Original subtitles

[Will]: Previously on Sanctuary...

[Magnus]: What do we know about this

Addison fellow himself?

[Will]: He's the UN Security Council's

top trouble-shooter.

[Addison]: You've sent the Hollow Earth

Osama home to re-arm and re-group.

[Magnus]: Get out.

[Addison]: You just signed the Sanctuary's death warrant.

[Galvo]: My group came here

to claim this land as our own,

to win back the surface

from those self- entitled humans.

[Biggie]: Enough...

[Will]: It's a whole new world out there.

Factions of abnormals killing each other,

plotting to kill us...

It's only going to get worse, isn't it?

Henry, where's this road, man?

Should be just up ahead.

[Will]: It should be?

Come on, we're running out of time here.

Yeah, I know.

Any word from Magnus?

No, nothing.

[Will]: They're both inside.

[Declan]: Damn.

Henry, SCIU's got this side locked off.

We need another way around.

This is the way around.

We gotta run it.

[Henry]: Wait, Will!

H-hold on a second.

[Henry]: What time you got?

Son of a bitch, it's noon. Come on.

[Guards]: Don't move! Stop right there! Go! Go!

[Will]: Magnus, come in.

You've got to get out of there now--

My god.

[ ♪ ♪ ♪ Sanctuary Theme ♪ ♪ ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Ai ai ai ♪ ]

[ ♪ yai yai yai ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Um bah lay a lay gah ♪ ]

[ ♪ Ai ai ai ♪ ]

[ ♪ yai yai yai ♪ ]

[ ♪ Um bah lah lay gah ♪ ]

[ ♪ We hardly know ♪ ]

[ ♪ To shame her ♪ ]

[ ♪ They call me no ♪ ]

[ ♪ Rain man ♪ ]

[ ♪ The seeds were known ♪ ]

[ ♪ Um bah lah lay ga-ah! ♪ ]

[Will]: Magnus, it disgusts me.

It is disgusting.

[Magnus]: It's part of their usual behavior.

Some abnormals prefer to eat in private.

Others, like the Besovites, require your complete attention.

They're exhibitionists.

[Will]: They smear their food all over each other

and then lick it off.

It's like watching the Animal Planet version

of "9 1/2 Weeks"!

[Magnus]: Well, I find that if you just sit back and relax,

it can actually be quite enjoyable.

[Will]: Okay, stop it, you-you are lying now.

[Magnus]: Yes, I am.

[Will]: What about Henry?

[Magnus]: He's in charge of clearing out their habitat.

[Will]: Biggie?

[Magnus]: He's halfway to Hollow Earth, I'm afraid.

[Will]: Can't you do it?

Forget I said that.

Oh, hey, what about a mannequin?

[Magnus]: Will, believe me,

over the years, I have tried everything.

The Besovites always know.

There really is no substitute for sitting and watching.

I'll make you some popcorn--

[Henry]: Doc!

There's a call from Declan, priority channel.

[Magnus]: Declan, what's going on?

Uh, sorry to disturb you, but there's

someone here who needs to speak to you right away.

Kate!

[Kate]: Hey, Doc! Will, Hank.

[Magnus]: It's good to see you.

[Henry]: How's life in the tunnels?

Good,

but something's come up.

[Will]: What's wrong?

[Kate]: Two days ago, a group of abnormals

arrived back in Hollow Earth.

[Magnus]: Yes, I arranged transport through

the Moscow Sanctuary.

Did something happen?

One of them came to me,

a Takterran by the name of Sephis.

Said he had information

about a terrorist attack

being planned on the surface.

By whom?

[Declan]: Fanatic abnormals.

They're trying to strike at key targets

to start a human- abnormal war.

[Will]: Yeah, we've run into those guys before.

What's the target?

[Kate]: No idea. All he was able to

tell me is that it's been planned

for months and that the group behind it

definitely has the power and the

connections to pull it off.

Where's he getting his information?

Another Takterran, a guy named Oren,

deeply embedded in the abnormal faction.

[Kate]: Sephis told me they were

out drinking one night and...

Oren spilled the beans.

Look, I don't know if this is legit or not,

but Sephis was pretty shaken up.

I figured it was worth a trip

to warn you guys.

Absolutely, you did the right thing.

Thank you.

