Original subtitles

Startled. Startled.

You like surprises.

Even though I do it every time, I am still surprised.

Startled.

On the head, it has become bigger.

pain.

Sure enough, it hit the throat.

Hardened.

She still has nice breasts as always.

What is this? Hold it with your chest.

So let’s play together on Sunday.

There's a family event on Sunday, so that won't work.

Why.

No.

Ah, really.

Ah, guessed it. Ah, sorry, guessed it. Ah, guessed it.

Minister, I still have work to do.

Jumping too far.

Jumping too far.

Minister, isn't there any overtime pay today?

All have been used up.

Because, filacho tastes great and feels great.

Minister, I don’t think it will happen today.

Well, no way.

So, okay. Remember to notify us of overtime today.

Um.

See you later then.

Sure enough that's the case.

That's it.

Really, this topic was brought up before I even said it.

Well, try saying it once, it’s a bit boring.

So boring.

Yes, because the early reviews were so good, it didn’t work.

And there aren’t that many people, so the shops themselves may close down.

Well, indeed.

Maybe it's better to say it earlier, when the topic is taking center stage.

even so.

Ah, wait, isn’t this hair accessory the same as mine?

But this hair accessory is only sold in Osaka, right?

Ah, have you been to Osaka?

Wow, Osaka, I didn’t know since it was a gift!

Ah, the gift! Have you got a boyfriend?

Well, handed in.

Hmm, then, when exactly did it happen?

Why are you like that, ah, didn’t you just say that you haven’t encountered it at all?

Two months ago?

Um, you've already, um, told me a little bit. Why don't you tell me?

sorry!

Well, is it a blind date?

no!

Ah, an introduction from a friend?

no!

Ah, could it be someone from the company!

Um!

Yeah, lying is pretty good too!

Ah, from the same department?

Well, I won’t tell you!

Ah, no one, well, this is too much of a secret!

Because it may cause trouble to the other party!

Troubled!

Well, then, does that person feel shy about dating within the company?

It’s not like that, but the other party’s presence is very strong!

Um!

Hey, a little, isn't this an affair?

You can also say the same!

A little bit, this kind of thing won’t work! Break up quickly!

A little, absolutely not!

Ah, no, no, no! Write it down quickly! Absolutely impossible!

Ah, forget it, you think the same way after all!

Well, it's okay, thank you for your concern!

Ah, that, a little!

Ah!

Sorry, I'm going to prepare a little bit for checking this document.

Understood.

Follow that line?

Yes!

Ah, where did Mr. Yuki go?

Ah, um, now let me get out of my seat a little bit!

Ah, yes, you have to modify the seat before sending it!

It’s so risky to guess where he went here!

Ah, no!

Okay, don't worry, go find the chair now, go and have a look!

Ah, got it!

Ah, Mr. Yuuki, wait a moment, I have contacted you before,

That, three Li, that, made a mistake!

Ah, got it!

Quickly modify it and resend it!

I also want to start that child’s career from now on!

Ah, wait, Li, just say it!

Look, look, ah, yes, this, replace it!

Well, ah, I'll do it!

Ah, hurry up, huh!

ah,

Well, there's no number?

ah,

Ah, it’s okay. Today, until the end, everything was fine!

Ah, ah, it's closing again!

Ah, that, ah, ah!

Ah, but I am in a good mood today, and I feel very helpless.

Well, the face is also pretty, but look, as always,

If this is the case for a child, it won’t work anymore. What should I do if I get used to it?

Um, oops, um, what's wrong? Can't you move when you walk over?

Well, are you okay? Um!

Ah, that, that, um, what's wrong?

Show me how to do it!

Ah, no, no, what's wrong, you know this kind of thing!

Ah, no, ah, that, ah, no, really, yes, yes, I'm sorry!

Ah, that, a little, yes, sorry!

Ah, no, slightly, slightly, things turned out like this!

Let's go to the conference room!

Ah, has the minister left too?

Ah, thank you for your hard work!

Did you forget the conference room?

Ah, that’s it!

Then, it’s up to you!

Ahhh, okay!

So, regarding this environmental improvement activity,

This time we will challenge the whole group together,

Please take care of me.

First of all, there are three points. The first point is about efforts on the global environment.

The second point is about transparency and reliability efforts,

The third point is about efforts on regional environmental issues.

First of all, the first point is about efforts on the global environment.

The amount of electricity sold will be reduced and CO2 emissions will be reduced by approximately 10% compared to last year.

Regarding our efforts at transparency and reliability,

We will introduce a new system called the Environmental Management System.

In addition, there is more detailed information, please refer to it.

Let’s talk about the third point, regarding efforts on regional environmental issues.

In this regard, we have proposed the goal of zero industrial waste mission,

Our goal is to increase effective utilization to almost ninety percent.

In addition, there are other information,

Regarding transparency and reliability efforts, many people will look at,

Regarding this point, please let Xuemei continue to explain.

OK

Allow me to describe our efforts regarding transparency and intracity.

The first is about hosting Qishan environmental events.

In order to let people know about environmental improvement,

We hold large-scale regeneration events every year.

We include businesses as well, Established as a representative environmental activity in Japan.

The more an activity is recognized, the more

I believe Qishan can gain an image of improving the environment in the future.

That's what area residents want the factory to become.

From now on, in order to become better in the areas where manufacturing plants are opened,

In order to make Qishan more active,

We will be the first to open it.

Currently, factories owned by the group located in five provinces across the country are under construction.

About 2.4 billion or so.

In April 2016, the Kanto Qishan Environmental Center is expected to open.

The East Nippon Hatakeyama Environmental Center is scheduled to open.

In June 2018, the Kita Nippon Hatakeyama Environmental Center is expected to open.

In 2013, Qishan Group’s electricity sales per unit of domestic and overseas power generation business were:

decided to cut its carbon dioxide emissions to about one-tenth of 2002 levels.

The current situation is like this, minister, what do you think?

Ah, not bad.

By 2020, the environmental management system will be fully introduced in Qishan Group.

With the goal of achieving zero discharge of industrial waste, by 2018,

Qishan Group as a whole has achieved the goal of 90% efficiency.

There is an opportunity to publicize the Group’s commitment to environmental remediation to the outside world.

County Government Vision.

Okay, so that's it for the report. Everyone, do you have any comments?

Because it is an industry, next time,

The time will be set on the second Sunday of January,

Please take care of me.

Well, everyone, thank you for your hard work.

Thanks for your hard work.

There is something that needs to be discussed. Please come over and help me.

Discuss things!

Yes.

Ah, I understand. So, borrow this room for a little while.

OK, got it.

Thanks for your hard work.

Thanks for your hard work.

By the way, what was discussed?

Ah, got it.

Let me see the clothes.

Ah, I have a terrible headache.

Let me see the clothes.

My mouth is a little, ah, warm.

Ah, it hurts.

Ah, the mouth is getting bigger.

Oh, it hurts.

My stomach hurts a little, ah, I feel pretty good.

Ah, the mouth is getting bigger.

Ah, hello.

When will you come back?

But it's daytime now!

Ah, sorry!

There is a meeting starting tonight!

Came back a little late!

Um!

Didn’t I say it was over in the morning?

I can't finish it by myself!

Hey, now that you’ve said that, there’s nothing you can do about it, right?

Ah, I was working for a while, so I hung up. Ah, yes!

Well, a little bit, hello? Hello? Ah, what to do! Ah, right!

Ah, hello? Quiet? How are you today?

Well, a little bit, do you want a part-time job?

Ah, welcome!

haven't seen you for a long time!

Long time no see! Sorry to bother you!

It's okay, I'm totally fine! I didn't go to college!

Ah, no, it really helped a lot!

Work begins so soon?

Yes! Because the job is completely done!

Very busy?

Anyway, come up quickly!

Well, thank you!

Already, look! No progress at all!

Well, because she is the elder sister, she can organize things better than her elder sister, right?

Well, from now on, we have to figure everything out day by day!

By the way, dad called me because of quiet things!

Well, what did you say?

Hey, Anjing came back late!

Well——, don’t worry too much!

Hey, even though that's the case...

But wasn’t my sister like that when she was a student?

Not that late!

Well, that’s true, but!

I said hello to my dads well!

Well, a bit, after all, this generation doesn’t want to be scolded!

Ah, I'm sorry, I'm sorry, I won't say it anymore!

Well, okay, just for a moment!

Say it quickly!

Oh, please!

oh!

This way, this way!

Um! here?

I want you to tidy up the inside of your closet in peace!

In the wardrobe, does it refer to things like clothes?

Yes, the closet now only contains clothes that I don’t wear!

Ah, really?

Yes!

Well, they are all clothes that look wearable!

Well, is this really not necessary?

Well, what a pity!

Um!

Well, this, sister, if you really don’t need it, just give it to me!

Just use this for today’s salary!

But, is it the right size?

Well, if it’s the right size, take it!

Well, okay!

Um!

Then I'll go over there and sort it out first!

Ah, I'm already angry!

Well, sister, I want to wear this!

Can I try it on?

Ah, yes, yes!

Then, call me if you buy anything!

OK!

Well, this is super cute!

Well, that’s it!

Well, what about this?

Ah, isn't it nice?

Give it a try!

All right!

Well, this is super cute!

Oh, it’s the perfect size!

Well, this!

Well, super cute!

Well, if I wear this, it will definitely suit my sister!

Something else!

What's this?

Oh, this!

Oh, yes, this one is cute too!

Put this on too!

good!

This dress is ボライト!

OK! OK!

OK!

OK!

Oh, this is suitable for you too!

Hmm, something else!

Ah, there’s one here too!

Hmm, it’s nearby!

Uh-huh, this!

Uh-huh, uh-huh, something else!

Can this be used?

This one too!

Hmm, ah, this is cute too!

Ah, this one is cute too!

The rest!

Anyway, I like this.

I'm back!

Ah, aren't you here?

What kind of existence do you have?

Ah, ah, wait a minute!

Ah, I'm sorry, I haven't done this recently!

So excited!

Let me finish quickly!

Ah, yes, then stand here quickly!

Oh oh, got it!

Uh, Shizuka, I'm really sorry!

Well, can you keep this matter a secret?

Yes, I'm sorry, really, I'm sorry!

Ah, Shizuka!

Ah, that dress suits you very well!

Well, Shizuka, here, how about doing some handiwork together!

Well, got it!

Me, I brought it here because I wanted to use it!

Hello!

Ah!

So!

How about it? My breasts are bigger than my sister’s, right?

How about it?

Okay, that’s probably it!

I'm going to take a shower!

Well, well, ah!

There, it hurts, it hurts, eat some more!

ah!

It's very hard!

Know! Just put it in!

ah!

Very comfortable!

ah!

Want to do it again!

Come again, put your ass in!

Put it here!

ah!

A little more.

Yes, it is. By the way, Have you both had lunch?

It’s delicious!

Have I already eaten?

I also had it before coming here!

Well, I haven’t eaten yet, so why don’t I go out to eat and come back?

Well, isn’t it great?

Ah, got it! Then please wait a moment!

When you come back, you have to move large pieces of furniture and the like!

Understood! I’ll let you tell in the meantime!

Well, please take care of me!

Have a nice trip!

OK!

Have a nice trip!

Oh, it hurts!

Is it okay to not be patient anymore?

Today, it hurts so much!

pain!

Don't touch your hands!

Um!

It feels so good!

Get moving!

This guy!

Touch breasts!

ah!

It feels so good!

Ahhh, ahhh!

Oh, it hurts!

ah!

It feels so good!

ah!

Ah, that looks like it hurts!

It looks like it hurts!

ah!

It looks like it hurts!

ah!

What's wrong?

Ah, ah!

What?

Move.

What?

hot.

go out.

It can no longer be opened.

Open it quickly.

So annoying.

Is this okay?

Um.

Comfortable.

Um.

Open it again.

hot.

Move.

What?

Comfortable.

Um.

very good,

Really?

Um.

hot.

OK.

uncomfortable.

Aren't you procrastinating?

Leaving school after school is already prohibited.

Ah, why?

Because what to do if called by the teacher.

Hey, you won't be angry.

Also, I can't play after school early.

Ah, why?

Because from now on I have a competition for voice actors.

Not without practice.

Ah, then, that’s it for today.

no.

Um.

Start practicing today.

Ah, just let it go today, it doesn’t matter.

no.

Hey, here we go.

I will work hard.

So.

ah,

Went back first.

Ah, well, off to practice.

Ah, yes.

as you like.

Um.

Had some drinks.

Ah, are you drinking now?

Well, senior.

Lisina?

Ah, teacher, what's wrong?

Ah, then, I'm going back.

goodbye.

Well, bye.

Yeah, well, that's it for today.

above.

Keits.

Rei.

Yes, I practiced a lot.

thank you.

Thank you very much.

Oops ouch, it's already, slightly, yes, it's over.

Yes, I'm very sorry.

Bye-Bye.

Please come on.

Are you motivated?

Yeah, I'm motivated.

Well, is it Rikina and Halk's Carifie?

Ah, sorry.

No matter what, because this is a club activity.

Ah, goodbye, I will come again.

I will come again.

Come on club activities.

Goodbye, I will come again.

May I?

Well, Katsukko is fine.

Um.

Ah, just a little bit. I think I came with a swimsuit order,

So no need to go to the bathroom.

Ah, that's right.

Sorry, I'll go first.

Then, I will practice first and try not to lose to Rikina.

Well, I'll go there in a moment.

Done.

Well, I'll take the first step.

Um.

Get started.

Yes.

Yes.

Today's practice ends here.

Yes.

Then, Yamada, just keep it locked up like this.

Yes.

Ah, I want to stay and practice.

Ah, that's right. Yes, got it.

So, thank you for your hard work.

Ah, what's wrong?

So, Sakami, please.

Yes.

Yamada, I'm tired.

No one.

Hey, haven't you already ignored me?

Ah, it's open.

Well, it's over.

So, thank you for your hard work.

Thanks for your hard work.

Can't you do it again?

Ah, what's wrong?

Ah, the previous topic was brought up again today, and I laughed out loud.

Ah, it's so comfortable.

Ah, just a little bit.

Okay, okay, okay, give this one too. This is already a bit difficult.

Ah, what's wrong?

Ah, sorry. Because you never let me open it, so,

I can’t even make a face.

Why not Mina? Yes, sorry, that was a mistake.

Well, do you want Mikona to go back together? Good, good, long time no see together.

Um, but, I have to practice next, so, no.

Ah, that's it.

Kalka wants to practice.

Now, I don't know what to do.

Well, really.

Really, then, I will come back as soon as I go.

Um.

Yes, sorry.

sorry.

Sorry for what?

Ah, what are you sorry for? What are you sorry for?

Uh-huh,

Ah, ah,

Hey, that, this, mouth, mouth tea, mouth tea.

What is oral tea?

Ah, the mouth tea on this side of the ear.

What is the tea on this side of the ear? It’s not like you won’t miss it even if you do that kind of thing.

Ah, no, no, that, that, wait, wait a minute.

I said I felt nauseous, and I also felt nauseous when I woke up after taking a nap, right?

Ah, no, no, slightly.

Um?

Ah, this, if you do this, ah, the whole whole, No harm done, but a little bit bad.

Please look there. It's me, it's me.

Well, that, a little bit, if we get here,

Please wait, a little, a little, it won't hurt.

Why don't you go to the back?

Why? Well, slightly, slightly, maybe, um,

Maybe, but, so-called, slightly, slightly,

That's it, so, a little, um, Ah, a little, a little, that,

slightly, slightly,

that,

Why?

Well, slightly, maybe, but, so-called, slightly, So far, so, a little, um!

Ah, a little, a little,

Ah, ah,

Hey, is this okay?

Well, but my right hand is inconvenient, and I feel that this kind of thing is not good.

It's inconvenient for my right hand. After all, I use my feet and bottom for support.

Um, so, that, ah, might be a misunderstanding.

Because it is a misunderstanding, it should feel comfortable to the touch on the right hand.

Um, but, that, ah, slightly, slightly,

Well, please wait a moment, a moment, a moment,

I'm very happy.

Why?

I haven’t bought the one on the right since I was a kid.

Why?

The right side feels better than the left, you said.

Um, ah, ah, no, you can't do that.

Well, if someone comes, hide for a little bit.

Well, if anyone comes, I know.

Use the right one there, right?

Ah, um, that, um, is, is,

You did it there, you did that kind of good thing with the one on the right.

Ah, um, that, ah, um, um,

You can do it here on the right, why can't you do it with me?

Ah, well, that's what happened. ah,

Wait a minute, wait a minute,

You didn't ask me to be your girlfriend, right, that's the thing.

Hey, but, after all, forget it.

It doesn't matter. If it were me, I would go all out to do it.

Oh, sorry.

Why,

Um,

You didn't do enough just now.

Um,

ah,

Um,

Hey, great job Mihina,

Ah, Mihina feels so good,

marvelous,

ah,

here?

This room?

Oh, great, it feels so good,

It's too much,

ah,

What should I do, you have fallen in love with me?

Hey, you like me?

Like it?

Well, yes, yes!

Harder than before!

Is it okay if I like you too?