Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,880 --> 00:00:04,280
Achtergrond.
2
00:00:07,885 --> 00:00:11,180
Ik maak nu al een lange tijd films.
3
00:00:11,847 --> 00:00:14,835
Dat inspireert me
als ik het script schrijf.
4
00:00:14,975 --> 00:00:18,341
Ik denk hierover na als ik de cast zoek.
5
00:00:18,482 --> 00:00:21,675
Alles gaat om die ervaring
die groter is dan het leven...
6
00:00:21,815 --> 00:00:24,079
die we aan het publiek
willen laten zien.
7
00:00:33,286 --> 00:00:34,772
1. HET GELOOFSPRINCIPE
8
00:00:34,912 --> 00:00:38,485
Je hebt ideeën als filmmaker
als je lang werkt.
9
00:00:38,759 --> 00:00:41,906
Die kunnen pas decennia later
tot bloei komen.
10
00:00:42,047 --> 00:00:44,811
De tijd moet rijp zijn
op allerlei manieren.
11
00:00:44,952 --> 00:00:47,543
Deze film is zeer complex en ambitieus.
12
00:00:47,684 --> 00:00:50,450
Hij had dit tien jaar geleden niet gekund.
13
00:00:51,463 --> 00:00:55,167
Het is een product
van de jarenlange ervaring...
14
00:00:55,307 --> 00:00:57,503
die we nu allemaal hebben.
15
00:00:57,643 --> 00:01:00,964
Ik wilde bij Tenet...
16
00:01:01,104 --> 00:01:03,899
terug naar een bredere filmervaring.
17
00:01:04,524 --> 00:01:08,305
Dunkirk was een grootschalige film,
maar hij was specifiek voor...
18
00:01:08,445 --> 00:01:09,845
één tijd en plek.
19
00:01:11,531 --> 00:01:13,479
Zonder daar te veel op te reageren,
20
00:01:14,076 --> 00:01:16,078
wilde ik weer een wereldreis maken.
21
00:01:17,329 --> 00:01:22,069
Nathan is belangrijk voor
de vroege preproductie van de films...
22
00:01:22,209 --> 00:01:24,571
wanneer Chris nog aan het script werkt.
23
00:01:24,717 --> 00:01:27,315
Ze sturen al vroeg scouts op pad.
24
00:01:27,456 --> 00:01:31,225
Aan het begin gaan we
op zoek naar de film.
25
00:01:31,385 --> 00:01:34,790
We wilden zien wat er zou gebeuren.
26
00:01:34,930 --> 00:01:37,000
Ze hebben veel gewandeld...
27
00:01:37,140 --> 00:01:40,212
en de omgevingen verkend.
28
00:01:40,352 --> 00:01:41,755
Dat is kostbare tijd...
29
00:01:41,895 --> 00:01:44,133
omdat het de tijd is voordat Chris...
30
00:01:44,273 --> 00:01:46,009
alle vragen kan beantwoorden.
31
00:01:46,149 --> 00:01:49,278
Dit vormt de film en het script.
32
00:01:50,404 --> 00:01:52,683
Tenet is een klassieke spionagefilm.
33
00:01:52,823 --> 00:01:56,603
Ik houd van spionagefilms,
vooral de Bond-films.
34
00:01:56,743 --> 00:02:00,107
Om te zorgen dat mensen
die nu leuk vinden,
35
00:02:00,247 --> 00:02:02,234
moest ik aan de slag gaan...
36
00:02:02,374 --> 00:02:04,528
en ik wilde meer mogelijkheden hebben.
37
00:02:04,668 --> 00:02:06,984
Ik wilde het zo doen
dat ik er blij van werd.
38
00:02:07,254 --> 00:02:10,868
Het overvalgenre voor Inception...
39
00:02:11,008 --> 00:02:14,928
wilden we ook bij Tenet
naar voren halen als spionagefilm.
40
00:02:16,221 --> 00:02:18,542
In deze film zie je het concept inversie.
41
00:02:18,682 --> 00:02:21,768
De entropie van een object...
42
00:02:22,436 --> 00:02:25,689
of een persoon
kan dan worden omgekeerd.
43
00:02:25,959 --> 00:02:27,424
Dit is geen Interstellar.
44
00:02:27,565 --> 00:02:30,460
Kip Thorne las het script
en hij hielp met het concept.
45
00:02:30,601 --> 00:02:33,819
We wilden dat het
wetenschappelijk gezien allemaal klopte.
46
00:02:33,960 --> 00:02:36,179
Het is gebaseerd op echte wetenschap.
47
00:02:36,320 --> 00:02:39,986
Elke natuurkundige wet is symmetrisch
en bij elke natuurkundige wet...
48
00:02:40,127 --> 00:02:42,709
is tijdreizen mogelijk
en blijft hij hetzelfde...
49
00:02:42,850 --> 00:02:44,448
in tegenstelling tot entropie.
50
00:02:44,589 --> 00:02:47,279
Als je de entropiestroom
zou kunnen omkeren,
51
00:02:47,419 --> 00:02:49,156
zou het kunnen dat...
52
00:02:49,296 --> 00:02:52,382
de richting van tijd
van het object omgekeerd is.
53
00:02:53,508 --> 00:02:55,245
Ik heb dit scenario...
54
00:02:55,385 --> 00:02:58,355
het meeste gelezen
tijdens mijn hele carrière...
55
00:02:58,496 --> 00:03:00,241
vergeleken met andere scenario's.
56
00:03:00,474 --> 00:03:03,429
Memento was zo en Inception ook.
57
00:03:03,570 --> 00:03:05,294
Je leest het script en het is...
58
00:03:05,435 --> 00:03:07,216
vrij moeilijk om te begrijpen.
59
00:03:07,356 --> 00:03:09,178
Ik las het script graag terug...
60
00:03:09,319 --> 00:03:12,484
om ervan te genieten
dat veel dingen hun vruchten afwierpen.
61
00:03:12,625 --> 00:03:14,864
Het bleef draaien om het begrijpen van...
62
00:03:15,005 --> 00:03:18,435
waarom we daar waren
of waarom die persoon erbij betrokken was.
63
00:03:18,575 --> 00:03:22,606
Wat ik mooi vond aan het script
was hoe uniek het was.
64
00:03:22,746 --> 00:03:25,734
Ik had nog nooit zoiets gezien.
65
00:03:25,874 --> 00:03:28,564
Hij behandelt het begrip tijd.
66
00:03:28,705 --> 00:03:30,196
Het gaat over...
67
00:03:30,337 --> 00:03:32,436
hoe we natuurkunde begrijpen.
68
00:03:32,577 --> 00:03:36,035
Hoe we ons gedrag aanleren,
hoe we liefhebben, haten en reageren.
69
00:03:36,176 --> 00:03:39,012
Al die dingen
door onze waarneming van tijd.
70
00:03:39,888 --> 00:03:43,669
Inversie is zeer cinematografisch.
71
00:03:43,809 --> 00:03:46,797
Je moet dit op het scherm zien...
72
00:03:46,937 --> 00:03:48,465
om het volledig te ondergaan.
73
00:03:48,605 --> 00:03:52,261
Daarom vond ik dit een interessante film.
74
00:03:52,401 --> 00:03:56,181
Je kunt het scenario lezen
en zien hoe het zich ontwikkelt.
75
00:03:56,321 --> 00:03:58,850
We willen het voelen en het ervaren...
76
00:03:58,990 --> 00:04:00,569
en daarom maken we de film.
77
00:04:03,398 --> 00:04:04,870
2. DE GROEP MOBILISEREN
78
00:04:05,011 --> 00:04:06,915
Ik wilde geen spionagefilm maken...
79
00:04:07,056 --> 00:04:09,694
zonder dat ik wist
dat het uniek zou kunnen worden.
80
00:04:09,835 --> 00:04:12,673
Tijdens de scriptfase
hebben we het veel gehad over...
81
00:04:12,814 --> 00:04:14,880
dat personages vaak worden neergezet...
82
00:04:15,021 --> 00:04:17,431
met cynisme.
Als harde en cynische personages.
83
00:04:17,572 --> 00:04:19,705
Toch zijn ze niet zelfzuchtig...
84
00:04:19,845 --> 00:04:22,207
en offeren ze
zichzelf op als dat moet...
85
00:04:22,347 --> 00:04:25,225
en dat draait om
andere ethische kwesties.
86
00:04:25,809 --> 00:04:28,839
John David Washington was
voor mij een inspiratiebron.
87
00:04:28,979 --> 00:04:31,773
Hij kon zoveel doen met dit personage.
88
00:04:33,441 --> 00:04:36,138
Mijn agenten zeiden
dat Christopher Nolan...
89
00:04:36,278 --> 00:04:38,655
met mij wilde afspreken.
90
00:04:41,655 --> 00:04:44,479
Ik geloofde het niet.
Ik wist niet waar het over ging.
91
00:04:44,619 --> 00:04:48,025
Ik sprak met Chris
en we hebben een paar uur gepraat.
92
00:04:48,165 --> 00:04:50,760
Aan het einde zei hij:
93
00:04:50,901 --> 00:04:52,399
'Succes.'
94
00:04:52,540 --> 00:04:55,380
Ik dacht: dat was het dan.
Dit ging niet goed.
95
00:04:55,964 --> 00:04:59,536
Hij begreep het script meteen.
96
00:04:59,676 --> 00:05:01,700
We voelden aan dat dit een kans was...
97
00:05:01,841 --> 00:05:04,916
om een personage
met warmte en vrijgevigheid te creëren...
98
00:05:05,056 --> 00:05:07,544
als motivatie
om extreme plekken te bezoeken...
99
00:05:07,684 --> 00:05:10,589
en om extreme dingen te doen
voor het grotere belang.
100
00:05:10,729 --> 00:05:14,051
De Protagonist is een ambitieuze figuur.
101
00:05:14,191 --> 00:05:18,972
Hij is zachtaardig en zelfverzekerd
en hij is toch stoer...
102
00:05:19,112 --> 00:05:23,560
maar hij is ook zeer menselijk.
103
00:05:23,700 --> 00:05:25,911
We houden van hem. Je kunt niet anders.
104
00:05:26,569 --> 00:05:28,023
Ik wel.
105
00:05:28,163 --> 00:05:30,942
Ik wilde niet warmhartig
of charismatisch zijn.
106
00:05:31,082 --> 00:05:32,584
Ik ben...
107
00:05:33,460 --> 00:05:35,072
Ik ben best wel een nerd.
108
00:05:35,212 --> 00:05:38,658
Als je zo iemand speelt,
109
00:05:38,798 --> 00:05:41,953
word je net zo...
110
00:05:42,093 --> 00:05:44,146
omdat hij zich er echt om bekommert.
111
00:05:46,306 --> 00:05:48,251
We hebben JD als eerste gecast...
112
00:05:48,391 --> 00:05:50,769
en daarna hebben we de rest gecast.
113
00:05:51,811 --> 00:05:54,424
Ik kon niet rustig blijven
bij Michael Caine.
114
00:05:54,564 --> 00:05:57,552
Ik zat tegenover hem
en dacht: blijf in je rol.
115
00:05:57,692 --> 00:05:59,677
Maar ik was een toeschouwer.
116
00:05:59,818 --> 00:06:01,348
Ik wilde even toekijken.
117
00:06:01,488 --> 00:06:04,324
Dat hij met Sir Michael
een scène speelde,
118
00:06:06,159 --> 00:06:09,606
was echt geweldig.
119
00:06:09,746 --> 00:06:12,786
Het was super om Michael te zien acteren.
120
00:06:12,927 --> 00:06:14,861
Chris ging erheen en omhelsde hem.
121
00:06:15,001 --> 00:06:17,131
Hij zei: 'Michael Caine, het zit erop.'
122
00:06:17,272 --> 00:06:21,118
Dat was een prachtig moment
en ik voelde het.
123
00:06:21,258 --> 00:06:24,412
Het is fantastisch dat Michael meedoet.
124
00:06:24,552 --> 00:06:26,623
Rob Pattinson deed mee...
125
00:06:26,763 --> 00:06:29,849
en we waarderen zijn werk enorm.
126
00:06:30,392 --> 00:06:34,126
Hij heeft uitdagend
en interessant werk verricht...
127
00:06:34,267 --> 00:06:36,842
in de afgelopen jaren
bij onafhankelijke films.
128
00:06:36,982 --> 00:06:39,678
Je ziet een man
die zichzelf wil uitdagen,
129
00:06:39,818 --> 00:06:41,240
die het anders wil doen.
130
00:06:41,861 --> 00:06:45,657
Ik heb Chris gesproken.
We hebben 3,5 uur gepraat.
131
00:06:46,700 --> 00:06:50,272
Er werd niet over een film gepraat.
Ik heb afgewacht.
132
00:06:50,412 --> 00:06:52,872
Ik ben weggegaan en mijn agent vroeg:
133
00:06:53,355 --> 00:06:54,818
'Hoe was het?'
134
00:06:54,958 --> 00:06:57,794
Ik zei: 'Weet ik niet. Hij is erg aardig.'
135
00:06:58,034 --> 00:07:01,195
Hij had het niet over een film,
dus het zag er niet goed uit.
136
00:07:01,336 --> 00:07:02,865
Ik vond het belangrijk...
137
00:07:03,006 --> 00:07:06,201
dat we een wereldreis
hebben gemaakt in de film, omdat...
138
00:07:06,342 --> 00:07:08,748
de hele wereld in gevaar is,
de hele mensheid.
139
00:07:08,888 --> 00:07:12,684
We wilden een internationale cast
waardoor je dat steeds bleef beseffen.
140
00:07:13,727 --> 00:07:16,842
Dimple is zeer beroemd in India...
141
00:07:16,983 --> 00:07:19,419
waar filmcultuur erg belangrijk is.
142
00:07:19,566 --> 00:07:21,761
Ik ging naar mijn neefje en ik zei:
143
00:07:21,901 --> 00:07:24,431
'Ik mag in een film van Nolan spelen.'
144
00:07:24,571 --> 00:07:26,781
Hij zei: 'Tante, Chris Nolan.
145
00:07:27,198 --> 00:07:29,576
Je vindt Prestige leuk. Chris Nolan.'
146
00:07:30,160 --> 00:07:34,816
Ik zei: 'Goed, rustig.
Wellicht klopt dit niet.
147
00:07:34,956 --> 00:07:36,356
Ik wacht nog even af.'
148
00:07:36,833 --> 00:07:40,947
Het moeilijke aspect van Priya casten
was de logistiek.
149
00:07:41,087 --> 00:07:43,074
India is ver weg van Hollywood.
150
00:07:43,214 --> 00:07:47,655
Het beste was
om daar met Dimple af te spreken...
151
00:07:47,796 --> 00:07:50,916
en over de film te praten,
zodat zij een scène kon spelen...
152
00:07:51,056 --> 00:07:52,584
en dat wilde ze wel.
153
00:07:52,724 --> 00:07:55,685
Het hoogtepunt was
dat hij een camera vasthield...
154
00:07:56,311 --> 00:07:59,633
en dat was een hoogtepunt voor mij.
155
00:07:59,773 --> 00:08:01,274
Hij hield de auditie.
156
00:08:01,551 --> 00:08:03,770
Ik zag Elizabeth Debicki in Widows...
157
00:08:03,911 --> 00:08:06,891
en ik zei tegen Chris:
'Je moet die film met haar zien...
158
00:08:07,032 --> 00:08:08,432
want ze is geweldig.'
159
00:08:08,573 --> 00:08:13,146
Hij stemde toe en zei:
'Ja, we vragen haar.'
160
00:08:13,286 --> 00:08:16,316
Chris schreef
een zeer krachtige vrouw, Kat.
161
00:08:16,456 --> 00:08:18,401
Ze is enorm intelligent.
162
00:08:18,541 --> 00:08:22,128
Ze is zeer intuïtief.
Ze kan manipulatief zijn als ze dat wil.
163
00:08:22,629 --> 00:08:26,034
Ze heeft een droge humor
die ik geweldig vind.
164
00:08:26,174 --> 00:08:30,288
Het was fijn om dat
in een vrouwelijk personage te zien.
165
00:08:30,428 --> 00:08:33,208
Ze is gewend
om alles te krijgen wat ze wil.
166
00:08:33,348 --> 00:08:37,394
Maar ze wordt gevangengehouden
door een man.
167
00:08:39,521 --> 00:08:42,092
Chris Nolan zei geregeld...
168
00:08:42,232 --> 00:08:45,068
dat deze man
in en in slecht moest zijn.
169
00:08:46,194 --> 00:08:49,572
Hij noemde hem 'een vreselijk mens'.
170
00:08:50,292 --> 00:08:53,008
Hij doet me denken
aan Heath die de Joker speelde...
171
00:08:53,149 --> 00:08:54,921
toen we The Dark Knight maakten.
172
00:08:55,062 --> 00:08:56,813
Hij was niet het type schurk...
173
00:08:56,954 --> 00:08:59,697
waarbij je je zorgen maakte
over de motiveringen...
174
00:08:59,838 --> 00:09:02,088
voor zijn gedrag.
Het ging veel meer om...
175
00:09:02,229 --> 00:09:05,914
een destructieve verschijning
en hoe daarop gereageerd moest worden.
176
00:09:06,965 --> 00:09:09,244
Als we een achilleshiel in hem zien,
177
00:09:09,384 --> 00:09:11,261
is dat op emotioneel vlak.
178
00:09:12,011 --> 00:09:15,458
Liefde voor zijn vervreemde vrouw Kat.
179
00:09:15,598 --> 00:09:19,004
Maar hij is meedogenloos en egocentrisch.
180
00:09:19,144 --> 00:09:22,966
Dat is angstaanjagend
bij een intelligent wezen.
181
00:09:23,106 --> 00:09:26,803
Een intelligent wezen
dat roekeloos risico's neemt.
182
00:09:26,943 --> 00:09:30,265
We moeten duistere aspecten aanboren
van de personages.
183
00:09:30,405 --> 00:09:33,435
Ik was dankbaar
dat Ken mijn partner was...
184
00:09:33,575 --> 00:09:36,855
omdat we beiden begrepen hoe serieus...
185
00:09:36,995 --> 00:09:39,080
de beelden op het scherm waren.
186
00:09:40,165 --> 00:09:43,945
Zijn mening bevat wel enige logica...
187
00:09:44,085 --> 00:09:48,199
en wat Ken met dit personage doet,
188
00:09:48,339 --> 00:09:52,787
is dat hij ervoor zorgt dat je geen
sympathie voor het personage kunt krijgen.
189
00:09:52,927 --> 00:09:55,498
Het is lastig om...
190
00:09:55,638 --> 00:09:58,043
zijn mening
of de waarheid te accepteren...
191
00:09:58,183 --> 00:10:01,556
die hij probeert uit te leggen
om zijn acties te rechtvaardigen.
192
00:10:01,697 --> 00:10:04,908
Hij doet alles om de verkeerde redenen.
193
00:10:06,232 --> 00:10:08,386
Geloven is krachtig.
194
00:10:08,526 --> 00:10:12,514
We zien Sator en de Protagonist
en ze geloven dat ze gelijk hebben.
195
00:10:12,655 --> 00:10:16,479
Hun motivaties zijn verschillend
en hun tactiek is zeker verschillend...
196
00:10:16,620 --> 00:10:18,938
maar ze geloven in hun principes.
197
00:10:19,078 --> 00:10:21,608
Deze thema's worden
prachtig weergegeven...
198
00:10:21,748 --> 00:10:24,275
in deze film
door de personages en het script.
199
00:10:24,416 --> 00:10:27,758
Wat interessant blijft
en waardoor je het verhaal wil volgen...
200
00:10:27,899 --> 00:10:30,742
van wat er met inversie gebeurt,
zijn de personages.
201
00:10:33,801 --> 00:10:36,846
Twee, één...
- Actie.
202
00:10:45,647 --> 00:10:47,440
Dit is mijn derde film met Chris.
203
00:10:48,066 --> 00:10:52,070
Je leest het script en je denkt:
204
00:10:52,445 --> 00:10:54,099
Hoe gaan we dit doen?
205
00:10:54,239 --> 00:10:56,157
Hij wil dit echt doen.
206
00:10:57,325 --> 00:10:58,728
3. DE AANPAK
207
00:10:58,868 --> 00:11:01,589
We weten dat Chris...
208
00:11:01,730 --> 00:11:05,333
alles zo echt mogelijk wil filmen.
209
00:11:06,004 --> 00:11:08,075
Als je een film met hem voorbereidt,
210
00:11:08,216 --> 00:11:10,385
wordt hij anders dan andere films.
211
00:11:11,442 --> 00:11:13,503
Je moet alles in ogenschouw nemen...
212
00:11:13,644 --> 00:11:17,205
en veronderstellen dat je het doet
tot je hoort dat het anders moet.
213
00:11:17,345 --> 00:11:20,625
Zo maken we films.
Als we het kunnen bouwen, doen we het.
214
00:11:20,765 --> 00:11:25,061
Als het niet kan,
helpen onze VFX-vrienden ons uit de brand.
215
00:11:26,104 --> 00:11:28,341
We gebruiken visuele effecten...
216
00:11:28,481 --> 00:11:30,135
om filmelementen te combineren.
217
00:11:30,275 --> 00:11:34,722
We doen zo min mogelijk in plaats van
volledige computeranimaties te gebruiken.
218
00:11:34,862 --> 00:11:38,184
Publiek zou 20, 30 jaar geleden...
219
00:11:38,324 --> 00:11:40,228
deze trucs hebben herkend.
220
00:11:40,368 --> 00:11:43,731
Ze zien ze niet meer.
Nu zijn we gewend aan computeranimaties,
221
00:11:43,871 --> 00:11:45,567
volledig gebouwde omgevingen.
222
00:11:45,707 --> 00:11:47,674
Dan kun je het publiek misleiden...
223
00:11:47,815 --> 00:11:49,650
door oude trucs te gebruiken.
224
00:11:50,086 --> 00:11:52,532
De textuur is zeer belangrijk.
225
00:11:52,672 --> 00:11:55,994
Het publiek ziet altijd...
226
00:11:56,134 --> 00:11:58,580
de verschillen tussen animaties...
227
00:11:58,720 --> 00:12:00,623
en iets wat gefilmd is.
228
00:12:00,763 --> 00:12:04,163
Dat heeft een glans en textuur
en een bepaalde smaak...
229
00:12:04,304 --> 00:12:06,045
die onbekend is voor mensen.
230
00:12:06,185 --> 00:12:08,054
Dat heeft op lange termijn invloed.
231
00:12:08,195 --> 00:12:11,278
Daardoor kun je de film opnieuw kijken.
232
00:12:11,419 --> 00:12:13,823
Al zijn films worden
mettertijd krachtiger.
233
00:12:13,964 --> 00:12:16,884
Ik moet zijn manier
van filmen applaudisseren.
234
00:12:19,365 --> 00:12:23,144
Je probeert jezelf
bij elke film uit te dagen...
235
00:12:23,285 --> 00:12:25,857
omdat je iets nieuws wilt tonen
aan het publiek.
236
00:12:25,997 --> 00:12:29,611
Je wilt ook je techniek verbeteren.
237
00:12:29,751 --> 00:12:33,239
Als je naar de films
en het traject kijkt,
238
00:12:33,379 --> 00:12:36,174
zie je dat ze op elkaar voortborduren.
239
00:12:36,924 --> 00:12:38,828
Het was duidelijk dat dit script...
240
00:12:38,968 --> 00:12:42,582
op vele manieren
een zeer technische uitdaging zou worden.
241
00:12:42,722 --> 00:12:45,210
Een filmverhaal vertellen is zeer lineair.
242
00:12:45,350 --> 00:12:49,631
Je gaat van A naar B. In dit script...
243
00:12:49,771 --> 00:12:53,441
gaan mensen van B naar A
en soms ontmoeten ze elkaar halverwege.
244
00:12:53,941 --> 00:12:57,403
De film omdraaien is
een truc die mensen kennen.
245
00:12:57,612 --> 00:13:00,099
Zo kunnen we ons verhaal
niet goed vertellen.
246
00:13:00,239 --> 00:13:02,894
De tijdsmanipulatie,
cinematografisch gezien,
247
00:13:03,034 --> 00:13:04,812
die we nodig hadden,
248
00:13:04,952 --> 00:13:08,900
is net zo analoog als de manier
waarop we gewichtloosheid benaderen...
249
00:13:09,040 --> 00:13:11,277
in Inception en Interstellar.
250
00:13:11,417 --> 00:13:16,241
We gebruiken technieken,
waardoor we niet één truc gebruiken...
251
00:13:16,381 --> 00:13:19,911
die het publiek ziet,
waardoor het nep aanvoelt.
252
00:13:20,051 --> 00:13:22,016
We hebben veel technieken gebruikt...
253
00:13:22,157 --> 00:13:23,638
waaronder cameratechnieken,
254
00:13:23,779 --> 00:13:26,803
mensen die achteruit lopen
of auto's die achteruit rijden.
255
00:13:26,944 --> 00:13:30,387
De camera draait vooruit en achteruit
afhankelijk van de noodzaak.
256
00:13:30,528 --> 00:13:34,114
We gebruiken ook animaties
om de omgeving te creëren.
257
00:13:34,607 --> 00:13:37,554
We wilden iets maken...
258
00:13:37,694 --> 00:13:40,598
wat mogelijk voelt
en plausibel lijkt...
259
00:13:40,738 --> 00:13:43,241
maar wat er gebeurt is onmogelijk.
260
00:13:47,370 --> 00:13:51,859
We begonnen te filmen
in de Rotas-kluis, omdat...
261
00:13:51,999 --> 00:13:55,336
die relatief ingeperkt,
maar zeer complex was.
262
00:13:58,297 --> 00:14:02,869
De eerste filmweek
leek wel de kleuterschool.
263
00:14:03,183 --> 00:14:09,683
Ik heb nog nooit een baan gehad
waarbij zoveel professionals...
264
00:14:09,934 --> 00:14:13,089
aan het werk waren
op een bepaalde dag...
265
00:14:13,229 --> 00:14:18,052
en eerlijk gezegd
klopte die scène niet.
266
00:14:18,763 --> 00:14:21,097
Dat is geen reprimande
of kritiek op iemand.
267
00:14:21,237 --> 00:14:25,351
Het is gewoon
zeer ingewikkeld en verschillend...
268
00:14:25,491 --> 00:14:27,145
van andere films.
269
00:14:27,285 --> 00:14:30,148
Het was een vuurdoop.
270
00:14:30,288 --> 00:14:32,066
De eerste week was moeilijk.
271
00:14:32,206 --> 00:14:36,404
Het was erg moeilijk,
maar de toon werd wel gezet.
272
00:14:36,544 --> 00:14:40,158
Chris was erg blij en de dagopnamen
zagen er goed uit.
273
00:14:40,298 --> 00:14:45,872
We kregen een enorme morele boost
om dit geweldige avontuur aan te gaan.
274
00:14:46,012 --> 00:14:49,662
Dit komt door de vaardigheden
van de verschillende afdelingshoofden.
275
00:14:49,803 --> 00:14:54,797
Elke techniek die we konden gebruiken,
werkte goed.
276
00:14:54,937 --> 00:14:57,508
We moesten per scène beslissen...
277
00:14:57,648 --> 00:15:01,846
voor elke shot van elke sequentie...
278
00:15:01,986 --> 00:15:05,099
welke techniek we zouden gebruiken...
279
00:15:05,239 --> 00:15:07,924
om het verhaal
op de juiste manier weer te geven.
280
00:15:12,621 --> 00:15:15,276
De camera ziet letterlijk de tijd.
281
00:15:15,417 --> 00:15:17,695
Voordat filmcamera's
überhaupt bestonden...
282
00:15:17,841 --> 00:15:19,325
4. HET RAAM ALS BEWIJS
283
00:15:19,466 --> 00:15:22,017
wisten mensen niet
wat slow motion inhield...
284
00:15:22,158 --> 00:15:24,089
of wat omgekeerde beweging inhield.
285
00:15:24,300 --> 00:15:27,955
Cinema is het raam naar de tijd...
286
00:15:28,095 --> 00:15:31,668
waardoor dit project
zich kan ontplooien.
287
00:15:31,808 --> 00:15:35,880
Dit project kan alleen bestaan,
omdat filmcamera's bestaan.
288
00:15:36,020 --> 00:15:39,467
Het beginpunt van
hoe je deze dingen ziet is...
289
00:15:39,607 --> 00:15:41,397
de film in de camera omdraaien.
290
00:15:43,486 --> 00:15:46,781
Chris wil altijd alles met de camera doen.
291
00:15:47,365 --> 00:15:50,937
Door jezelf te beperken
en alles met de camera te doen,
292
00:15:51,077 --> 00:15:55,775
blijf je altijd verbonden
met de natuurkundige realiteit.
293
00:15:56,833 --> 00:15:59,821
Bij elke film die we maken
gaan we verder...
294
00:15:59,961 --> 00:16:02,657
met IMAX-camera's...
295
00:16:02,797 --> 00:16:06,744
die we gebruiken
zoals we andere camera's zouden gebruiken.
296
00:16:06,884 --> 00:16:09,428
Ze trekken de kar voor ons.
297
00:16:10,012 --> 00:16:12,333
Ze zijn enorm krachtig...
298
00:16:12,473 --> 00:16:14,669
en sterk en hierdoor wordt...
299
00:16:14,809 --> 00:16:16,809
het publiek in het verhaal gezogen.
300
00:16:16,950 --> 00:16:18,788
Het is een imposante camera.
301
00:16:18,929 --> 00:16:21,967
Het voelt belangrijk
als je iets met een IMAX filmt.
302
00:16:22,108 --> 00:16:23,678
Je voelt de druk.
303
00:16:23,818 --> 00:16:26,055
Iedereen gaat zorgvuldig te werk.
304
00:16:26,195 --> 00:16:30,643
Je moet de filmrol
om de paar minuten vervangen.
305
00:16:30,783 --> 00:16:35,690
Je bent veel tijd kwijt per take.
306
00:16:35,830 --> 00:16:38,985
Je moet snel het beste
in jezelf naar boven halen.
307
00:16:39,125 --> 00:16:41,779
Mensen vinden IMAX iets groots.
308
00:16:41,919 --> 00:16:43,823
Ik vind het ook iets anders.
309
00:16:43,963 --> 00:16:47,243
Je kijkt zodanig
naar beelden en een verhaal...
310
00:16:47,383 --> 00:16:51,122
dat je niet alleen
intellectueel aanspreekt...
311
00:16:51,262 --> 00:16:53,514
maar ook heel gevoelsmatig.
312
00:16:54,056 --> 00:16:57,935
Dat is iets wat
het grote format bij mij teweegbrengt.
313
00:16:58,269 --> 00:17:01,869
We hadden
twee 65 mm-camera's van Panavision.
314
00:17:02,010 --> 00:17:05,011
We hebben veel dialoogsequenties
met die camera's gefilmd.
315
00:17:05,151 --> 00:17:07,889
En onze grote actiesequenties
met IMAX-camera's.
316
00:17:08,029 --> 00:17:10,056
We hebben meer camera's gebruikt...
317
00:17:10,197 --> 00:17:14,353
en meer gefilmd met
65 mm-camera's dan welk project dan ook.
318
00:17:14,493 --> 00:17:18,691
We hebben in totaal
bijna 500.000 meter film gebruikt.
319
00:17:18,831 --> 00:17:20,231
Dat is indrukwekkend.
320
00:17:20,625 --> 00:17:23,154
We wilden niet alleen in IMAX filmen...
321
00:17:23,294 --> 00:17:26,047
maar we wilden
dat de camera's achteruit filmden.
322
00:17:26,922 --> 00:17:28,409
Dat was een uitdaging.
323
00:17:28,549 --> 00:17:33,539
Voor zover ik weet,
draaien die camera's nooit achteruit.
324
00:17:33,679 --> 00:17:36,432
Niet bij een productie zoals deze.
325
00:17:37,183 --> 00:17:41,047
We hebben veel hulp gehad van IMAX
bij dit technische project...
326
00:17:41,187 --> 00:17:45,134
en we hebben
de camera's zo aangepast...
327
00:17:45,274 --> 00:17:47,094
dat we achteruit konden filmen.
328
00:17:47,234 --> 00:17:51,292
We moesten heroverwegen
hoe we de rollen gingen gebruiken,
329
00:17:51,433 --> 00:17:55,144
hoe de elektronica in omgekeerde
richting zou werken, dat soort dingen.
330
00:17:55,284 --> 00:17:58,246
Soms werken we met
een achterwaartse rol als we filmen...
331
00:17:58,387 --> 00:18:00,233
en soms met een normale filmrol.
332
00:18:00,373 --> 00:18:02,568
Je moet die niet door elkaar halen...
333
00:18:02,708 --> 00:18:05,404
want dan zijn de gevolgen rampzalig.
334
00:18:05,544 --> 00:18:07,352
Hoyte is zeer technisch.
335
00:18:07,493 --> 00:18:10,791
Hij weet veel over techniek
maar hij is ook visueel zeer sterk.
336
00:18:10,932 --> 00:18:12,995
Hij bedenkt altijd...
337
00:18:13,135 --> 00:18:16,059
manieren om de limiet
van camera's te doorbreken...
338
00:18:16,200 --> 00:18:18,000
en van waar acteurs kunnen zijn.
339
00:18:18,140 --> 00:18:20,535
Zijn team en hij konden bij deze film...
340
00:18:20,676 --> 00:18:24,305
alles doen wat ik wilde bereiken.
341
00:18:25,398 --> 00:18:29,053
We hebben de EDGE-arm gebruikt
voor de auto-achtervolgingen.
342
00:18:29,193 --> 00:18:31,667
We hebben ook
de EDGE-arm bij de boten gebruikt.
343
00:18:32,154 --> 00:18:33,786
We hebben uit de lucht gefilmd.
344
00:18:33,941 --> 00:18:35,553
Steadycam.
345
00:18:35,694 --> 00:18:38,854
We hebben veel met de hand gefilmd,
Hoyte vindt dat geweldig.
346
00:18:38,995 --> 00:18:42,968
Hoyte is atletisch.
De IMAX-camera's zijn zwaar.
347
00:18:43,124 --> 00:18:44,625
Hij filmt ermee.
348
00:18:45,876 --> 00:18:47,572
Bij één take vocht ik...
349
00:18:47,712 --> 00:18:50,449
en ik trapte hem en ik zei...
350
00:18:50,589 --> 00:18:53,551
Hij zei: 'Nee, ga maar door.'
351
00:18:54,301 --> 00:18:57,888
Ik dacht: ik heb de DP getrapt
en hij vindt het prima.
352
00:18:59,432 --> 00:19:02,628
Chris, ik en het kernteam...
353
00:19:02,768 --> 00:19:08,232
waren op die boten
en we wilden zo dichtbij mogelijk filmen.
354
00:19:08,858 --> 00:19:11,762
Zijn liefde voor films en dit proces...
355
00:19:11,902 --> 00:19:14,382
en de band met zijn collega's...
356
00:19:14,523 --> 00:19:17,560
zit in hoe hij het licht gebruikt
en camerahoeken vindt...
357
00:19:17,700 --> 00:19:21,063
en hoe hij de kracht vindt
om de zware camera te dragen...
358
00:19:21,203 --> 00:19:24,150
en met mij meerent als ik beweeg.
359
00:19:24,290 --> 00:19:26,319
Vooral bij dit project...
360
00:19:26,459 --> 00:19:30,740
leer ik elke dag steeds meer.
361
00:19:30,880 --> 00:19:33,034
Dat is erg gaaf.
362
00:19:33,174 --> 00:19:37,413
Het is het moeilijkste
dat ik ooit heb gefilmd.
363
00:19:37,553 --> 00:19:41,334
Niet qua actie...
364
00:19:41,474 --> 00:19:43,794
maar qua begrip van de film...
365
00:19:43,934 --> 00:19:48,174
en hoe we mensen
door het verhaal willen loodsen.
366
00:19:48,314 --> 00:19:49,788
Het is een enorme uitdaging.
367
00:19:53,138 --> 00:19:55,555
Als je een sequentie
meer dan één keer ziet...
368
00:19:55,696 --> 00:19:57,475
of meerdere perspectieven ziet,
369
00:19:57,615 --> 00:20:00,019
willen we niet alleen
de film omdraaien...
370
00:20:00,159 --> 00:20:04,106
maar we willen een nieuwe sequentie
creëren en nieuwe keuzes maken over...
371
00:20:04,246 --> 00:20:05,775
hoe we het filmen...
372
00:20:05,915 --> 00:20:08,231
en vanuit welk perspectief
we gaan filmen.
373
00:20:08,372 --> 00:20:09,780
We zeiden dan:
374
00:20:09,921 --> 00:20:13,341
'Goed, we zijn dit
vanuit het oogpunt van de Protagonist.
375
00:20:14,173 --> 00:20:15,736
Welke Protagonist?
376
00:20:15,877 --> 00:20:21,040
Hoe ervaart de eerdere Protagonist
de latere Protagonist?
377
00:20:21,180 --> 00:20:23,751
Als je een ingewikkelde lijn volgt...
378
00:20:23,891 --> 00:20:27,171
en er dingen
vooruitgaan en achteruitgaan,
379
00:20:27,311 --> 00:20:29,507
wordt het zeer belangrijk...
380
00:20:29,647 --> 00:20:32,608
hoe je als kijker
door het verhaal wordt geloosd.
381
00:20:33,859 --> 00:20:36,263
5. HET STAPPENPLAN
382
00:20:36,403 --> 00:20:41,185
Deze tijdsaanpak is zeer bijzonder...
383
00:20:41,325 --> 00:20:43,521
en de combinatie van tijdsrichtingen...
384
00:20:43,661 --> 00:20:47,942
waardoor je die
zeer moeilijk kunt aanvoelen.
385
00:20:48,082 --> 00:20:49,694
Het wordt een film...
386
00:20:49,834 --> 00:20:52,150
die je veel makkelijk kunt zien
dan maken.
387
00:20:53,087 --> 00:20:55,866
Een Chris Nolan-film
is altijd ingewikkeld.
388
00:20:56,006 --> 00:20:59,495
Het team, wij dus,
moeten enthousiast reageren.
389
00:20:59,635 --> 00:21:02,601
Er komt meer bij kijken
dan vooruitgaan en achteruitgaan.
390
00:21:02,742 --> 00:21:05,121
Het is de interactie en combinatie...
391
00:21:05,262 --> 00:21:07,712
van dingen die
achteruitgaan en vooruitgaan.
392
00:21:07,852 --> 00:21:10,134
En achteruitgaan
is teruggaan in de tijd...
393
00:21:10,275 --> 00:21:12,300
en alles wat daarbij komt kijken.
394
00:21:12,441 --> 00:21:17,388
Je had een stappenplan nodig
om door deze film te komen.
395
00:21:17,528 --> 00:21:20,599
De visuele effecten
spelen bij veel films...
396
00:21:20,739 --> 00:21:24,103
vaak een rol bij de previsualisatie
en dat gaat dan om...
397
00:21:24,243 --> 00:21:26,605
technische previsualisatie.
398
00:21:26,745 --> 00:21:29,734
Het is meer een gps-kaart...
399
00:21:29,874 --> 00:21:34,478
van de hele sequentie
en alle elementen die daarbij horen.
400
00:21:35,462 --> 00:21:39,034
Bij deze film werd het
al gauw duidelijk dat dat...
401
00:21:39,174 --> 00:21:40,911
erg nuttig zou zijn.
402
00:21:41,051 --> 00:21:44,638
Zo nuttig dat ik dacht
dat ik alleen maar dat zou doen.
403
00:21:45,681 --> 00:21:49,295
Andrew Jackson is
een van mijn favoriete VFX-supervisors.
404
00:21:49,435 --> 00:21:51,464
Dit komt doordat...
405
00:21:51,604 --> 00:21:55,760
hij niet pas begint als jij klaar bent.
406
00:21:55,900 --> 00:21:59,513
Ook al richt hij zich op VFX,
hij heeft wel ideeën en suggesties...
407
00:21:59,653 --> 00:22:02,265
die zorgen dat wij
creatiever kunnen zijn...
408
00:22:02,406 --> 00:22:04,088
in plaats van dat hij zegt:
409
00:22:04,241 --> 00:22:06,179
'We doen alleen visuele effecten.'
410
00:22:06,320 --> 00:22:09,955
Andrew Jackson krijgt alle informatie...
411
00:22:10,456 --> 00:22:12,583
zoals hij bij al onze films krijgt.
412
00:22:13,000 --> 00:22:17,216
We gebruiken
zo min mogelijk wat nodig is...
413
00:22:17,357 --> 00:22:19,716
zodat je niet iets neps
in de shot gebruikt.
414
00:22:19,857 --> 00:22:23,842
Ik heb Bodie erbij gehaald voor
de previsualisatie...
415
00:22:23,996 --> 00:22:26,832
en ik me weer kan bezighouden
met de visuele effecten.
416
00:22:26,972 --> 00:22:28,465
Dat is mijn werk.
417
00:22:28,606 --> 00:22:32,338
Doordat iemand zo toegewijd is
aan de film...
418
00:22:32,478 --> 00:22:34,799
om slechts uit te leggen
wat er gebeurt,
419
00:22:34,939 --> 00:22:37,009
geeft aan wat voor film dit was.
420
00:22:37,149 --> 00:22:39,470
Bij alle stappen tijdens de hele film...
421
00:22:39,610 --> 00:22:41,680
moest het
voor- en achteruitgaan werken.
422
00:22:41,820 --> 00:22:43,474
In sommige delen van de film...
423
00:22:43,614 --> 00:22:46,143
waren er minstens
vier versies van één persoon.
424
00:22:46,283 --> 00:22:49,912
Minstens vier.
- Op een willekeurig moment.
425
00:22:50,579 --> 00:22:52,775
Bij elke film is continuïteit belangrijk.
426
00:22:52,915 --> 00:22:57,279
Ik wilde elke scène
overdag of 's nachts filmen...
427
00:22:57,419 --> 00:23:00,255
en het verhaal chronologisch vertellen.
428
00:23:00,798 --> 00:23:05,964
Maar iets wat hier gebeurt,
kan ook hier gebeuren...
429
00:23:06,105 --> 00:23:08,290
maar dan in omgekeerde richting.
430
00:23:08,430 --> 00:23:09,917
Later in de film...
431
00:23:10,057 --> 00:23:13,742
bekijken ze dezelfde gebeurtenis,
maar vanuit een ander perspectief.
432
00:23:17,258 --> 00:23:20,430
Alleen bij de previsualisatie
kon je zien...
433
00:23:20,571 --> 00:23:23,848
hoe de tijdlijnen in beide richtingen
tegelijkertijd werkten.
434
00:23:23,988 --> 00:23:26,532
Je moet het mensen snel kunnen uitleggen.
435
00:23:28,242 --> 00:23:31,438
Veel is visueel. Je ziet het...
436
00:23:31,578 --> 00:23:33,858
en je denkt: dat is wel logisch.
437
00:23:33,998 --> 00:23:36,527
Ja, zo moet je dat doen.
438
00:23:36,667 --> 00:23:39,154
Het was een mooi hulpmiddel...
439
00:23:39,294 --> 00:23:41,407
maar denken dat je het...
440
00:23:41,547 --> 00:23:43,758
kon zien en denken:
dat verklaart alles.
441
00:23:44,466 --> 00:23:46,010
Dat was niet het geval.
442
00:23:46,171 --> 00:23:47,575
De grap op de set was...
443
00:23:47,716 --> 00:23:50,356
dat we hem een vraag
over de achtervolging stelden:
444
00:23:50,497 --> 00:23:52,514
'Gebeurt dit voor dit?' Zulke vragen.
445
00:23:52,655 --> 00:23:54,853
Het eerste antwoord was altijd fout.
446
00:23:54,994 --> 00:23:58,632
De mate waarop je instinct
je iets vertelt, is opmerkelijk.
447
00:23:58,772 --> 00:24:00,509
Je bent ervan overtuigd...
448
00:24:00,649 --> 00:24:03,846
en nadat je
de sequentie hebt uitgevogeld...
449
00:24:03,986 --> 00:24:06,682
en er objectief naar kijkt,
realiseer je je dat...
450
00:24:06,822 --> 00:24:08,934
je verkeerd bent begonnen.
451
00:24:09,074 --> 00:24:12,605
Ik heb nog nooit aan een film gewerkt
waarbij zoveel mensen...
452
00:24:12,745 --> 00:24:16,275
de details van het plot
zo intens bespreken...
453
00:24:16,415 --> 00:24:19,361
en discussiëren over:
'Wat als dit gebeurt?'
454
00:24:19,501 --> 00:24:22,296
'We hebben het mis. We moeten stoppen.'
455
00:24:24,298 --> 00:24:28,427
Er waren veel mensen voor nodig voordat
iedereen elkaar goed kon aanvoelen.
456
00:24:30,304 --> 00:24:34,793
Dat is niet makkelijker geworden
en dat is uniek aan de film.
457
00:24:34,933 --> 00:24:39,263
Dit versterkte mijn passie
over dit concept...
458
00:24:39,404 --> 00:24:41,216
en mijn interesse in het concept.
459
00:24:41,356 --> 00:24:44,425
Het voelde altijd
als iets wat pas als het klaar was...
460
00:24:44,566 --> 00:24:47,184
als je het had ervaren,
volledig te begrijpen was.
461
00:24:47,325 --> 00:24:49,694
Het was spannend
om daarbij betrokken te zijn.
462
00:24:52,343 --> 00:24:55,384
Het was goed voor ons
om met het concept te worstelen...
463
00:24:55,525 --> 00:24:57,182
maar worstelen met de actie...
464
00:24:57,323 --> 00:24:59,818
Aan het einde van het script dacht ik:
465
00:24:59,958 --> 00:25:04,374
dit wordt de moeilijkste opdracht ooit
van stuntcoördinator George Cottle.
466
00:25:04,515 --> 00:25:05,959
6. ENTROPIE IN ACTIE
467
00:25:06,100 --> 00:25:09,119
Het was de eerste ontmoeting
met andere afdelingshoofden.
468
00:25:09,259 --> 00:25:10,913
Chris sprak met me over...
469
00:25:11,053 --> 00:25:14,208
hoe hij de film
als eerste wilde aanpakken.
470
00:25:14,348 --> 00:25:17,252
Ik dacht: oké.
Hij zei: 'Je moet een gevecht creëren...
471
00:25:17,392 --> 00:25:19,977
dat iemand voorwaarts
tegen iemand anders vecht...
472
00:25:20,118 --> 00:25:22,049
en dat speel je achterstevoren af.'
473
00:25:22,189 --> 00:25:23,976
Ik zei: 'Oké.' Ik noteerde alles.
474
00:25:24,117 --> 00:25:27,027
Ik dacht: voorwaarts vechten
en achterstevoren afspelen.
475
00:25:27,168 --> 00:25:29,099
Dan haal je de ene man weg...
476
00:25:29,300 --> 00:25:31,766
en zorg je dat de man
die als eerste aanvalt...
477
00:25:31,907 --> 00:25:34,932
de video van hemzelf
dat hij achterstevoren gaat, bekijkt.
478
00:25:35,073 --> 00:25:38,868
Dan zorg je dat hij de handelingen
perfect achterstevoren uitvoert...
479
00:25:39,106 --> 00:25:43,220
en dat iemand hem dan aanvalt
terwijl hij achterstevoren beweegt.
480
00:25:43,361 --> 00:25:46,824
Ik dacht: oké, hem aanvallen
terwijl hij achterstevoren beweegt.
481
00:25:46,964 --> 00:25:50,425
'Daarna draaien we die beelden om
en dat is je vechtscène.'
482
00:25:51,093 --> 00:25:53,956
Ik stopte toen met schrijven...
483
00:25:54,096 --> 00:25:57,334
en ik keek op en iedereen
aan de tafel moest lachen.
484
00:25:57,474 --> 00:25:59,799
Chris zei: 'Je snapt het niet meer, toch?'
485
00:25:59,940 --> 00:26:01,651
Ik zei: 'Nee.'
486
00:26:02,980 --> 00:26:06,567
Ik moest bij het schrijven
veel visualiseren...
487
00:26:06,708 --> 00:26:08,303
en zo goed mogelijk gokken...
488
00:26:08,443 --> 00:26:11,140
hoe het zou aanvoelen en uitwerken.
489
00:26:11,280 --> 00:26:15,227
Maar hoe de film
er echt uit zou komen te zien...
490
00:26:15,367 --> 00:26:20,149
en totdat George en zijn mannen
inzagen wat er goed uitzag,
491
00:26:20,289 --> 00:26:22,332
was het onmogelijk om te weten.
492
00:26:24,658 --> 00:26:28,689
Ik had een team van vier stuntmannen
en een paar stuntbouwers...
493
00:26:28,830 --> 00:26:30,980
en we bedachten
makkelijke bewegingen...
494
00:26:31,121 --> 00:26:34,653
om te zien hoe het
er voor- en achteruit uitzag.
495
00:26:36,747 --> 00:26:40,294
Aan het einde van de week
combineerde ik alles en sprak ik Chris.
496
00:26:40,434 --> 00:26:43,130
Hij zei: 'Dit is goed,
dit niet. Dat werkt mooi.'
497
00:26:43,270 --> 00:26:45,383
BEWEGINGEN VOORUIT
498
00:26:45,524 --> 00:26:46,950
OMGEKEERDE BEELDEN
499
00:26:47,091 --> 00:26:49,369
Het eerste dat we leerden is dat als je...
500
00:26:49,510 --> 00:26:51,949
zulke getalenteerde stuntmannen
als wij hebt...
501
00:26:52,090 --> 00:26:55,283
ze dingen vooruit en achteruit doen
en toch hetzelfde lijken.
502
00:26:55,424 --> 00:26:58,003
Ik heb George en zijn team aangemoedigd
om dans...
503
00:26:58,144 --> 00:27:01,505
en dansbewegingen te bestuderen
om onconventioneel te denken.
504
00:27:01,646 --> 00:27:03,825
We hebben een topper binnengehaald.
505
00:27:03,966 --> 00:27:07,104
De bewegingen op de grond
waarbij hij door het lint gaat...
506
00:27:07,245 --> 00:27:10,563
en het pistool wil grijpen?
Dat was iets wat zij had bedacht...
507
00:27:10,704 --> 00:27:13,028
en we lieten dit
aan Chris zien en hij zei:
508
00:27:13,169 --> 00:27:14,586
Super. Dat moet erin.'
509
00:27:14,727 --> 00:27:16,412
De training was zeer belangrijk.
510
00:27:16,553 --> 00:27:19,333
Niemand slaat omgekeerd.
511
00:27:19,473 --> 00:27:21,210
Hoe moet je dat in het echt doen?
512
00:27:23,227 --> 00:27:26,298
We hebben elke repetitie gefilmd...
513
00:27:26,438 --> 00:27:28,937
want soms vochten ze
of deden ze een beweging...
514
00:27:29,078 --> 00:27:30,844
of ze liepen gewoon achteruit...
515
00:27:30,984 --> 00:27:33,163
en dan zeiden ze:
'Dat ziet er stom uit.'
516
00:27:33,304 --> 00:27:37,101
Ik heb nog nooit zoveel gekeken
naar playbacks, want dat moest wel...
517
00:27:37,241 --> 00:27:38,977
vanwege mechanische doeleinden.
518
00:27:39,117 --> 00:27:43,023
Je moest die geruststelling hebben.
519
00:27:43,163 --> 00:27:44,983
'Nee, dat is best goed.'
520
00:27:45,123 --> 00:27:47,292
Ze zeiden: 'Super. Perfect.'
521
00:27:47,433 --> 00:27:50,135
Juist.
- Zelfs de stuntmannen vonden het moeilijk.
522
00:27:50,276 --> 00:27:53,263
Ze hebben er lang aan gewerkt
om dat niveau te behalen...
523
00:27:53,404 --> 00:27:55,912
en de acteurs hebben
maar drie of vier weken...
524
00:27:56,053 --> 00:27:57,819
om hetzelfde niveau te halen.
525
00:27:58,095 --> 00:28:01,598
Ik neem mijn pet voor ze af.
Ze hebben het super gedaan.
526
00:28:05,477 --> 00:28:06,877
Ja.
527
00:28:07,896 --> 00:28:10,384
De film was enorm zwaar voor alle acteurs.
528
00:28:10,524 --> 00:28:14,152
Ze moesten uitvogelen hoe ze
achterwaarts moesten acteren en praten.
529
00:28:15,112 --> 00:28:18,225
Bij gevechten, rennen en praten.
530
00:28:18,365 --> 00:28:20,050
Sator heeft een Russisch accent.
531
00:28:20,617 --> 00:28:24,898
Als je snel in het Russisch
achterstevoren moet spreken...
532
00:28:25,038 --> 00:28:27,210
terwijl je achterstevoren
vecht en loopt,
533
00:28:27,351 --> 00:28:30,643
is zeer lastig voor een acteur.
534
00:28:30,876 --> 00:28:34,595
Het lijkt wel alsof praten met
een Russisch accent achterstevoren...
535
00:28:34,736 --> 00:28:36,913
nu een nieuwe acteurscode is.
536
00:28:37,054 --> 00:28:39,957
'Kun je achterstevoren
met een Russisch accent spreken?
537
00:28:40,098 --> 00:28:41,707
Op zoveel dagen dacht ik:
538
00:28:41,847 --> 00:28:45,225
Wacht even. Laten we dit bespreken
voordat we het opnieuw doen.
539
00:28:45,525 --> 00:28:48,163
Washington was geweldig,
omdat hij wilde spelen.
540
00:28:48,304 --> 00:28:50,097
Waar blijft die chilisaus?
541
00:28:50,447 --> 00:28:52,699
Hij was een professionele footballspeler.
542
00:28:52,840 --> 00:28:54,553
We hebben hem niet gebroken...
543
00:28:54,693 --> 00:28:56,862
maar we hebben hem zeker gepusht.
544
00:28:58,697 --> 00:29:02,492
In de eerste week hebben we
gevochten in de kluis en dat was intens.
545
00:29:03,994 --> 00:29:09,583
JD moet dat gevecht
op vier verschillende manieren leren.
546
00:29:10,083 --> 00:29:14,239
Voorwaarts, als de Protagonist
in het heden in het pak.
547
00:29:14,379 --> 00:29:17,534
We hebben dat ook
in omgekeerde richting gefilmd...
548
00:29:17,674 --> 00:29:20,778
toen in het antagonistenpak
dat uit de tijdmachine kwam...
549
00:29:20,919 --> 00:29:23,081
en hij moet
dat gevecht vooruit vechten...
550
00:29:23,221 --> 00:29:25,344
en dat gevecht achterstevoren vechten.
551
00:29:25,485 --> 00:29:28,712
Als je de film ziet,
ziet het er foutloos uit...
552
00:29:28,852 --> 00:29:31,640
en je beseft niet
hoeveel tijd en moeite erin zit...
553
00:29:31,781 --> 00:29:34,034
om dit goed te laten verlopen.
554
00:29:34,983 --> 00:29:36,929
Dat was gekkenwerk.
555
00:29:37,069 --> 00:29:40,621
De vraag was anders
en de taak voor de acteurs was anders.
556
00:29:40,762 --> 00:29:42,601
Ik vond dit geweldig.
557
00:29:42,741 --> 00:29:45,702
Het was wel stressvol,
want je wil het goed doen.
558
00:29:49,289 --> 00:29:52,319
Bij fysiek getalenteerde acteurs...
559
00:29:52,459 --> 00:29:55,948
wil je ontdekken wat ze zelf kunnen.
560
00:29:56,088 --> 00:29:59,493
Als je niet weet wat een acteur kan...
561
00:29:59,633 --> 00:30:01,101
en wat een stuntman kan,
562
00:30:01,242 --> 00:30:03,621
als de acteur
alleen maar kan lopen en praten.
563
00:30:03,762 --> 00:30:06,711
Als hij dan moet rennen,
moet je de stuntman inschakelen.
564
00:30:06,852 --> 00:30:09,037
De manier waarop je filmt, wordt beperkt.
565
00:30:09,178 --> 00:30:12,306
Bij elke film die we maken,
blazen acteurs hoog van de toren.
566
00:30:12,447 --> 00:30:14,306
Ze willen hun eigen stunts doen.
567
00:30:14,447 --> 00:30:16,468
Dit waren geweldige acteurs...
568
00:30:16,608 --> 00:30:19,097
omdat ze niet alleen zeiden
dat ze goed waren...
569
00:30:19,238 --> 00:30:21,282
maar ook echt goed waren.
570
00:30:21,822 --> 00:30:24,697
We hebben een paar shots
in het warme Mumbai gefilmd...
571
00:30:24,838 --> 00:30:27,604
toen we op een gebouw
met een touw werden gelanceerd.
572
00:30:27,744 --> 00:30:29,940
Rob en ik hebben het eerste deel gedaan.
573
00:30:30,080 --> 00:30:33,441
JD en Rob kwamen aan
en zeiden: 'Wat moeten we nu weer doen?'
574
00:30:33,582 --> 00:30:35,216
We liepen met ze naar boven...
575
00:30:35,357 --> 00:30:36,999
en ze zeiden: 'Laat maar zien.'
576
00:30:37,140 --> 00:30:39,448
Ik liet hun stuntmannen
het stuk voordoen...
577
00:30:39,589 --> 00:30:41,067
en ze zeiden: 'Goed.'
578
00:30:41,208 --> 00:30:43,787
Dat is het voordeel als je zo bekaf bent.
579
00:30:43,927 --> 00:30:46,250
Je hebt geen energie meer om bang te zijn.
580
00:30:48,463 --> 00:30:51,211
Ik was daar niet zenuwachtig voor.
Dat was leuk.
581
00:30:51,351 --> 00:30:55,703
Het voelde als een achtbaan. Die zijn top.
Het springen vond ik eng.
582
00:30:55,844 --> 00:30:59,552
Ik zei: 'Chris, wil je dat er
een platform hangt en dat JD springt...
583
00:30:59,693 --> 00:31:02,586
zodat je dat kunt filmen?'
Hij zei: 'Ja. Fantastisch.'
584
00:31:02,727 --> 00:31:04,641
Het was drie bij twee meter.
585
00:31:04,781 --> 00:31:09,187
Als je dat boven een gebouw
van 76 meter hoog hangt,
586
00:31:09,327 --> 00:31:11,231
lijkt het een postzegel.
587
00:31:11,371 --> 00:31:13,900
JD besprak alles met de stuntmannen...
588
00:31:14,040 --> 00:31:17,486
over het harnas en de veiligheid
en waar het platform zich bevond.
589
00:31:17,829 --> 00:31:19,645
Ik sprak met hem over het acteren.
590
00:31:19,786 --> 00:31:22,541
Chris gaf me aanwijzingen,
omdat ik een zin zeg...
591
00:31:22,682 --> 00:31:26,488
Ik moest wat doen voordat ik sprong
en ik ben altijd scherp en alert.
592
00:31:26,720 --> 00:31:31,042
Ik zei alleen: 'Ja, goed.'
Ik lette niet op de aantekening.
593
00:31:31,183 --> 00:31:33,212
Ik dacht dat hij een ander idee had...
594
00:31:33,353 --> 00:31:36,631
over hoe hij de scène wilde spelen
en hij hield zich daaraan.
595
00:31:36,771 --> 00:31:40,093
Hij wist dat het me zou lukken
na zo'n zeven takes.
596
00:31:40,233 --> 00:31:41,845
Hij moest lachen en zei:
597
00:31:41,985 --> 00:31:44,014
'Ik besefte dat je doodsbang was.'
598
00:31:44,154 --> 00:31:46,573
Ik zei: 'Dat klopt.'
599
00:31:47,166 --> 00:31:48,945
Ik was zo bang.
600
00:31:49,086 --> 00:31:53,112
Hij vond het eng toen hem werd gevraagd
om van een wolkenkrabber te springen.
601
00:31:53,253 --> 00:31:54,653
Ik zei: 'Begrijpelijk.'
602
00:31:57,209 --> 00:32:02,005
Rob Pattinson moest veel rijden.
603
00:32:03,256 --> 00:32:05,911
Rob heeft veel zelfspot.
604
00:32:06,051 --> 00:32:08,803
Hij doet alsof hij nauwelijks kan rijden.
605
00:32:09,221 --> 00:32:12,667
Ik heb één dag geoefend
om achteruit te rijden...
606
00:32:12,807 --> 00:32:15,921
en mijn leraar werd zo ziek
dat hij moest stoppen.
607
00:32:16,061 --> 00:32:20,801
Ik dacht dus:
nu mag ik niet meer rijden in de film.
608
00:32:20,941 --> 00:32:23,220
Het stuntteam heeft hem geëvolueerd...
609
00:32:23,360 --> 00:32:26,802
en ze waren onder de indruk
dus hij heeft zelf veel gereden.
610
00:32:35,622 --> 00:32:39,236
We hebben in het verleden
autoscènes gedaan.
611
00:32:39,376 --> 00:32:41,007
Wat mijn interesse wekte, was:
612
00:32:41,148 --> 00:32:44,384
'Wat gebeurt er als je een auto
op zijn kop laat vallen...
613
00:32:44,525 --> 00:32:45,925
maar anders bekijkt?
614
00:32:46,550 --> 00:32:48,703
Je daagt iedereen uit...
615
00:32:48,843 --> 00:32:52,973
om manieren te bedenken
om dit op een unieke manier te doen.
616
00:32:53,536 --> 00:32:56,356
Toen we wat ideeën hadden
voor het over de kop gaan...
617
00:32:56,497 --> 00:33:01,212
We hebben allemaal honderden keren
auto's over de kop zien gaan.
618
00:33:01,353 --> 00:33:03,593
Het moest voorwaarts...
619
00:33:03,733 --> 00:33:05,595
en achterstevoren kloppen.
620
00:33:05,735 --> 00:33:08,822
We moesten dit gewoon doen.
621
00:33:08,963 --> 00:33:12,978
Scott Fisher en zijn geweldige
effectenteam hebben deze auto's gebouwd...
622
00:33:13,118 --> 00:33:14,896
en de aandrijfas omgedraaid...
623
00:33:15,036 --> 00:33:17,497
zodat we hard achteruit konden rijden.
624
00:33:20,540 --> 00:33:24,072
De eerste keer dat we dit deden
was voor iedereen overweldigend.
625
00:33:24,212 --> 00:33:28,675
Het was ongelofelijk
om dit in zijn achteruit te zien.
626
00:33:28,910 --> 00:33:32,462
We zijn naar Estland gereisd
en hebben alles gecombineerd...
627
00:33:32,603 --> 00:33:34,332
en we waren klaar om te gaan.
628
00:33:34,472 --> 00:33:38,628
De mannen hebben de voertuigen
klaargemaakt voor de film...
629
00:33:38,768 --> 00:33:41,840
met dezelfde spullen
als die we hadden getest.
630
00:33:41,980 --> 00:33:45,525
We zien dit voertuig
op de weg over de kop gaan.
631
00:33:46,651 --> 00:33:49,264
Je ziet hier
een special effects-constructie.
632
00:33:49,404 --> 00:33:53,158
Een kanon dat ervoor zorgt
dat het voertuig kantelt.
633
00:33:53,489 --> 00:33:56,227
Ze hebben alles klaargemaakt...
634
00:33:56,368 --> 00:34:00,149
en getest en ervoor gezorgd dat alles
veilig was tijdens het filmen.
635
00:34:00,290 --> 00:34:02,819
Als we komen, gaan we de snelweg op...
636
00:34:02,959 --> 00:34:06,963
en doen we bijna twee weken lang
alleen autoscènes.
637
00:34:09,720 --> 00:34:11,828
Als je overdag filmt, is het lastig...
638
00:34:11,968 --> 00:34:13,538
om een weg te vinden...
639
00:34:13,678 --> 00:34:17,891
in de stad
die je wekenlang kunt afsluiten.
640
00:34:18,683 --> 00:34:21,463
De stad Tallinn in Estland...
641
00:34:21,603 --> 00:34:24,856
was zo aardig om ons
een stuk snelweg te geven...
642
00:34:24,997 --> 00:34:26,759
voor een groot deel van de dag.
643
00:34:26,900 --> 00:34:30,341
Dat was uniek voor mij.
'Wanneer zullen we dit ooit nog doen?'
644
00:34:30,482 --> 00:34:32,849
We hebben een hele snelweg afgesloten.
645
00:34:32,989 --> 00:34:36,353
We wisten dat we
veel podwerk moesten doen.
646
00:34:36,493 --> 00:34:39,272
Dat is een cabine
met een bestuurdersstoel,
647
00:34:39,412 --> 00:34:40,872
pedalen en een stuur.
648
00:34:41,013 --> 00:34:43,665
We wisten dat de auto's
vooruit en achteruit reden.
649
00:34:43,806 --> 00:34:46,346
De pods moesten zich
in het voertuig bevinden...
650
00:34:46,487 --> 00:34:49,241
toen ze achteruit reden
zodat de man zich kan verstoppen.
651
00:34:49,381 --> 00:34:51,468
We hadden die ook op het dak nodig...
652
00:34:51,609 --> 00:34:53,954
zodat we vanuit
alle hoeken konden filmen...
653
00:34:54,094 --> 00:34:56,471
waar Chris met
de IMAX-camera wilde zijn.
654
00:34:57,180 --> 00:34:59,042
De afstand ziet er perfect uit.
655
00:34:59,182 --> 00:35:02,504
De stuntrijders werken
al decennialang met elkaar...
656
00:35:02,644 --> 00:35:05,382
dus ze waren goed op elkaar ingespeeld.
657
00:35:05,522 --> 00:35:08,692
Het vechten van eerder
was bijna een dans...
658
00:35:09,025 --> 00:35:11,183
en hetzelfde geldt voor de voertuigen.
659
00:35:14,739 --> 00:35:18,895
We gingen naar Tallinn waar nog nooit
een Hollywoodproductie was geweest.
660
00:35:19,035 --> 00:35:22,482
De stad wilde ons graag helpen...
661
00:35:22,622 --> 00:35:25,359
en laten zien
dat je iets grootschaligs kon maken.
662
00:35:28,586 --> 00:35:32,757
Het is moeilijk om te beseffen
dat dat in een andere stad mogelijk is.
663
00:35:37,929 --> 00:35:39,958
7. DE WERELD ROND
664
00:35:40,098 --> 00:35:44,754
Chris wilde de wereld rond bij deze film.
665
00:35:44,894 --> 00:35:48,815
De beste manier om dat te doen
is om zelf te reizen.
666
00:35:51,359 --> 00:35:52,887
Vooral bij spionagefilms...
667
00:35:53,027 --> 00:35:57,657
is het element van escapisme
enorm aantrekkelijk.
668
00:35:58,158 --> 00:36:00,021
Het idee van de personages...
669
00:36:00,162 --> 00:36:03,380
die in een wereld kunnen leven
waar wij niet kunnen leven.
670
00:36:03,521 --> 00:36:06,943
Ja, je kunt India
in een filmstudio namaken...
671
00:36:07,083 --> 00:36:09,362
of Londen.
672
00:36:09,502 --> 00:36:13,762
Je kunt de essentie en authenticiteit
dan niet goed vastleggen.
673
00:36:13,903 --> 00:36:16,966
Doordat we naar
zeven verschillende landen zijn gegaan,
674
00:36:17,107 --> 00:36:20,805
krijg je een genuanceerd gevoel
van realisme, omdat je daar echt bent.
675
00:36:20,946 --> 00:36:22,946
Wat je zag, is wat wij hebben ervaren.
676
00:36:25,727 --> 00:36:29,841
De voorbereiding op deze film
was enorm ingewikkeld...
677
00:36:29,981 --> 00:36:32,510
omdat we vanuit Los Angeles werkten...
678
00:36:32,650 --> 00:36:35,972
en grote actiescènes moesten plannen...
679
00:36:36,112 --> 00:36:38,428
die overal ter wereld
zouden plaatsvinden.
680
00:36:40,992 --> 00:36:43,938
We hebben gereisd
tijdens de drukste tijden.
681
00:36:44,078 --> 00:36:47,734
Zomer in Amalfi, regenseizoen in India.
682
00:36:47,874 --> 00:36:51,738
We moesten de beste mensen
ter plaatse hebben...
683
00:36:51,878 --> 00:36:54,366
in elk land en die hadden we.
684
00:36:54,506 --> 00:36:58,495
Chris wilde een brutalistische
oostbloksfeer creëren...
685
00:36:58,635 --> 00:37:00,246
die we in Tallinn kregen.
686
00:37:00,386 --> 00:37:03,792
Het was fantastisch.
De cultuur is zeer levendig.
687
00:37:03,932 --> 00:37:07,727
Er staan interessante Sovjet-gebouwen.
688
00:37:08,394 --> 00:37:12,190
Tijdens de voorbereiding
wilden we steeds meer in Tallinn doen.
689
00:37:12,331 --> 00:37:15,469
We hebben het concertgedeelte
daar in de Linnahall gefilmd.
690
00:37:15,610 --> 00:37:20,058
Het is voor de Olympische Spelen
van 1980 gebouwd.
691
00:37:20,198 --> 00:37:26,349
Het is brutalistische architectuur
en je kijkt uit over de Baltische Zee.
692
00:37:26,490 --> 00:37:28,837
Het is een van mijn favoriete gebouwen...
693
00:37:28,978 --> 00:37:30,610
waar we ooit hebben gefilmd.
694
00:37:31,251 --> 00:37:34,823
Als je publiek ziet,
is dat een fragment of een shot...
695
00:37:34,963 --> 00:37:37,033
maar je filmt de werkelijkheid.
696
00:37:37,173 --> 00:37:39,968
Je wilt die werkelijkheid geloven.
697
00:37:42,303 --> 00:37:45,083
Als je een SWAT-team
of de acteurs stuurt,
698
00:37:45,223 --> 00:37:49,310
wil je dat zij
de architectuur van de plek begrijpen.
699
00:37:51,104 --> 00:37:53,648
Een echte locatie helpt dan veel.
700
00:37:59,217 --> 00:38:02,495
India is een mooi land om te filmen,
maar het is uitdagend.
701
00:38:02,636 --> 00:38:05,687
We hebben 's nachts gefilmd
in het regenseizoen...
702
00:38:05,827 --> 00:38:09,816
en het was zeer nat bij een groot
gebied dat we moesten verlichten.
703
00:38:09,956 --> 00:38:11,356
Dit was zeer uitdagend.
704
00:38:12,000 --> 00:38:15,780
We kwamen hier en combineerden van alles
op een grootschalige manier.
705
00:38:15,920 --> 00:38:19,776
Iedereen is vol ontzag
over wat hij hier doet.
706
00:38:19,917 --> 00:38:21,319
Het is fenomenaal.
707
00:38:21,460 --> 00:38:23,288
Het gebouw dat we hebben gefilmd,
708
00:38:23,428 --> 00:38:24,956
heet het Vardhan-gebouw.
709
00:38:25,096 --> 00:38:27,333
Het heeft maar twee kleine liften...
710
00:38:27,473 --> 00:38:30,660
die soms ineens stopten
of gewoon niet kwamen.
711
00:38:30,801 --> 00:38:32,204
Dan moest je kiezen:
712
00:38:32,345 --> 00:38:34,485
'Loop ik 18 verdiepingen
omhoog of niet?'
713
00:38:34,626 --> 00:38:36,634
De Indiërs met wie we hebben gewerkt,
714
00:38:36,774 --> 00:38:39,846
waren zeer aardige
en hardwerkende mensen...
715
00:38:39,986 --> 00:38:42,780
die exact wisten
wat er gedaan moest worden...
716
00:38:42,921 --> 00:38:44,715
en die dingen voor ons deden.
717
00:38:44,856 --> 00:38:47,186
We hebben geweldige beelden
kunnen filmen...
718
00:38:47,327 --> 00:38:51,608
waaronder een van de eerste
luchtbeelden in een film van Mumbai ooit.
719
00:38:51,748 --> 00:38:53,625
Dat stonden ze vroeger niet toe.
720
00:38:57,795 --> 00:39:02,410
Essentiële plotelementen vinden
op vreemde plekken in de film plaats.
721
00:39:02,550 --> 00:39:05,997
Wie wist dat er een enorm windmolenpark
in de oceaan stond...
722
00:39:06,137 --> 00:39:08,222
bij de kust van Denemarken?
723
00:39:08,723 --> 00:39:11,803
Voordat ik Dunkirk heb gefilmd,
reisde ik met mijn gezin...
724
00:39:11,944 --> 00:39:15,647
en ik zag dit windmolenpark
vanuit een vliegtuig en ik schreef het op.
725
00:39:15,846 --> 00:39:19,966
Tijdens het filmen van Dunkirk waren we
vlak bij een offshore windmolenpark...
726
00:39:20,107 --> 00:39:22,966
en bij de enkele
visuele effecten voor Dunkirk...
727
00:39:23,107 --> 00:39:25,892
moesten we de windmolens
uit het beeld verwijderen.
728
00:39:26,032 --> 00:39:28,401
Dat was jammer,
want ze zagen er geweldig uit.
729
00:39:28,993 --> 00:39:31,564
Daardoor zag ik
de visuele potentie ervan in.
730
00:39:31,704 --> 00:39:34,336
Ik wilde een van
deze windmolenparken graag filmen.
731
00:39:34,916 --> 00:39:36,945
Wat we bij Dunkirk hadden gedaan,
732
00:39:37,085 --> 00:39:39,401
is dat we
veel bootscènes hebben gefilmd.
733
00:39:39,754 --> 00:39:43,800
Als je op boten filmt
en op het water werkt,
734
00:39:44,425 --> 00:39:45,885
is dat zeer ingewikkeld.
735
00:39:46,719 --> 00:39:49,824
Ik zou nooit hebben geprobeerd...
736
00:39:49,965 --> 00:39:53,086
om op het windmolenpark
vanaf de ijsbreker te schieten...
737
00:39:53,226 --> 00:39:55,088
als we Dunkirk niet hadden gefilmd.
738
00:39:55,228 --> 00:39:58,991
Het was een uitdaging
om schepen te vinden...
739
00:39:59,565 --> 00:40:01,776
die we konden gebruiken voor de film...
740
00:40:02,193 --> 00:40:04,862
en om uit te vogelen
hoe we ze gingen filmen.
741
00:40:05,716 --> 00:40:07,662
De ijsbreker viel mij meteen op...
742
00:40:07,803 --> 00:40:10,995
omdat hij opmerkelijk is
en de kleuren zijn ongebruikelijk.
743
00:40:11,136 --> 00:40:12,814
Die boten zijn in gebruik.
744
00:40:12,954 --> 00:40:16,233
Hij wacht niet totdat iemand hem vraagt
of hij in een film wil.
745
00:40:16,374 --> 00:40:18,913
We hadden een ijsbreker gevonden...
746
00:40:19,054 --> 00:40:21,886
en we konden hem krijgen
toen we hem nodig hadden...
747
00:40:22,027 --> 00:40:23,427
en dat was super.
748
00:40:24,253 --> 00:40:27,116
Voor Dunkirk hebben we
een van de grootste...
749
00:40:27,257 --> 00:40:29,690
marine-eenheden ooit
voor een film gebruikt.
750
00:40:29,831 --> 00:40:31,731
Doordat ik dat met Neil had gedaan,
751
00:40:31,872 --> 00:40:35,434
dacht ik dat deze taak
een eitje voor hem zou zijn.
752
00:40:35,827 --> 00:40:38,047
Maar als je luxe jachten...
753
00:40:38,187 --> 00:40:41,149
en ijsbrekers gaat betrekken,
wordt het steeds meer.
754
00:40:41,290 --> 00:40:45,013
We hebben 120 schepen voor
deze film gebruikt en dat is onthutsend...
755
00:40:45,153 --> 00:40:47,363
en meer dan de helft is gefilmd.
756
00:40:49,699 --> 00:40:52,744
We hadden veel opties voor onze megajacht.
757
00:40:52,885 --> 00:40:55,440
Veel van die boten bestaan,
maar meestal...
758
00:40:55,580 --> 00:40:58,833
zijn ze van mensen
die ze niet willen verhuren.
759
00:40:59,792 --> 00:41:02,030
Veel jachten varen langs de kust...
760
00:41:02,170 --> 00:41:06,257
en meren bij het strand aan. De jacht
die we hebben gekozen, Planet 9...
761
00:41:06,398 --> 00:41:09,318
was erg utilitair.
Deze boot was geen grap.
762
00:41:09,459 --> 00:41:11,706
Het is letterlijk een wereldreismachine.
763
00:41:11,846 --> 00:41:15,641
Hij heeft een ijsbrekersromp
en kan overal in Antarctica varen.
764
00:41:16,017 --> 00:41:21,049
Ik gaf er een militair aspect aan.
Hij voelt als een verdedigingsmiddel aan.
765
00:41:21,189 --> 00:41:23,801
Het is geen speelgoed.
766
00:41:23,941 --> 00:41:25,818
Hij heeft een functioneel doel.
767
00:41:26,319 --> 00:41:29,134
Bij de kust van Amalfi,
rond die tijd van het jaar...
768
00:41:29,275 --> 00:41:31,297
was het bijna onmogelijk om te rijden.
769
00:41:31,438 --> 00:41:33,603
Rond 03:00 begonnen we
met spullen vervoeren...
770
00:41:33,743 --> 00:41:35,271
richting het jacht om te werken.
771
00:41:35,412 --> 00:41:38,047
Voedsel, water,
alles wat nodig was, filmrollen.
772
00:41:38,188 --> 00:41:39,776
We vervoerden alles per boot.
773
00:41:39,916 --> 00:41:43,112
Dit is de eerste keer
dat Planet 9 bij zoiets betrokken was.
774
00:41:43,252 --> 00:41:45,712
Normaal gesproken
heeft een jacht 12 gasten...
775
00:41:46,255 --> 00:41:49,661
maar nu liggen we hier
voor anker met honderd man.
776
00:41:49,801 --> 00:41:55,056
Het was een geweldige,
heel andere ervaring voor ons.
777
00:41:55,389 --> 00:41:58,378
De grote uitdaging bij het filmen
op zo'n luxe jacht...
778
00:41:58,518 --> 00:42:00,880
is dat alles op de boot...
779
00:42:01,020 --> 00:42:03,716
van enorm hoge waarde is.
780
00:42:03,856 --> 00:42:07,576
Het leek wel alsof we in een museum
of een porseleinwinkel filmden.
781
00:42:08,027 --> 00:42:11,027
Alles is aangepast.
Het meubilair is in het jacht gebouwd.
782
00:42:11,239 --> 00:42:13,434
Het behang, het licht, de tapijten.
783
00:42:13,574 --> 00:42:15,687
De deuren zijn erg smal op een boot...
784
00:42:16,786 --> 00:42:18,621
en het meubilair is erg groot.
785
00:42:19,288 --> 00:42:21,734
Dit beschermt het houtwerk tegen ons.
786
00:42:21,874 --> 00:42:24,313
We moesten de deuren
en de muren beschermen...
787
00:42:24,454 --> 00:42:26,915
omdat ze van stof of leer zijn gemaakt.
788
00:42:27,463 --> 00:42:29,158
We bereiden nu een scène voor...
789
00:42:29,298 --> 00:42:32,495
met een MI-8-helikopter van het leger.
790
00:42:32,635 --> 00:42:35,498
We voeren wat handelingen op dit dek uit.
791
00:42:35,638 --> 00:42:39,215
We verwachten neerwaartse snelheden
van bijna 160 kilometer per uur.
792
00:42:39,356 --> 00:42:42,778
Dat is gigantisch. Dat is evenveel
als een orkaan van klasse twee.
793
00:42:43,713 --> 00:42:47,044
De helikopter is te zwaar
om op het dek van het jacht te landen.
794
00:42:47,185 --> 00:42:50,138
Het jacht heeft een eigen helikopter
die kan landen...
795
00:42:50,279 --> 00:42:51,785
en die is erg klein.
796
00:42:51,926 --> 00:42:56,323
Hij was gigantisch. Ze landen meestal op
een vliegdekschip, niet op een megajacht.
797
00:42:56,464 --> 00:42:58,479
Door te testen en te oefenen...
798
00:42:58,619 --> 00:43:01,315
konden ze uiteindelijk
op het dek komen,
799
00:43:01,455 --> 00:43:04,245
laag genoeg,
zodat mensen konden in- en uitstappen.
800
00:43:05,209 --> 00:43:08,448
Niemand heeft dit ooit eerder gedaan...
801
00:43:08,588 --> 00:43:10,491
en dit zul je nooit meer meemaken.
802
00:43:10,631 --> 00:43:13,578
In de film is het een snelle actie.
803
00:43:13,718 --> 00:43:16,080
Zo werkt dat bij dit soort films.
804
00:43:16,220 --> 00:43:20,600
Dit is een echt jacht.
Zo zou Sator echt hebben geleefd.
805
00:43:20,741 --> 00:43:23,989
Je krijgt goed te zien
hoe dit personage leeft door de boot.
806
00:43:24,130 --> 00:43:26,883
Je ziet het aan de geweldige schepen...
807
00:43:27,023 --> 00:43:31,569
die zorgen dat hij
onoverwinnelijk lijkt.
808
00:43:32,236 --> 00:43:35,933
Hij weert alle indringers af
en vaart door zijn omgeving...
809
00:43:36,073 --> 00:43:40,119
op een dodelijke,
snelle haaiachtige manier.
810
00:43:45,541 --> 00:43:48,446
Dit soort boten moet je ook casten.
811
00:43:48,586 --> 00:43:50,990
Vooral voor Sators personage, het jacht,
812
00:43:51,130 --> 00:43:53,076
zijn persoonlijke racezeilboten.
813
00:43:53,216 --> 00:43:55,480
Iemand van dat kaliber
heeft de beste boten.
814
00:43:56,510 --> 00:43:59,123
Voor het script zocht ik een brug...
815
00:43:59,263 --> 00:44:01,626
tussen de glamoureuze, frivole wereld.
816
00:44:01,766 --> 00:44:05,061
Jachten voegen fysiek gevaar toe.
817
00:44:07,104 --> 00:44:13,429
De F50's zijn de gaafste zeilboten
op het water. Ze gaan superhard.
818
00:44:13,569 --> 00:44:15,267
Ze waren angstaanjagend.
819
00:44:15,408 --> 00:44:17,806
'Ja, ik weet dat hij
boven het water uitkomt.'
820
00:44:17,947 --> 00:44:20,019
De eerste keer dacht ik: jeetjemina.
821
00:44:20,159 --> 00:44:23,788
Hij ging zo enorm hoog.
822
00:44:25,081 --> 00:44:27,944
Ik had wat mannen gebeld
die hadden gezeild...
823
00:44:28,084 --> 00:44:31,114
in de America Cup
en sommigen van hen...
824
00:44:31,254 --> 00:44:34,033
zijn nu professionele zeilers
in de SailGP.
825
00:44:34,173 --> 00:44:36,801
Dat is de Formule 1 voor zeilboten.
826
00:44:38,035 --> 00:44:40,218
Toen we SailGP voor het eerst spraken,
827
00:44:40,359 --> 00:44:42,740
wilden we dat ze naar Amalfi kwamen,
want we waren er al.
828
00:44:42,881 --> 00:44:46,549
We zeiden: 'We komen naar jullie
als jullie naar Southampton gaan.'
829
00:44:46,690 --> 00:44:48,797
Deze boten reizen niet.
Het kost veel moeite...
830
00:44:48,938 --> 00:44:51,447
om ze te verplaatsen
en ze alleen in en uit het water halen...
831
00:44:51,588 --> 00:44:53,009
is een heel proces.
832
00:44:53,150 --> 00:44:55,429
Ze kwamen en creëerden grote tentsteden.
833
00:44:55,569 --> 00:44:58,281
Ze laden hun boten uit
die in containers staan.
834
00:44:59,780 --> 00:45:02,228
Stel je een boot voor
die niet wil drijven.
835
00:45:02,368 --> 00:45:04,939
Daar heb je mee te maken.
Deze boot wil vliegen.
836
00:45:05,080 --> 00:45:06,567
Je zet hem in het water...
837
00:45:06,708 --> 00:45:08,708
en je haalt hem weer uit het water.
838
00:45:09,458 --> 00:45:12,113
De mannen van SailGP
hebben dit nog nooit gedaan.
839
00:45:12,253 --> 00:45:13,780
Dit is ze nog nooit gevraagd.
840
00:45:14,171 --> 00:45:16,504
Zeilen op dit niveau...
841
00:45:16,645 --> 00:45:19,453
is nog nooit
in een speelfilm geweest. Dit is uniek.
842
00:45:19,593 --> 00:45:23,166
Het was ook een leerproces
om ze te filmen.
843
00:45:23,306 --> 00:45:25,725
We hebben allemaal wat geleerd.
844
00:45:26,017 --> 00:45:29,380
Twee gekke werelden kwamen samen.
845
00:45:29,520 --> 00:45:34,510
De filmcrew kwam
een reizend circus tegen...
846
00:45:34,650 --> 00:45:39,363
met de beste atleten ter wereld
en de snelste boten op zee.
847
00:45:40,239 --> 00:45:43,284
Mensen van hun eigen boot afgooien,
848
00:45:43,942 --> 00:45:45,929
is een nachtmerrie voor hun.
849
00:45:46,070 --> 00:45:49,934
'Je kunt niet iemand van de boot gooien.'
'Nee, maar dat moeten we doen.'
850
00:45:50,075 --> 00:45:53,119
'Hij mag niet van de boot afvallen.'
'Dat moet hij doen.'
851
00:45:53,260 --> 00:45:55,914
We hebben veel veiligheidsprotocollen...
852
00:45:56,055 --> 00:45:58,966
die we moesten volgen
en de acteurs moesten ze kennen.
853
00:45:59,107 --> 00:46:01,386
We hebben
de veiligheidstraining gevolgd...
854
00:46:01,527 --> 00:46:03,447
voordat we in de buurt
van de boot mochten komen.
855
00:46:03,971 --> 00:46:06,265
Voor de eerste keer...
856
00:46:06,640 --> 00:46:09,253
voelden we,
als filmcrew, ons afhankelijk...
857
00:46:09,393 --> 00:46:11,520
van de mogelijkheden op deze boten.
858
00:46:12,480 --> 00:46:14,425
Ze varen 50 knopen...
859
00:46:14,565 --> 00:46:18,736
en alles wat ze kan bijhouden,
860
00:46:19,195 --> 00:46:21,511
zal niet stabiel genoeg zijn
om te filmen.
861
00:46:21,739 --> 00:46:23,226
Het is niet eens zo koud.
862
00:46:23,366 --> 00:46:26,035
Het is niet zo koud. Het is wel nat.
863
00:46:27,244 --> 00:46:30,524
De doorbraak was dat Andrew Jackson...
864
00:46:30,664 --> 00:46:34,752
een week eerder naar SailGP ging
en naar de cameraplatforms heeft gekeken.
865
00:46:35,444 --> 00:46:39,199
We hebben dingen met die boten gedaan
die nog nooit eerder waren gedaan.
866
00:46:39,340 --> 00:46:41,926
Het was nog nooit
nodig geweest of geprobeerd.
867
00:46:42,416 --> 00:46:45,279
We hebben de vleugel verwijderd
en de boot gesleept...
868
00:46:45,420 --> 00:46:48,501
en hem op de foils gekregen
die zeer stabiel en veilig waren.
869
00:46:48,641 --> 00:46:51,248
Toen was het veilig genoeg
voor de acteurs...
870
00:46:51,389 --> 00:46:54,173
en we konden ze filmen,
terwijl ze hydrozeilden.
871
00:46:54,313 --> 00:46:55,735
Dan komen ze uit het water.
872
00:46:58,442 --> 00:47:00,554
We moesten een deel van de sequentie...
873
00:47:00,694 --> 00:47:02,515
op een ander vaartuig filmen.
874
00:47:02,656 --> 00:47:04,537
Het booreiland was een aanvulling.
875
00:47:04,678 --> 00:47:08,869
De helft van het schip
werd aan een motorboot vastgemaakt.
876
00:47:09,245 --> 00:47:12,123
Dit was voor close-upbeelden en dialoog.
877
00:47:12,540 --> 00:47:15,903
Het kwam uiteindelijk goed
en zag er zeer soepel uit.
878
00:47:16,043 --> 00:47:19,088
We hebben de sequentie
in niet al te lange tijd gefilmd.
879
00:47:23,217 --> 00:47:27,081
Chris is uniek, want hij ziet
dingen als enorme boten...
880
00:47:27,221 --> 00:47:31,168
en het licht op plekken als Amalfi...
881
00:47:31,308 --> 00:47:33,248
en hij doet er iets magisch mee...
882
00:47:33,389 --> 00:47:36,340
voor het verhaal.
En waar het voor hem om gaat:
883
00:47:36,480 --> 00:47:38,566
Hoe maak je een mooie film?
884
00:47:39,646 --> 00:47:42,086
Niet alleen verhalen vertellen
met beelden...
885
00:47:42,227 --> 00:47:44,438
maar hoe creëer je het bioscoopgevoel?
886
00:47:44,822 --> 00:47:49,687
Dat je er echt inzit
en het fysiek voelt,
887
00:47:49,827 --> 00:47:53,482
het om je heen voelt.
De boot onder je voelen bewegen.
888
00:47:53,622 --> 00:47:57,918
Dat helpt je automatisch als acteur.
889
00:47:59,920 --> 00:48:02,514
Bij veel sequenties
die je in het script leest,
890
00:48:02,655 --> 00:48:05,162
denk je: dat zou gaaf zijn om te zien.
891
00:48:05,303 --> 00:48:07,152
Je gaat naar de set en dan hoor je:
892
00:48:07,293 --> 00:48:09,571
'Ja, we laten een 747
in een gebouw crashen.
893
00:48:09,712 --> 00:48:12,170
Zo gaan we dat doen.'
894
00:48:12,311 --> 00:48:14,003
8. HOE GROOT IS HET VLIEGTUIG?
895
00:48:14,143 --> 00:48:16,123
Toen ik het vliegtuigongeluk schreef,
896
00:48:16,264 --> 00:48:18,633
wist ik dat ik sommige dingen
wilde filmen.
897
00:48:19,773 --> 00:48:23,527
Op papier was het
een zeer spannende sequentie...
898
00:48:24,069 --> 00:48:27,280
en ik wist niet goed
hoe we dit voor elkaar zouden krijgen.
899
00:48:28,006 --> 00:48:31,394
Ik vroeg Chris meteen:
'Hoe groot moet het vliegtuig zijn?'
900
00:48:31,535 --> 00:48:35,062
Hij moest lachen en ik zei:
'Ik kan wel een echt vliegtuig regelen.'
901
00:48:35,998 --> 00:48:38,569
We gingen naar een luchthaven
in Victorville...
902
00:48:38,709 --> 00:48:42,341
waar allerlei vliegtuigen staan
die voor oud ijzer worden verkocht.
903
00:48:44,548 --> 00:48:48,204
Ik vond de 737's vrij klein
in vergelijking met de 747's.
904
00:48:48,344 --> 00:48:50,592
Ik zag de MD-11's aan de andere kant.
905
00:48:50,733 --> 00:48:53,682
'Zullen we anders daar gaan winkelen?'
906
00:48:57,269 --> 00:49:01,133
Toen we het over een vliegtuigcrash
hadden, dacht ik aan een Cessna.
907
00:49:01,273 --> 00:49:03,135
Of een 707, iets kleins.
908
00:49:03,275 --> 00:49:05,361
We kozen voor de 747...
909
00:49:06,445 --> 00:49:08,239
die 136.000 kilo weegt.
910
00:49:08,530 --> 00:49:11,727
Als je zo'n groot vliegtuig ziet,
realiseer je je...
911
00:49:11,867 --> 00:49:14,959
waar we in vliegen. Ze zijn gigantisch.
912
00:49:15,100 --> 00:49:17,201
We begrijpen niet hoe groot ze zijn...
913
00:49:17,342 --> 00:49:19,428
als we door de vliegtuigslurf lopen.
914
00:49:19,569 --> 00:49:22,113
We wilden ons daar
vooral op de remmen richten.
915
00:49:22,253 --> 00:49:26,377
Die verwijderen ze meteen
als een vliegtuig wordt gedemonteerd.
916
00:49:26,590 --> 00:49:30,287
Dit zijn wielen
met vier van de acht remmen.
917
00:49:30,427 --> 00:49:33,576
Vier aan deze kant
en vier aan de andere kant.
918
00:49:33,717 --> 00:49:37,211
Dit zijn echte remklauwen van Boeing.
919
00:49:37,351 --> 00:49:40,548
Hetzelfde systeem waarmee
we auto's besturen op afstand...
920
00:49:40,688 --> 00:49:43,801
met pods, gebruiken we
ook in de buik van het vliegtuig...
921
00:49:43,941 --> 00:49:46,470
terwijl één man stuurt
en een andere remt.
922
00:49:46,610 --> 00:49:49,098
We verplaatsen hem met kabels.
923
00:49:49,238 --> 00:49:52,950
Dit is onze cockpit. Er zit niemand in...
924
00:49:53,091 --> 00:49:55,104
en we rijden en sturen vanuit hier.
925
00:49:55,244 --> 00:49:56,981
Remsystemen zitten rechts.
926
00:49:57,121 --> 00:49:59,775
Er staan een paar camera's
naar voren gericht.
927
00:49:59,915 --> 00:50:02,570
Naar achteren
en we zien constant de wielen.
928
00:50:02,710 --> 00:50:05,271
We kunnen tussen
verschillende camera's wisselen.
929
00:50:05,412 --> 00:50:07,088
We kunnen naar voren
en naar achteren kijken.
930
00:50:07,229 --> 00:50:10,411
Bij een paar shots klimmen
mannen uit het ontsnappingsgat...
931
00:50:10,551 --> 00:50:12,246
en ze zijn dicht bij de wielen.
932
00:50:12,386 --> 00:50:15,436
We wilden klaar zijn voor een noodgeval.
933
00:50:15,577 --> 00:50:18,586
We hebben veel moeten voorbereiden
voor die sequentie...
934
00:50:18,726 --> 00:50:21,130
omdat we op
een werkende luchthaven filmden...
935
00:50:21,270 --> 00:50:24,800
en daar houden ze zich niet bezig...
936
00:50:24,940 --> 00:50:26,677
met vliegtuigen laten crashen.
937
00:50:29,987 --> 00:50:32,933
We hebben gezorgd
dat de veiligheid in orde was.
938
00:50:33,073 --> 00:50:35,811
We hebben met Scott Fisher
en zijn team gewerkt...
939
00:50:35,951 --> 00:50:39,288
om te zorgen dat alles veilig was.
940
00:50:43,903 --> 00:50:46,572
Bij sommige secties
moesten we door de auto's heen,
941
00:50:46,713 --> 00:50:49,424
dan stoppen, dan moest de man lossen.
942
00:50:50,436 --> 00:50:52,527
Hij blies het goud uit de achterkant.
943
00:50:52,968 --> 00:50:54,368
Het goud viel op de grond.
944
00:50:54,803 --> 00:50:58,766
Bij films van Chris doe je iets
en als het werkt, ga je verder.
945
00:50:59,767 --> 00:51:02,189
Ik zal er meer van genieten
als ik de film zie.
946
00:51:05,731 --> 00:51:07,384
Ik dacht: hoe gaan ze dit doen?
947
00:51:07,524 --> 00:51:11,111
Ze laten dit vliegtuig echt niet
in dat gebouw crashen.
948
00:51:12,071 --> 00:51:15,074
Het is nog steeds een 747.
949
00:51:15,532 --> 00:51:18,437
Die zijn zeer groot.
950
00:51:18,577 --> 00:51:22,748
Chris en ik filmen graag
met één camera tegelijk.
951
00:51:23,082 --> 00:51:24,902
Als je iets opblaast...
952
00:51:25,042 --> 00:51:28,530
en dit maar één keer kan,
filmen we met meerdere camera's.
953
00:51:28,670 --> 00:51:31,659
We hebben zoveel camera's
dat alles wat je ziet,
954
00:51:31,799 --> 00:51:33,452
wordt gefilmd.
955
00:51:33,592 --> 00:51:36,929
Wacht tot de film volgend jaar uitkomt.
956
00:51:48,857 --> 00:51:52,111
Iedereen op zijn plaats. Draai maar.
957
00:51:54,154 --> 00:51:57,116
Drie, twee, één... Actie.
958
00:52:43,328 --> 00:52:46,400
9. DE DRESSCODE
959
00:52:46,540 --> 00:52:48,116
Qua kleding...
960
00:52:48,257 --> 00:52:50,301
was de film zeer uitdagend.
961
00:52:50,472 --> 00:52:52,114
Bij zo'n soort film...
962
00:52:52,254 --> 00:52:55,007
wil je iconische beelden vastleggen...
963
00:52:55,169 --> 00:52:57,386
en dat was iets
wat Jeffrey zou kunnen...
964
00:52:57,527 --> 00:52:59,950
en hij stelde een goed team samen.
965
00:53:00,091 --> 00:53:02,402
Ik heb het script
vier of vijf keer gelezen...
966
00:53:02,543 --> 00:53:04,042
voordat ik Chris sprak...
967
00:53:04,183 --> 00:53:06,284
omdat we wisten dat we
iets unieks moesten doen...
968
00:53:06,425 --> 00:53:08,152
omdat dit een topfilm is.
969
00:53:08,359 --> 00:53:10,690
We hebben het eerst
over de personages gehad.
970
00:53:10,831 --> 00:53:14,510
Wat ze doen en waarom ze het doen.
Wat hun onderlinge relatie is.
971
00:53:14,651 --> 00:53:16,653
Toen over de individuen.
972
00:53:18,906 --> 00:53:22,075
Je kleren tonen
waar je bent en wat je doet.
973
00:53:22,404 --> 00:53:23,974
Als je de Protagonist ziet,
974
00:53:24,115 --> 00:53:27,678
zie je dat hij verandert. Hij neemt
verschillende persoonlijkheden aan.
975
00:53:27,819 --> 00:53:31,415
Hij is bijna een James Bond.
Hij is geheim agent, maar toch aanwezig.
976
00:53:31,556 --> 00:53:34,906
Al die dingen komen erbij kijken
als je zo'n persoon aankleedt.
977
00:53:35,047 --> 00:53:36,742
Ik bedacht een iconische look...
978
00:53:36,882 --> 00:53:39,092
die goed bij JD en de film paste.
979
00:53:39,233 --> 00:53:42,718
Ik hoefde er niet over na te denken.
Ze voelden natuurlijk aan...
980
00:53:42,859 --> 00:53:45,737
bij het personage. Ik voelde me sexy.
981
00:53:46,016 --> 00:53:49,520
Het poloshirt is
onze 'iconische' look geworden.
982
00:53:49,919 --> 00:53:51,590
Het straalt kracht uit...
983
00:53:51,730 --> 00:53:54,593
maar overmeestert je niet
met de stropdas en het shirt.
984
00:53:54,733 --> 00:53:58,180
Het voelt ontspannen
en vertrouwelijk aan...
985
00:53:58,320 --> 00:54:01,532
en het staat JD goed.
986
00:54:05,744 --> 00:54:10,207
Neil is een sloddervos. Hij komt
elke dag en hij doet wat hij doet.
987
00:54:10,624 --> 00:54:15,337
Neil leek me het type persoon
dat van chaos houdt.
988
00:54:15,712 --> 00:54:19,201
Hij nam zichzelf niet al te serieus.
989
00:54:19,341 --> 00:54:22,663
Zijn eerste pak dat hij in India draagt,
is dit linnen pak.
990
00:54:22,803 --> 00:54:25,958
Het is oud geworden en versleten...
991
00:54:26,098 --> 00:54:27,751
alsof het nooit is gereinigd.
992
00:54:27,891 --> 00:54:31,156
Alsof hij het elke dag draagt.
Dat is de echte Neil.
993
00:54:31,297 --> 00:54:34,735
Hij heeft een kleine stropdas
die hij als een schooljongen draagt.
994
00:54:34,876 --> 00:54:38,106
Daarna doet hij zich voor
als een rijke zakenman...
995
00:54:38,247 --> 00:54:40,145
en hij neemt een andere houding aan.
996
00:54:40,286 --> 00:54:42,147
Je ziet toch nog wat van Neil erin.
997
00:54:42,288 --> 00:54:45,485
Je hebt een pak met dubbele knopen
dat perfect op maat is gemaakt.
998
00:54:45,626 --> 00:54:48,000
Als je de stof bekijkt,
zie je dat het speels is.
999
00:54:48,328 --> 00:54:50,038
Dat personage is er nog...
1000
00:54:50,372 --> 00:54:52,794
ook al doet hij zich
als iemand anders voor.
1001
00:54:54,459 --> 00:54:57,114
Bij Sator kon je van alles doen.
1002
00:54:57,254 --> 00:55:01,535
Als je aan een Russische oligarch denkt,
denk je aan rijkdom en veel geld.
1003
00:55:01,675 --> 00:55:05,044
Of je ziet een man die zegt:
'Ik ben zo rijk, het boeit me niet.'
1004
00:55:06,013 --> 00:55:08,760
Je kreeg zo de denkwijze
van dit personage te zien...
1005
00:55:08,901 --> 00:55:11,821
en hoe hij de wereld ziet
en erop reageert.
1006
00:55:12,269 --> 00:55:15,340
Het oorspronkelijke ontwerp voor hem
was meer overdreven.
1007
00:55:15,480 --> 00:55:18,177
Na een serieus gesprek met Chris...
1008
00:55:18,317 --> 00:55:20,637
heb ik het wat normaler gemaakt...
1009
00:55:20,777 --> 00:55:24,777
en dat past goed bij het personage.
Het maakt hem het individu dat hij is.
1010
00:55:27,451 --> 00:55:32,107
Kats reis in de film varieert
tussen krachtige momenten,
1011
00:55:32,247 --> 00:55:34,583
kwetsbare momenten en zachte momenten.
1012
00:55:34,804 --> 00:55:36,249
Ze is erg conservatief.
1013
00:55:36,390 --> 00:55:39,534
Je kunt makkelijk
een vrouw van een oligarch van haar maken.
1014
00:55:39,675 --> 00:55:41,492
Je kunt het heel modieus maken.
1015
00:55:41,632 --> 00:55:45,309
Maar doordat ze niet die persoon is
en het huwelijk uit elkaar valt...
1016
00:55:45,450 --> 00:55:47,280
omdat ze niet meer van hem houdt,
1017
00:55:47,421 --> 00:55:50,751
leeft ze niet meer zo.
Ze heeft een deftige achtergrond.
1018
00:55:50,891 --> 00:55:52,517
We hebben haar zo gehouden.
1019
00:55:53,268 --> 00:55:56,208
Elizabeth beweegt enorm sierlijk.
1020
00:55:56,349 --> 00:55:57,824
Alsof ze aan ballet doet.
1021
00:55:57,965 --> 00:56:00,469
Ik moest een actrice
van 1 meter 90 kleden.
1022
00:56:00,609 --> 00:56:02,638
Ik wilde het goed doen...
1023
00:56:02,778 --> 00:56:06,183
en ik zei tegen Chris:
'We moeten ervoor gaan.'
1024
00:56:06,323 --> 00:56:10,494
Ik heb gezorgd haar lichaam
goed uitkwam in de kleding.
1025
00:56:10,786 --> 00:56:14,316
De garderobe bij dit soort films
vind ik altijd erg belangrijk...
1026
00:56:14,456 --> 00:56:17,110
en Jeffrey voelt geweldig aan...
1027
00:56:17,250 --> 00:56:20,072
hoe hij glamour...
1028
00:56:20,212 --> 00:56:24,117
met een wat ambitieuze kwaliteit
kan combineren.
1029
00:56:24,257 --> 00:56:26,578
Maar met een idee van hoe dat past...
1030
00:56:26,718 --> 00:56:29,930
in de textuur van de echte wereld
die we willen laten zien.
1031
00:56:31,636 --> 00:56:33,544
10. HET BOUWEN VAN DE SCHEMERWERELD
1032
00:56:33,684 --> 00:56:39,356
Nathan draagt bij
aan hoe de films eruitzien.
1033
00:56:41,775 --> 00:56:44,955
Nathan en ik komen uit Noord-Londen.
1034
00:56:45,096 --> 00:56:48,516
We zitten op één lijn qua industrieel
ontwerp vanuit onze jeugd.
1035
00:56:48,657 --> 00:56:52,395
Hij werkt al lang samen met Chris.
Hun synergie is fantastisch.
1036
00:56:52,536 --> 00:56:54,064
Bij onze werkwijze...
1037
00:56:54,204 --> 00:56:57,442
proberen we iets reëels te vinden
en dat filmen we.
1038
00:56:57,582 --> 00:57:00,425
Dan voegen we wat toe in de studio
met oude technieken.
1039
00:57:00,669 --> 00:57:03,505
Alles krijgt een grotere dimensie.
1040
00:57:03,945 --> 00:57:05,993
Je moet het publiek laten geloven...
1041
00:57:06,133 --> 00:57:08,996
dat het futurisme geloofwaardig is.
1042
00:57:09,136 --> 00:57:11,451
Je moet het dus bekend maken.
1043
00:57:11,592 --> 00:57:13,041
Je moet aanvoelen dat...
1044
00:57:13,182 --> 00:57:15,657
dit zou kunnen bestaan,
voor de kunstafdeling...
1045
00:57:15,798 --> 00:57:17,289
en voor Chris.
1046
00:57:17,430 --> 00:57:19,167
Het is leuker om dingen te maken.
1047
00:57:21,523 --> 00:57:26,737
Nathan kan dingen zo bouwen
dat je er meteen in gelooft.
1048
00:57:27,362 --> 00:57:30,675
Ze zijn visceraal.
Het lijken echte plekken.
1049
00:57:30,816 --> 00:57:33,095
De eerste keer dat je het script leest,
1050
00:57:33,236 --> 00:57:34,723
heb je veel vragen...
1051
00:57:34,864 --> 00:57:38,159
zoals: 'Draaideur?
1052
00:57:38,915 --> 00:57:40,315
Hoe werkt dat?'
1053
00:57:45,589 --> 00:57:48,869
We wilden het inversieproces integreren...
1054
00:57:49,009 --> 00:57:51,694
in de textuur en de toon
van de rest van de film.
1055
00:57:54,196 --> 00:57:57,628
Het idee van de twee roterende dingen
was iets wat...
1056
00:57:57,768 --> 00:58:00,047
Nathan had bedacht, het spiegelen.
1057
00:58:00,187 --> 00:58:02,007
Hoe het op een reflectie lijkt...
1058
00:58:02,147 --> 00:58:05,328
maar tegelijkertijd is het de helft
van wat er gebeurt.
1059
00:58:05,469 --> 00:58:07,629
Er is een evolutie van die draaideuren...
1060
00:58:07,770 --> 00:58:10,682
Aan het begin zijn ze klein
en ze worden steeds groter.
1061
00:58:10,822 --> 00:58:13,310
Aan het begin zijn het twee cilinders...
1062
00:58:13,450 --> 00:58:15,732
die roteren en je kunt overstappen...
1063
00:58:15,873 --> 00:58:18,330
en de volgende is dan groter.
Hetzelfde idee...
1064
00:58:18,471 --> 00:58:20,941
maar je kunt naar
iets heel groots overstappen.
1065
00:58:21,082 --> 00:58:24,488
Ze zien er dan uit als een gokautomaat
die verticaal ronddraait.
1066
00:58:24,629 --> 00:58:27,658
Je kunt ze starten en stoppen
en de snelheid aanpassen...
1067
00:58:27,798 --> 00:58:30,325
afhankelijk van
wat er nodig was voor de shot.
1068
00:58:36,932 --> 00:58:39,169
Bij elke film proberen we...
1069
00:58:39,309 --> 00:58:41,713
zoveel mogelijk echt te filmen.
1070
00:58:41,853 --> 00:58:45,732
We hebben een paar schaaltrucs gebruikt...
1071
00:58:46,194 --> 00:58:49,304
zodat we niet zo groot
hoeven te bouwen en we kunnen...
1072
00:58:49,444 --> 00:58:52,099
het oog misleiden
met geforceerde perspectieven.
1073
00:58:52,239 --> 00:58:54,184
In Barbara's kantoor...
1074
00:58:54,324 --> 00:58:57,562
kun je mensen misleiden,
omdat je de echte set hebt...
1075
00:58:57,702 --> 00:59:00,387
en op een gegeven moment
wordt het schilderkunst.
1076
00:59:00,593 --> 00:59:05,085
Ze hebben een Britse schilder gehaald
die met de vrije hand heeft geschilderd.
1077
00:59:05,226 --> 00:59:06,655
Je denkt...
1078
00:59:06,795 --> 00:59:08,683
Je zorgt dat drie dimensies...
1079
00:59:08,824 --> 00:59:11,206
op een tweedimensionaal
oppervlak komen...
1080
00:59:11,347 --> 00:59:15,059
zodat het lijkt
dat het een constante is.
1081
00:59:18,640 --> 00:59:20,617
Bij de laatste gevechtssequentie...
1082
00:59:20,758 --> 00:59:22,843
was de schaal van de set immens.
1083
00:59:24,437 --> 00:59:28,468
Er was een mijn
bij Joshua Tree in Eagle Mountain...
1084
00:59:28,608 --> 00:59:30,470
die honderd jaar oud is.
1085
00:59:30,610 --> 00:59:34,516
Er stonden enkele
bestaande vervallen gebouwen...
1086
00:59:34,656 --> 00:59:38,368
zodat we de locatie konden ontwikkelen
en aanpassen zoals we wilden.
1087
00:59:40,328 --> 00:59:42,107
Er stonden een paar gebouwen.
1088
00:59:42,247 --> 00:59:44,088
In het model waren de bestaande...
1089
00:59:44,229 --> 00:59:45,981
gebouwen lichtgrijs gemaakt.
1090
00:59:46,459 --> 00:59:49,656
Het donkergrijs zijn gebouwen
die we hebben gebouwd.
1091
00:59:49,796 --> 00:59:53,744
We hebben miniatuurgebouwen
gebouwd die 30 of 50 procent...
1092
00:59:53,884 --> 00:59:56,079
van de ware grootte waren...
1093
00:59:56,219 --> 00:59:59,211
Dit gebouw is ongeveer 50 procent
van de ware grootte...
1094
00:59:59,352 --> 01:00:02,668
en de stad is nog verder uitgebreid
dan wat we hebben gedaan.
1095
01:00:03,911 --> 01:00:06,493
Bij de grotsequentie,
waar ze door de ingang gaan,
1096
01:00:06,634 --> 01:00:09,050
moest het kloppen
met onze Eagle Mountain-set.
1097
01:00:09,190 --> 01:00:12,152
De grot was geweldig.
Hij was verbijsterend.
1098
01:00:12,611 --> 01:00:15,474
We zijn in Studio 16 bij Warner Bros.
1099
01:00:15,614 --> 01:00:18,617
Dit is de grootste set
in Hollywood qua volume.
1100
01:00:19,743 --> 01:00:22,370
Dit is het verbindingsstuk
naar Eagle Mountain.
1101
01:00:23,558 --> 01:00:25,567
We hebben meerdere grotten gebouwd...
1102
01:00:25,707 --> 01:00:29,885
en we hebben geleerd
hoe we die grote schaal kunnen bereiken.
1103
01:00:30,026 --> 01:00:32,532
Hij voelt groot aan,
maar het is een illusie.
1104
01:00:32,672 --> 01:00:35,202
Aan het einde zie je
een gedwongen perspectief.
1105
01:00:35,342 --> 01:00:37,761
Het lijkt oneindig, maar dat is het niet.
1106
01:00:38,136 --> 01:00:39,748
We lopen er nu in...
1107
01:00:39,888 --> 01:00:41,875
en het perspectief is nu gedwongen...
1108
01:00:42,015 --> 01:00:44,503
en het lijkt wel Alice in Wonderland.
1109
01:00:44,643 --> 01:00:46,603
Zie je?
1110
01:00:46,895 --> 01:00:50,774
We hebben het kleiner gemaakt
en met de 3D-printer gemaakt en daarna...
1111
01:00:50,915 --> 01:00:53,052
heeft Ed Strang,
onze scène-ontwerper,
1112
01:00:53,193 --> 01:00:56,021
een achtergrond geschilderd
zodat het verder lijkt te gaan.
1113
01:00:56,162 --> 01:00:58,456
We komen nu in de hoofdgrot.
1114
01:01:00,241 --> 01:01:02,773
Dit is het hypocentrum.
1115
01:01:02,914 --> 01:01:05,078
We hebben mallen van glasvezel gebruikt,
1116
01:01:05,219 --> 01:01:07,892
schuimwerk en toen we hoger kwamen,
1117
01:01:08,033 --> 01:01:10,165
hebben we het lichte Vacuform gebruikt.
1118
01:01:10,306 --> 01:01:12,906
Daarna hebben we alles
aan elkaar vastgemaakt.
1119
01:01:13,046 --> 01:01:15,232
Er zijn veel verschillende technieken.
1120
01:01:15,373 --> 01:01:18,328
Chris heeft
een voor hem typische grote set gemaakt...
1121
01:01:18,468 --> 01:01:20,679
en aan het einde
wilde hij hem opblazen.
1122
01:01:21,304 --> 01:01:24,057
We hebben ons best gedaan
om hem op te blazen.
1123
01:01:26,059 --> 01:01:29,130
Door al die dingen kon ik beter acteren.
1124
01:01:29,270 --> 01:01:33,385
Het leek zo echt dat je
je in die werkelijkheid waande...
1125
01:01:33,525 --> 01:01:35,971
en dat je ervoor ging.
Dat komt door Nathan.
1126
01:01:36,111 --> 01:01:37,931
Hij weet wat hij doet.
1127
01:01:38,071 --> 01:01:40,281
Drie, twee, één. Omhoog.
1128
01:01:47,247 --> 01:01:49,192
Cut.
- Stop maar.
1129
01:01:49,332 --> 01:01:50,732
Cut.
- Stop.
1130
01:01:53,837 --> 01:01:56,673
Drie, twee, één... Actie.
1131
01:02:03,012 --> 01:02:06,418
11. HET LAATSTE GEVECHT
1132
01:02:06,558 --> 01:02:08,721
De strijd bij Stalsk-12 aan het einde...
1133
01:02:08,862 --> 01:02:10,630
is het gedeelte van de film...
1134
01:02:10,770 --> 01:02:13,425
waar je het concept
aan het publiek laat zien...
1135
01:02:13,565 --> 01:02:16,886
en je kunt het
op grotere schaal laten zien.
1136
01:02:17,026 --> 01:02:19,139
We hebben dit aan het einde gefilmd...
1137
01:02:19,280 --> 01:02:22,600
omdat we dit
allemaal nog moesten leren...
1138
01:02:22,741 --> 01:02:24,843
voordat we bij die sequentie waren.
1139
01:02:24,984 --> 01:02:28,690
Toen we er aankwamen,
voelden we dat we er klaar voor waren...
1140
01:02:28,830 --> 01:02:31,943
om dit op grote schaal uit te voeren.
1141
01:02:32,083 --> 01:02:35,462
Ik dacht: dit is Dunkirk
op steroïden of zo.
1142
01:02:37,039 --> 01:02:39,159
Ik heb nog nooit in zo'n film gespeeld.
1143
01:02:39,299 --> 01:02:42,287
Vooral iets wat geen deel
van een franchise is.
1144
01:02:42,427 --> 01:02:43,830
Het is bijzonder.
1145
01:02:43,970 --> 01:02:47,849
De omgeving kan niet realistischer worden.
1146
01:02:49,058 --> 01:02:52,839
Het is makkelijker,
omdat je er echt bent...
1147
01:02:52,979 --> 01:02:55,467
en je het kunt voelen. Je hoeft niet...
1148
01:02:55,607 --> 01:02:57,650
je eigen fantasie te gebruiken.
1149
01:02:59,194 --> 01:03:02,682
Elke set op elke locatie
brengt zijn eigen uitdaging met zich mee.
1150
01:03:02,822 --> 01:03:04,552
In de werkelijkheid van Tenet...
1151
01:03:04,693 --> 01:03:08,317
kan een gebouw ontploffen,
maar een gebouw kan ook zichzelf opbouwen.
1152
01:03:08,458 --> 01:03:10,649
We hebben de meest
praktische aanpak gebruikt.
1153
01:03:10,790 --> 01:03:13,943
We hebben de onderkant van een gebouw met
een schaal van één op drie opgeblazen.
1154
01:03:14,083 --> 01:03:16,488
We hebben ook de bovenkant
van zo'n gebouw opgeblazen...
1155
01:03:16,628 --> 01:03:18,420
en daarna een volledig gebouw...
1156
01:03:18,561 --> 01:03:20,605
wat het begin van de nasleep was.
1157
01:03:20,938 --> 01:03:23,787
Als je veel films
met groene schermen hebt gemaakt,
1158
01:03:23,927 --> 01:03:26,554
voelt het als een voorrecht om te doen.
1159
01:03:28,264 --> 01:03:32,894
Ja, laat dat gebouw ontploffen
en zorg dat het weer intact wordt.
1160
01:03:33,353 --> 01:03:36,731
Het voelt echt aan, omdat het echt is.
1161
01:03:39,776 --> 01:03:42,722
Aan het einde hebben we
bij Eagle Mountain gefilmd.
1162
01:03:42,862 --> 01:03:45,731
Het duurde lang en iedereen was moe.
1163
01:03:45,872 --> 01:03:47,394
We waren in niemandsland.
1164
01:03:47,534 --> 01:03:50,855
Je dacht: mijn hemel.
Het wordt echt moeilijk.
1165
01:03:50,995 --> 01:03:54,749
Ineens hoorde je vier Chinooks starten.
1166
01:04:00,421 --> 01:04:04,676
We dachten: mijn hemel.
Het gaat nu echt gebeuren.
1167
01:04:08,763 --> 01:04:14,087
Zelfs mijn ervaren stuntmannen die
epische dingen hebben gedaan dachten...
1168
01:04:14,227 --> 01:04:15,810
Ze stonden op...
1169
01:04:15,951 --> 01:04:19,226
en hielden hun geweren omhoog
en zeiden: 'We gaan ervoor.'
1170
01:04:19,367 --> 01:04:22,345
Hierdoor wilde het hele team...
1171
01:04:22,485 --> 01:04:25,854
zich pushen om de drie weken
bij Eagle Mountain door te komen.
1172
01:04:33,705 --> 01:04:36,234
We waren in de woestijn. Het was warm...
1173
01:04:36,374 --> 01:04:38,319
en de mannen droegen hun pakken.
1174
01:04:38,459 --> 01:04:41,531
Het moeilijke was
om de sequenties uit te voeren...
1175
01:04:41,671 --> 01:04:43,532
zowel vooruit als achteruit.
1176
01:04:43,783 --> 01:04:46,352
Rennen in de woestijn
over zulke grote stenen...
1177
01:04:46,493 --> 01:04:48,490
zonder dat je ziet waar je heen rent.
1178
01:04:48,631 --> 01:04:51,836
Je probeert te zorgen dat je
in de goede richting lijkt te lopen.
1179
01:04:51,977 --> 01:04:53,521
Dat was een uitdaging.
1180
01:04:54,295 --> 01:04:55,920
Het is eng, want...
1181
01:04:56,060 --> 01:04:58,605
de schaal van deze film is zo groot...
1182
01:04:58,938 --> 01:05:03,669
Om vier militaire helikopters
en 600 figuranten opnieuw in te zetten...
1183
01:05:03,810 --> 01:05:05,889
Er waren een paar shots waarin ik...
1184
01:05:06,029 --> 01:05:08,197
Je valt gewoon.
1185
01:05:09,365 --> 01:05:10,765
Ik zei: 'Sorry.'
1186
01:05:12,697 --> 01:05:14,898
George en het bedrijf krijgen alle lof...
1187
01:05:15,038 --> 01:05:17,358
omdat iedereen goed samenwerkte...
1188
01:05:17,498 --> 01:05:20,393
en tegelijkertijd bewoog,
voorwaarts en achterwaarts.
1189
01:05:20,793 --> 01:05:23,865
Deze scènes zijn zo intens...
1190
01:05:24,005 --> 01:05:29,245
dat iedereen constant moest nadenken
en moest werken als een team.
1191
01:05:29,385 --> 01:05:33,416
Eagle Mountain was voor iedereen
een enorme proef op de som.
1192
01:05:33,556 --> 01:05:36,628
Alles wat we hebben geleerd,
kwam hier samen tot uiting.
1193
01:05:36,768 --> 01:05:39,798
We hebben dat hier
fysiek voor elkaar gekregen.
1194
01:05:39,938 --> 01:05:42,926
Bij Stalsk-12 nam elk afdelingshoofd...
1195
01:05:43,066 --> 01:05:46,593
de expertise mee die ze
het afgelopen halfjaar hadden ontwikkeld.
1196
01:05:47,278 --> 01:05:50,448
Hierdoor hebben ze
geweldige dingen kunnen uitvoeren.
1197
01:05:59,953 --> 01:06:01,356
12. COHESIE
1198
01:06:01,590 --> 01:06:05,204
Als je met nieuwe mensen werkt,
heb je altijd moeilijke momenten...
1199
01:06:05,345 --> 01:06:06,908
en je verliest je...
1200
01:06:07,048 --> 01:06:09,891
Het comfort dat je hebt
als je met bekenden samenwerkt.
1201
01:06:10,802 --> 01:06:13,206
Ludwig en Jen zijn geweldig...
1202
01:06:13,346 --> 01:06:17,168
en ze waren beiden zeer vroeg
betrokken bij de opnamen.
1203
01:06:17,308 --> 01:06:20,228
Ze hebben nieuwe energie
en perspectieven meegebracht.
1204
01:06:20,369 --> 01:06:23,466
Jen Lame heeft geweldig werk,
al voor de film, verricht.
1205
01:06:23,606 --> 01:06:26,557
Het is makkelijk
om naar een grote actiefilm te kijken...
1206
01:06:26,698 --> 01:06:28,596
en de invloed van de editor te zien.
1207
01:06:28,736 --> 01:06:32,109
Het is moeilijker om zo naar dramafilms
te kijken en kleinschaligere dingen...
1208
01:06:32,250 --> 01:06:35,064
en om de invloed
van de editor volledig te begrijpen.
1209
01:06:35,205 --> 01:06:37,480
Goed werk is goed werk
en ik zocht iemand...
1210
01:06:37,620 --> 01:06:40,135
met een andere mening
die met een frisse blik...
1211
01:06:40,276 --> 01:06:42,028
naar de film kon kijken.
1212
01:06:44,252 --> 01:06:46,114
Ik kende Ludwigs andere werk...
1213
01:06:46,254 --> 01:06:50,076
en het was interessant om met een
jonge muzikant te werken, iemand die...
1214
01:06:50,216 --> 01:06:53,453
in een heel andere tijd is opgeleid.
1215
01:06:54,262 --> 01:06:56,916
Wat zo geweldig was
aan ons eerste gesprek was...
1216
01:06:57,056 --> 01:06:59,127
dat het niet negatief was.
1217
01:06:59,267 --> 01:07:00,962
Alles was positief.
1218
01:07:01,102 --> 01:07:05,341
Zo van: 'We bedenken
beiden interessante dingen.'
1219
01:07:05,481 --> 01:07:07,719
Als ik werk met een nieuwe regisseur...
1220
01:07:07,859 --> 01:07:10,551
word je in het diepe gegooid
tijdens het proces...
1221
01:07:10,692 --> 01:07:12,476
wanneer ze de film monteren.
1222
01:07:12,617 --> 01:07:14,062
Dit was anders, omdat...
1223
01:07:14,203 --> 01:07:17,026
hij contact met me opnam
voordat ze begonnen met filmen.
1224
01:07:17,167 --> 01:07:18,988
De uitdaging voor componisten
met wie ik werk is...
1225
01:07:19,129 --> 01:07:21,024
dat ik geen tijdelijke muziek gebruik.
1226
01:07:21,164 --> 01:07:22,817
Ik gebruik liever
ook geen tijdelijke muziek...
1227
01:07:22,957 --> 01:07:25,069
omdat je dan aan iets went.
1228
01:07:25,209 --> 01:07:29,032
Het voelt vreemd aan om cd's
van andere componisten te gebruiken.
1229
01:07:29,172 --> 01:07:30,798
Dat voelt niet goed.
1230
01:07:31,591 --> 01:07:34,329
Chris zei: 'Wil je beginnen?'
1231
01:07:34,469 --> 01:07:36,623
'Wil je alvast wat demo's schrijven?'
1232
01:07:36,763 --> 01:07:38,185
Ik ging meteen aan de slag.
1233
01:07:40,391 --> 01:07:43,900
Hij gaf me nummers terwijl we
de film aan het plannen waren...
1234
01:07:44,041 --> 01:07:46,884
en dingen die ik kon beluisteren
tijdens het filmen.
1235
01:07:47,982 --> 01:07:51,088
Ik heb veel met JD Washington gepraat
over zijn personage...
1236
01:07:51,611 --> 01:07:54,390
zodat ik wist
hoe hij de Protagonist zag...
1237
01:07:54,530 --> 01:07:56,162
en dat was zeer inspirerend.
1238
01:07:57,082 --> 01:07:59,145
De laatste filmdag in de woestijn...
1239
01:07:59,285 --> 01:08:03,483
zagen we duizenden
figuranten in militaire uitrusting.
1240
01:08:03,623 --> 01:08:07,919
Robert Pattinson rijdt de wagen
de heuvel op en vier helikopters...
1241
01:08:08,669 --> 01:08:11,564
Ik dacht: hoe moet ik
muziek voor deze scène schrijven?
1242
01:08:14,137 --> 01:08:15,954
We hebben de traditie behouden...
1243
01:08:16,094 --> 01:08:18,831
die tot voor kort
in de filmindustrie bestond...
1244
01:08:18,971 --> 01:08:21,891
om dagopnamen
zoveel mogelijk te screenen.
1245
01:08:22,975 --> 01:08:26,381
Mettertijd heeft John Lee manieren bedacht
om dagopnamen...
1246
01:08:26,521 --> 01:08:30,301
naar zeer moeilijk
te bereiken plekken te brengen.
1247
01:08:30,441 --> 01:08:33,413
We zijn nu in Amalfi
en we hebben deze school gevonden...
1248
01:08:33,554 --> 01:08:35,514
en dit is de gymzaal.
1249
01:08:35,655 --> 01:08:39,700
Onze operateur, Lucien,
reist met deze spullen rond.
1250
01:08:40,868 --> 01:08:44,921
We tonen de beelden als ze klaar zijn.
Dat doen we vier à vijf keer per week.
1251
01:08:45,790 --> 01:08:48,528
Het was geweldig
om de dagopnamen te bekijken.
1252
01:08:48,668 --> 01:08:50,238
Focus, maak notities,
1253
01:08:50,378 --> 01:08:53,905
bedenk hoe ik dat zou gebruiken
als ik het over vier dagen krijg.
1254
01:08:54,132 --> 01:08:56,494
Je kunt je niet verstoppen in IMAX.
1255
01:08:56,634 --> 01:08:59,789
Ik heb wat oude trucs bij bepaalde dingen.
1256
01:08:59,929 --> 01:09:03,057
Je moet weten wat het eindresultaat wordt.
1257
01:09:05,852 --> 01:09:08,271
Ik had niet veel vechtsequenties gedaan.
1258
01:09:08,412 --> 01:09:12,081
Bovendien moest iemand vooruit vechten
tegen iemand die achteruit vocht.
1259
01:09:12,222 --> 01:09:15,266
Het komt twee keer voor.
Ik was er zenuwachtig voor.
1260
01:09:15,862 --> 01:09:18,114
We hebben elke sequentie
twee keer gefilmd.
1261
01:09:18,255 --> 01:09:20,452
Ik heb de scène twee keer geregisseerd.
1262
01:09:20,593 --> 01:09:22,845
Ik sprak Jen al vroeg over een regel...
1263
01:09:22,986 --> 01:09:25,732
die we bijna nooit overtraden.
1264
01:09:25,872 --> 01:09:29,360
We moesten het één keer doen,
maar nooit dezelfde shot gebruiken...
1265
01:09:29,500 --> 01:09:31,878
in beide sequenties, omgekeerd.
1266
01:09:32,489 --> 01:09:34,233
De film kan nu worden bekeken...
1267
01:09:34,374 --> 01:09:37,493
en als mensen de bewerkingen
achteruit en vooruit bekijken,
1268
01:09:37,633 --> 01:09:40,997
zien ze verschillen in de sequenties.
1269
01:09:41,137 --> 01:09:45,126
Ik moest blijven kijken
naar het beeldmateriaal...
1270
01:09:45,266 --> 01:09:48,254
en op een gegeven moment
had ik het zo vaak bekeken...
1271
01:09:48,394 --> 01:09:52,132
dat ik even wegging
en een ommetje ging maken en terugkwam...
1272
01:09:52,273 --> 01:09:54,567
omdat het ontmoedigend was.
1273
01:09:55,318 --> 01:09:58,473
Monteren is
een verkeerd begrepen beroep...
1274
01:09:58,613 --> 01:10:01,274
omdat het als
een technisch beroep wordt gezien...
1275
01:10:01,415 --> 01:10:04,241
maar het technische aspect
is het minst belangrijke.
1276
01:10:04,382 --> 01:10:07,500
Het gaat om het gevoel
voor het verhaal en het personage...
1277
01:10:07,641 --> 01:10:09,593
en hoe die dingen in elkaar overgaan.
1278
01:10:09,734 --> 01:10:12,189
Jen kan dat voortreffelijk.
Ze is een topper.
1279
01:10:12,330 --> 01:10:13,808
Ik was ook zo blij...
1280
01:10:13,949 --> 01:10:17,199
om aan een Chris Nolan-film
te werken vanwege de muziek.
1281
01:10:17,340 --> 01:10:19,535
Chris is zo betrokken bij muziek.
1282
01:10:19,675 --> 01:10:23,372
Ik zag hem aan het werk met Ludwig
en hij kreeg steeds ruwe versies.
1283
01:10:23,512 --> 01:10:25,389
Hij heeft iets geweldigs bedacht.
1284
01:10:25,848 --> 01:10:29,670
Wat ik altijd over muziek
in films heb gedacht is dat...
1285
01:10:29,810 --> 01:10:31,839
het geen laag vernis moet zijn...
1286
01:10:31,979 --> 01:10:34,484
dat aan het einde
van de film wordt toegevoegd.
1287
01:10:34,625 --> 01:10:36,152
Het moet iets zijn...
1288
01:10:36,293 --> 01:10:38,429
wat in de constructie van de film past.
1289
01:10:38,569 --> 01:10:41,239
Het moet een van de bouwstenen
van de film zijn.
1290
01:10:41,530 --> 01:10:46,786
Bij de vliegtuigcrashscène bijvoorbeeld
waarin ze een 747 in een gebouw crashen.
1291
01:10:50,164 --> 01:10:53,042
Ik heb de muziek geschreven,
gebaseerd op het script...
1292
01:10:53,834 --> 01:10:56,989
en ik dacht:
heb je deze scène gefilmd...
1293
01:10:57,129 --> 01:11:00,603
terwijl je naar mijn muziek luisterde?
Alles klopte als een bus.
1294
01:11:04,757 --> 01:11:07,468
Je bouwt alles als geheel op...
1295
01:11:07,609 --> 01:11:09,089
en je ziet hoe...
1296
01:11:09,230 --> 01:11:11,838
de verschillende elementen
als één geheel werken.
1297
01:11:11,978 --> 01:11:15,174
Door de set te zien, de ontwerpen,
1298
01:11:15,314 --> 01:11:17,642
het script natuurlijk
van tevoren te kennen,
1299
01:11:17,783 --> 01:11:21,539
zoveel mogelijk tijd met de rest
van het creatieve team door te brengen,
1300
01:11:21,680 --> 01:11:24,174
kun je begrijpen hoe
besluiten worden genomen...
1301
01:11:24,315 --> 01:11:27,603
en zie je alles als geheel groeien.
1302
01:11:28,074 --> 01:11:30,555
Die cohesie is zeer belangrijk voor me.
1303
01:11:33,936 --> 01:11:36,237
13. BETEKENT DIT DAT HET NOOIT IS GEBEURD?
1304
01:11:36,377 --> 01:11:40,213
Ik kan met trots terugkijken,
1305
01:11:40,354 --> 01:11:42,326
wetende dat toen ik het script las...
1306
01:11:42,466 --> 01:11:45,037
ik in die kamer zat te denken:
1307
01:11:45,177 --> 01:11:48,332
ik weet niet hoe we
dit allemaal moeten doen.
1308
01:11:48,472 --> 01:11:50,933
Het dan doen en Chris blij maken...
1309
01:11:51,609 --> 01:11:53,337
dat is ongelofelijk.
1310
01:11:53,477 --> 01:11:56,564
Het laat zien wat je kunt bereiken...
1311
01:11:57,231 --> 01:12:00,052
als je de tijd neemt
en je de juiste mensen hebt...
1312
01:12:00,192 --> 01:12:02,778
en je al die ingrediënten
bij elkaar voegt.
1313
01:12:03,654 --> 01:12:05,641
Het was zeker ambitieus...
1314
01:12:05,781 --> 01:12:09,203
maar we hebben met de beste mensen
in de filmindustrie gewerkt.
1315
01:12:09,994 --> 01:12:12,732
De talenten waren fantastisch...
1316
01:12:12,872 --> 01:12:15,925
die ons hebben geholpen
om de film tot leven te brengen.
1317
01:12:16,167 --> 01:12:18,196
Chris zei na een van de vergaderingen:
1318
01:12:18,336 --> 01:12:21,365
'Het wordt zwaar.' Zo zei hij het...
1319
01:12:21,505 --> 01:12:24,425
en ik moest lachen,
maar maanden later...
1320
01:12:25,926 --> 01:12:28,616
Je had gelijk, het was erg zwaar.
1321
01:12:28,757 --> 01:12:33,252
Als je aan een film van Chris Nolan werkt,
voelt het alsof je een film van hem kijkt.
1322
01:12:33,392 --> 01:12:36,752
Het voelde als een van
de moeilijkste banen in mijn leven...
1323
01:12:36,893 --> 01:12:39,540
en het zwaarste
dat ik ooit heb gedaan en het leukste.
1324
01:12:39,681 --> 01:12:42,260
Zo voelt het als je
een Chris Nolan-film bekijkt.
1325
01:12:42,401 --> 01:12:44,772
Je denkt: dat moet ik weer zien.
Dat was gestoord...
1326
01:12:44,913 --> 01:12:46,313
maar het was superleuk.
1327
01:12:46,454 --> 01:12:48,886
Het was een van
de ingewikkeldste dingen...
1328
01:12:49,027 --> 01:12:50,712
waar ik ooit aan heb gewerkt.
1329
01:12:50,853 --> 01:12:54,398
Het was inspirerend om te zien
hoe de verschillende afdelingshoofden...
1330
01:12:54,538 --> 01:12:56,776
en de mensen met wie ze werkten,
de uitdagingen te lijf gingen.
1331
01:12:56,916 --> 01:13:00,378
De sfeer op de set was zeer inspirerend.
1332
01:13:01,128 --> 01:13:03,449
Chris weet zoveel van films.
1333
01:13:03,589 --> 01:13:05,679
Hij regisseert iedereen, elke afdeling.
1334
01:13:05,820 --> 01:13:08,871
Hij regisseert niet alleen de acteurs
en hun acteerwerk...
1335
01:13:09,011 --> 01:13:11,082
maar hij zorgt dat iedereen begrijpt...
1336
01:13:11,222 --> 01:13:13,459
waarom je iets
vooruit en achteruit doet...
1337
01:13:13,599 --> 01:13:16,003
en wat het effect
in de film ervan zal zijn.
1338
01:13:16,143 --> 01:13:19,683
Chris zet altijd de toon.
Voor mij en voor de acteurs.
1339
01:13:20,147 --> 01:13:23,970
Hij rust nooit, hij is niet bang...
1340
01:13:24,110 --> 01:13:26,529
om een constructie uit te testen.
1341
01:13:27,817 --> 01:13:31,311
Hij blijft maar filmen.
Hij vindt het super als het regent.
1342
01:13:31,534 --> 01:13:33,854
Je mag nergens meer over klagen.
1343
01:13:33,994 --> 01:13:35,856
Dat is slim van hem.
1344
01:13:35,996 --> 01:13:38,383
Het is besmettelijk.
Je wilt maar door blijven gaan...
1345
01:13:38,524 --> 01:13:39,986
en alles geven.
1346
01:13:40,126 --> 01:13:42,613
Je komt werken en je gaat acteren...
1347
01:13:42,753 --> 01:13:44,380
want dat is belangrijk.
1348
01:13:44,922 --> 01:13:49,385
Dit is een puriteinse benadering
van kunst.
1349
01:13:49,885 --> 01:13:52,164
De toon is geweldig...
1350
01:13:52,304 --> 01:13:55,569
en we doen het samen.
We maken samen deze gestoorde film...
1351
01:13:55,710 --> 01:13:58,004
en laten we niet te terughoudend zijn.
1352
01:13:58,144 --> 01:14:00,521
We doen het veilig en we gaan ervoor.
1353
01:14:01,355 --> 01:14:03,301
Als kind denk je...
1354
01:14:03,441 --> 01:14:06,470
bij grote Hollywoodfilms:
1355
01:14:06,610 --> 01:14:09,432
zo stel ik me dat voor.
1356
01:14:09,572 --> 01:14:12,560
Een gigantisch team
dat de wereld rondreist,
1357
01:14:12,700 --> 01:14:17,732
geweldige locaties bezoekt
en geweldige dingen filmt.
1358
01:14:17,872 --> 01:14:20,749
Dat is Tenet in een notendop.
1359
01:14:21,792 --> 01:14:23,377
Cut.
- Stop.
1360
01:14:31,363 --> 01:14:33,621
Meer dan bij andere films van ons,
1361
01:14:33,762 --> 01:14:36,834
alles wat we hebben gedaan
en alle middelen die we hadden,
1362
01:14:36,974 --> 01:14:39,974
zie je op het scherm
en het publiek kan ervan genieten.
1363
01:14:41,061 --> 01:14:43,883
Als ik het eindproduct zie,
ben ik erg tevreden.
1364
01:14:44,023 --> 01:14:46,927
Het is geweldig entertainment.
1365
01:14:47,067 --> 01:14:49,278
Dat was mijn ambitie voor de film.
113062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof