All language subtitles for The.Mountain.2015.S01E01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HiNGS_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:06,960 This is the Cairngorm National Park, Scotland's greatest winter wilderness, 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,760 where snow is a way of life. 3 00:00:09,760 --> 00:00:13,240 Yeah, snow's amazing. We love snow. 4 00:00:13,240 --> 00:00:16,760 Through the depths of winter, we'll be following the lives of the people 5 00:00:16,760 --> 00:00:20,200 who depend on Cairngorm for their very survival. 6 00:00:20,200 --> 00:00:23,440 We can't see where we're going, but we just go anyway. 7 00:00:23,440 --> 00:00:27,920 We'll witness their battles to keep the mountain open, whatever the weather. 8 00:00:27,920 --> 00:00:32,960 Every day's different. So some days we'll come here and you could use a leaf blower to get rid of it, 9 00:00:32,960 --> 00:00:36,680 and then the next time you come back it's like digging concrete. 10 00:00:36,680 --> 00:00:41,040 Hi, guys. We'll get to know the struggles of the businesses of Aviemore, 11 00:00:41,040 --> 00:00:45,760 serving thousands of tourists attracted by the snow and the stunning landscape. 12 00:00:45,760 --> 00:00:48,320 If there's snow up there and it's good snow, 13 00:00:48,320 --> 00:00:51,200 I mean, there's thousands and thousands of people can turn up. 14 00:00:54,120 --> 00:00:58,320 And we'll meet the remarkable people who inhabit this very special world. 15 00:00:58,320 --> 00:00:59,920 Everybody's always hardy. 16 00:00:59,920 --> 00:01:02,800 And may all your children be as cute as the piper. 17 00:01:02,800 --> 00:01:04,320 LAUGHTER 18 00:01:04,320 --> 00:01:07,160 You've just got to try and be as hardy as you can. 19 00:01:07,160 --> 00:01:10,440 Welcome to winter on The Mountain. 20 00:01:17,640 --> 00:01:19,800 You're a good dog. You are! 21 00:01:19,800 --> 00:01:23,000 Put the fire on last night to get you dry. 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,840 You were cold, weren't you? Weren't you? Come on. 23 00:01:26,840 --> 00:01:29,640 It's 6am on a cold November morning 24 00:01:29,640 --> 00:01:35,160 and Colin Matthew is heading up the mountain road as he has done every day for the past 30 years. 25 00:01:35,160 --> 00:01:38,280 As Operations boss of CairnGorm Mountain Ski Resort, 26 00:01:38,280 --> 00:01:41,800 it's his job to be first there whatever the weather, 27 00:01:41,800 --> 00:01:45,880 accompanied as always by his black Lab, Coirre. 28 00:01:45,880 --> 00:01:50,280 The weather forecast makes Colin hopeful that he might get the slopes open early in the season. 29 00:01:50,280 --> 00:01:54,520 Last night's forecast was for heavy snow and high winds up the mountain. 30 00:01:54,520 --> 00:01:56,840 And skiers, they've got the bug now. 31 00:01:56,840 --> 00:01:59,040 It's winter, they want to get skiing and boarding, 32 00:01:59,040 --> 00:02:01,520 so we'll do what we can. 33 00:02:01,520 --> 00:02:04,320 I think if you're from this area, the snow is just part of your life. 34 00:02:04,320 --> 00:02:07,960 And the mountain's part of your life, really. 35 00:02:07,960 --> 00:02:15,200 And to actually work up there and be part of the whole history of the place is pretty special, really. 36 00:02:15,200 --> 00:02:19,160 A mountain man all his life, it's Colin who decides when this, 37 00:02:19,160 --> 00:02:23,520 the UK's leading ski resort, is safe to open to the public. 38 00:02:23,520 --> 00:02:27,960 So far November has been unseasonably mild, 39 00:02:27,960 --> 00:02:30,200 but the forecast is for a good winter. 40 00:02:30,200 --> 00:02:35,520 The pressure's on Colin to get the punters through the gates as soon as possible. 41 00:02:35,520 --> 00:02:37,520 Minus four at the top. 42 00:02:37,520 --> 00:02:40,800 Yeah, it's looking probable we could open this weekend. 43 00:02:40,800 --> 00:02:43,840 But until you get up there and get out and look physically 44 00:02:43,840 --> 00:02:46,080 and you know what the machines can do, 45 00:02:46,080 --> 00:02:49,400 there might not be much snow and big drifts. 46 00:02:49,400 --> 00:02:52,400 But you know the machines can patch all that and make a good run. 47 00:02:54,360 --> 00:02:57,160 As the rest of his team make their morning commute to work, 48 00:02:57,160 --> 00:03:00,120 Colin asks Head of Ski Patrol, Iain Cornfoot, 49 00:03:00,120 --> 00:03:02,760 to get out on the slopes and check conditions. 50 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 New season, new boots. 51 00:03:04,600 --> 00:03:08,920 Like Colin, Iain has spent most of his working life on the hill. 52 00:03:08,920 --> 00:03:13,480 He knows there may be snow on the ground, but that's not the same as good skiing. 53 00:03:13,480 --> 00:03:17,840 Going to get out today, have a wee look around and see what's ski-able for the weekend. 