Original subtitles

El poderoso imperio romano ya no es más que sombra, vienen las épocas oscuras

Los pueblos romanos ahora son lugares donde la corrupción reina,

La lucha por mantener el control está desvaneciéndose, uno de estos puestos

Aún permanece y pelea por regresar a Roma a su antigua gloria

La última oportunidad para una nueva Roma

Agosto 475 A.D

Provincia Romana Norteña de Panonia

Esta no es exactamente la noche de bodas que esperaba, esposo

No hay nada que me ponga más feliz que nuestro matrimonio pero

Tendremos cientos de noches de bodas como está

Sé que estoy a salvo cuando estoy contigo

No lo estas

Tendremos que ver detrás de cada árbol para ver si la muerte nos espera

La cara de la muerte puede ser romana

Estos nuevos aliados tuyos

No son más que una jauría de perros esperando para morderte

No ayudarnos

Las alimañas deben ser asesinadas

Algunos de los mejores, vendidos como esclavos, y los principales decapitados

No apoyando a nuestras tropas

Nunca dejas de sorprenderme

Querida esposa

Los Suevi

Solo son piezas en el tablero del juego que jugamos

Roma juega a este... ¿juego?

¿Cuando fue la última vez que pasaron por aquí?

Tienen cosas más importantes que atender que mi pequeña guarnición

El emperador hace que todos los romanos cumplan con su deber

Primero y antes que nada

Nipos?

Nipos no es un emperador

No es nada más que un títere en un trono de papel

Si, él es el emperador

Por cuanto tiempo y por la voluntad de quien, esposo?

Nipos no es nada más que un grano en la espalda de Roma

Mejor amarra tu lengua

Por qué?, ¿Acaso no lo entiendes, esposo?

Mi guerrero

Mi favorito

Nadie escucha

La traición es lo que la traición hace

Y si la traición es exitosa?

¿Entonces qué?

¿A que te refieres?

Mi hijo

Cassius Ricimer

Su padre tenía más derecho al trono de roma, que Nipos

Recimer esta muerto o lo has olvidado?

Si, está muerto pero su hijo vive

Un hijo con la sangre de emperadores en sus venas

Hasta que llegue a su adultez

Nosotros somos sus regentes

Que hermosa traición, Urbina

Todas ustedes, déjennos

Piénsalo Maximus

Tenemos un ejército aquí

Y con la plata de las minas de Argos

Tenemos los medios para pagar por un ejército aún más grande

Me pregunto lo que el estimado Argos diría para financiar tu traición, Urbina

Déjame a Argos, esposo

Usualmente lo hago

Entonces considérelo

Es todo lo que pido

Piensa

En un imperio

Más grande

De lo que pudieras imaginar

Soñar con tales asuntos es una cosa

Actuar es otra

Una vez que el cuchillo sea desenvainado

No regresa a su cubierta

No tienes que actuar ahora

Solo planea para un futuro glorioso

Un breve futuro con la ejecución al final del camino

Sino amarras tu lengua

Solo recuerda lo que dije, Maximus

Solo recuerda

No te preocupes esposa

Yo recuerdo todo

Madre

Quiero que lo castiguen

No, aun mejor

Quiero que este maldito tramposo

Sea ejecutado

El me ganó en un juego otra vez

Y yo conozco el juego

Así que debe haber hecho trampa

No puedes hacer eso, Cassius

Los esclavos son caros y difíciles de obtener

No puedes hacer que lo maten por tal infracción

Hiciste trampa?

No lo hice, Domina

Gané justo

Denle al chico 10 latigazos

No por hacer trampa

Sino por molestar a mi hijo

Cuando sea el emperador

No comeré la comida de mierda en un lugar de mierda

Iré a Rávena

Y dejaré este hueco apestoso a los animales que viven aquí

No deberías dejar a tu boca correr tan vilmente a menos que tengas una razón

Una razón?

Yo soy el Cassius Ricimer

Y yo haré lo que me venga en gana

Y quien eres tú para ordenarme?

Tú no eres mi padre

Callado, hijo mío

Maximus es casi tu padre

Y al igual que tu padre

Tiene sangre de generales en él

Sangre de generales

Mi padre no perdió África

Él lo hizo!

Mi padre salvó al imperio

Dos veces

Deberías enseñarle a tu hijo mejores modales

Y oratoria apropiada si quieres que lo vean en publico

Te he pedido muchísimas veces por un Grimorio

Pero sin respuesta

Un Grimorio?

¿No se te ofrece algo más?

Con las justas tengo fondos para mantener afiladas las espadas de mis soldados y tú

Quieres que contrato un maldito grimorio?

Un grimorio para que manosee el pequeño pene de tu hijo

Y para que se arrastre como una tortuga

Que le enseñe a que redondee las ""o"" y que abra las nalgas

De forma romana apropiada

Mi madre dice que necesito un Grimorio

Para que pueda convertirme en un buen orador

Como debe serlo un emperador

Un emperador?

¿Tú?

Un emperador de flores

Un emperador de latiguear chicos, un emperador de perfumes y polvos

No veo ningún emperador aquí Urbina Prima

Sin importar la sangre de quien fluyera por sus venas

Solo veo una colección de orificios listos para dar placer

Saca a tu maldita flor

De mi vista, antes que decida... - ¡No!

