All language subtitles for [START-373] Hikari Aozora - While My Wife is Away (050825) UC

パ パ、 お む つ と って。 え?

お む つ?

うん、 そ こ、 そ こ、 そ こ。 なん で そんな と こ 置 いて ん の
よ。

あ、 ありがとうございます。

あ、 ありがとうございます。

あ、 ご め ん、 ご め ん。 あれ? ア キ ラ は?

も しか して 外?

あー、 かな。 何 やって ん ね ん。 危 ない じゃない。 ちょっと 早 く
行 って き て。 え ぇ ー。

った く。

あ き ら く ん の お 父 さん お は よう ございます

光 先生 お は よう ございます お は よう ございます お は よう

ございます

ほ ら ア キ ラ お は よう は まだ 眠 い かな す

い ません

ほ ら、 の ぼ せ ちゃ う よ お 腹 が ね おい で

お

か

え り ただ い ま 今 お 風 呂 行 か ない と ね、 光 先生 が 入
ってる から

なん で?

あ、 パ パ の 免 許 証。 あ き ら が 保 育 園 に 持 って 行
っちゃ った んだ って。 え?

お 迎 え の 時、 私 が 急 い で 帰 っちゃ った から 渡 せ な
かった みたい で、 ひ か り

先生、 わ ざ わ ざ 託 せ に 来 て く れた の よ。

いや、 それは わか る んだ けど、 なん で お 風 呂 に?

あ き ら が お ね だ り した の よ。

あー ちょっと ア キ ラ また 濡 れた ま ま 走 って ダ メ で しょ
もう

す み ません お 騒 が せ しました いい え

じゃあ 私 これで 失 礼 します ありがとうございました パ パ

車 で 送 って って あ げ て いい です いい です お 邪 魔 しました

あの 明 日 から 1 週 間 お 休 み いただ きます お 盆 休 み とか

ですか?

妻 の 実 家 へ まあ 私 は 居 残 り です けど

あの

昨 日 の こと は 内 緒 に して も ら え ます か?

ああ はい わか りました

保 護 者 の 方 と プ ライ ベ ート で お 付 き 合 い する の が
禁 止 さ れて います あ、 はい、 も

ち ろ んです あ き ら 君 も 内 緒 に でき る?

でき る な、 あ き ら ありがとう じゃあ 明 日 は 起 こ さ ず

先 に 出 ちゃ う よ うん、 土 日 は 俺 も そ っち 行 く から さ
いい よ、 無 理 し なく て

一 人 で 羽 伸 ば した ら?

いい の?

パ パ に も 育 休 は 必 要 だ よ ありがとう

日 の 方 保 育 園 です あ っ もし もし あっ 佐 藤 昭 の

あっ 入 っちゃ う はい

ご

迷 惑 を お か け し ちゃ って す み ません いい え これ

ありがとうございます 今 度 お 礼 さ せて ください い え 大丈夫 です
から それ よ り 今

ご 飯 食べ て て 光 先生 よ かった ら 一 緒 に どう ですか

でも プ ライ ベ ート の 付 き 合 い は 内 緒

です よね

や れ 先生、 どう ぞ 全 然 歯 つ いて ない んです けど お 口 に
合 い ません か?

ああ、 いい え あの、 男 の 人 と 食べ

る の が 少 し ぶ り で 緊 張 して て

あ、 これ 僕 取 り 分 け ます ね

ありがとうございます あ、 痛 い 大丈夫 ですか?

か わ いい これ、 子 供 た ち に も 人 気 なんです

あ、 い え、 絆 創 膏 じゃ なく て 光 先生 が あ、

す い ません

も っと して いい ですか

優 しい ですね 生

き

り

たい

ここ に 塗 ら せ ます

声 も 脱 が せて き て る

ズ ボ ン は?

す い

ません

パ デ ィ?

飲 み ません か

見 せて ください すごい 綺

麗

です

いい ですか?

さ っ き 見て ください

先生、 痛 く ない ですか?

ありがとうございました。

感じ る んです。

気 持 ち いい です すご く 気 持 ち いい

触

って て いい ですか?