54 00:03:17,840 --> 00:03:20,800 It's early-season conditions so there's no base to the snow, 55 00:03:20,800 --> 00:03:23,400 so you just hear people going, "Ooooh!" 56 00:03:23,400 --> 00:03:25,640 Then you get a couple turns of powder and then... 57 00:03:25,640 --> 00:03:28,000 HE MAKES CRUNCHING SOUND ..as they hit the granite. 58 00:03:29,120 --> 00:03:31,880 Boots on, teams are dispatched 59 00:03:31,880 --> 00:03:35,000 to check if the conditions will allow them to open the resort. 60 00:03:38,040 --> 00:03:41,160 Among them, ski patroller Ruari MacDonald. 61 00:03:41,160 --> 00:03:44,560 Forecast is today high winds and heavy snow, 62 00:03:44,560 --> 00:03:47,560 so we'll just keep an eye on it. 63 00:03:49,640 --> 00:03:51,480 Yeah, we're going up the traverse now. 64 00:03:51,480 --> 00:03:53,440 This is our key main ski run. 65 00:03:53,440 --> 00:03:56,480 There's a fair bit of snow and there's a fair bit of wind as well. 66 00:03:56,480 --> 00:03:59,920 Expectations will be high for skiing at the weekend. 67 00:03:59,920 --> 00:04:03,480 We're just going to have to wait and see what this weather does. 68 00:04:03,480 --> 00:04:06,520 There's Ian and Jonny getting some of the padding out. 69 00:04:06,520 --> 00:04:09,040 They're just getting all the padding on the towers 70 00:04:09,040 --> 00:04:11,440 in case we do open at the weekend. 71 00:04:11,440 --> 00:04:12,960 ENGINE RUNS 72 00:04:12,960 --> 00:04:14,320 It's a challenge. 73 00:04:14,320 --> 00:04:18,000 We'll certainly try our best to get something running. 74 00:04:18,000 --> 00:04:22,320 But sometimes Mother Nature just says, "Uh-uh, you're not doing it!" 75 00:04:28,400 --> 00:04:30,600 The pressure to get open early in the season 76 00:04:30,600 --> 00:04:33,680 is not just because it means good business for the ski resort, 77 00:04:33,680 --> 00:04:36,800 but because of the impact it will have on a profitable winter season 78 00:04:36,800 --> 00:04:39,120 for the village that nestles in the valley below. 79 00:04:41,280 --> 00:04:46,280 For the past 50 years, Aviemore has been at the heart of the Scottish ski industry. 80 00:04:48,600 --> 00:04:52,000 In 1964 the Aviemore Centre was built, 81 00:04:52,000 --> 00:04:56,680 a hotel complex complete with ice rink, swimming pool and Santa Claus Land. 82 00:04:56,680 --> 00:05:00,840 It was all part of an audacious plan to transform this sleepy Highland village 83 00:05:00,840 --> 00:05:05,000 into a snowsport mecca, the St Moritz of Scotland! 84 00:05:05,000 --> 00:05:09,200 Bus-loads of Scottish teenagers got their first taste of the high life 85 00:05:09,200 --> 00:05:11,880 in the bars and restaurants of Aviemore. 86 00:05:20,160 --> 00:05:24,680 Almost the first building you come to as you enter the village is La Taverna. 87 00:05:24,680 --> 00:05:28,520 It was started over 35 years ago by Nando Vastano, 88 00:05:28,520 --> 00:05:31,680 a young Italian who moved from Naples with his family 89 00:05:31,680 --> 00:05:34,640 to take advantage of the expanding tourist industry. 90 00:05:37,360 --> 00:05:39,680 It's still very much a family business 91 00:05:39,680 --> 00:05:42,960 and Nando Senior has now passed control on to his sons, 92 00:05:42,960 --> 00:05:45,080 Nando Junior and Toni. 93 00:05:45,080 --> 00:05:48,200 I did my part, now is their time. 94 00:05:48,200 --> 00:05:52,280 You need younger people, you know, you need younger people to take over, 95 00:05:52,280 --> 00:05:54,560 to run a business, to run a... 96 00:05:54,560 --> 00:05:58,320 You know, otherwise you... you never move forward. 97 00:05:58,320 --> 00:06:00,160 We had our time, 98 00:06:00,160 --> 00:06:02,360 we did it well and now it's their time. 99 00:06:02,360 --> 00:06:04,600 And they are doing very well, really. 100 00:06:04,600 --> 00:06:07,480 As well as running the business with his brother, 101 00:06:07,480 --> 00:06:10,200 Toni is also head chef. Guys, remember that. 102 00:06:10,200 --> 00:06:13,960 And he's taking advantage of the pre-season lull to make a few changes. 103 00:06:13,960 --> 00:06:19,160 It's November, and normally in November, the last three weeks are the quietest time of the year. 104 00:06:19,160 --> 00:06:21,240 And that's when we try and do renovations 105 00:06:21,240 --> 00:06:23,000 and try and tidy the whole place up 106 00:06:23,000 --> 00:06:25,080 and prepare for the busy winter season. 107 00:06:25,080 --> 00:06:31,200 Among the changes, Toni's ripping out the bar that's been a fixture of the restaurant since it opened. 108 00:06:31,200 --> 00:06:35,200 It's quite hard to take because there's a lot of history here. 109 00:06:35,200 --> 00:06:38,440 Don't look, Toni. "Don't look, Toni." But it's just seeing something 110 00:06:38,440 --> 00:06:42,200 that is so familiar to you, just being broken up like that, you know. 111 00:06:42,200 --> 00:06:45,560 Because obviously this bar's been here for around 30 years 112 00:06:45,560 --> 00:06:51,000 and there's a lot of history here. So, yeah, it's a tricky one to see. Hey! 113 00:06:51,000 --> 00:06:53,320 Hi, Dad! 114 00:06:53,320 --> 00:06:55,720 And Dad can't resist a wee peek 115 00:06:55,720 --> 00:06:59,480 to see what's being done as his old bar makes way for a new buffet. 