Apparently this Oren fellow

works out of a terrorist

cell right here in London.

I'm thinking we should

stake out his favorite pub

and pick him up.

Good idea, but do it covertly.

We don't want to tip off the rest of the group.

[Declan]: Understood. We'll be in touch.

All right.

[console beeps off]

[Will]: What do you think?

How do you feel about a trip to London?

Hey, if it gets me out of the Besovite ballet,

I am all for it.

[Magnus]: Henry, call up everything we have

on the abnormal insurgency.

Scour our usual channels,

see if we can find a potential target.

Yeah, I'm on it.

Um, Doc, what about the Big Guy?

Ah.

Leave a message for him at his next checkpoint.

There's really no point

in him going to Hollow Earth anymore.

[Henry]: Okay.

[clock tower chiming]

[Kate]: Will!

[laughing in delight]

Ah...

It is really great to see you.

[Will]: You too.

Wow, Hollow Earth clearly agrees with you.

[Kate]: How was the flight?

[Will]: Oh, man,

Business Class is not what it used to be.

[Kate]: Try riding a giant Yurka Beetle for 12 hours

in search of an active gateway.

[Will]: Do they serve meals?

[she laughs]

[Will]: So, what's the latest?

[Kate]: Um, we just got back.

Found Oren at his local watering hole.

The guy likes to get his drink on.

[Will]: So, where is he now?

[Kate]: Isolation room.

[Will]: Is he sober enough to talk?

[Kate]: Does it matter?

[Will]: He looks dead.

[Kate]: No, that's just the Takterran

defense mechanism.

Hey.

[Will]: Okay, just relax.

We're not going to hurt you.

We're not SCIU, we're not Lotus,

we just want some information.

I have nothing to say to you.

[Kate]: Hmm, see, that's not your best move.

We know about the attack.

[Oren]: Sephis...

[Kate]: Hey, don't blame him.

You're the one who opened your big mouth.

[Will]: Your people are about to make a mistake.

If this attack goes through,

there's gonna be serious consequences.

[Oren]: It'll be worth it

to see your blood soak into the earth

so those underground can taste our victory.

[Will]: Okay, okay.

Spare me the "Death to the Infidels" speech.

What do you want?

You have nothing to offer me.

[Will]: We can take you back to Hollow Earth.

You and your entire crew.

[Oren]: And leave the surface to you?

And why would we accept that?

[Will]: Because it's better than the alternative.

You'll be hunted down like beasts,

and the offer which I've just given you,

you'll never get again.

And you wouldn't be making this offer

if you weren't afraid.

It's proof that our tactics are working.

- Oh, for god's sake-- - Oren...

Don't do this.

[whispers] I hope you die like the rest of them.

Okay, let's go.

[keypad beeps]

A-ha, there we go.

Now we're talking.

[beeping]

D-don't... No, no, no, no, don't--

[computer beeps]

Bang, zoom!

[Magnus]: Wow.

[Magnus]: Things are going well, I see.

Every time I get access

to one of the priority databases,

CIA, FBI, SCIU,

I get kicked off almost immediately.

I thought I was on to something

with the Shin Bet cloud,

but the same thing happened.

Look, I'm sorry, Doc.

We've been voted off the island in a big way.

And you haven't been able to find anything

to confirm the attack.

Other than a couple of vague

intelligence dispatches,

but they have less detail than we do.

All right, well, keep looking.

You're bound to find something sooner or later.

[Henry]: I'm about to hack into the Japanese IAS.

I might need an interpreter.

[Magnus]: You know where to find me.

[Henry]: Hey, uh, Doc, any word from Biggie?

[Magnus]: No, why?

Well, I left a message for him at the checkpoint

in Peru. He should have got it by now.

Oh, he's probably just delayed.

You know how difficult it is for him

to travel without attracting attention.

[Declan]: Any luck with our guest?

[Will]: Not so much.

He's got some pretty strong beliefs

about the new world order.

[Declan]: Yeah, I'm sure,

[Declan]: but I may have some good news.

We've downloaded all the video feeds

from the CCTV cameras

where Oren was caught,

then ran them through our facial

recognition software.

And...

he was seen entering or exiting this building

a total of 19 times in the past week.

Hmm, score one for Big Brother.