Claramente hay locura en tu línea de sangre

Eres un idiota por no aprovechar esta oportunidad

Conoce tu lugar, viuda y no hables fuera de él

Ahora lleva a tu vil lengua

Y a tu huérfano de mi vista

Por la gente y el senado de roma

Les presento al emperador de los girasoles

Que su reinado sea largo y abundante

Un imperio de locos e idiotas

Tu estarás bien

Ve a calentar mi cama

No croe que mi esposa regrese esta noche

Por aquí Domina

Hace frio, esposo, pensé que nunca vendrías a calentarme

No estas lo suficientemente caliente al lado del fuego

Hay distintos tipos de frio

Algunos los hombres pueden solucionarnos

Cualquier hombre?

Un hombre especial

Dicen que iras a la guarnición romana otra vez mañana

Si

Pero por qué?

Con tu gente y la mía podemos juntar un ejército de guerreros

No necesitamos a los romanos

El pacto fue hecho hace algún tiempo

Pero los derrotamos ayer

Soy un hombre de palabra

Y derrotamos un grupo de saqueo

No un ejercito

El Rey Valemar tiene 10,000 hombres

Y más si contamos a sus aliados

No, debo hablar con al comisión romana por mí y por mis hombres

Y por la gente de este lado del gran rio

Por toda nuestra gente

Para que finalmente podamos tener paz

Y criar una familia

No es justo

Criar una familia?

Es muy pronto para eso, amor mío

Entonces qué?

Vida, hombre tonto

La vida es muchas cosas pero

Justa, no es una de ellas

Te mostraré la vida

Como nunca la has visto antes

Esposo mío

Déjame entrar, idiota

Quiero hablar con tu amo

Dominus está ocupado

Debes esperar

No haré nada que me digas

Haré que te castiguen

Hazte a un lado

Hola dama

Dama de la noche

Te nos unes?

Ahora no, Vita

Tengo negocios urgentes aquí

Nada puede ser tan urgente

Podemos disfrutar de una pequeña distracción primero

Ahora no, amor

Ahora no

Envíala a ella entonces

Nos divertiremos

No deberías ni preguntar

Argos

Ha visto y tocado muchos penes pero nunca ha tenido uno adentro

Él debe morir o arruinará todo

Incluso trató a mi hijo de marica

Y debemos ser comandados por un hombre que debería estar muerto

O al menos un esclavo en tus minas?

Tus minas nos financiaran muchas batallas por venir

Pero no será así si él no está muerto

Matar a un don nadie es una cosa

Matar a un general de roma es otra

Estas esclavas son frescas

Lo único que entienden es el latigazo del pene de un hombre

Pero no una palabra que digamos

Ella?

Ella ha estado conmigo mucho tiempo

Daría su vida por mi si se lo pidiera

No es así Vita?

Si Domina, haré lo que usted ordene

No tienes que matar a nadie

Aun no al menos

El emperador lo ejecutará

Por cobardía y traición

Nipos no estará de acuerdo

Maximus fue nombrado por él

Nipos es todo lo que escucho

Nipos es hombre muerto

Mi amigo de Urrestis se encargará de eso por nosotros

El embajador?

El embajador romano para los hunos

Y el propietario de tierras mas rico de esta parte del imperio

El aprendió mucho de los hunos

Aprender de los hunos no siempre es la mejor idea

La cabeza de su último rey aún está afuera de las puertas de Constantinopla

El hijo de Atila no tendrá el apoyo que mi hijo si

De nosotros

Y de Urrestis

Con sus mercenarios no podemos fallar

Todas los planes pueden fallar, Urbina

Y Maximus puede defenderse

Pero no lo hará

El primer acto del reinado de mi hijo

Será que lo ejecuten

Las estrellas se están alineando para ti y para mí, Argos

Y esta oportunidad nunca cruzará los cielos otra vez

Con la presión que tenemos no hay tiempo para

Que el embajador haga su trabajo

Maximus casi no le teme a nada

Su embajador está más allá de la razón

Incluso mejor para nosotros

El reportará que Maximus es débil

Y que Suevi y sus bárbaros lo traicionarán

Pero no lo harán

Pero lo harán

Solo déjame hacer magia

Al emperador le gusta el sacrifico

Después de todo es un cristiano

Incluso el Dios de los idiotas no puede protegerlo de lo que tengo en mente

Al diablo con Maximus

Que sufra una muerte horrible

Dime, mi bruja

Que magia posees?

Si no puedes matar a Suevi

Ve por su esposa y tráela aquí

Y si nos ven?

¿Y vive para contar la historia?

Bien

Necesitamos que alguien viva

Para echarle la culpa

Y la princesa Suevi?

Ella es mía

Ella es la llave para que los Suevi cometan traición

Es solo una carnada para los patos

Muerte a Maximus

Larga vida al nuevo líder de la guarnición

Debo decir que suena bien

Entonces dime

Esposa de Maximus

Madre de Cassius

Y amante

De Argos

El hombre que forzará a los patos y asignará al emperador de Roma

Cuando nos libraremos de ese esposo tuyo de una vez por todas?

Tú y tus hombres

Salgan por la mañana

Déjame el resto a mi

Descansamos y entramos después del anochecer

La quiero con vida

Ven

Te saludamos otra vez, Maximus Urbanis

Tus estimados aliados de la legión de la frontera

Y protector del imperio

Traemos saludos para el emperador

Y a todos sus ciudadanos

Así como gratitud de mi gente

Nuestros saludos para ti también Taranis Maldras, Lord de los Suevi

Y de las naciones libres, ahora...

Todas amigas de Roma

Estoy contento de que hayamos logrado un acuerdo

Tu y yo

Nos enfrentamos a un enemigo común

Valemar y su horda de godos

Entones tal vez

Sean alimañas con dientes afilados

General

Si, de hecho

De hecho así es

Por eso nuestra acomodación será tan beneficiosa

Usaré mi legión

Con toda su fuerza y habilidad

Para defender a tu gente

Te ofrezco

La protección de roma

Mi gente y yo estaremos eternamente agradecidos contigo

Y con tu emperador

Pero he traído más que simple gratitud, General

Vine a aceptar la comisión en tu legión como un centurión

Si aún está en pie

Si

Lo está

Con gratitud

Si la adición de tus hombres a mis tropas todavía está en pie

Les enseñarás a mis hombres

Las tácticas de los godos en batalla

Los has enfrentado y ganado mas veces que nosotros

Si la guerra contra Valemar llega

Los Suevi y Rugi se pararán a nuestro lado como hermanos

Aceptas tus deberes

Y todo lo que venga con ellos?

Por mí y todos mis hombres

Acepto

Júralo

Lo juramos

Así será

Ahora las naciones de los Suevi y los Rugi

Unidos por matrimonio

Son considerados amigos de Roma

No sin la unificación del príncipe y su gente

Bajo un Dios cristiano

Arrodíllense paganos

Y acéptenlo

Tenemos cosas más importantes que atender

No tienes que creer en el

O en él

Valoro tu habilidad en la guerra

No en tus oraciones

Eres encantadora pero

Yo guardo todo mi ser para mi esposa

Pensé que todos los señores de la guerra tomaban esclavas por placer

Yo no soy un señor de la guerra, General

Y no tenemos esclavos

Tiene un aspecto fuerte

Si fuera tú, yo lo compraría

Vale cada monda

Dudo que Taranis esté a la venta, querida esposa

Después de todo, ahora es un romano

Al igual que tú y yo

Qué triste

Debes perdonar a mi esposa, Taranis

A veces olvida tomar más agua que vino

Y entonces mi querido esposo

Si no puedes venderlo o a ninguno de los otros

Donde está el beneficio a Roma?

Además de unos cuantos soldados adicionales

Juro mi lealtad a roma

Para detener la oleada de los bárbaros animales

Que manchan la civilización con sangre

He escuchado que la mayor parte de esa sangre fue de tu gente

Y sin embargo aquí estas

En nuestra puerta, lamiéndote las heridas

Y pidiendo ayuda

Le ofrecemos a roma protección a través de fuerzas conjuntas

Si un hombre pone un perro afuera de su puerta

Para protegerse de otros perros, no son fuerzas conjuntas

Mi esposa está fuera de su mente

Y no sabe mantener una conversación

Ella opera en un mundo de fantasías

Y de cuentos con su engreído hijo

Transportado 500 años atrás en el tiempo

Nuestro pacto permanece

Tan fuerte como debe ser

Déjenlo pasar - Nuestra villa fue destruida

Fueron muchos, entraron y mataron a todo lo que pudieron

Y que hay de Gisa?

¿Ella vive?

Fue tomada

Debes darme transporte e iré tras ellos

No debes hablarme así, lo que debo hacer, no me viene bien, soldado

Lo siento General pero he accedido a todos tus términos

Y ahora necesito rescatar a mi esposa

De los animales, debemos atacar ahora!

No estamos preparados para atacarlos - Dame 100 hombres y lo haré

Yo no tomo decisiones apresuradas basado en emociones

Y ciertamente no hago que nadie me las dicte

Entonces verías a mi esposa asesinada

Esta no es una alianza

No es más que un juego para ti

Yo no tiró el tablero cuando mi posición en el tablero es desfavorable

Como un niño

Yo planeo mi siguiente movimiento

Pero es mi gente la que ha sido secuestrada y asesinada no la tuya!

Tu gente no está fuera de lugar, Taranis

Eres tu

Tu esposa esta fuera del tablero entonces quieres arrastrar a mis hombres

Por tus motivos personales

No toques a tu comandante

Eres un soldado romano

Ya no eres un señor de la guerra bárbaro

Esto sería un motín - Un motín es traición

La recompensa es la muerte

Por los dioses

Arresta a este hombre y tomas su vida antes que tome la tuya

Solo tomaré las vidas de aquellos que han secuestrado a mi esposa

Y asesinado a mi gente

Me importan todos y cada uno de ellos

Mi señora, sus vidas son iguales a las de cualquier romano

Y sino pueden ver eso, entonces

No son nuestros aliados

Iré tras ellos sin su ayuda

Eres un idiota, recuerda mis palabras, ese hombre será tu perdición

Tu lengua está envenenando otra vez

Los Suevi morirán pero después de haber sido apropiadamente sentenciados como ejemplo