116 00:06:59,480 --> 00:07:03,800 There's flooring to be put down, there's painting and decorating to be done. 117 00:07:03,800 --> 00:07:07,200 The floor in the kitchen's been lifted and we're putting a new floor down there as well. 118 00:07:07,200 --> 00:07:11,320 We're on a really tight schedule. I'm kind of nervous. HE LAUGHS 119 00:07:11,320 --> 00:07:13,440 But we'll do it! 120 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 Working out of the mountain's Base Station, 121 00:07:19,040 --> 00:07:22,360 Colin Matthew is responsible for a team of 40 workers. 122 00:07:22,360 --> 00:07:26,200 You look happy. Well, I've got my skis. 123 00:07:26,200 --> 00:07:29,240 Give outside squad a shout with the forklift. 124 00:07:29,240 --> 00:07:32,320 Mechanics, fitters, drivers and safety experts. 125 00:07:32,320 --> 00:07:35,840 I've got the heaters on for you. Oh, aye. Let's get inside. 126 00:07:35,840 --> 00:07:38,040 Sarah Monro runs the ski hire team, 127 00:07:38,040 --> 00:07:41,560 and she's taking delivery of some new gear ahead of the winter season. 128 00:07:41,560 --> 00:07:44,680 This is the first of two pallets. That's exciting. 129 00:07:44,680 --> 00:07:48,880 Always nice to have new gifts near Christmas, isn't it? 130 00:07:48,880 --> 00:07:51,760 LAUGHTER 131 00:07:53,080 --> 00:07:57,000 New skis and boots, but also a complete refit of the systems 132 00:07:57,000 --> 00:07:59,360 to get the resort ready for the public, 133 00:07:59,360 --> 00:08:02,240 something that Sarah believes is long overdue. 134 00:08:02,240 --> 00:08:04,760 These are going to be our new ski racks. 135 00:08:04,760 --> 00:08:07,120 And really easy to get into. 136 00:08:07,120 --> 00:08:10,880 Before we just had metal racks and you just slot them in, 137 00:08:10,880 --> 00:08:13,440 where here it's a lot neater. 138 00:08:13,440 --> 00:08:16,120 We have the heated bit down at the bottom there, 139 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 so it sprays out the hot air, which will dry them. 140 00:08:18,360 --> 00:08:22,400 And it'll dry them properly, which also means the boot will last longer. 141 00:08:22,400 --> 00:08:25,680 To come into the 21st century is amazing. 142 00:08:25,680 --> 00:08:27,080 We're also going online, 143 00:08:27,080 --> 00:08:31,720 so we're going to be able to book hire online, which will be fantastic on your tickets. 144 00:08:31,720 --> 00:08:36,520 Sarah's keen to have it all working well before the season officially opens. 145 00:08:36,520 --> 00:08:39,520 We need to make sure it's right, we don't want it to be wrong. 146 00:08:39,520 --> 00:08:42,720 And we don't want people coming in to a half-done job. 147 00:08:42,720 --> 00:08:44,840 Oh, I can't wait. 148 00:08:44,840 --> 00:08:46,200 It will be so exciting. 149 00:08:46,200 --> 00:08:49,560 And then I'll finally see the back of P-Man, you know. 150 00:08:49,560 --> 00:08:51,920 Yay! SARAH LAUGHS 151 00:09:01,720 --> 00:09:05,160 We're testing the haul rope and the counter rope 152 00:09:05,160 --> 00:09:08,360 for the train...for any defects. 153 00:09:10,160 --> 00:09:13,800 P-Man is Iain Pentland, one of Cairngorm's team of fitters, 154 00:09:13,800 --> 00:09:18,000 jacks-of-all-trades experienced in fixing virtually anything mechanical. 155 00:09:18,000 --> 00:09:22,920 Today he's supervising the annual safety inspection of the funicular railway. 156 00:09:22,920 --> 00:09:27,560 If you can just send this car up to the top at about one metre a second. 157 00:09:27,560 --> 00:09:29,920 It's the only one in Scotland 158 00:09:29,920 --> 00:09:34,960 and carries up to 200,000 skiers and tourists each year from Base Station, 159 00:09:34,960 --> 00:09:38,400 2km up the mountain to the Ptarmigan Visitor Centre. 160 00:09:40,200 --> 00:09:43,640 This year, they want every single haul rope on the tows checked, 161 00:09:43,640 --> 00:09:45,720 so we've got a busy day ahead of us. 162 00:09:45,720 --> 00:09:48,000 Plenty of tea and bacon rolls. HE LAUGHS 163 00:09:50,680 --> 00:09:54,320 After checking the train, P-Man and fellow fitter Brian Fishpool 164 00:09:54,320 --> 00:09:58,480 are off to get the ski-lifts, or pomas, ready for the public. 165 00:09:58,480 --> 00:10:02,560 Heading over to the Fiacaill Ridge poma 166 00:10:02,560 --> 00:10:05,080 to put the barrels and springs on. 167 00:10:05,080 --> 00:10:10,080 It's all done by hand, so just that's what takes the time pulling 'em up, putting 'em on. 168 00:10:11,680 --> 00:10:15,000 There are 10 lifts and tows spread out across the mountain, 169 00:10:15,000 --> 00:10:17,080 each of which has to be fitted with the T-bars 170 00:10:17,080 --> 00:10:19,840 that haul the skiers and snowboarders to the ski runs. 171 00:10:22,080 --> 00:10:25,080 80 go on this tow, 80 on the Day Lodge. 