I'd hazard a guess

this is where the splinter cell meets.

[Smash!]

[Agents - faint]: There are bodies in here.

[distant] Abnormal and human.

[distant] There's some in here too.

[Will]: Looks like somebody got here first.

[Will]: So, the place is trashed.

[Henry]: A SCIU hit?

No, I don't think so.

The shootings are sloppy, unprofessional.

I'm thinking the rebels.

How long ago did this happen?

[Will]: Less than a day.

The bodies are still fresh.

[Henry]: I don't get it.

Why kill people on your own team?

[Magnus]: Consolidation.

Reduce the risk of an information leak

by eliminating all non-essential personnel.

Lovely.

[Will]: Well, that's what you get for swimming with sharks.

[Magnus]: Unfortunately, this only bolsters the idea

that an attack is imminent.

You wouldn't resort to this step

unless everything was in place.

[Kate]: Will!

[Will]: Hold on, Kate's got something.

[Magnus]: What is it?

[Kate]: A shipping document,

but the address is burnt off.

The only letters I can read are...

"S-B-0-A".

[Henry]: I can run a matching algorithm,

see if I come up with any options.

Lisbon.

Portugal?

[Magnus]: Yeah, the Portuguese spell it "L-I-S-B-O-A."

Now, if they were shipping something there...

We could be looking at a second cell.

Henry,

go back and look for anything

related to Lisbon or Portugal.

Maybe we'll get lucky.

Will, Kate, we'll be in touch.

All right.

[Will]: Hard at work, I see.

[Kate laughs]

[Kate]: It's been a long time since I felt that.

They have spectrum beds down there,

but it's just not the same.

[Will]: You know, you can come back topside

anytime you want.

I'm sure Magnus can find a replacement

for you down there.

[starts to speak, then stops]

[Will]: But...?

It's hard to explain.

What's happening down there,

Will, it's incredible.

Since Praxis fell, everything is brand new.

I feel like a pioneer.

Everyone is so focused on the future.

It's like the past doesn't exist.

It doesn't matter where you came from,

or what you've done.

You could be whoever you want to.

Does that make any sense?

[Will]: Yeah. It sounds amazing.

But, you know, you can be

whoever you want to be

up here with us, too.

There's more to it than that.

Garris.

These hard drives are toast.

Come on, I got a better idea.

[Henry]: So I hacked into the SIS database...

[Magnus]: "SIS"?

[Henry]: The Portuguese Security Intelligence Service.

It's a lame acronym, I know,

especially when you got a P, an I,

and two S's to work with--

[Magnus]: Onward. - Anyway...

I figured if anything big

was going on in Lisbon,

these guys would know about it,

so after a couple of blind alleys

and a game of cat and mouse

with a system administrator...

Encrypted travel itineraries.

Now, I didn't even know what I had

until I broke the code and saw this.

[Magnus]: "Greg Addison."

[Henry]: Mr. Black Hat himself.

Do you recognize any of the other names?

[Magnus]: Hagan Kiersted, Mashita Narumi,

these are all people who deal with abnormals.

It looks like they're all

getting together in Lisbon

to consolidate under the SCIU banner.

[Henry]: And Tesla?

[Magnus]: Is not on the list, small mercies.

[Henry]: Okay, so what do we do?

Well, I'm afraid we have no choice.

We have to warn Addison.

Really?

Really really?

I may not agree with what these people do,

but they don't deserve to be victimized.

Send me a copy of this

and get in touch with Will and Kate.

[door code beeps]

[Will]: You're free to go.

[Oren chuckles] What's the catch?

[Kate]: No catch.

You made it pretty clear

you're not going to tell us anything.

[Will]: Besides, we can't risk keeping you here

after what happened to your friends.

What do you mean?

What...

Who did this?

We were hoping that you could tell us.

[Will]: Look, I understand

you didn't want to betray your friends,

but that doesn't seem all that relevant anymore, does it?

Whoever's planning this has no loyalty.

They will kill anybody who they think is expendable.

So you have two choices.

You can cooperate with us,

or you can take your chances out there.

What do you want me to do?

Tell us everything you know about the attack.

I don't know anything.

I don't. We weren't given any details.

What about Lisbon?

We have reason to believe the target is there.

We've been sending

detonators

to a group like ours in Lisbon, all week.

