slicing the bread thinner?
489
00:20:42,575 --> 00:20:45,754
- Well, then we won't
have enough cheese.
490
00:20:45,778 --> 00:20:48,591
- Lisa, just bring the bread
and the cheese out later
491
00:20:48,615 --> 00:20:52,228
and we'll make our
own sandwiches.
492
00:20:52,252 --> 00:20:54,230
- Mr. Kimball's
out in the orchard.
493
00:20:54,254 --> 00:20:57,087
- Oh, they're
beginning to arrive.
494
00:20:58,625 --> 00:21:00,035
Hi, Mr. Kimball.
495
00:21:00,059 --> 00:21:01,036
- Morning, Mr. Douglas.
496
00:21:01,060 --> 00:21:01,937
- Ready to pick apples?
497
00:21:01,961 --> 00:21:02,961
- Nope.
498
00:21:03,663 --> 00:21:04,906
- What do you mean?
499
00:21:04,930 --> 00:21:06,141
- I won't be able
to help you today.
500
00:21:06,165 --> 00:21:07,075
The chief's sending
me up to the state capital
501
00:21:07,099 --> 00:21:09,311
on official business.
502
00:21:09,335 --> 00:21:11,046
Or is the county state?
503
00:21:11,070 --> 00:21:12,981
Or is it unofficial business?
504
00:21:13,005 --> 00:21:15,150
Well, whatever it is, you
have to get along without me.
505
00:21:15,174 --> 00:21:16,352
- Well, that's all right.
506
00:21:16,376 --> 00:21:18,053
There'll be enough
fellows here to pick...
507
00:21:18,077 --> 00:21:18,987
- At least two.
508
00:21:19,011 --> 00:21:19,888
- Two?
509
00:21:19,912 --> 00:21:21,022
- Yeah, you and Eb.
510
00:21:21,046 --> 00:21:23,158
- What about the
rest of the men?
511
00:21:23,182 --> 00:21:26,183
- Well, I'll read
you the sick list.
512
00:21:27,754 --> 00:21:29,732
Yeah, Fred can't get out of bed.
513
00:21:29,756 --> 00:21:33,135
He threw his sacro
out of his iliac.
514
00:21:33,159 --> 00:21:35,103
And Newt Kiley's
arm stiff in this way
515
00:21:35,127 --> 00:21:37,806
from reaching for apples.
516
00:21:37,830 --> 00:21:39,808
And Ben Miller's got the stoops.
517
00:21:39,832 --> 00:21:41,042
- The stoops?
518
00:21:41,066 --> 00:21:43,279
- Yeah yeah, from
picking up baskets.
519
00:21:43,303 --> 00:21:46,415
Oh, Sam's got leg cramps
and Harvey Reeler's
520
00:21:46,439 --> 00:21:47,949
got a big splinter in his,
521
00:21:47,973 --> 00:21:49,318
well, you remember
when he slid down
522
00:21:49,342 --> 00:21:51,108
the ladder yesterday.
523
00:21:52,345 --> 00:21:54,122
Yeah, there are also
six assorted sprains
524
00:21:54,146 --> 00:21:55,891
and one divorce.
525
00:21:55,915 --> 00:21:57,426
- Divorce?
526
00:21:57,450 --> 00:21:58,894
- Yeah, Percy Martin's wife
ran off when the phone man
527
00:21:58,918 --> 00:22:01,330
while Percy was picking apples.
528
00:22:01,354 --> 00:22:02,665
- Oh, for the love...
529
00:22:02,689 --> 00:22:03,899
- But they all wanted
me to tell you how much
530
00:22:03,923 --> 00:22:05,934
they appreciated your
suggestion and help.
531
00:22:05,958 --> 00:22:07,269
Yeah boy, without you,
their apples would be
532
00:22:07,293 --> 00:22:10,728
rotting on the trees,
like yours will be.
533
00:22:12,231 --> 00:22:14,898
Well, I got to be running along.
534
00:22:19,271 --> 00:22:21,116
- Now what are we gonna do?
535
00:22:21,140 --> 00:22:23,452
- We're gonna pick apples.
536
00:22:23,476 --> 00:22:25,354
- Just the two of us?