172 00:10:25,080 --> 00:10:29,000 And we put on yesterday 115 on the M1. 173 00:10:29,000 --> 00:10:32,920 And the West Wall can take up to 190. 174 00:10:34,520 --> 00:10:39,320 Get some of that lovely, lovely free soup. Nosebag. Top quality carrot. 175 00:10:39,320 --> 00:10:42,880 And that sets you up for an afternoon of heartburn. 176 00:10:42,880 --> 00:10:44,520 BOTH LAUGH 177 00:10:47,440 --> 00:10:51,280 Higher up the mountain, Iain's team has spent the summer 178 00:10:51,280 --> 00:10:53,760 installing 4km of new snow fences. 179 00:10:53,760 --> 00:10:55,880 They're designed to trap large drifts of snow 180 00:10:55,880 --> 00:10:59,480 that can then be bulldozed to build lasting depth on the ski runs. 181 00:10:59,480 --> 00:11:02,280 It's the first time they've used this system, 182 00:11:02,280 --> 00:11:06,560 so they're working hard to get it finished before the snow arrives in earnest. 183 00:11:06,560 --> 00:11:13,400 Today, we are just kind of catching up with a wee bit of fencing. 184 00:11:13,400 --> 00:11:15,800 The guys have been doing a lot over the summer, 185 00:11:15,800 --> 00:11:20,800 so this'll be our last sort of week maybe to do any of this sort of stuff, 186 00:11:20,800 --> 00:11:23,040 so we have to be...to get going, 187 00:11:23,040 --> 00:11:27,720 although there's two people working and four of us standing about. 188 00:11:27,720 --> 00:11:30,160 Honest, we've been grafting. 189 00:11:30,160 --> 00:11:33,000 And even though there's not much snow yet, 190 00:11:33,000 --> 00:11:35,880 the weather is constantly on their minds. 191 00:11:35,880 --> 00:11:39,320 The last couple of days has just turned a little bit warmer 192 00:11:39,320 --> 00:11:41,600 so there's been a wee thaw on. 193 00:11:41,600 --> 00:11:44,280 It gets moisture into the snow-pack 194 00:11:44,280 --> 00:11:48,920 and that freezes up and sets really hard, so it gives us a good base. 195 00:11:48,920 --> 00:11:53,120 The wind is constantly just buffeting you about, 196 00:11:53,120 --> 00:11:56,680 so I'm looking forward to a nice hearty lunch. 197 00:11:56,680 --> 00:11:59,640 Hey, you guys coming up as well? Yeah? 198 00:11:59,640 --> 00:12:01,920 Cool. Lunchtime! 199 00:12:10,400 --> 00:12:14,680 I'll just go and have a look and see who's about. 200 00:12:14,680 --> 00:12:20,120 The bar of choice for the skiing fraternity is The Ski-ing Doo, AKA The Doo. 201 00:12:20,120 --> 00:12:23,200 That's yours. There we go. An Aviemore institution, 202 00:12:23,200 --> 00:12:26,840 it's run by Sandra Neck, a former finance controller from Blackpool. 203 00:12:26,840 --> 00:12:31,400 It means long hours, but she's looking forward to a busy season ahead. 204 00:12:31,400 --> 00:12:35,600 From November, normally it's that quiet time leading up to Christmas. 205 00:12:35,600 --> 00:12:39,360 Come next week, next weekend the weekends are fantastic. 206 00:12:39,360 --> 00:12:43,000 Quieter nights we can get little bits and pieces done, 207 00:12:43,000 --> 00:12:45,880 so, hopefully, tonight we're going to try 208 00:12:45,880 --> 00:12:48,680 and do the decorating whilst it's quiet. 209 00:12:48,680 --> 00:12:53,960 I just love that the people here are so, so friendly. 210 00:12:53,960 --> 00:12:55,560 And, actually, in Aviemore 211 00:12:55,560 --> 00:12:59,960 it's a fantastic place for getting out and about and meeting people. 212 00:12:59,960 --> 00:13:02,160 And you've also got the winter, which is the skiing. 213 00:13:02,160 --> 00:13:08,840 And if you're into skiing, sadly I'm not. Tried it, didn't really like it and it didn't like me. 214 00:13:08,840 --> 00:13:13,240 Probably one of the best ski runs I've had was on the back of a Red Cross wagon 215 00:13:13,240 --> 00:13:15,560 when I fell and dislocated my knee. 216 00:13:15,560 --> 00:13:18,680 So that put paid to my skiing really, I suppose. 217 00:13:18,680 --> 00:13:21,680 I'm just going to check on the bar, Jane, OK? 218 00:13:21,680 --> 00:13:26,240 As a non-skier, Sandra is a rare breed in Aviemore. 219 00:13:26,240 --> 00:13:30,560 Most of her staff come from the transient population of young skiers and boarders 220 00:13:30,560 --> 00:13:33,200 who need an income to pay for their obsession. 221 00:13:33,200 --> 00:13:36,840 Barman Brett Drummond paid for it in other ways too. 222 00:13:36,840 --> 00:13:40,600 We've got Brett back, he's been off for about nine months. 223 00:13:40,600 --> 00:13:44,040 He unfortunately had an accident skiing last year, 224 00:13:44,040 --> 00:13:46,960 so he's been off with broken ankles. 225 00:13:48,880 --> 00:13:52,240 I severed a tendon in my finger and got... 226 00:13:52,240 --> 00:13:54,440 I think it was about six weeks off. 227 00:13:54,440 --> 00:13:57,360 Then I got back from that. 228 00:13:57,360 --> 00:14:02,320 And then this year I unfortunately went too fast off a jump 229 00:14:02,320 --> 00:14:03,800 and broke both my ankles, 230 00:14:03,800 --> 00:14:06,520 and this is me back after eight months. 231 00:14:06,520 --> 00:14:10,560 So, yeah, I'm slightly clumsy, some might say! 232 00:14:10,560 --> 00:14:12,080 Brett's back just in time. 233 00:14:12,080 --> 00:14:14,080 Sandra's hit on a cheap and cheerful way 234 00:14:14,080 --> 00:14:17,280 of getting her renovations done before the season starts. 235 00:14:17,280 --> 00:14:19,560 We're actually doing our in-house paint party. 236 00:14:19,560 --> 00:14:21,520 There's probably about five or six of us. 237 00:14:21,520 --> 00:14:23,040 We just need the restaurant doing, 238 00:14:23,040 --> 00:14:25,400 and actually we can't do it while the restaurant's busy 239 00:14:25,400 --> 00:14:26,840 or while there's people in, 240 00:14:26,840 --> 00:14:29,680 so I've just asked a couple of people to come in 241 00:14:29,680 --> 00:14:31,880 and give us a hand. 242 00:14:31,880 --> 00:14:34,640 Basically, they're going to have a drink in hand 243 00:14:34,640 --> 00:14:36,720 while they've got a paintbrush in the other. 244 00:14:36,720 --> 00:14:39,760 Painting the town red, so to speak! LAUGHTER 245 00:14:39,760 --> 00:14:41,960 I'll clear those away for you. Thank you very much. 246 00:14:41,960 --> 00:14:43,680 Thank you very much, indeed. Thank you. 247 00:14:43,680 --> 00:14:47,520 Sandra is like the Mother Goose of the "Doo," I would say. 248 00:14:47,520 --> 00:14:50,080 Emma, what did you ask for? 249 00:14:51,320 --> 00:14:55,000 We had our first staff night out last Christmas 250 00:14:55,000 --> 00:14:59,200 and she just seemed to mother everyone and look after us 251 00:14:59,200 --> 00:15:03,080 and try feeding us water, as all we wanted to do was drink shots. 252 00:15:03,080 --> 00:15:04,760 I think that's done? 253 00:15:04,760 --> 00:15:05,800 Don't know. 254 00:15:05,800 --> 00:15:08,840 I don't think I've ever really properly varnished anything before. 255 00:15:08,840 --> 00:15:09,920 OK, on you go, girls. 256 00:15:09,920 --> 00:15:13,080 Let's go. Oh, well, have a mouthful of your drink first. 257 00:15:20,640 --> 00:15:21,880 You doing a good job, Brett? 258 00:15:21,880 --> 00:15:24,520 Aye, a fantastic job, Sandra. Excellent! 259 00:15:24,520 --> 00:15:26,840 I certainly wouldn't pay me to do this, put it that way. 260 00:15:26,840 --> 00:15:29,720 SANDRA LAUGHS Why do you think I'm not paying you?! 261 00:15:29,720 --> 00:15:31,040 SANDRA AND BRETT LAUGH 262 00:15:37,600 --> 00:15:40,760 It's 6am, and Colin's once again on the road, 263 00:15:40,760 --> 00:15:43,640 still hoping to get the resort open to the public. 264 00:15:43,640 --> 00:15:45,560 But the weather has other ideas. 265 00:15:45,560 --> 00:15:50,040 The first big storm of November has blown in. 266 00:15:50,040 --> 00:15:52,440 Oochaa! See the lightning there? 267 00:15:52,440 --> 00:15:55,480 First time I've seen lightning in a storm like this. 268 00:15:55,480 --> 00:15:56,560 Wheelie bin. 269 00:15:58,040 --> 00:16:02,200 It's doing 100mph at the tunnel mouth, which is... 270 00:16:02,200 --> 00:16:04,400 Big storm. 271 00:16:04,400 --> 00:16:06,560 Just got to make a decision about whether it's safe 272 00:16:06,560 --> 00:16:08,360 to let the staff up to the car park. 273 00:16:08,360 --> 00:16:12,200 Not cos of snow conditions but the wind, the hurricane force winds. 274 00:16:13,440 --> 00:16:14,960 So we'll just wait and see. 275 00:16:19,320 --> 00:16:21,200 Once he reaches Base Station, 276 00:16:21,200 --> 00:16:23,840 Colin takes stock and decides that it's just too unsafe 277 00:16:23,840 --> 00:16:24,960 to open for the day. 278 00:16:26,000 --> 00:16:27,920 We'll probably just go back down to the gates 279 00:16:27,920 --> 00:16:29,720 and just don't let any staff up. 280 00:16:36,000 --> 00:16:38,040 He drives back down the ice-covered road 281 00:16:38,040 --> 00:16:39,800 to the snow gates at the bottom of the hill 282 00:16:39,800 --> 00:16:41,680 to give the bad news to his staff. 283 00:16:43,320 --> 00:16:46,480 Colin understands the mountain's moods only too well. 284 00:16:47,800 --> 00:16:49,320 Born and bred in this area, 285 00:16:49,320 --> 00:16:51,640 the mountain's been part of everybody's lives 286 00:16:51,640 --> 00:16:55,200 since they learned to walk, learned to ski. 287 00:16:57,760 --> 00:17:00,560 My father first took me up skiing here when I was five years old, 288 00:17:00,560 --> 00:17:02,880 so I've been skiing for a few years! 289 00:17:04,520 --> 00:17:05,840 Hello. 290 00:17:07,640 --> 00:17:09,600 Ten minutes it just went sheet ice. 291 00:17:09,600 --> 00:17:11,120 It's going cold, isn't it? 292 00:17:13,480 --> 00:17:15,520 Just going to bin it for the day. 293 00:17:15,520 --> 00:17:18,440 Put staff home and try again tomorrow. 294 00:17:19,840 --> 00:17:22,000 Another day, another closure. 