Original subtitles

Hi, Jack. Hi, John. How are you doing?

I'm fine, I'm fine.

You know it's mum's birthday today, don't you? Yeah, I know, I know. We

forget. You know, I have flowers here.

I think she liked yellow. I think tulips as well. She really liked tulips,

didn't she? Tulips, yeah.

Maybe roses, you know. Do you think? Yeah. Maybe a little bit of green, brown

well. Don't forget to take them today.

No.

So we don't have diamonds anymore.

Well, that's true, yeah, yeah.

That's right.

Okay, what else do we need?

I've had enough of this table. I think we should get some from here. Good idea.

We have plenty of time.

We don't have to go to the head. I think we're going there.

Didn't he once sing for one of the presidents, I think?

Who was it?

It was a former one. Could it have been Bill Clinton or was it someone else?

Clinton,

yeah. What time are you going at tonight then?

What time? Not too early, not too late. Let's say 8 .30, 9 .00. Okay. No, the

new car, we need that.

Yeah, yeah.

What are you looking at, Peugeot?

Well, not too big, not too small. We need at least two of us. The one I think

would be quite a nice car, actually.

Yeah, a friend of mine's got one.

All right, yeah.

Oh, hi.

Hi. Hello. How are you?

Oh, that's something we have to have, too.

Yeah, yeah.

We've got a nice tap out of the swimming pool as well, wouldn't it, for those

things? We need new ones.

Yeah, definitely.

Those are the ones we've really had now.

Hi.

Look at that. We could do it having a holiday soon.

Yeah,

it's really nice.

In the Mediterranean or a bit further afield?

What do you think? Yes, that's something we could do. We should have that house

to renew.

Yeah, but honestly, don't forget Mum's birthday. Remember what happened the

other year, right?

What were you going to wear?

What were you going to wear? Yeah. Were you going to wear your new suit?

No, exactly the same.

Wait too long anymore before leaving here.

You don't think so?

No. How much longer then?

Would you like a bite to eat? We've got loads of food here. And drink.

That means we can talk about it.

She won't know.

I think she knows.

Do you want to sit over here?

Come here.

That's my brother.

Jack, this is gonna be your day.

I think so.

No.

Thank you.

Aww.

um um

Hmm.

Oh.