537
00:22:25,378 --> 00:22:27,189
- Yes, let's get to work.
538
00:22:30,182 --> 00:22:32,093
- When do you have to
get your crop to Mr. Collins?
539
00:22:32,117 --> 00:22:33,395
- In two days.
540
00:22:33,419 --> 00:22:34,963
- Huh, you want to
know something?
541
00:22:34,987 --> 00:22:36,298
You ain't gonna make it.
542
00:22:36,322 --> 00:22:37,533
- Look, Eb...
543
00:22:37,557 --> 00:22:38,667
- It's taken us nearly
three hours to pick
544
00:22:38,691 --> 00:22:40,669
three baskets and a half basket.
545
00:22:40,693 --> 00:22:42,333
- We'll just have to
work a little harder.
546
00:22:44,063 --> 00:22:45,507
- I'm hungry.
547
00:22:45,531 --> 00:22:47,371
I wish Mrs. Douglas
would bring the sandwiches.
548
00:23:22,034 --> 00:23:23,679
Mr. Douglas, let's face it.
549
00:23:23,703 --> 00:23:25,614
We're never gonna make it.
550
00:23:25,638 --> 00:23:27,048
- I'm afraid you're right.
551
00:23:27,072 --> 00:23:29,785
This is my first chance
to make a real killing.
552
00:23:29,809 --> 00:23:31,920
- Ain't there some
automatic way to pick them?
553
00:23:31,944 --> 00:23:35,257
- Well, out west they got a
machine for picking oranges.
554
00:23:35,281 --> 00:23:36,992
- How do they work?
555
00:23:37,016 --> 00:23:39,261
- Well, the machine grabs
a tree trunk and shakes it,
556
00:23:39,285 --> 00:23:41,296
and then they have a
big canvas spread around
557
00:23:41,320 --> 00:23:43,365
the trunk that
catches the oranges.
558
00:23:43,389 --> 00:23:45,233
- Don't they have
one for apples?
559
00:23:53,299 --> 00:23:55,744
I think your wife
just invented one.
560
00:24:02,207 --> 00:24:04,019
- How did you do on the apples?
561
00:24:04,043 --> 00:24:06,755
- We cleared 1200 dollars.
562
00:24:06,779 --> 00:24:08,757
- That's wonderful.
563
00:24:08,781 --> 00:24:11,827
- Well, there were a
few small deductions.
564
00:24:11,851 --> 00:24:13,328
- Like what?
565
00:24:13,352 --> 00:24:16,687
- 580 dollars for
repairing a patrol car
566
00:24:18,057 --> 00:24:22,704
and 320 dollars for repairing
the rear end of our car.
567
00:24:22,728 --> 00:24:25,273
- Well, that still leaves...
568
00:24:25,297 --> 00:24:26,708
- No, I'm not through yet.
569
00:24:26,732 --> 00:24:28,877
There were a few assorted
fines we had to pay.
570
00:24:28,901 --> 00:24:31,480
Speeding, reckless driving,
driving without a license,
571
00:24:31,504 --> 00:24:34,015
driving without a learner's
permit, court costs.
572
00:24:34,039 --> 00:24:35,517
- How much did we make?
573
00:24:35,541 --> 00:24:38,353
- We lost 12
dollars and 80 cents.
574
00:24:38,377 --> 00:24:39,922
- That isn't too bad.
575
00:24:39,946 --> 00:24:41,189
- Well no, it's not...
576
00:24:41,213 --> 00:24:43,158
- I got some other
good news for you.
577
00:24:43,182 --> 00:24:44,125
- What's that?
578
00:24:44,149 --> 00:24:46,428
- I decided to give up driving.
579
00:24:46,452 --> 00:24:47,496
Here are your keys.
580
00:24:47,520 --> 00:24:49,665
- Oh wonderful, thank you.
581
00:24:49,689 --> 00:24:50,866
Where's the car?
582
00:24:50,890 --> 00:24:52,868
- Sticking out of
the side of the barn.
583
00:25:33,132 --> 00:25:34,242
This has been a
584
00:25:34,266 --> 00:25:36,867
Filmways Presentation, darling.
38924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof