Original subtitles

[lively music]

[logo swooshing]

[plane engine roaring]

Alex, baby.

- Oh, Philip. - How doing?

Listen, I'm off to The Bahamas this weekend.

I'd love you to come with me.

I got a little place there we could get it on.

What do you think?

[Alex moaning]

[Philip groaning]

Fuck off.

[plane engine roaring]

[gentle upbeat music]

Good afternoon, Long Beach Pacific Bank.

May I help you?

[phone ringing] Right. I will.

Hamlyn pass, little cock sucker.

God, I knew it. Aaron said Citibank pitched him

40 million, five, and one quarter.

I mean, I pitched him like crazy.

But all he wanted to do was talk about sex.

Bondage really.

Bullshit.

Bondage bullshit.

You passed.

Passed on taking a meeting in The Bahamas,

on flying down on his private plane no less.

No banking his fucking relationships, Alex.

He talks bondage you talk bondage.

What the fuck is your problem?

Wake up. Wake up.

You fuck with me and I'll bury you.

[gentle music]

[car engine revving]

My pimp boss is gonna call in my mortgage

if I don't fuck our clients.

But you know what? That's okay, Lyle.

If I've gotta hook, I'll hook,

but I'm gonna do it for myself, not for the bank.

What is that face for?

I don't like it. I don't like it.

It's my duty to protect you from yourself.

What if you get busted, huh?

Goodbye the bank man, the career.

- Come on! - What are they

gonna bust me for?

What are they gonna bust me for, Lyle? Saving my house?

Crazy if you do this.

I've gotta moonlight my ass out of debt.

Alex, I know you owe 200 grand on this house.

No shit.

You know what? You should have married Kevin.

[lively music]

That's enough.

Not yet. You are going too fast.

Up, up, up, please.

Okay.

I'll do it again.

[lively music]

Slow, please.

[lively music]

No, no, no. Up, up, up.

You are outta control.

Frustrated, but outta control.

[lively music]

[phone ringing]

Johanna, you are a very modern woman

in the very old profession.

Well, now that my financial wellbeing

and productivity depends on sex,

I think we're deeply about it.

Thank you. Shall we.

Please have a seat.

Being effective is an aphrodisiac,

it just alludes me in my business.

My other business.

Debt runs in my family, but I'm halfway out of the hole

after seven months of focused effort.

So tell me, what is your other business?

That's not important.

I do it from nine to five and from nine to midnight,

I exit the black and white into the...

into the moonlight, the gray area.

- Hello. - Johanna, honey,

can you do a seven o'clock tomorrow?

You're down for a night off I know,

but he's a very old client.

I mean, not age-wise.

I mean, he's on my A-list,

platinum Amex,

Any kinks?

Kinks, oh God, no.

Hardly. He's at the St. Edwards Courts,

Bruno Buckingham, like the palace.

[gentle upbeat music]

[knock on door]

Come in.

Come in.

178254623174, okay?

Make yourself a drink.

I don't know what the rate of exchange is.

17879, okay.

Do I look like I'm in Venezuela to you?

The buy rate in Caracas is 1.83.

What?

Caracas is 1.83.

Seat. Be generous call it 180.

Amigo, is a deal.

I gotta go.

Best to Dolores. Bye.

You play the market, don't you?

You get that smell about you.

It's more like the marketplace making you.

Can you tell all that by my smell?

Yeah. Grand and a half, yes?

Yeah.

You look worth it.

[sighs]

Thanks.

Personally, I, I have contempt for money.

Mine or yours?

You're a beautiful girl.

I mean, my daughter actually.

You're very fresh.

Come on, Bruno.

- Let's play a sex game. - Sure.

It's extra. Don't tell me.

Okay, I'll throw this one in for free.

- Free? - For you, all right?

Come on. I'll give you some therapy.

- Really? - Hmm?

What kind of therapy?

I don't know. I like all kinds. I'll surprise you. Come on.

I'm scared.

Take your clothes off.

[suspenseful music]

Oh, hi.

Mr. Bruno Buckingham.

Well, I'm not sure he is in.

Who are you, miss?

His new psychotherapist, Johanna, with an H.

Ooh.

Ooh.

You're nervous, Bruno.

Why are you nervous? Sit down.

Oh, yeah. Yeah, yeah. Bruno,

- What do you wanna know? - To begin with?

I wanna know why you cheated me out of a hundred bucks.

It's so sick. Do you know how sick that is?

It's so immoral to cheat a professional girl.

It's immoral and disrespectful.

I get a kick outta that.

I confess with saying, you know, I'm so sick.

You wanna get better, don't you?

- You want relief. - Yes.

You want a cure?

Yeah, you want relief, huh?

- Huh? - Yeah.

- You know what your problem is? - What?

Substitution syndrome. Sex and money.

- I see it all the time. - I'm so riddled.

But again, please help me.

You have to work on the inner child.

I'll help you. You gotta fess out, Bruno.

You're gonna have to confess to me.

Yes. Ah.

Oh, that is so lovely, Bruno.

Ah, oh. Oh God. Don't. No, no, no.

No, no, no, stop.

Don't make me become unprofessional.

Remember, you gotta talk about money [groans]

Get off me. Professional what?

Control freak. Controlling female, so help me.

Why would I wanna talk about money?

I told you I have contempt for money.

- What are you? - A banker?

Do you know who I am?

Do you know who you're talking to?

I give up. Who?

Never mind.

You say I'm huge.

You're huge.

I'm huge. You are here to do me.

You have to do Mr. Huge, Johanna.

Wow. All right, Mr. Huge.

Mr. Huge, you can't rush me.

I'm a control freak, remember?

Come here. I have to tell you,

I don't just do this for the money. I do it for the sex.

I'm a recovering sex addict.

I just fell off the wagon.

You wanna get kinky or what?

[phone ringing]

Tony?

Yes, Mr. Bruno.

- [Bruno] I'm running late. - Yes.

- Up here 8:25 on a dot. - Sure, boss.

- Got that? - You got it.

Okay.

Let's get back to therapy. And I want my full session.

But Johanna, I didn't ask for a psychotherapist.

[Bruno] I was doing Colonic therapy or something like that.

Some men, confess and judge, not me.

- I don't trust priests. - But you trust me.

With me I can fuck your guilt away.

Live to a fucking new day.

Oh, yes. Oh, yes. Yes.

Gosh!

Summon unpleasant charge.

[Bruno groaning and screaming]

Wait. Hang on. Boss, I'm coming.

Did you put this on yourself?

Okay. Hang on. Wait, wait. Talk to me.

That is done. Holy Mary.

Tony?

Wait, wait, wait, wait, wait. Boss.

Steady, steady steady.

- [Bruno groans] - Watch out.

Get rid of it.

[groans] Oh, thank you. thank you.

Okay. Or you wanna see.

Oh, you gotta see.

Tony, there's something wrong with her.

- Where is she? - Tony.

She's in the bathroom.

Make me laugh.

She's a fed. You want her back?

- She's a fed. - A cop.

She's a cop.

Johanna.

I want you to run the the acid test.

Here's 500. 500.

If she's a cop, she draws the line of doing you.

I got a heavy week ahead of me.

All I need is some FBI slut in my bed, huh?

Come outta the bathroom I'll blow your undercover face off.

Oh, hi.

Holy kidding. Hey, it's a toy.

[both laughing]

- Hobby. - It's a hobby.

- Oh, cute. - Guns are my hobby.

- Gotta run. - Take her home, boss?

- Yeah, take her home. - Yeah.

Tony, wear your hat.

[car engine revving]

What should take him for?

Because I tell you, he's tight. He's one cheap son of a bitch.

Anyway, he can't go anywhere without me.

He's a paranoid motherfucker I tell you.

I tell you what? I fucking love the guy.

I'm not kidding.

I tell you, I would take a bullet for him. That's right.

In fact, that's what he pays me for. [laughs]

Yeah, yeah. Yeah.

You know what? You're pretty hot.

Do people tell you that? And I'm pretty horny, huh?

- What do you think of that? - I mean, it sounds great.

I just, you know, I'm just not, not in mood.

I got another date tonight.

I'll tell you what, 300 bucks cash money.

So if you can have a quickie with me right now, huh?

A little action. I get you off good.

- 300 whole dollars? - 300 bucks.

We can do it in the car if you'd like.

My boss says you're sex addict.

- Did he tell you that? - Yes.

Glad he liked that. It's part of my act.

Your act?

Okay. All right.

- This will do. - Okay. whatever you say.

So I'll take a rain check, okay?

- Get it. Rain. - Got it.

Some other time. Drive safely, you frigid bitch.

[upbeat music]

[TV reporter] To his apartment to talk to him

about his mental health

as they were talking to him through the door,

one shot was fired through the door.

At that time, they called for help

and that's what they got--

Hey, babe. What, did they stand you up?

No, I was trying to get rid of you.

How'd you find out where I live?

I can find out where anybody lives.

I got a connection. I am a bullet.

And you wanna guess who aimed me at you?

Oh, God. He thinks I'm a cop.

Jesus. What did he do?

- Do? - Yeah.

He got the feds all over his ass.

Not to mention IRS, Interpol. You name it.

They want his balls.

So he gave me this for you.

500 cash money, right?

You see, Bruno knows that your typical eager beaver

undercover bitch will only engage in sex

with their prime target,

never, ever put out for underlings like me.

Fucks up their focus, you know,

from zeroing in on that prime dick.

My job now is to cool out Bruno's paranoia.

Okay, wait a minute. Let me get this straight.

I gotta fuck you,

Mr. Little Dick, in order to prove to Mr. Big Dick

that I'm not a cop, is that right?

Something like that.

Golly, that is so convenient for you.

Did you think that up all by yourself?

Gimme a break.

Honey, this is your break.

I mean, you're not just a little

low life scumbag, hooker, Alex, are you?

You're a class act, aren't you?

A corporate player, is that right?

Excuse me, Miss Johanna.

Johanna with an H, right?

Working at a fucking bank. For Christ's sake.

So?

Alex, I know all about you. I do.

What would your boss think?

What would he think if he knew?

Talk about tubing your corporate fucking image, babe.

And what am I supposed to tell my boss, huh?

That you turned me down.

Give him back his $500.

No. Why don't you keep it?

Tell him, tell him I was great

and then both of our bosses will be happy.

I don't think so.

You see, that would weigh on my conscience,

and I'm a conscience kind of guy.

Besides, what if you turned out to be a cop for real?

- You know I'm not a cop. - No, I don't know that.

You're trying to blackmail me, you pathetic thug.

Hey, hey, hey.

Hey, babe. This is a personal thing, okay?

Let's call it personal. I like you.

Well, I don't like you.

Is this the only way you can get laid, man?

You make me wanna vomit.

Oh, vomit. Mm, I can live with that.

Tell you what, I think you're starting to get attracted to me.

And if you actually like me, if you actually like me

it ain't blackmail, is it?

- Can I kiss you, huh? Huh? - Don't touch me.

Don't touch me.

Don't you get rough with me babe, okay?

Blackmailer, extortion, rape, it's all the same to you is it?

Rape? Rape?

You know what I can feel between your legs

and you are hot, babe. You are aroused.

Look at your pupils now. Come here, come here.

I can't even see my fucking shoe.

Come here. Come here. Come here.

Listen. Listen to me. It's real simple.

You either fuck me or you get fucked.

[Johanna crying]

Now what's it gonna be?

[Johanna crying]

It's a lady's choice.

Oh God. Meal. Meal. Meal.

Feel so good, babe.

Don't you feel it, huh?

Inside. Me inside you, Alex.

Oh, God, babe. Oh, I like you Alex.

I like you, babe. I really do.

Feel me? You feel me? Yeah, you know what?

I'm a whore too.

Yeah, a whore like you.

We're both the same.

One and the same, Alex.

We're gonna get our souls back.

I'm gonna get my soul back.

I gotta get, get it back to my man.

He's looking out for me.

Go. Go.

Ah. Ah.

[faint upbeat music]

I needed that.

You look at me.

It was great.

Okay, it's okay.

Okay. It's all right. I got something to show you.

Check it out, Alex.

See, it wasn't you who was the undercover cop, it was me.

Sorry but that's the way I had to do it.

You'll understand sooner.

Well, I tell you what,

I see, you don't know it

you are a shark bait for a certain big fat shark.

You know what I'm talking about, don't you, huh?

- Bruno? - Yeah, him. Bruno.

- Try Mr. 13%. - Mr. 13%.

That's right, Bruno.

Now he's the biggest money launderer in the world.

Solo. He handles everything from tax shelter money,

dirty tricks money, anything he can get his hands on.

Anything green, he'll bleach it lily white for 13%.

Anything but drug money.

I don't know why he's got a moral problem about it, a joke.

- I thought he was a rumor. - A rumor.

Huh, no, baby.

It's pretty serious. He's real, man.

He's got 169 mil right now in a bank in Beverly Hills.

So we watched this scene for like nine months.

We could have gotten in anytime, grabbed the money.

But we want him. We want the man, Bruno.

I want him.

So that's why I wait and I drive,

and I wait and I drive.

Yes, sir. No, sir. Yes, Mr. Bruno.

Why? 'Cause it's my sting.

It's my case.

And you gonna help me.

You're gonna make it happen, babe.

I want you to call downtown,

Federal Building, extension 941.

Say you are the Exxon rep.

You'll get my boss. You guys should get along fine.

All right, I'm gonna check on you later, okay?

You're gonna have fun, Alex.

I have a lot of confidence in you.

We're gonna be a good team.

Cheer up, you'll get to like me yet.

[phone ringing]

[Reed] Yes.

[Alex] Who am I-who am I speaking to?

Senior agent in charge, James Reed.

This call is being recorded, ma'am.

[Alex] A man claiming to be a law enforcement agent

just broke into my house.

His badge number is 5177, he raped me.

[Reed] Just for identification purposes.

Your mother's maiden name is?

Rickett.

And your employer is Long Beach Pacific Bank Head office.

[Alex] How did you know that?

Mr. Daniel Ross, VP of the Foreign Department.

He's your what? Supervisor.

[Alex] Wait a minute,

I'm calling to say I've just been raped.

What's my employer got to do with any of this?

Well, I just have to let you know that,

you know, should you elect to file an official complaint,

this office is obligated to notify your employer

that charges may be brought against you

under local prostitution statutes and solicitation.

You cock sucking sons of bitches.

[suspenseful music]

She's definitely not a cop.

Four hours, that's excessive.

- What is she, IRS? - No, no, no.

A bank, Long Beach Pacific Bank.

A quality gig.

You know she works in a foreign something.

Foreign parts or something.

Private parts more like. Stop the car.

Pull over. Stop the car!

[car wheels screeching]

- Look at me. - What?

You like her, you fancy her? You wanna be with her.

- You like her four hours much? - No. Me?

I, what, what?

She's an iron bitch on wheel, sir.

She just-she didn't even pay attention to me.

She wouldn't even fake it for me.

I'm telling you, all she did was talk about you,

the quality of the climax, the experience.

I mean, she's like, she says you're Superman or something.

No, I couldn't even get it up. Couldn't do anything.

- A bank. - Yeah.

- I knew there was something. - Yeah.

So let's go.

Women, with them little [mumbles]

who could live?

Hello, this is Alex.

[Tony] Hey, it's me.

Don't call me here if you want me to function properly.

[Tony] Hey, hey, hey. You just better chill out, okay?

Now listen, that fast track just gobbled the bait.

That's you, babe.

[Tony] You.

I don't know you chilling, Tony.

If you don't, I might accidentally blow it.

And if I understand you correctly,

then we're both fucked, is that right?

And Tony, don't call me babe, ever.

Okay, okay. I'm sorry.

Listen, I'm ahead of schedule.

Bruno's gonna have somebody come down to the bank

and open a dummy account.

You got it. Now they're gonna ask for you.

You're gonna make it go real smooth.

Are you paying attention?

Hello? Alex?

[woman] Alex, there's a Miss Virginia Chow here,

she's here to open an account.

She doesn't have an appointment, but she insists on seeing you.

That's fine. Send her in.

- Virginia Chow. - Alex Lee, nice to meet you.

Please sit down.

Sorry I didn't call. I just flew in.

I hope you like chocolate,

Duty Free so I feel it's my duty to buy them.

- Oh, thank you very much. - [indistinct]

Thank you very much. I love chocolate.

How can I help you?

I would like to open an account for my company.

It's a foreign account.

We're based in Shanghai and Hong Kong.

Mr. Chase Chen of Shanghai Bank is a friend of mine.

Oh, Mr. Chen is so nice.

He does a lot of business with us.

Are you a foreign resident, Ms. Chow?

Yes.

Oh, God. What a great picture. You should see mine. [chuckles]

Will you be the sole signatory?

Yes. Just me. I'm the CEO.

All right, will you need a checkbook?

No, no checkbooks.

I'd like to have, you know, good standing with you.

I specialize in shoes for the people, and I'm expanding.

Not me, my company I mean.

[chuckles] Terrific.

If you just wanna sign there and there,

I'll take care of the rest.

You speak English beautifully?

I crossed over to San Francisco with my father when I was 14.

Oh!

He was the official shoe maker of a Beijing Opera Company.

I was in a troop.

You know, I'm helping out with costumes

- for Solemi here in Long Beach. - Hmm.

We both have opera in our blood, I guess.

Are those yours, you're wearing?

Yes, of course.

Beautiful.

Thank you. I designed them.

Really? Do they come in seven and a half?

Yes.

Hi, Alex. Not interrupting.

Oh, no, Dan, of course not.

This is Ms. Virginia Chow. She just flew in from Shanghai.

Virginia this is Dan Rackman, the head of Foreign and my boss.

- Oh, pleasure. - Hi, Virginia.

Anyone for lunch? Virginia?

I'd love to Mr. Rackman,

but I already have a lunch date with Ms. Lee

to discuss strategy.

Huh? Enjoy.

When I first left China,

everything in the US was so terribly alien to me.

Everything was so wrong.

From the taste of toothpaste to the shape of candies,

it made me lonely.

But at the same time, I felt so accelerated

because everything was new and exciting, you know?

So I learned not to approve

or disapprove just to experience.

Can I tell you something personal?

Yeah, sure.

You know what this says?

What?

Keep out, private.

See you don't like people to touch you.

You're inside of me.

You've never suffered the pain of love.

Oh, can, can I have a martini, please as we waiting?

- Sure. - Thanks.

- Make it two. - Absolutely.

Thanks.

God. I'm sorry about what I said.

No, no, don't please.

Tell me something are, are you married Virginia?

God, no. I have a boyfriend.

- Is he Chinese? - No, he's American.

But he dyes his hair black to look like me.

We were married you know,

but he had to divorce me for tax reasons.

Meaning he does business in so many countries

it's impossible.

So he is my boyfriend again and that's much more exciting.

Okay. This pain of love that you were talking about,

I assume you have to fall right in love, right?

In order to feel it.

So you've suffered really horribly for love.

A little.

My first husband was a bullfighter.

- Wow. - I was 17.

My senior class went to Mexico to visit cathedrals.

And there was this humongous bull fight in the Carida,

he was a star.

He was gorgeous. You can imagine.

It lasts about 10 minutes, the marriage I mean.

Thank you.

- You enjoy. - Thanks.

After it was over, he was gored in the groin.

Go on.

In the-in the testicles.

First to the left one, and, and then the right one fell.

And I took care of him.

I can imagine [mumbles]

Oh, most tragic.

[both laughing]

I've had too much to drink.

Virginia, any, any good drink is gonna tell you

that love is just a man-made neuroses.

Do you understand that?

It's made up by a paternalistic society

because it's a man's world, you understand what I'm saying?

It's a man's world

and it's all about their hormones.

It's all about sex, sex,

sex, sex, sexual, oh, obsession.

It's, it's a, it's an obsessive compulsive neurosis.

Do you understand what I'm saying?

Yeah, I do. You're saying real love doesn't exist.

Oh, no, no, no, no. It exists. Absolutely.

It's just not something you fall into.

It's a, it's a learned thing.

It's all a behavioral response. You know, it's a, it's a...

I've no idea what I'm talking about.

I have no idea because I've never fallen into,

out of, for or against or anything having to do with love.

Sex.

Sex, I can tell you about if you like that falling feeling,

but we've only just met, haven't we?

[gentle music]

Why don't you?

Tell me.

Oh, God. I look wild, don't you think?

Too wild for business?

I mean, to think, all I can think about is sex.

Oh, is there something wrong with me?

- Oh, major. [laughs] - Oh, thanks a lot.

You can use the executive powder room if you want.

Executive powder room.

Okay, here we come.

You always wear this?

That, ah, no, actually I don't.

I, I'm trying it.

It's a new, it's a new thing I'm trying.

Do you, do you like it?

Beautiful.

You wanna try it on?

Yes, which ankle?

Oh, there's a, there's a, a thing about the ankle

because if you put it on the right one,

it means that you're, you're taken.

And if you put it on the left one,

it means you're available so.

[both laughing]

Oh, you want me to do this?

[gentle music]

Sorry, sorry.

So sorry.

I'm so sorry. I don't know why I did that.

I don't know why I, I, that, that don't,

I don't know why that came over me.

That, when thing. God, I dunno why I did that.

I mean, I did it but you did it actually.

You did it.

You're, you're passive aggressive.

What?

I've never done that before.

Your...

Your lips are so soft.

I've never kissed such soft lips before.

- Do you like me? - Mm, yes.

Yes.

[gentle music]

- Can I touch your breasts? - Yes.

[sensual music]

[Alex and Virginia moaning softly]

[birds chirping]

[sensual music]

[Alex and Virginia moaning softly]

[sensual music]

[Alex and Virginia moaning softly]

[sensual music]

[Alex and Virginia moaning softly]

[knock on door]

Wow, I'm coming.

Oh, it's you.

What, are you expecting someone else?

It's hot as shit out there.

This is the kitchen, right?

Could help if you call.

You don't mind if I make myself at home, do you?

,Got anything cold? Oh, yeah. Oh yeah.

I love these fucking things.

- So you met her, huh? - Her who?

Chinese bitch.

It's a piece of work enough to send you homesick I hear.

Actually, she was very professional.

Professional, professional what? Bimbo? [chuckles]

Hey, this is nice.

Wow, it's beautiful. Not bad.

You got the paperwork?

Can you please get it?

[birds chirping]

Thank you. So what was her pitch this time?

Don't tell me, ladies wetsuit boutiques.

- Shoes. - Oh, that's original.

Don't be fooled, Alex,

you're looking at the creme de la creme

of female con bitches, okay?

Bruno created her from top to bottom.

You didn't tell me they were married.

Hey, what I tell you is on a need-to-know basis, okay?

Okay.

Good. I stopped by your bank today.

- Talked to your boss, Rackman. - You did what?

Dr. Rackman, your boss. Relax, okay.

What he knows is what he needs to know.

I said to him, "Rackman, do me a favor.

Keep your mouth shut.

We gotta brief this officer of yours,

this bank officer Alex, whatever his name is,

tomorrow morning, downtown."

So Bruno wants to have one of those power breakfasts

with you tomorrow.

I called Marlina, I booked you for 10:45 AM.

Be on time, okay?

Hi.

I'm headed to Bruno Land. Excuse me.

It's my boyfriend.

Boyfriend?

Honey, take it off, relax.

- Boyfriend, huh? - I'm Lyle.

You ever been arrested or something?

- What do you mean? - You hurt me tough guy, huh?

Reckless riding.

Who gives a shit?

[laughs] Very cute. I like your choice.

Man, what a weirdo?

What a weirdo?

He got serious cop vibes.

- And guess what? - What?

Something very heavy happened today.

Oh.

Don't say anything, but I think I'm in love.

I dunno what you're thinking. It's not a John, it's worse.

It's a bank customer.

Came into my office next thing I know,

I'm getting laid in the-the restroom.

It's not about-it's not about sex.

It's... You know me.

It's a woman, right?

- It shows? - Not yet.

But I can't see you getting laid in the men's room.

What's the problem?

- What? - With the woman?

Oh, nothing.

Do I look like I have tendencies to you?

You? No. No. Of course not.

Gender is irrelevant anyway.

- This is California. - Tea?

Thank you.

[upbeat music]

[cars honking]

[Reed] 500, intercourse with an informant.

Excuse me, bringing this up but she has another story time.

Now I know it's a detail,

but there are rules governing expense accounts.

Let me see that.

She's a fucking liar, man. She's a sex addict.

What do you want? I paid the bitch.

Jesus, no guys get perks anymore.

I'm out on that fucking street every fucking night.

- You're doing a terrific job. - I'm busting my ass, okay?

I'm not questioning your motives operandi, all right?

Okay.

Here's your new wire.

Now you really going through these?

Don't sweat so much they short off.

I ain't sweaty, okay?

[car engine revving]

Hi, Johanna Sand. Hi, Doco.

Bruno Buckingham waiting in the Safa Room, Dozo

152280375.

I'll call you back.

I know all about you, Alex,

before you ask me how I'm gonna ask you,

what do you want out of life?

World Bank, that's what I want.

World Bank's a disgrace.

I know that. That's all we've got.

I wanna start in the third world right now,

I'm stuck in Long Beach.

That's all you want?

Got your eyes on Zurich. Sit up.

Sit up.

I thought of Latin America, but it's too trendy.

Have an affinity for Asian cultures, Asian people.

What's the movie about the hooker rides off

the guide to your fairytale career in high finances?

- I don't know. - That's us.

It's gonna be our story. Johanna, you know who I am?

Mr. 13%.

Your driver let it slip when he was trying to get a freebie.

He's a moron. He's always sniffing around my legs.

- Johanna, come here. - What?

You know, you're a gem.

You're a-you're a rough unpolished diamond.

You're ambitious like I was a millennium ago.

I'm offering you an education,

subject money, one you couldn't get from Alan Greenspan.

You know, it's a protege thing and a sex thing

naturally that psychotherapy,

I-I like that.

So yes or no?

Not right now, can I have a minute to think about it?

- Yeah, sure, sure. - I think I wanna think.

While you thinking,

I have a... There's a small formality

that you can handle for me at your bank.

You recall a nice Chinese lady yesterday,

shoe business?

- Miss Chow? - Yeah, whatever.

I've managed to dig up some venture capital for her

but as you know, I'm sure some investors,

foreigners are neurotic but you know red tape,

these funds are gonna tiptoe in and tiptoe out,

wire transfer wise, you understand what I'm saying?

Yeah. Yes, I do.

I assume that Ms. Chow realizes that

if anyone would find out about this,

that she would be held legally responsible?

Of course, for $169 million

you think she cares?

Hero?

Where's the software? Come on. Come on.

Don't look like much, right?

You've heard of the Hiroshima virus?

O- yeah. Is that, is that what that is?

I thought it was a--

It was a rumor like me.

Yes, a rumor. Yeah.

You've got access

to the Federal Reserve wire transfer colleagues

right in your position of authority, I'm I right?

Yeah, yeah, of course.

Alex, this is gonna be a high point in your career.

You are gonna personally test drop

the Hiroshima virus

on the federal reserve wire transfer automated system.

I test run it you mean?

I said to momentum,

this entire wire network will be blown to random noise

at precisely 12 midday tomorrow.

The last wire sent at 11:59

from Long Beach Pacific Bank

for $169 million,

my 13% included sent where? [laughs]

- Where? - Where?

I don't know, into the-into the wild blue yonder.

Let the feds try and trace that one out.

That's right. [both laughing]

So what do you think?

Holy shit, are you kidding?

Take the tide or forever wish you had.

What this is... It's the thrill of crime, huh?

God, I'm breaking the glass ceiling with a vengeance.

Can I-I drink.

Have a drink.

So this is what it looks like from the floor above, huh?

[Bruno laughing]

Hero, I got me a feminist there.

I like this one song.

You love it. You love it. You're an extremist.

You all are nothing, Bruno. I understand that.

It relates to that, it's our best thing and our worst thing.

Alex, come here.

I gotta get this virus encoded

onto one of your bank discs, okay?

Yeah.

I'll ask Mrs. Chow to stop by your office

in about an hour and you slip her one discreetly, right?

I'll do that. I'll slip her one.

[Virginia] Hello.

Virginia, I have to see you right away.

[Virginia] Are you all right? I'll come to your office.

No, no, no. Don't come to the bank.

Meet me in a half an hour at the South Bay Opera House.

*It's at Sixth and Ashfield.

[Alex and Virginia moaning softly]

What's wrong?

Hey, you're not sorry that we met?

Yeah. Yes, of course. I'm sorry.

Were you scared a little at the bank?

I could feel eyes.

And, and ears, but it's, it's not about us.

Oh, sorry.

It's about the $169 million

that mysteriously appeared in your account

just before I left the bank.

Did your investor or fiance or whatever the hell he is,

did he tell you that you could go to jail

for a very long time for what you're doing?

You know what? Fucking you.

Do you know what a fall guy is?

I don't give a damn.

You do your thing and I don't ask you

why are you doing it, and I do mine, all right?

Are you scared?

My investor does not fall.

He will never fall.

I fly.

I fly.

Everybody, everybody falls, sooner or later.

This forego for anytime.

You scared?

You said it. You got nobody to love.

And nothing to wear either. [laughs]

That's too bad.

Did I say that?

Not funny how love and clothes always running short supply.

What do you think? It's from Tuscan.

You look like a-a hundred peso hooker. [laughs]

A hundred-peso hooker.

Virginia you know, you know where I was this morning?

Eating Japanese at the Lexus Club?

No, it's a brothel.

You shouldn't be seen there.

Especially in an outfit like that.

Yeah. Yeah. I was getting to that.

I-I work as a call girl.

Sometimes.

I mean, I'm a-I'm a $1,500 a night call girl.

And I-I do it for strictly economic reasons.

At the bank?

No, my boss wishes it was at the bank.

Anyway, I've had a couple of problems lately.

I have a client who's...

Who thinks he's in love with me

and I think I'm in love with his ex-wife.

Or fall guy, whatever she is.

And now this older client

has decided that he wants to be my sugar daddy.

He's serious.

Forget it, baby.

He says that.

Is that all you're gonna say to me,

Virginia, Bruno is disgusting.

You've gotta get away from him. Even if you, I mean...

He's gonna continue to hurt you, Virginia,

and you've gotta get away from him.

I don't care if you walk or if you come up to me,

but you've got to get away from him.

Let him do his own fucking dirty laundry for once, do you--

How dare you? How could you?

How-how could you?

You fuck me, you fuck my husband.

I mean, did... Do you understand anything?

You make me wanna throw up.

That's so disgusting. God.

Two tickets.

I'm leaving tonight on the 1255 to Guadalajara,

and I want you to come with me.

I want you to come with me.

Please.

I can't.

- Yes, you can. - I can't.

Yes, you can.

Please.

[soft music]

[car engine revving]

[dramatic upbeat music]

Okay, we'll analyze our copy,

but I say it's clean.

No shit.

Well, Bruno's gonna have probably 18 hours

to fuck with this.

He's gonna probably put a virus on it or something.

No, I'd say a one off memory block algorithm.

Our security screen is gonna beat any virus.

- Sir. - Nice work, Tony.

Thank you, sir.

Let's make sure that computer is disconnected

from the wire network before these women load the disc.

Catch 'em at the bank red handed and we nail Bruno.

Nail the Chow woman, right?

Nail everybody is the policy.

You got it, sir.

392781.

I know. Bop, bop.

Virginia, where you been?

I was worried.

Virginia? Where you been?

Virginia, I'm crazy about you. Come on, come on.

Open the door.

Baby, not today. We gonna talk, it's business.

- We gotta talk. - Fuck you!

What about my business, huh?

You make me sell it because of your paranoia.

It was mine. Now I have nothing.

- Not even you. - Come on. Stop it.

Don't get neurotic on me, baby.

Not now before tomorrow you know.