Aun necesito a sus hombres - Necesitas que Argos pelee por ti

No una jauría de perros sin su líder

Y debes poner a mi hijo como emperador para pelear contra los bárbaros

Una traición es suficiente por hoy

Ya no hables mas de ello

Yo decidiré yo soy el amo aquí

Y yo reino por mi merito

Precisamente

Tu eres el que nos trajo a este hueco de mierda

Pareces olvidar tu parte en ello Urbina Prima

Eres una viuda

Yo no olvido

Cuando batallaste contra unas hordas de vándalos

Es todo lo que tenías que hacer y tu fallaste

El dinero que mi familia tuvo que pagar salvarte de la ejecución

Y darte este hueco infernal para comandar

Y ahora

Tu perro principal rompe sus cadenas

Y mañana te pondrás de rodillas y abres tus nalgas

Para el embajador de Valemar

Me das asco

Me da vergüenza ser tu esposa

Lidiaré con Valemar sin tu ayuda

Y luego te mandaré a ti a un convento y a tu hijo a hacerse hombre

No desesperes, amor mío

Estoy más cerca de lo que crees

Saludos otra vez

Embajador

Confió en tu viaje no fue muy arduo

Mi gente no es tan suave como para quejarse por tan pequeña

Incomodidad

Si, eh escuchado que son un grupo duro

Las tierras del este, le vienen bien a tu ruda naturaleza

Mi rey Valemar me envía para ver

El cumplimiento de las condiciones

Con nuestros vecinos

Mi rey conoce muy bien

La discreción del sabio Maximus

Lo sabe?

Así es

Cuando se enfrentó a un incontable numero de vándalos en África

Murió en una muerte gloriosa?

No

Se retiró

Para pelear otro día

Desafortunadamente

El emperador de roma no vio mi estrategia como sabia

Me envió aquí

Como castigo

El rey Valemar

También sabe

Que no eres tan idiota como tu predecesor

El tal Quintus Aurelius

Él fue aporreado hasta la muerte

Después de alzar sus armas en contra de mi rey y perdió

Un idiota valiente, pero un idiota al fin y al cabo

Él también sabe que serás lo suficientemente sabio

Para ver los beneficios

De unirte a mi rey

Y limpiar a la tierra de las alimañas conocidas como Suevi

Estoy de acuerdo que son como unas liendres molestas en la barba de un bárbaro

Mi rey también sabe

Que le darás una mano gratis

En Norocum y más allá hasta Pinona

Al fin

El lame culos de Valemar muestra sus dientes

Qué tipo de mundo al revés es este?

Que un salvaje como tu puede entrar aquí

Con el aspecto y el olor de haberse embarrado con sus propias heces

Y decirle a un líder romano como gobernar

Que me ofrece tu rey a cambio de la generosidad de roma

De ponerme en cuatro y dejar que me jodan

Tu vida

Para empezar

Y si tienes mucha suerte

La vida de tu esposa y de tu hijastro

No estás en posición de dictar nada

Acaso tu patético y rey come mierda

Piensa que un pequeño

Cobarde apestoso como tu

Puede asustar a un soldado de roma?

Algunos se asustan más fácilmente que otros

Un regalo

De mi rey Valemar

Él sabe cómo a los romanos les gusta enterrar a sus muertos con honores

Permíteme presentarte

El líder anterior de esta guarnición

El difunto Aurelius Quintus

Su estado actual de higiene parece haberse adecuado a tu raza

Mira, hago magia

Un hombre muerto llora

Tu bastardo y come mierda Rey

Debe ser un gran hechicero

Mira de cerca mojón marica

Incluso en la muerte

Aurelius escupe en los perros como tú

Mira de cerca

El llora por ti

Te llama

Te llama desde la tumba

El fantasma de roma viene para barrer el polvo y meterlo bajo la alfombra

Al lugar de donde vienen

Maldito mojón en serio pensaste que podías amenazarme con la cabeza de un muerto?

Si tu rey jode cerdos

En serio cree que puede intimidarme

Maximus

Antonius

Albanis

Lo cree?

Llévense el cuerpo

Y déjenlo afuera de las puertas de la ciudad

Dile a Vita que encuentre a mi esposa

Después de mi intento de diplomacia

Creo que necesitaré su ayuda pronto

Que inútil cobarde

Le pedí que mate a un hombre y habla de justicia romana

Es un peligro para nuestro plan, Argos

No pasa nada, te lo prometo

Lo haremos creer, lo que queramos

Mas te vale, amor

Sino será nuestra sangre en la tierra

A veces creo que estás loca, Urbina

Tan loca como las serpientes

Pero eres mucho más astuta

Loca por tu mi amor

Pero astuta solo para mi hijo

Te ves dubitativo

El bárbaro se robó tu valor cuando no pudiste matarlo?

Tal vez un bárbaro pueda devolvértelo

Tráiganme a la puta de los Suevi

Me preguntaba porque la ocultabas no sabía que querías probar carne femenina

Para nada

Ven Argos

Recupera tu valor

Recupera tu honor

Pon tus manos en ella como el perro que eres

Tómala Argos

Eso es, si es que puedes

Tómala

Me la jodí bien para ti

Soy suficientemente hombre

Lo suficiente para cualquier mujer

Y la próxima vez mi querida criatura bárbara

Será con tu esposo mirando mientras muere

Puedo hablar Domina? Es urgente

Este no es el momento, Vita

Por favor Domina, él lo mató

Quien mató a quién?