295 00:17:22,000 --> 00:17:23,960 Despite all the efforts of his team, 296 00:17:23,960 --> 00:17:26,400 Colin hasn't managed the early-season opening 297 00:17:26,400 --> 00:17:28,320 he was hoping for. 298 00:17:28,320 --> 00:17:31,440 No point in getting disappointed, it's just part of your life up here. 299 00:17:31,440 --> 00:17:33,880 It happens every year, and you know it's going to happen. 300 00:17:33,880 --> 00:17:35,680 So we just deal with it, move on. 301 00:17:40,880 --> 00:17:45,360 I wonder what I did with the car keys. 302 00:17:45,360 --> 00:17:47,760 I need to check all my parts on my pipes are there 303 00:17:47,760 --> 00:17:50,160 in case my son's taken a wee part out of the box 304 00:17:50,160 --> 00:17:52,640 during the night or whatever, but... 305 00:17:52,640 --> 00:17:55,440 One Aviemore resident who keeps working whatever the weather 306 00:17:55,440 --> 00:17:57,160 is Callum Fraser - 307 00:17:57,160 --> 00:17:59,360 universally known as Spud the Piper. 308 00:18:01,320 --> 00:18:04,200 He's played for Madonna and tours the world with his pipes. 309 00:18:04,200 --> 00:18:08,000 He lives in the valley with his wife Karen and son Euan. 310 00:18:08,000 --> 00:18:10,160 Bye, Dad! Push, Daddy. Push. 311 00:18:13,320 --> 00:18:14,920 Bye, Euan. Bye, Mummy. 312 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 On the mountain it may be blowing a gale, 313 00:18:20,480 --> 00:18:23,840 but down here in the glen it's unseasonably warm. 314 00:18:23,840 --> 00:18:29,760 You know, it's +7 just now, and that's not heard of. 315 00:18:29,760 --> 00:18:34,560 In May, it's normal for the temperature to be below 7, 316 00:18:34,560 --> 00:18:37,800 so, you know, this is December. 317 00:18:37,800 --> 00:18:39,360 That's mental. 318 00:18:39,360 --> 00:18:43,200 Spud's off to provide a proper Highland backdrop for a wedding. 319 00:18:43,200 --> 00:18:46,720 This venue that we're going to today has been used 320 00:18:46,720 --> 00:18:50,640 for Monarch of the Glen and also part of Harry Potter was filmed here. 321 00:18:53,240 --> 00:18:56,480 You know, you just come round the corner and here you are. 322 00:18:56,480 --> 00:19:01,320 You know, you've got this absolutely stunning castle in front of you 323 00:19:01,320 --> 00:19:03,720 that's in the absolute middle of nowhere. 324 00:19:05,440 --> 00:19:06,480 Here we go! 325 00:19:10,760 --> 00:19:14,120 I'll just run in with my hat, cos I don't want it getting wet. 326 00:19:15,920 --> 00:19:18,440 So we'll just put the sporran on. 327 00:19:18,440 --> 00:19:21,600 Originally, a sporran would have been made 328 00:19:21,600 --> 00:19:27,320 for carrying the Highlander's valuables. 329 00:19:27,320 --> 00:19:30,680 Also, it would have been used for carrying food in. 330 00:19:30,680 --> 00:19:34,160 Porridge, cos you can eat porridge when it's cold. 331 00:19:34,160 --> 00:19:37,320 But nowadays, you know, it's really just decoration. 332 00:19:37,320 --> 00:19:39,480 So there's no pocket on the back of mine, 333 00:19:39,480 --> 00:19:42,240 cos I don't really eat porridge through the day. 334 00:19:42,240 --> 00:19:43,680 BAGPIPES PLAY 335 00:19:54,200 --> 00:19:56,600 While the bride and groom say "I do," 336 00:19:56,600 --> 00:19:58,600 the mountain team is taking stock. 337 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 Having been defeated in their attempts 338 00:20:03,400 --> 00:20:05,240 to get the resort open so far, 339 00:20:05,240 --> 00:20:07,520 they still have to keep the ski runs in top condition 340 00:20:07,520 --> 00:20:10,400 in case the weather improves and the public can be allowed 341 00:20:10,400 --> 00:20:11,640 on the hill. 342 00:20:15,920 --> 00:20:17,800 Adam McInnes is the Winch Cat King - 343 00:20:17,800 --> 00:20:20,760 a world-class expert in driving the enormous machines 344 00:20:20,760 --> 00:20:23,440 that impact the snow, to build up lasting depth 345 00:20:23,440 --> 00:20:25,560 on the resort's pistes, or ski runs. 346 00:20:29,160 --> 00:20:31,520 Look after the technical maintenance team, 347 00:20:31,520 --> 00:20:33,400 make sure that they're all right. 348 00:20:33,400 --> 00:20:36,440 In the winter time, mainly the snow grooming - 349 00:20:36,440 --> 00:20:38,640 looking after that, running the Winch Cat 350 00:20:38,640 --> 00:20:42,840 and making sure that we can get enough snow on to the slopes 351 00:20:42,840 --> 00:20:47,160 by spending a few nights pushing it about here and there, 352 00:20:47,160 --> 00:20:49,440 get it all nice and flat for the skiers. 353 00:20:49,440 --> 00:20:52,400 So we're usually the guys that are up here through the night 354 00:20:52,400 --> 00:20:54,080 and then going home in the morning 355 00:20:54,080 --> 00:20:57,120 when yous are just coming up to go skiing. 356 00:20:57,120 --> 00:20:58,440 But before he can start 357 00:20:58,440 --> 00:21:00,760 on flattening the overnight snow on the ski runs, 358 00:21:00,760 --> 00:21:03,920 Adam uses the massive Winch Cat to bulldoze a route 359 00:21:03,920 --> 00:21:06,920 through the mountain drifts for the rest of the team. 360 00:21:06,920 --> 00:21:09,400 As you can see we're only climbing a few hundred feet 361 00:21:09,400 --> 00:21:12,000 but the weather's totally different up here. 362 00:21:20,160 --> 00:21:22,600 It's nice to be back on the snow again. 363 00:21:24,040 --> 00:21:27,720 Iain Cornfoot, having supervised the installation of the snow fences, 364 00:21:27,720 --> 00:21:30,320 is off to see if they are working as they should - 365 00:21:30,320 --> 00:21:33,000 catching enough snow to get depth on the ski runs 366 00:21:33,000 --> 00:21:35,560 and to cover any exposed rocks and heather. 367 00:21:37,160 --> 00:21:39,080 There was virtually nothing here 368 00:21:39,080 --> 00:21:41,560 before the storm last night and yesterday. 369 00:21:42,800 --> 00:21:46,600 You'll see there's probably about a 15-metre drift 370 00:21:46,600 --> 00:21:48,720 of about a metre and half, two metres? 371 00:21:50,080 --> 00:21:51,880 So that's perfect. 372 00:21:51,880 --> 00:21:55,360 Something as simple as a fence can make a huge difference 373 00:21:55,360 --> 00:21:57,200 on our skiing operation. 374 00:21:57,200 --> 00:22:02,080 Without snow fencing in Scotland, you just wouldn't have any skiing. 375 00:22:02,080 --> 00:22:05,280 The fences are there to create massive banks of snow, 376 00:22:05,280 --> 00:22:08,440 which Adam and his Winch Cat can shift to the parts of the resort 377 00:22:08,440 --> 00:22:11,480 where it's most needed - the runs the public will use. 378 00:22:19,560 --> 00:22:23,080 What we've got on the front there is a snow-grab, 379 00:22:23,080 --> 00:22:25,840 so we can actually come in and pick up the snow 380 00:22:25,840 --> 00:22:27,840 and carry it to where we need it. 381 00:22:29,440 --> 00:22:33,680 We're just going to cover up the rocks that are in front of us, 382 00:22:33,680 --> 00:22:37,240 and then, once we've put enough depth on there, 383 00:22:37,240 --> 00:22:41,000 we'll get it packed down and then we'll groom it out for the skiers. 384 00:22:42,520 --> 00:22:44,840 But as he shifts and flattens the snow, 385 00:22:44,840 --> 00:22:48,640 Adam notices some worrying damage caused by last night's storm. 386 00:22:48,640 --> 00:22:52,200 He calls the fitters to report what he can see. 387 00:22:52,200 --> 00:22:56,120 You've got ropes off in the west wall poma, Ormy. 388 00:22:56,120 --> 00:22:57,760 Towers one and two down line. 389 00:22:58,920 --> 00:23:01,840 The storm has blown the ski lift cable right off its drive wheel 390 00:23:01,840 --> 00:23:05,240 on two of the towers, so Ormy and Rory are summoned 391 00:23:05,240 --> 00:23:09,200 to get it back in operation, if they can find it. 392 00:23:09,200 --> 00:23:11,480 This is what we call, we use "The Force." 393 00:23:11,480 --> 00:23:14,440 We can't see where we're going but we just go anyway! 394 00:23:15,520 --> 00:23:17,920 We call it using the Force. 395 00:23:17,920 --> 00:23:20,480 Just watch yourself if it pings up! 396 00:23:20,480 --> 00:23:23,680 It's all part of the continuing battle against the elements, 397 00:23:23,680 --> 00:23:27,240 and hard as they work, the fitters know that if the storms don't abate, 398 00:23:27,240 --> 00:23:30,240 they'll be out tomorrow doing it all over again. 399 00:23:30,240 --> 00:23:32,240 We get this quite frequent, 400 00:23:32,240 --> 00:23:34,440 just cos the way when the storms come in 401 00:23:34,440 --> 00:23:35,880 and we're at the top of the hill. 402 00:23:35,880 --> 00:23:38,640 These top tows, they get the brunt of the weather. 403 00:23:39,640 --> 00:23:42,800 Knowing the storm was on its way, 404 00:23:42,800 --> 00:23:45,360 Ormy had even tied the cable to the wheel the night before, 405 00:23:45,360 --> 00:23:48,360 but it was still not enough to defeat the fury of the wind. 406 00:23:48,360 --> 00:23:52,040 That's the rope I tied it in with. There's just nothing left of it. 407 00:23:52,040 --> 00:23:54,320 It's just been frayed. 408 00:23:54,320 --> 00:23:57,600 You want to roll that up, eh? I'll roll that up for you. 409 00:23:57,600 --> 00:23:59,360 You can roll it up better than me. 410 00:23:59,360 --> 00:24:02,720 As a long day draws to a close, Colin's only too well aware 411 00:24:02,720 --> 00:24:05,840 of how hard his teams have been working to get the resort open. 412 00:24:05,840 --> 00:24:09,080 But yet again the weather's got the better of him. 413 00:24:09,080 --> 00:24:11,440 Yeah, it was a pretty tough day for the operations guys 414 00:24:11,440 --> 00:24:13,920 out on the hill, especially after that storm, 415 00:24:13,920 --> 00:24:15,640 the hurricane-force winds. 416 00:24:15,640 --> 00:24:19,560 So we're not going to make an opening season starter 417 00:24:19,560 --> 00:24:21,120 from this weekend. 418 00:24:21,120 --> 00:24:23,680 Just give it a go tomorrow, see what happens. 419 00:24:23,680 --> 00:24:26,440 BAGPIPES PLAY 420 00:24:35,200 --> 00:24:36,960 After the fairy tale castle, 421 00:24:36,960 --> 00:24:41,000 the wedding party has moved to Aviemore's Cairngorm Hotel. 