私 から 先 いや、 こう いう のは 僕 から

では。

面 白 す ぎ ます

逆 に も、 ひ か り 先生 の 気 持 ち を 教 えて ください。

僕 ら も 同 じ の 持 って ました 先生 が 貼 って く れた

今日 の こと は

ゆ り ちゃん、 膝 す り む い ちゃ ってる ひ か り 先生、 絆 創
膏 持 って ます?

はい す い ません、 絆 創 膏 切 ら

し ちゃ って て 危 ない よ

ヒ カ リ 先生 何

買 った んです か?

番 頭 コ ード ヒ カ リ 先生 と 同 じ や つ です

終 電 ない です し 明 日 土 曜 なん だから 泊 ま って い け ば
いい じゃない ですか いや

今 お 盆 の シ フ ト で

ほ と ん ど 休 み が ない んです 保 育 士 さん って

ほ んと 献 身 的 です よね 尊 敬 して ます

その 子 に 両 親 が 離 婚 した 子 が いて え?

は、 は、 はい その 子

玄 関 に いて そ こ から 動 か ない んです

お 母 さん を 待って る っていう か 一 緒 に

いて あ げ たい けど

私 も その 子 の こと を 一 人 ぼ っち に さ せて る の かな
って

だから 尊 敬 さ れる よう な 人 じゃない んです

なんか よ く わか ん ない です けど 光 先生 も その 子 と 一

緒 で 一 人 ぼ っち にな ってる よう な 気 が して なん

で それは わか ん ない けど

もう 洗 っちゃ った よ え?

この ま ま 仕 事 行 く の?

うん

だから もう さ っ き 上 が った んだ って ん ー?

まだ 残 ってる か も ね?

置

か

れ ちゃ う よ 大丈夫

2 時間 か じ ゃ あ 横 にな る だけ で いい?

いや 広 い よ いや でも 2 時間 で しょ

何 入

ってる の?

ん?

何?

あ これ?

子 供 た ち が い ろ んな の く れる から な

お さ らい か ない ちょっと

じゃあ

した く なる ように さ せて あ げ る から

別 に した く ない?

戻 ら ない と い け ない じゃない か

一 緒 に や る

ん ん

ん

ん ん

なん で それ ば っ か り 食 う の?

飲 め ら れて る の?

飲 め ら れて る んだ ろ?

ん? う ま!

した く な って ない って 言 った ろ?

僕 は した く ない の に 半 分 飲 め る どう やって?

ほ ら、 ここ

手 を つ いて い った ちょっと

昔 知 る 方

良 く な って ない よ

入 れる なら 一 思 い に 入 れて よ 入 れて ほ しい んだ そ

っち が した く な った っていう か イ ン ス タ イ ル?

抜 いて 抜 いて いや

特

に 何 も して な かった いや

何 でも ない

いや、 違う よ

いや、

なん でも ない、 大丈夫 あ、

そう なんだ、 元 気 に して る?

よ かった

よ く 思 う よ

か つ て 知 ら な かった

はい

そんな の 見 た

いい よ

モ デ ル?

水 曜 日 の 夜 帰 って く る んです よ

歩 み の 呪 い も のは ない ど っち って そんな に

呪 い の か

何 が あ った の?

まだ 怒 ってる

怒

って ん の

や めて

いつ まで 経 って も ス ル ー と な さ れる

聞 こ え た よ 聞 こ え た?

さ っ き の 聞 こ える の に 聞 こ え ない の

何 で ど ん や り して ん の?

早 く また 会 って

それ じゃ

なん で 寝 れない よ

自 分 で 言 っちゃ って 恥 ず か しい 見て

って

こと で しょ じゃ、 な めて って 言 って よ 早 く 俺 の も

な めて よ

ロ ー ラ ー

ここ もし ない で いい?

寒 く な っちゃ う

何 で こんな 難 しい ところ に いつ も しま う の よ

起 き ろ また

外?

行 って き て お願い マ マ も ちゃん と 見て て あ き ら の こと
気

を つ けて ね

行 って きます お

は よう ございます お は よう ございます

あの あ き ら が ありがとう って 言 って ます

ゆ き 先生 に 私 に?

なん で?