¡Habla! - Dominus lo mató y ahora la busca

El mató a mi hijo

Y ahora me matará a mí, Argos haz algo

No Domina, al embajador

Dominus mató al embajador

Lo mató a golpes y ahora quiere hablar con usted

Alístala para viajar

Tiene un largo camino que recorrer

A donde la enviarás?

Al mismo lugar que te enviaré a ti

A Valemar, para hacer la paz con el

No tengo ningún poder sobre la guarnición

Tienes poder conmigo

Y con el nuevo emperador

Pero Valemar me matará con su garrote

Dile que el nuevo emperador será su amigo y aliado

Dile que los Suevi mataron a su embajador bajo las ordenes de Maximus

Eso los hará arder en llamas

Y como aplaco a Valemar y su garrote?

Diles lo que sea, dales lo que sea

Aun así los Suevi o los Rugi pueden malograr nuestros planes

Esos salvajes no bloquearan mi camino hacia Rávena o Roma

Todo camino abrirá sus piernas para nosotros y arremeteremos a través

Y donde estaré yo en este imperio tuyo?

¿Un General?

¿Un Senador?

Padre de mi hijo

En mi imperio, Argos

El mundo será tuyo

Puedes ser lo que quieras

Lo que sea?

Lo que sea

Pero primero

Debe ir a besar de despedida a mi esposo

Ven

Te he extrañado esposa y a tu buen consejo

No solo a una viuda o una esposa a ser divorciada tal vez?

Por supuesto que no

Como dijo el obispo cuando nos casaos

Juntos hasta la muerte

Y pronto nos encontraremos en la muerte?

Una vez que Valemar descubra que su embajador murió a tus manos

Y los Suevi se vuelvan contra nosotros

Dejé que mi ira

Sacará lo peor de mi

A causa de la traición de los Suevi

Te advertí muchas veces de estos perros salvajes

Vienes a regodearte por ello?

Estoy listo para que las hordas me juzguen por mi falla

No necesitas poner tu cabeza en la guillotina aun, esposo

La gente de Valemar caerá en esta ciudad pronto

Nada los detendrá

El hijastro y la esposa de quien con frecuencia te burlas

Han construido una pared para detenerlos

Y pronto tus legiones serán añadidas a esa pared

Este es el cuento que obtendré antes de ser enviado a un sueño eterno?

Argos está en camino a Urrestis

Con más plata

Ahora que Cassius será emperador

Parece que la política es un juego para niños después de todo

Emperador

Parece que así será

Reinaremos a través de las regiones

He subestimado tu

Ambición

Esposa

No peleemos más entonces

Ya está

Pelea

Entre la familia líder de Roma

Es lo que debilitará este imperio

A sus rodillas

No creo que nuestra familia deba caer en esa trampa otra vez

Esta acordado

Cassius será emperador

Ve por mi hijo

Enséñale algo de gobernar

Para el bien común

Realmente quiero tener los juegos de gladiadores

Como tu madre y yo acordamos todo deseo tuyo será concedido

Incluso si nunca podrás ser como mi padre

Aun puedes ser un buen amigo

Estoy seguro de que convenciste a mi madre

A ella no le gusta mucho matar a esclavos

Verdad?

Eres inteligente para tu edad incluso sin un Grimorio

Grimorio?

Realmente no quiero un monje viejo que apesta a queso de cabra

Enseñándome citas de romanos muertos

Prefiero ver derramamiento de sangre

De vez en cuando

Y así será

Yo Maximus Antonius Albanis

Líder de la victoriosa legión décimo segunda del ejército imperial del oeste

Tengo gracias al poder concedido por el emperador

De defender y expulsar toda maldad

Los sentencio a todos ustedes

A morir

Por traición

Atreverse a invadir, acosar e incluso matar

A los ciudadanos de roma

Pero nuestro Dios

Es misericordioso

Para mi querido hijo

Habiendo escuchado

Su sagrado llamado

Ha decidido perdonar

A algunos de ustedes

De lo que de hecho es una muerte que se merecen

El único

Que no será perdonado

Es el Lord Suevi Taranis Maldras

No solo

Ha traicionado a roma

Se atrevió a intentar atacarme

Y asesinarme

Mientras era un invitado en mi casa

Por este acto cobarde

De traición

Él ha sido confinado a la celda negra

Y en la próxima ocasión de nuestra celebración

El será públicamente descuartizado

Y luego decapitado

Como advertencia

A todos ustedes

Algunos de ustedes

Pensarían

Que todos ustedes deberían morir

Como enemigos de Roma

Pero yo no

Yo creo que es mejor morir

En combate justo

Que por la hacha del verdugo

Quien está de acuerdo conmigo?

Si no me alaban

Si no responden a mi próxima petición

Entonces yo no podré salvarlos

Entonces

Quien quiere ser libre otra vez?