422 00:24:41,000 --> 00:24:43,480 Spud has been a big hit with the newly-weds. 423 00:24:44,800 --> 00:24:48,080 Today exceeded everything I expected. 424 00:24:48,080 --> 00:24:50,000 I knew it would be good, 425 00:24:50,000 --> 00:24:52,600 but it's even better than I thought it would be. 426 00:24:52,600 --> 00:24:57,000 'And because he's so relaxed and so informal, but he gets the job done. 427 00:24:57,000 --> 00:25:00,680 'And he looks fantastic. Everyone said how amazing he looks.' 428 00:25:00,680 --> 00:25:03,560 The full rig, everything was brilliant. 429 00:25:03,560 --> 00:25:06,680 Ladies and gentlemen, it's tradition in the Highlands of Scotland 430 00:25:06,680 --> 00:25:09,600 for the bride and groom to give the piper a drink. 431 00:25:09,600 --> 00:25:12,520 I'm absolutely delighted to say they have done. 432 00:25:12,520 --> 00:25:15,560 In return, I'll say... "Slainte mhor, a' chairdean, 433 00:25:15,560 --> 00:25:18,120 "agus bidh oidhche mhath a-nochd agaibh." 434 00:25:18,120 --> 00:25:20,440 If you're no sure of the Gaelic, this means, 435 00:25:20,440 --> 00:25:23,080 "May all your children be as cute as the piper!" 436 00:25:23,080 --> 00:25:24,800 LAUGHTER 437 00:25:24,800 --> 00:25:27,480 It really means "A special good health to you, my friends. 438 00:25:27,480 --> 00:25:29,840 "Enjoy yourselves tonight." Cheers! 439 00:25:29,840 --> 00:25:31,160 Cheers! 440 00:25:33,880 --> 00:25:35,760 BAGPIPES PLAY 441 00:25:43,800 --> 00:25:46,640 Finally the weeks of hard work on the mountain pay off, 442 00:25:46,640 --> 00:25:49,280 the wind subsides and there's enough snow on the runs 443 00:25:49,280 --> 00:25:51,440 to allow the resort to open. 444 00:25:51,440 --> 00:25:54,360 The tows are working - the funicular is running, 445 00:25:54,360 --> 00:25:57,600 and the paying customers are flocking in. 446 00:25:57,600 --> 00:25:59,440 Right, in you come, sweetheart. Cheers. 447 00:25:59,440 --> 00:26:01,840 You'll no get lost today, will you? Nah, I don't think so. 448 00:26:01,840 --> 00:26:03,240 No with that colours on! 449 00:26:05,280 --> 00:26:07,960 The conditions may not quite be St Moritz, 450 00:26:07,960 --> 00:26:11,200 but there's still plenty of folk desperate to give it go. 451 00:26:37,040 --> 00:26:41,720 But by lunchtime, the wind at the top of the mountain is rising. 452 00:26:41,720 --> 00:26:46,320 Yeah, Brendan, unfortunately it's too windy for the car park tow now. 453 00:26:46,320 --> 00:26:48,440 The visibility is dropping fast. 454 00:26:48,440 --> 00:26:51,960 At two o'clock the ski patrollers close the runs. 455 00:26:51,960 --> 00:26:54,560 The wind's been steadily rising all afternoon 456 00:26:54,560 --> 00:26:58,080 and that's the forecast, so that'll be it for the day. Over. 457 00:26:58,080 --> 00:27:00,960 Lift's closed now! Excuse me. Oi! Excuse me! Stop! 458 00:27:10,240 --> 00:27:11,680 Down the hill in Aviemore, 459 00:27:11,680 --> 00:27:15,320 not everyone's unhappy with the early closure of the mountain. 460 00:27:16,800 --> 00:27:19,880 At La Taverna, Toni has completed his restaurant renovations 461 00:27:19,880 --> 00:27:22,560 just in time to welcome the frustrated skiers. 462 00:27:24,040 --> 00:27:26,560 It's been amazing. It's worked out really well for us. 463 00:27:26,560 --> 00:27:30,200 The old buffet was great, but it was outdated, and it was too small. 464 00:27:30,200 --> 00:27:35,320 So by opening it right up, and giving people different ports to head to, 465 00:27:35,320 --> 00:27:38,440 you can see it operating - it's just going really well. 466 00:27:38,440 --> 00:27:40,640 The crowds are flocking to his buffet bar 467 00:27:40,640 --> 00:27:42,720 and the kitchen is buzzing. 468 00:27:42,720 --> 00:27:44,720 So many people are dining. 469 00:27:44,720 --> 00:27:47,680 We've got a queue right down here now, so we just have to keep going. 470 00:27:47,680 --> 00:27:48,880 Excuse me! 471 00:27:49,880 --> 00:27:52,520 Finally, pre-season is officially over 472 00:27:52,520 --> 00:27:54,640 and winter on Cairngorm has begun. 473 00:27:59,840 --> 00:28:03,720 Next time on The Mountain, Colin gets a new toy to play with. 474 00:28:03,720 --> 00:28:05,920 This is our brand-new snow gun. 475 00:28:05,920 --> 00:28:08,160 Hopefully, produce lots of the white stuff for us. 476 00:28:08,160 --> 00:28:09,680 So...very exciting! 477 00:28:09,680 --> 00:28:13,440 Santa's reindeer are preparing for their busiest day of the year. 478 00:28:13,440 --> 00:28:16,960 Special reindeer fee, must only be opened on Christmas Eve. 479 00:28:20,120 --> 00:28:22,840 The ski patrol gets a helping hand from the RAF. 480 00:28:22,840 --> 00:28:24,920 Amazing. 481 00:28:24,920 --> 00:28:27,360 I can't talk but it's amazing. 482 00:28:27,360 --> 00:28:29,760 And the New Year is welcomed in with a bang! 483 00:28:31,000 --> 00:28:32,880 That's just mad! That's mental! 42385

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.