You have an address?

[Addison]: Well, I really don't care

who you have to disappoint.

If you don't have one gassed up and ready to go

by 9:00 a.m. tomorrow morning at Laughlin,

I will personally-- [smashing and crashing]

Call me back.

[furniture crashing, combatants struggling]

[More sounds of a struggle]

Sorry,

but I did warn them it was urgent that I see you.

[Addison]: Well, then, I'm all ears.

[Magnus]: I know about the upcoming

SCIU summit in Lisbon.

That's supposed to be a secret.

[Magnus]: I'm not the only one who knows.

There's a radical group

of Hollow Earth abnormals

who intend to disrupt the summit

with some kind of attack.

[Addison]: Where did you hear this?

I'm not at liberty to say.

Of course not.

[Magnus]: I'm sorry. I wish I could

give you more details,

but I thought it was important

to inform you sooner

rather than later.

I appreciate that,

but I have to say

I'm a little surprised

that you're coming to me with this.

I admit I was torn,

but ultimately, there are lives at stake.

That's not what I mean.

I'm surprised you're coming to me

because I thought your people were behind it.

Behind the attack?

You can't be serious.

[Addison]: Why not?

I'm capable of gathering evidence, just like you.

Of what?

You really don't know, do you?

I don't understand. What is this?

Every one of the abnormals

in those photos is a

hard-core extremist,

the ones responsible for the attack in Lisbon.

And according to my latest intel...

your Sasquatch is their new leader.

[Magnus]: You must be joking.

He has been a loyal friend

for over fifty years.

Well, then maybe you can explain

why he's chumming around with the

abnormal equivalent of Al Qaeda.

Truthfully, I can't,

but there must be a good reason.

Then bring him in.

We'll question him together.

I'll do no such thing.

[Addison]: Fine, I'll come to you.

We'll talk to him on your turf.

You can't do that either, can you,

because you have no idea where he is.

This is ridiculous.

I have known him longer

than you've been alive.

He is incapable of such duplicity--

[Addison]: Open your eyes, doctor.

Times have changed.

Abnormals like your friend here

are under enormous pressure to choose sides--

He did choose, a long time ago.

You think this is my only intel?

Doctor, I have a room

full of recordings of your boy here,

coordinating, planning,

fraternizing with creatures

I consider to be

public enemies number one through five.

Now, frankly,

I don't care whether you believe me or not,

but you need to know

how serious this is.

Your tall hairy friend here

is an enemy target.

Now, I am advising you

to stay well out of my way.

If you don't,

I will come after you too.

No way, no how.

The Big Guy would never do something like this.

That's what I said.

[Will]: Remember how upset he was when Galvo

killed the Redstone abnormals? Or when he

found out about these radical groups in the first place?

[Magnus]: Of course I do.

It must be a mistake.

I've tasked Henry

with getting to the bottom of it.

[Will]: Well, don't worry.

We'll hear from the Big Guy soon,

and all this will be sorted.

I hope you're right,

but in the meantime,

you need to be on the alert,

just in case you run into him,

or SCIU.

I'll spread the word.

We're at the Lisbon address now, we're

getting ready to go in.

Be careful.

Always.

[door creaks open]

Someone's here.

Take cover!

Get down!

[roaring with effort]

From below, we rise!

[Kate]: Nice shooting.

[Magnus]: Henry?

What is it?

[Henry]: I changed the security passwords like you asked,

looked for evidence the photos had been doctored,

anything that could absolve the Big Guy.

And?

Nothing.

So I searched his room.

I'm sorry, Doc, I know I shouldn't have.

Did you find anything?

[Biggie]: I pledge to serve the cause that is just...

I pledge to kill for the cause that is just!

I pledge to die

for the cause that is just!

[cheering and shouting]

He's faking it, right? It's a fake.

He's working an angle, he's gotta be.

I don't think so, not without telling me.

Then why is he acting like this?

There's gotta be a reason,

something must have happened.

[she sighs] No.

[Henry]: Doc?

[banging on glass]

[Magnus]: Get up!

[Henry]: Doc, he's in a drug induced coma, remember?

[banging angrily]

Get up, or I swear to God

I will vent the oxygen from this room.

Last chance!

What took you so long?

[Henry]: You're awake!

He's awake!