You need me for tomorrow?

Yeah. Oh, mama mia, I forgot.

Well, you should have thought about that.

Before you stuck your big things inside of her.

You probably stuck it in your rear end too.

Come on. Where do you get these crazed ideas?

I hardly know this woman, you know.

Whoa, whoa, whoa. Come on.

[Bruno] I hardly know the woman. Come on, please.

- Virginia. - You know what?

You know what?

I don't care, with $169 million in my account

you wish I cared.

Yeah, but I do wish you cared. Come on, do this.

Don't crack under pressure. Take advantage of my stress.

No more. No more.

What are you doing?

[Virginia coughing]

What? What are you doing?

- [Virginia] No more. - What?

Think about tomorrow. Think about the bank.

[Bruno] You gotta be in top shape.

Come on, open the door.

[Bruno] What are you doing?

Okay, I know her. I was with her, all right.

But it was, look, it was business.

It was strictly, it was business.

It'll make you laugh.

She's a hooker.

She's a hooker.

- Come on. - I know. I could tell.

- Come on. - I could tell.

I could tell.

Unlock, unlock the door!

Unlock the door.

It's unlocked. Unlocked.

[door banging]

Virginia, what are you doing?

What are you doing?

Virginia, come on. Come on. Come on.

Open the door. Open the door.

Oh, shit!

Do this, don't answer to me.

Fuck!

No, don't even look. Boss, boss.

- I'll get her, okay. - You wanna take pills?

All right, alright. What are you doing?

- I can take pills. - No, don't even look.

Get out. Get out. Get out.

[phone ringing]

What? What?

Hello? Jesus, I thought I was stressed.

Bruno, why don't you meet me

at the midnight hotel penthouse suite.

What, what?

I'm stressed about tomorrow. You sound stressed yourself.

Why don't you meet me at the midnight hotel,

- penthouse suite. - Yes, okay.

- Bruno? - Yes.

Don't bring your driver he gives me the creeps.

Yeah, okay.

Oh, I gotta go. I got a meeting.

- Make her throw up. - Okay. I can do that.

Boss, she's gonna be okay.

Look, if you gotta go, you gotta go, okay?

All right. All right. It's just you and me, babe.

[phone ringing]

Hello.

Tony, I'm glad you answered, your cellular's down.

Hey, what the fuck is going on?

- Are you alone? - You tell me.

I'm gonna tell you something.

Look, I did give you a little bit of room

and you fucking start going crazy on me.

Look, tomorrow's a big fucking day.

Well, I know that, and I--

That psycho just walked outta here.

This fat shark. You know what I'm looking at right now?

Oh, my phone's been tapped and I,

and I think I have the flu.

The flu from Hiroshima. You know what I'm talking about?

Oh, Asian flu.

All right, all right. All right. I got it.

I got it. I got it. Hiroshima, right?

Could you meet me, Tony?

Could you meet me at the Midnight Hotel?

I'm gonna be there soon. Bye.

[upbeat music]

I'm sorry.

She folded on me, Virginia.

The Chow woman.

Tried to commit suicide.

- She what? - Don't worry.

Her stomach's being pumped as we speak.

What happened?

Well, here's what happened, she's got radar.

You know, she, she suspects.

So, so you, you're sleeping with her?

Was, was, it's a long, sad story.

Oh, look, you gotta help me out here.

I gotta help you.

How about you help her, did you ever think of that?

Exactly. That's the point. We must help each other out.

Now, with Virginia, love, sex, hate,

you know, jealousy, it's interchangeable.

It's currency.

Plus, plus she's got tendencies.

You understand what I'm saying?

Female tendencies.

She was raised in a convent for Christ's sake.

Female tendencies. What, do I,

is that, I look like a lesbian to you.

Heaven forbid. You don't have to do anything.

All you gotta do is you give her a little, come on.

You know, you make her feel better.

You tell her nothing happened between us.

You make her feel nice, you know, attractive.

Woman to woman.

She's attractive, all right.

I just wouldn't know where to begin.

Sure you wouldn't. Come here.

See me eyes. Come on. Come here. Come here.

Imagine I got eyelashes, right?

[door buzzing]

I-I told them not to give me any clients.

It-it-it-it's that. It's that driver, it's the driver.

He's gonna fucking know what's going on.

That little shit.

Hey, hey.

Oh boy. Fuck me.

Hey, hey. Whoa. Nice setup.

Hey, you're a real pro, aren't you, Alex?

- Oh, I-I tried. - Look at that full bar.

It's my favorite place.

You got, don't I know it.

So you got the Asian flu, huh?

- Come here. - Oh, yeah, I do.

Well, yeah, we do have to talk.

- We gotta talk about-- - You look hot, babe.

- Thanks. - Hot and kind of sick.

But I think we gotta talk about what?

What, what about us?

We gotta talk about us,

because I don't think your boss would approve

of your hands all over me.

What do you mean my boss? Well, that asshole?

Well, he's got feelings for me, Tony.

- He's got feelings-- - You know what he just did?

He just offered me 200 bucks to fuck that pathetic

- chinky bimbo of his. - Come on.

- Can you believe that? - That's, that's--

Like, I could really get hard for her, huh?

Now you, you're a different story.

Babe, you're very, very fucking today.

And I got that.

Is there a day when anybody's isn't fucking for you, Tony?

Come here. Let's get on the bed. Come on.

What? What?

What's the matter with you? You high or something?

- Yeah, I'm high. Hey! - Don't come near me.

Hey, I'm high on my career, babe.

This is the high point for me and for you too, okay.

I got more than feelings for you, Alex.

Turn around. Turn around. I gotta see something.

Oh, you were gonna go through this again, you fucking asshole.

- Hey, hey, hey, hey, hey. - Get the fuck of me.

I love it when you're wild with me, babe. I love it.

I love it. Come here. Come here. Come on. Come on.

Let's go to Hawaii this weekend, huh?

Or to go to Vegas, huh?

We're gonna go to Bali.

Hey, you filthy lowlife Mangrove.

- What? - Sniffing around my women.

- Whenever my back is turned. - She-she-she came onto to me.

- I swear to God. - You piece of shit.

- Sir. - Tell me. What is it?

- You're so fucky. - Yeah.

- I got more than finish you. - Sorry.

Get on the back. You are fired.

- Gimme the car key. - Oh, fuck. Don't fire me.

Come on. Come on. Gimme the keys.

- Boss, come on. Don't fire me. - Gimme, gimme the side arm.

- I'm confiscating it. - Right. Right.

Don't fire me. Please, I love this fucking job.

You know I'm the best.

Where's Virginia? Shut the fuck up.

- Virginia. - Where's Virginia?

I did what you said.

I locked her in the Mark, she's in the garage.

- Why? - She's okay. She's okay.

- No, wait. - I'll kill you.

- Give me the fucking key. - She's fine,

- I pumped her stomach. - I'll kill you.

I called Dr. [indistinct]

You know something. Here's the keys.

- I'm gonna kill you. - They pumped her stomach.

- I'm gonna chop you out. - I did what you said.

You locked her in the Mark? Stay!

Sit.

It's repulsive, you form prick.

He tried to rape you. I take offense to that.

- To the rape of my protege. - No.

My feelings, you raped.

Oh, boss. Come on. Rape, me?

I take offense to that.

Boss I would never rape. Never rape.

My feelings are raped.

Your feelings, I would never.

You speak you reek of rape. You know what you get for rape?

10 years!

10 years, Pal. In a cell with a gorilla.

With a psycho gorilla.

Get on your knees. Get on your knees. Get on your knees.

All right, all right just don't fire me.

- Get on your knees. - I love this fucking job.

- Come on! - All right.

Tony. Hey, come here.

Oh, shit. All right. All right.

The Trojan, take it outta my pocket.

- The what? - The Trojan.

This pocket, stupido.

- What? What? - Take the Trojan.

This pocket.

- Oh, God. - This?

- Yes. You know-- - What are you--

What are you thinking?

You know what a Trojan was?

A Trojan was a warrior, a man of honor.

I know.

Never would've Trojan betray an enemy let alone a friend.

What are you-what are you talking about?

I mean, unwrap it.

And put it on. Okay.

Here, I'm gonna show you something.

Oh, Jesus.

Put it on straight punk. Put it on.

- No. - Put it on straight.

- No, no. - Sit. Sit.

- No. - Sit.

Okay. You put it on. Put it on straight, man.

- Oh, fuck. - Put it on. Come on. Come on.

- Oh, boss. - Come on. Come on.

- Yes. Come on. Look at that. - Okay. Okay. Okay.

Careful, careful. I don't wanna hurt you.

- Yeah, no, it's fine. - I don't wanna hurt you.

Okay. Okay. Wait, it's out.

I'm sorry.

You know the justice of this pleases me very much.

All right, get up.

Thank you.

You get up?

- What? - Drop your pants.

- No. - What?

Sit.

Did I say you could leave? Sit.

- Oh, fuck it. Let her go. - Can I?

Come on. Let her go. Go check on Virginia.

- Yeah, exactly. - She's gonna check on...

Look, what's the point?

The point, the point is she stays,

she leaves I blow your genitalia off.

- Oh, fuck. - That's the point, okay?

It is the lady's choice, you sit.

That makes sense.

That's the lady's choice.

You're the boss. Fuck.

You're lucky I don't believe in capital punishment, Tony.

You'll believe after this.

I decide, me, who witnesses executions, I decide.

Tony, I have to do this.

Come on. I'm not worth it. I'm worthless.

I don't cut plea bargains. Not in the name of love.

You're gonna fuck your chauffeur to prove that you love me.

- No. - Yeah.

No. Yes.

No.

Not manly.

Look, I'm your loyal Tony, remember me.

Please tell him the truth.

She's gonna tell you I never raped you, right?

- Oh, you didn't. - Please.

You know, this is what I call equal justice under the law.

Only now the law is under Bruno.

That's why I like her.

She's not only beautiful, she's smart.

Look, look--

That's why she's mine, you understand?

- Okay. - [Bruno] She's mine.

- All right. Just don't fire me. - I'm a little old, okay?

Don't fire me. I love this job.

Don't fire me.

- I love this fucking job. - You know what?

- You're pathetic, okay? - Okay.

You're a moron. Face it.

Okay. Now what do we do?

Bend over.

- You not really-- - No, you know what I mean.

- I mean, bend over. - Where?

Bend over, over the every thing.

Come here. Come here.

No, no. Asshole, moron, over there.

The other side.

Guys, look, she's setting us up.

You know what?

I said I didn't believe in capital punishment,

but you could make me change my mind.

Come on, come on. Spread 'em.

- And off with the Calvins. - What?

Come on. Come on.

- One second. - Off with the Calvins.

Fuck!

[Tony groaning]

Okay. Okay.

I paid for these Calvins. They are mine.

You are out there, Bruno, seek help.

Yeah, you are right. You are right. I am out there,

where every man wants to be.

Alex, this is not about sex, it's about power.

Tony, I got a game.

- Boom. Are you lucky? - No.

- Are you lucky? - No, fuck!

You're lucky 'cause you're peachy.

You lucky 'cause you're fucky.

[Tony groaning]

Okay.

You are so peachy.

Virginia.

Wait, wait, it's not what you think.

- Whore. - I know, honey.

She's outrageous.

I can't believe I'm paying for this.

Not her. You pig. You.

I need to sit down.

Sure. You two relaxed. Got a long day tomorrow.

Alex, here's your homework.

Bank homework ready by lunch.

- Get outta my face! - Okay, okay.

- I'll leave it there. - Make him-make him go away.

You need some privacy. I understand.

Take your boyfriend with you.

I need a margarita.

Just remember, you girls, you work for me.

Tony, move your buns. You heard the lady.

- Yes, sir. - Hey, is it hot in here?

I agree. I agree.

Hot as shit.

All right, no problem.

You made me lose my temper, Tony, you know,

it's a cross I have to bear, huh?

Sorry. It won't happen again.

[upbeat music]

Do you wanna tell me what's going on?

I, I don't know if I could even if I wanted to.

[upbeat music]

We got everything right here.

Everything you guys need.

Look at this. We got, were well, fresh limes.

Caught. I'm caught in a spiders web.

Two spiders lied to each other.

Now you say you love me. You can lie to me too.

I would never lie to you to hurt you.

Only to protect you.

[upbeat music]

[Virginia crying softly]

So what time is it?

What time?

No, the flight to Guadalajara, are we going?

Are you coming with me?

- We're gonna fly. - Yes.

[upbeat music]

Thank you.

I'm gonna leave everything behind.

That's me. That's my job, sir.

Your loyal, Tony.

Come on, come on, come on.

- What? - Thinking about it.

- Quit whining. - I'm not whining.

Virginia!

She went nuts or something.

She just, she ran off like she went crazy.

- Get her. - Okay, okay.

Please get outta my way.

[Tony groaning]

[foreign word] God!

[dramatic music]

[car wheels screeching]

[dramatic music]

Virginia stop! Stop! Hey.

[cars honking]

Damn it!

What's up?

Well, you're sinking in shit.

Deep shit.

Sit.

Oh, boy.

Thanks.

Bruno, you're being set up.

Let's call it a sting.

Stung by who?

Don't ask me any questions, okay?

Just get out of here while you still have time.

[suspenseful music]

What's this?

A bug?

Maggot.

[upbeat music]

[plane engine roaring]

Look at this shit.

This fucking LA.

You can't even get a pack of cigarettes.

Jesus Christ.

Move to Miami, man.

Listen, Tony, we got a problem.

Reid is pissed and he's right.

You're playing this goddamn thing way too loose.

You forgot your goddamn vest.

Ah, come on.

It means like my mother's.

Yeah. So just put it on.

Okay. You got the 80 gauge?

Yeah, the 80. Put it on.

Listen, Bruno's going down tomorrow.

I ain't worried about that.

It's those two bitches. Twisting my mail.

Don't worry about the two bitches. I'll take care of them.

Here, you take this.

I got all the airport exits sealed,

the terminal's, everything.

She ain't going nowhere.

Especially in that red Ferrari or whatever the hell that is.

Alpha, alpha, alpha, romeo.

Buck her and her alpha.

Bilateral betrayal. Tony and Virginia, same day.

- You betrayed Virginia. - A coincidence, huh?

Tony's a fed who wants to be you, God help him.

Anyway you are not gonna kill him, are you?

Not me. I say let him fly.

Let her fly. Let them all fly.

Money and love and the loss thereof.

What's 13% of how much?

169 million.

It's an Norman.

I'm too old to be chasing money like it was snatch.

It's some kind of sign.

Bruno, time to turn a new leaf.

Don't fight it.

You hear me?

Alex?

Lyle, it's me.

I need you to do me a big favor

and drive me to the airport tonight.

[Lyle] Is it urgent?

Yeah, if-if you could just meet me

at the back of my house, that would be great.

- [Lyle] Okay, what time? - At 11:00.

[Lyle] I'll be there.

[air whooshing]

[dramatic music] [door crashing]

Come here.

Come here, you bitch. Come here you...

Where do you think you're going?

Where do you think you're fucking going?

,Where is he? Where is he goddammit?

Tony, he found, he found--

What do you mean you found him?

- He found the bug in-- - He found the bug?

Goddammit! Conyo!

Are you sure you didn't give it to him, huh?

Are you sure you didn't fucking give it to him?

I didn't give it to him, Tony.

You fucking bitch you're lying to me.

You blew my cover, you bitch.

I fucking hate you. You understand?

You killed me, you fucking bitch.

Fucking Bruno. He's fucking gone, right?

I want him.

I want that fucker.

Where's the disc? Where's the fucking disc?

- I don't know. - Don't know?

- You don't know. - I don't know!

- Tony, I don't know. - Are you sure you don't know?

You know, I can break your fucking neck you know that?

- Tell me! - Bags on table.

All right, let's go see the bag. Come on. Come on.

Let's go see about the fucking table.

Come. You get down. Stay there. And don't you fucking move

'cause I'll blow your brains out, you fucking whore.

Just gimme one good fucking reason.

Give it to me. Come on.

You better not be fucking lying to me.

Okay, okay.

[suspenseful music]

We'll see about this fucking disc.

Okay, all right. Okay. Yeah, that's it.

You fucked up, bitch. You fucking tried to kill me.

You betrayed me. But you know what?

I'm alive. You see me?

I lived. And you, you're going down, babe.

You're gonna do time.

They're gonna throw a fucking book at you.

- What do you think of that? - Fuck you.

No, fuck you. Come on.

Tony.

Could you take me to the airport

or do you plan to go off duty before midnight?

It's nothing personal, man. Okay?

I'm just doing what I'm paid to do.

Not what I paid you to do. It's personal, Tony.

It's very personal.

See, you crossed over.

You crossed over at the Bruno land.

Yeah. Well, you're past it.

You know you're past your fucking time.

You're a fucking Elvis.

You know what the froggies call this?

[foreign word]

Come here. Come here. It's family problem.

It's domestic violence.

Okay, so what?

I don't approve of incest, okay.

I'm fucking Catholic, so you know, I have family values.

Don't kill him.

- I'm Cuban, remember. - Not on my floor.

Don't kill him. Let the fucker fly.

He's gonna fly all right.

Go ahead then, fucking waste me.

Shoot me in the back, Bruno. Go ahead.

Is what you wanna do. Waste me, Bruno okay?

I'll go happy knowing that you won't have

a fucking night's sleep until they nail you

for wasting a fed, you fuck it.

[gun shots] [Alex screaming]

You wanna take a bullet for me? Take three.

[gun shots]

Tony. Tony, you're fired.

[plane engine roaring]

I was thinking about letting you fly

and then I thought, [gun shots]

fuck it!

[Tony groaning]

[plane engine roaring]

I was like you once, real young.

Real fresh.

That's my chopper. The dogs are at the door.

- I know. - Let's go.

There's somebody else that's--

Virginia could come too.

Goodbye, Bruno.

[subtle music]

[plane engine roaring]

[upbeat music]

[motorcycle engine revving]

[upbeat music]

There's two more passengers on the way,

let's wait a couple of minutes, okay?

Senor, we waited 10 minutes just for you.

,But it's my sister. It's my sister buddy.

[attendant speaking in foreign language]

- Sit down please. - Okay.

[gentle music]

- Just made it. - Yeah, my lucky night.

[sirens wailing]

[passengers chattering indistinctly]

[lively music]

[Virginia] We had to do South.

Okay, West via Mazatlan to China.

By steamship is safer.

I took the liberty of wiring the 375,000

from the foot fetish account back to Shanghai to welcome us.

It's legally Virginia's after all.

375 grand is plenty to float the new foot fetish factory.

A buck is still a buck in Shanghai.

[car engine revving]

[lively music]

- Are you flirting? - Oh, no.

You're mistaking me for Bruno.

- That's breakfast. - Hey, thank you.

Hmm. Hot.

Hot, hot, hot.

Hmm.

[lively music]

He reminds me of my first husband.

No, the one, the one.

- You know the one-- - The one, the one I know.

The one I know [mumbles]

I'm glad I can laugh about it.

I'm a woman with a past.

[lively music]

[Virginia] Anyway, I'm finally crossing over

into the third world where I've always known I belonged.

I dunno why.

[soft gentle music]