Pelearán por su libertad

Suevi contra Amos

Aquellos que sigan de pie al final

Repetirán su actuación un par de semanas más

Contra gladiadores reales

Quien gane será libre

Los que queden tirados

En la arena

Les deseo un buen viaje al más allá

Empiecen

Sabias palabras e incluso una decisión más sabia entretenernos ahora

Y a los ciudadanos de Roma el día que seas elevado al trono

Aquellos que viven

Salúdenme como su salvador

Lo saludamos

Denles comida

Y déjenlos descansar

Argos debería ver la forma

En que algunos de ellos pelearon

Me aseguraré que esté ahí el día que tomes el purpura

Hoy no pudo, está haciendo algo importante para tu madre y para mi

Argos Saetorius

Un mensajero de la guarnición romana

Le desea al líder y Rey de todos nosotros

Que sol brille sobre su majestad y sus tierras

Él es un sirviente de Maximus

Ruega por una audiencia

Levántate romano

No puedo hablarte con tu culo en el aire

Entonces

Asesinaste a mi embajador

Estás aquí para ofrecer tu cabeza a cambio?

Tu embajador

Lord Theobold

Fue asesinado por su nuevo aliado

Suevi

Taranis Maldras

Los Suevi?

Son un fastidio realmente

Un día de estos voy a masacrarlos a todos

Hasta entonces tendré que conformarme con los que se escabullen en mi ciudad

Buscando alguna

Princesa Rugi aparentemente

Tal acción

Será bendecida

Incluso recompensada con plata

Como también paso libre a través del imperio

Y lo largo del Danubio

Tendrás paso libre en todos estos territorios

Bendecida por quién?

¿De tu religión de mierda?

No necesito bendiciones

De un tipo crucificado

Con una corona de espinas

Para proteger mis acciones

Mira a tu alrededor

El desea vengarse de mi por tomar su hogar?

Difícilmente

En cuanto al pase libre

Podría tenerlo cuando se me venga en gana

Es solo cuestión de

Derramar la sangre suficiente

Es así con casi todo al final

Estas bendiciones son más útiles

Bendiciones del emperador

Lord Rey

Me hablas del hombre llamado Nipos

Él puede ser gobernador de una habitación llena de eunucos

El emperador

Cassius Ricimer

Lord Rey

El hijo del General Ricimer

Ricimer?

Un hombre valiente

Y muerto

Los hombres muertos no me son de utilidad

Sus hijos pueden serlo

Te refieres

Este Cassius Ricimer

Es emperador?

Debe ser solo un niño

Es cierto que solo es un chico, Lord Rey

Pero su sangre viene del linaje de emperadores

Tomará más que sangre imperial

Para gobernar un imperio

Y más aun

Para mantenerlo

Con tu ayuda

Él podría

Y con la ayuda de otros

Quién?

Oristus para empezar

Es un aliado jurado de Cassius Ricimer

El embajador de los hunos

Para los bizantinos

Esos bufones

Si

Y un hacer de reyes bajo su propio derecho

Él puede tener un ejército tan grande como el tuyo

Y es amigo de la madre de Cassius Ricimer

Esposa del líder romano

Ella es quien mantiene la sangre imperial a través de su familia

Y quien me ordenó que viniera

Esto suena a una fábula, romano

Una fábula en el que hombres son traicionados

Y sobornados para hacer la voluntad de otros

Tales fabulas pueden ser peligrosas, romano

No es ninguna fabula

Lord rey

A Oristus se le pagará mucha plata

Para que Nipos

No vea otra primavera

Y Maximus

Agachará su cabeza para el hacha del verdugo

Sin pelear?

Eso me parece difícil de creer

El primer decreto como emperador

Cassius me declarará

Líder del ejercito romano del norte

Su segundo decreto

Ordenará la muerte

De Maximus

Parece que has pensado en todo

Una palabra de ti

Y esta fábula se puede volver realidad

El día que yo sea comandante

Te daré al bastardo Suevi que asesinó a tu embajador

Yo también podría darte

A la esposa de los Suevi

Como un regalo, ahora

Para que pueda ver

Mientras él te entrega la vida

Tú la capturaste?

Lo hicimos, Lord Rey

Eres un diablo astuto, Argos

Asegúrate que tus tácticas astutas

Me beneficien solo a mi

Por supuesto, Lord Rey

Es la única posibilidad

Se la daré a mi sobrino

Theodrick

El necesita otra esposa

Si, Lord Rey

Seis semanas, romano

Y Nipos estará muerto

Y una fábula hecha realidad

O tus tripas serán esparcidas desde aquí hasta el Danubio

Me entiendes?

Si

Lord Rey

Bingo

Qué pena

Maximus quiere tus tripas

En la tierra

Justo antes de que tu cabeza sea cortada

El destino da y toma

Él tomó a mi esposa

Y ahora tomará mi vida

Tu ejecución será parte de la ceremonia

De mi ascensión

El destino ha hablado

Yo creo

Que puedo darte una oportunidad

Para vivir

Quiero que seas un gladiador

Ya te estás volviendo más sabio de lo que tu edad aparenta

Pan y circo para las masas

Como deben hacerlo un emperador

Tu muerte puede ser honrada como gladiador

En lugar de una muerte penosa

De un traidor

Mi madre ha hecho que los mejores gladiadores vengan de Rávena

Para mostrar sus habilidades

Masacraran a aquellos que vivan hoy día

Pelearé por ti

Pero pelearé primero

Y si gano, los liberarás a todos

Suevi y Amos

Darás lo mejor de ti?

Si

Y ganaré

No lo harás, pero si los dioses estuvieran de tu lado

Les concederé a ellos y a ti

Libertad

Solo peleare por ti

Si accedes a liberar a mi esposa

También

Yo no la veo

Por aquí

La tenemos?

No

Los Amos la tienen

Le pagaré a los Amos el rescate que quieran

Para traer a tu esposa nuevamente a tu lado

Si

Peleas

Pelearé

Pero dudo que Maximus esté de acuerdo con tu plan

Ese antiguo líder

No tendrá el poder para cambiar mi decisión

Que piensas?

Mis pensamientos están en otra parte

Están con mi esposa

Y con las almas de mis hombres

Ellos tomaron una vida romana

Y se han ganado sus cadenas

Que tienen

Y sus muertes

Pero

Si

Tu ganas

Ellos vivirán

Forjaré una alianza contigo con muchas concesiones cuando tomes el poder

Una alianza aún puede beneficiar a nuestra gente

Si yo vivo

Y si mantienes tu palabra

Si tu ganas

Yo mantendré mi palabra

Que los dioses estén de tu lado

Y yo pensé que estabas loca, Urbina

Usando mis tropas

Y tomar 200 en peso mi plata

Para cometer traición asesinando al emperador

200 en peso de nuestra plata

Esposo, para crear

Un emperador

Y con la amable ayuda de Argos

Que nos la prestó

Todo por una buena causa, mi General

El emperador te lo pagará estoy seguro

Nunca he dudado de ello

Puedes tener todo lo que quieras de nosotros

Argos

Nipos está fugado pero no muerto aún

Dámelo, dámelo!

Oh bueno, mejor estuviera muerto, está escondido como una rata

Alguna noticia de donde está?

Escuché que en Dalmatia - ¿Dalmatia?

Ve por mi hijo para compartir estas buenas nuevas

En Dalmatia, de todos los lugares

Con un rebaño de cabras para protegerlo

Urrestis es un aliado poderoso Maximus, de seguro puedes verlo

Con él tenemos el ejercito más grande del norte

Con él no podemos fallar

El imperio es nuestro

Los aliados comprados, pueden ser aliados sobornados

Yo prefiero lealtad

La lealtad de Urrestis está en sus mejores intereses, que son los nuestros también

Y los de Cassius

Yo he decidido

Hacer del Suevi mi campeón

En el día que yo sé vendrá pronto

El peleará contra los

Que madre ha mandado a traer de Rávena

Pero yo lo he sentenciado a ser ejecutado

En el nombre del emperador

Un emperador escondido?

¿Que teme por su vida?

Ya no es un emperador

Que dices madre?

Por supuesto que puedes tenerlo, querido

El morirá de todas formas

Los dos que vienen de Rávena son los mejores gladiadores del oeste

Puedes tenerlo

y si

También liberaré a cualquiera

Que sobreviva a los juegos

Amos y Suevi

Ambos

En serio estoy jugando a ser el perro faldero de tu amanerado y engreído hijo?

No me jodas, Urbina

No eres un perro faldero

Maximus

Regente

Con él

Podemos experimentar las más grandes riquezas de roma

Y todo por 200 en peso de plata

Un buen plan si tiene éxito

Uno malo si termina con nuestras cabezas rodando por las calles

De Roma

O clavadas en lanzas fuera de las puertas de Rávena

Crees que funcionará?

No hubiera puesto en riesgo mi plata sino creyera en el éxito

Y tu liderazgo para lograrlo

Funcionará, esposo

Y nuestras cabezas no rodaran por Roma

Está bien, esposa

Continuaré apoyando a nuestro querido hijo para que sea emperador y

Nosotros como regentes

Supongo que buenas noticias deben ser recompensadas

Ve a nuestro amo de pagos y recolecta 20 monedas por tu buen trabajo

Gracias señor

Y ya que tienes más plata que yo

En el día de la coronación

Serás el líder de una legión

Y toda tu plata será pagada

Con intereses?

Intereses no serán necesario

Pero si tomaré pago en amabilidad

Ya es hora de que ella aprenda a abrir las piernas para un hombre

Bueno

Con el nuevo emperador

Podría tener una esclava nueva

Ella es tuya

Vamos querida

Ciudadanos y amigos

Esta noche

Celebramos el ascenso de Cassius Ricimer al trono del imperio del oeste de Roma

Su difunto padre

El estimado líder de hombres y hacedor de emperadores

Flavius Ricimer

Nos ha hablado de más allá de la tumba

Llevando consigo las bendiciones de los dioses

Con la elevación de su hijo

Los viejos dioses también han profetizado un buen porvenir

Y estoy seguro

Que el Señor Jesucristo también estaría de acuerdo

Que nuestro nuevo emperador

Gobernará sabia

Y largamente

Antes que el joven Lord Ricimer

Tome el trono

Nos ha invitado

A un espectáculo no permitido por muchos años

Una lucha de gladiadores

Como un signo de la buena bondad de nuestro emperador

Y sabiduría

Ha perdonado a este perro traicionero

De la ejecución publica

Y le permitirá morir aquí

Como un hombre

El que muera en la arena

En combate justo

Merece el perdón

Se lo he otorgado

Al Suevi

Le deseo un buen viaje

A la otra vida

Si los dioses así lo quieren

Tú

Pelearás lo mejor

Así que muere bien

O sé libre

Tú y tus hombres serán liberados

Que el encargado atienda sus heridas

Cuando me vean en dos días

Durante el primer día

De los ojos de Júpiter

Se arrodillaran ante su nuevo emperador

Cassius Ricimer

Hoy día es un día apropiado para el hijo del difunto general Ricimer

Un día que ninguno de nosotros olvidará pronto

Estás listo

Para aceptar tus deberes como lo prescribe la gente y el senado de Roma?

Lo estoy

Estas listo para defender al imperio contra todo ataque

Tanto de afuera como de adentro

Lo estoy

Antes de reconocerte como el nuevo emperador de Roma

Te pido un simple favor

Es mi deber para el imperio

Tu deber?

Si señor

Debe ser hecho

Haré lo que sea

Para cumplir con tu deber al imperio

Lo que sea

Hazme tu hijo para poder servirte mejor

Adóptame Cassius

Pero eres un viejo, Maximus Albanis

Yo soy mucho menor

Como puede ser?

Hazlo

Yo te adopto

Esto ha sido registrado?

Así es mi señor

Entonces yo, Maximus Antonius Albanis

Líder de esta victoriosa legión

Y el nuevo hijo adoptado de Cassius Ricimer

Por la voluntad del ejercito

Por los poderes otorgados a mí por el senado de Roma

Aquí presente

Y con el consenso unánime

De todos aquí en este feliz día

Hago a mi padre

Cassius Ricimer Albanis

El emperador de Roma

Emperador Cassius el Primero

Destructor de Amos

Protector del Imperio

Te deseo una larga vida

Felicidad

Y un reinado fructífero

Asesino!

Que todos los dioses le sonrían a tan bonito cadáver

Llévala, la necesitaremos para negociar con Urrestis

Tu...

No, ella

Supongo que no le gustaba tanto mi pene como a ti

Preferí el trato del emperador

Y me hizo una mejor oferta

Mi vida

Por qué las caras largas?

Roma tiene un nuevo emperador

Apláudanle

El reinó

Él vivió

Pero los portentos no estaban con el

El estaba rodeado de un nido traicionero

Había un Judas entre ellos

Rogó por su vida

Y fue salvado por mi

Su nuevo emperador

Maximus El Bueno

Ahora muéstrenme su gratitud

Debiste ejecutarme cuando tuviste la oportunidad

Emperador

La gente no estará agradecida por no cumplir tu palabra

Oh, los emperadores mantienen sus promesas

Tu eres libre

E incluso más

Tomarás la posición de mi embajador

Con el rey Valemar

Para buscar paz

Saldrás con una escolta de mis hombres en la mañana

Llévenselo

No usaras cadenas otra vez eres libre

Eres libre

Ahora que me he divorciado de ella

Puedes jodértela cuando se te dé la gana

Gracias señor

Pero prefiero que cave por la plata que me debe

Y a quien tenemos aquí?

Taranis Maldras

Jefe de los Suevi

Líder de la guarnición romana

Un regalo del nuevo emperador

Qué?

El emperador niño

Ya se cansó de ti?

Respóndeme

El chico fue asesinado

Entonces

Maximus hizo que lo mataras

Él lo hizo por sí mismo

Y te mando aquí para responder por el otro asesinato

El de mi embajador

Un crimen que no debe quedar impune

Yo estaba en el calabozo de la guarnición acusado de traición cuando eso sucedió

Pero es mi palabra contra la de ellos

Según escuché

Tu embajador fue asesinado por la mano de Maximus

Quien ahora se llama a si mismo emperador

Y que hay de Argos?

Fue el quien ascendió al chico Cassius

Fue el quien me prometió plata

Que excusas ofreces

Por sus engaños?

Habla Suevi porque tu enfrentas mi ira ahora

No el

Él le sirve al nuevo emperador ahora

Y en cuanto a mi

No te ofrezco ninguna excusa Rey Valemar

Enviaste a tu banda de vándalos a matar mujeres y niños

Secuestraste a mi esposa

Eso hace su Rey?

¿Mata cobardemente mujeres e infantes?

Yo no ataqué a ningún Suevi

Y en cuanto a tu esposa

Me la dieron

Dieron?

Por Argos

Como un regalo

Y como un pacto de confianza

Argos?

Alguien vaya por la esposa de mi sobrino

Estoy aquí mi Lord Rey

Y he escuchado todo

El hombre que planeo esto fue Argos con la esposa de Maximus

Fui capturada

Y en su presencia

Antes de venir aquí y convertirme

La esposa de Theodorick

Tu eres mi esposa

Y ahora soy de otro

Tu eres mi esposa!

El Rey me ofreció la vida

Yo te di amor

Y algunas veces la vida es más fuerte que el amor de cualquier hombre

Tu eres mi esposa

Y ahora llevo en mi al hijo de otro hombre, Taranis

El tiempo lo cambia todo

Incluso el amor

No el amor que siento por ti, Gisa

Eso nunca cambiará

Olvídate de mí Taranis, te lo ruego

Nunca

Algunas veces

La muerte es mejor que la traición

Pero eso no debo decidirlo yo

Y no castigaré a un hombre

Por los engaños de otros

Ve Suevi

A donde te lleve tu destino

Pero si ves a esa serpiente de Argos

Déjalo con vida

Me gustaría mantener mi promesa

De esparcir sus tripas desde aquí

Hasta el Danubio