Yes, and he has some explaining to do.

[Henry]: Ooh, what about his mind powers? Aren't we-?

[Magnus]: We're protected by the shielding on this enclosure.

We're safe as long as we don't go inside,

which is, I suspect,

how you were able

to overpower my friend.

Oh, such a nice fellow.

So punctual with his daily feedings.

[Crixorum]: It took months of effort,

but little by little,

I was able to open a tiny door into his mind.

[Magnus]: How? You were--

Unconscious?

Yes, but even in that state,

I'm able to project my desires.

Probably wouldn't have worked on a human,

but as you know...

His species has an enlarged frontal lobe.

It makes him prone to trust.

Eventually, I was able to implant the suggestion

to reduce the dose of the sedative.

Once I was fully awake--

[Henry]: He never had a chance.

What have you done to him?

I re-mapped his neural pathways

to carry out my wishes.

You son of a bitch!

Henry.

Why didn't you go with him?

Why did you stay behind?

I couldn't risk alerting you.

Besides, I like it here.

Well, that was a very bad decision,

because now you will never be free.

[Crixorum]: I wouldn't count on that.

Once my followers succeed in sowing

chaos here on the surface,

you'll have no choice but to

come to me for help.

[Henry]: Wait, Doc.

He can communicate long distances.

He can command Biggie to come back here.

Sure.

All you have to do is drop the shielding,

but that wouldn't matter anyway.

I can't reverse what I've done.

The re-mapping of your friend's brain

is permanent,

a necessary step

to ensure complete compliance.

[Will]: That was fast.

[Kate]: It was a waste of time.

None of these guys know anything about the attack.

I'm starting to think we're chasing our tails.

[Will]: Yeah, you and me both.

[Kate]: Why?

[Will]: Well, look, according to this data,

the attack is happening tomorrow morning

at the hotel where the summit's being held.

Well, that's good, isn't it?

Oh, yeah, sure.

Look, it's all there,

blueprints, staff schedules,

even the make and model of the rental car

they're using to infiltrate the hotel.

It's too specific.

[Will]: Exactly. I mean, there's no way they're going to leave

this information just lying around

for anyone to see.

Something's not right.

You think this is all a decoy?

If it is,

it's pretty elaborate, which means they're covering up

something pretty big.

You're certain of this?

[Will]: Not entirely,

but more and more things just don't seem right.

[Magnus]: When I told Addison the rebels knew about Lisbon,

he barely batted an eye.

[Kate]: Maybe he figures he's got his bases covered.

[Magnus]: Perhaps.

Or maybe he doesn't care about

an abnormal attack in Lisbon

because the SCIU summit

is taking place elsewhere.

[Henry]: What about those itineraries I found?

SCIU diplomats flying into Lisbon

from all over the world?

Some of those flights would have already departed

would they not? - Sure.

Let's pull up the passenger manifests.

[Henry]: Uh, okay...

Flight 983 from Manila,

passenger Ferdinand Pangarap...

Never checked in.

[typing rapidly]

None of them did.

[Declan]: So this whole Lisbon thing is a misdirect?

Designed to fool the abnormals

into attacking the wrong site.

[Declan]: Except it didn't work,

and the abnormals we caught here

are just pawns.

Meaning that the real attack

is still going forward,

only we have no idea where

or when it's taking place.

[Kate]: Addison and his people

are walking into a trap.

What do we do? Contact him again?

I have a better idea.

[Will]: Whoa-ho... Where are you going?

To end this uncertainty once and for all.

I want all the details of the upcoming attack.

I'm sorry, doctor.

You seem to be a fair person,

treated me quite well under the circumstances,

but I've worked too long

and hard for this day

to throw it away now.

I was afraid you were going to say that.

Killing me won't solve your problem.

Oh, I have no intention of killing you.

You see, I've been reading about your kind.

It seems the Praxians tried to wipe you out

200 years ago.

What does that have to do with this?

They found a way to neutralize your powers

by removing a specialized organ in your brain.

The iduary gland.

Those operations were barbaric.

Hundreds of my ancestors were lobotomized.

Yes, they were.

[gas hissing]

What are you doing?

[Magnus]: It's a sedative

to knock you out for surgery.

You're bluffing.

I'll admit,

I've never done this operation before,

but you leave me no choice.

Naturally, I will take every precaution.

[gasping]

Please... stop.

Details of the attack.

[gasping]

Quickly.

[cell phone rings]

Magnus.

[Magnus]: The summit's happening

at the Gran Atlante Hotel

just outside of Buenos Aires.

The attack is scheduled for noon tomorrow.

That's less than 12 hours from now.

[Magnus]: I'm already en route.

Henry's been trying to get a hold of Addison,

but no luck.

[Will]: We're on our way.

[Magnus]: Will, there's one more thing.

According to the Crixorum,

the attack is going to be carried out

by a group of suicide bombers.

Biggie's one of them.

I'm afraid so.

For thousands of years,

the surface-dwellers have kept us down.

We suffer for their tyranny,

bear the scars of their brutality.

I myself

have been their prisoner

for over fifty years,

but the time

of the uprising is at hand.

From this day forward,

the occupiers shall be consumed by fire

and drowned in blood.

We will die

so that others may live.

From below, we rise.

[Guard]: No puede pasar, senora.

Solamente las personas autorizadas.

I need to see Greg Addison.

Tengo que ver a Greg-- a Greg Addison.

[Addison]: Dr. Magnus? It's okay.

[Addison]: What are you doing here?

[Magnus]: Why haven't you evacuated?

Didn't you get Henry's messages?

Yes, I got his messages,

all ten of them.

You think I somehow missed the first nine?

Look, my men did a secondary

sweep of the building this morning.

We have set up, as you can see,

a secure perimeter around the entire hotel.

There's nothing to worry about.

Really? That's your position?

Unless you know otherwise.

These rebels that you're so cavalier about

are the same ones that figured out

that you were trying to misdirect them to Lisbon.

I wouldn't underestimate their capabilities.

And what do you propose I do?

Evacuate the hotel.

Postpone the summit

before the deadline has passed.

And let them succeed in their goal of disrupting it?

You don't know much

about dealing with terrorists, doctor.

And you don't know much about dealing with abnormails.

Look,

you're worried about your Sasquatch,

I get it,

but he made his choice.

Now, if he and his buddies

are stupid enough to launch an attack

under these circumstances,

I can't help him.

You've wasted your time coming down here.

[Biggie]: Our mission is almost complete.

Soon the surface will have no choice

but to heed our demands.

From below, we rise.

[Kate]: Doc!

[Magnus]: Kate! Thank god. Where are Will and Declan?

[Kate]: We ran into some trouble.

They bought me some time.

What's going on?

We need to get into the hotel and past the security.

The old-fashioned way?

[Guard]: Senora, ahora.

[Magnus]: Yeah.

[Addison]: Son of a...

Hey! Stop those two!

Whoa, whoa! Stand down!

[Guard, over radio]: Sir?

What!

[Guard]: We've had a security breach.

Yes, I know that, I just called it in.

[Guard]: No, sir. Earlier today.

I've sent stills to your tablet.

They got in via the rear access road.

Evacuate the hotel.

[slams truck]

[Magnus]: They cleared out all but a few service vehicles

in advance of the summit.

[Kate]: So where would he be hiding?

[Magnus]: According to the Crixorum,

this hotel has four elevator shafts.

The plan was to detonate a bomb on this level

next to each one.

[Kate]: I'll check this way.

Stay back.

[barking defiantly]

Dear god.

[Addison]: Yeah, make sure you keep someone in that stairwell.

Oh, great. You too now.

[Will]: Where's Magnus?

[Addison]: Inside.

[Declan]: You let her in?

[Addison]: Let her? No, I did not let her.

She and her friend went all Krav Maga on my men.

Whoa, whoa, whoa. Not a chance.

We're evacuating the entire building.

No one's going in there.

[Declan]: What do we do now?

Why are you here?

[Magnus]: I came to help you. You're sick.

Stay back!

[Magnus]: Please, listen to me.

You're not yourself.

You've been brainwashed.

The Crixorum re-mapped your brain,

made you feel anger and resentment.

No, I have always felt this way.

[Magnus]: No.

You detest violence.

You are one of the most peaceful beings

I have ever known.

You are lying.

You're only trying to confuse me.

[Will]: H., it's Will.

We need another way into the hotel.

[Henry]: Sure thing.

Uh, okay, there should be an access road

on the other side of the grounds.

How far?

From the front entrance,

I'd say it's about a good four miles.

[Will]: Okay, keep going.

I am your oldest friend.

Please. There's not much time.

Just take off the vest.

Hmm.

[starts pulling velcro]

No...

I pledge to serve the cause that is just--

[Magnus]: Wait. You don't have to do this.

I pledge to kill for the cause that is just.

Please, listen to me!

[Biggie]: I pledge to die

for the cause that is just!

[thud]

[sighs in relief]

Thank god.

Quickly, let's get him out of here.

[Kate]: Oh, Doc, we got a problem.

Two minutes till they all blow.

[Magnus]: All right, let's get this vest off him.

Get him into that van.

[Will]: Henry, where's this road, man?

Should be just up ahead.

[Henry]: Any word from Magnus?

No, nothing.

[Will]: They're both inside.

[Declan]: Damn.

Henry, SCIU's got this side locked off.

We need another way around.

This is the way around.

We've gotta run it.

[Henry]: Wait, Will!

H-Hold on a second.

[Henry]: What time you got?

Son of a bitch, it's noon.

[Guards - distant]: Don't move! Stop right there! Go! Go!

[Will]: Magnus, come in.

You gotta get out of there now--

[Declan]: My god.

Magnus!

Kate!

Anybody, come in!

[Will]: Magnus, come in.

Kate, anyone, come in.

Magnus, if you can read me, please respond.

Magnus!

Magnus, please!

[gasps and groans]

Will...

this is Magnus, do you copy?

Don't ever scare me like that again.

Are you okay?

[Magnus]: No. We need help.

[groans]

[Kate coughs]

[she groans softly]

Ow.

[Will]: Yeah, I'd say so.

How long have I been out for?

A week.

A week?

[Will]: Yeah.

You took a pretty bad hit. Magnus had to operate twice.

What happened?

The hotel--

[Will]: It was evacuated

before the explosion.

There were 11 casualties,

including three suicide bombers.

Unfortunately it hasn't done much

to change world opinion about the attacks.

Most world leaders are calling for an all-out war

against the abnormals.

That's exactly what they wanted.

[Kate]: I'm sorry...

Wait, the Big Guy, what--

[Will]: He's fine.

Well...

he's getting better.

[sighs in relief]

[Kate]: Good.

[Will]: Magnus has been trying to undo

the damage done by the Crixorum

using the help of Sally.

The mermaid?

[Will]: Yeah.

I think it's working.

His memories are coming back...

But he feels terrible about what happened.

I'd like to see him.

I think he'd appreciate that.

Did the doc say

when I'll be well enough to travel?

Calm down, okay? You just woke up.

I just really should be getting back to Hollow Earth.

People will be worried.

Is that a...

Herusan promise band?

From Garris?

I looked it up.

Yes.

Congratulations.

Thanks.

[Biggie]: ...we bear the scars of their brutality.

I myself

have been their prisoner

for over fifty years--

I'm sorry.

[Biggie]: That's all right.

[Magnus]: Thank you. Wait.

[she sighs] Please sit.

[Magnus]: What you said. About being a prisoner--

[Biggie]: I didn't mean .

[Magnus]: Are you certain?

Because if you ever wanted to leave--

[Biggie]: You know I don't.

I... feel at home here.

I always have.

Things will get better, you know.

I have to live with what I've done.

I know you feel terrible,

but you have to stop beating yourself up.

I mean, if anyone should feel guilty, it's me.

I'm the one who sent you into that lion's den.

[Biggie]: No, it's not your fault.

Nevertheless, if it wasn't for me,

the Crixorum would never have had a chance to attack you.

No...

You did

what you felt was right.

Hmm.

But ultimately, I caused you pain.

I knew there would be costs

when I chose to take the Sanctuary down this path,

but I never intended for you to pay the price.

I blow up a hotel,

almost kill--

You're the one who's apologizing?

[chuckles ruefully]

[Biggie]: We need supplies. I'll give Henry the list.

Why don't you go?

Huh?

Are you sure?

If you feel up to it.

Thank you.

[knocks deliberately]

From below, we rise.

[ ♪ ♪ ♪ ]

Kinda hurt.

www.tvsubtitles.net