Original subtitles

Do you often drive?

Yes, I often drive. I don't drive at all.

Do you like cars?

I like cars,

but... I like cars, but I don't drive.

You don't drive?

So you like cars the most?

I don't want to sleep at night.

What do you like about cars?

I like sports cars and one

-box cars.

You like big cars?

I don't remember anything.

Anything?

I lived a life that was not free, and there was not a single thing that made

feel uneasy.

The blood type is A, but it's not as precious as people say,

and I don't think it's nervous.

If you say you like to sleep, you might think it's dark, but it's

not that surprising.

Actually, I like being noticed by people around me.

I've always wanted to get a job.

After graduating from high school,

the first job I chose was to be a dance queen.

Why do you want to be in Red Queen again?

In Red Queen, I don't want to stand out.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so. I don't think so.

Is your job fun?

It's fun.

What's the most fun?

Being seen, being photographed, and getting attention.

When you're being filmed, what do you think about?

When I'm being filmed, I think about the person who's filming the camera.

The person who's filming?

Like, what do they think about me right now?

I see.

That's a good thing.

Me too.

Me too?

Sometimes.

Really, sometimes.

But... I don't think so.

What don't you think?

I don't think it's sexy.

What kind of sexy thing do you think about?

Like... I'm going to be punished by this person.

I can't listen now.

What's wrong with you?

Thank you very much.

Just now.

How do you feel?

I'm happy.

Are you happy?

Are you feeling better?

Tell me.

It's embarrassing.

You like to be hit like this.

Yes.

Do you want more?

It's embarrassing, but I'm getting wet.

You want me

to

lick you, don't you?

I want you to be honest with me.

We can't have the season.

It's only after that.

Come on, let's do this.

You can see it, right?

It's all

in there.

What did he say?

What do you want?

I want to get closer to you.

Do you want to wash your hands?

I've got to go now.

You like to change the answer, don't you?

I do.

Thank you.

Thank you for your time.

Do you have any actual experiences?

Well, that's just one thing.

Well, of course. Well,

there are some.

After all, racers.

Well, racers don't really attract me.

I mean, I don't know if it's true or not.

Even if it's not a racer,

I think I'm doing a lot of sponsorships.

Did you have a sponsor?

No, just a little bit.

Really, really a little bit.

In what way?

Well, there are a lot of them, aren't there?

Like, you know, there's a bone in the entertainment industry.

I'll put it on a bigger stage.

That kind of thing works, right?

Did you get fooled?

No, but in my case, it's different.

There's a new costume,

but I want you to wear it.

I want you to wear it.

I usually understand,

but it's okay.

It's light, isn't it?

No.

But I don't think everyone is like that.

It's different.

I'm used to it.

It's pretty hard, isn't it?

No, it's not like that at all.

I'm used to being caught.

It's different, isn't it?

I don't like it when everyone has a toy.

Is that so?

Not at all.

Anyway, do you have time tonight?

It's just a matter of keeping it for the owners.

That's what I want to do.

I'll wait for you outside today.

Actually, there's something I want to show you at work today.

What is it?

Ta -da.

Here.

How about this?

It's our new costume.

I'm glad I made it, but I don't know until I try it on.

Hey, can you try this on?

If you like, I'll ask Kaede -chan to be our sign.

Then, change your clothes.

I knew it would be Kaede -chan.

Come with me.

Don't take off your shoes.

I'm sick and tired of what I just said.

I want this booth to stand.

Oh, I don't know.

All right.

It's okay.

It's okay.

But everyone is doing it, right?

I don't know because it's not long yet.

What about others?

There aren't many.

But if it's just the mouth,

there's something.

What? The mouth? The mouth. The mouth?

At that time...

I don't know.

It's okay.

You can do it with your mouth.

With my mouth?

Yes.

It's okay.

I don't want to do it.

It's okay.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Support. Support.

That's it.

That's it.

Thank you.

Thank you.

I could... I could not...

This grandma is so cute.

What kind of things?

Things that you should never say.

I don't know.

Open eyes.

Don't scream.

Okay.

Move from there.

I miss you.

Thank you.

I don't have any.

It goes.

I really like it.

It's not like that.

No, no.

It's pretty good.

Good weather,

isn't it?

It's better than work, isn't it?

It's hot, though.

Good luck, then. See you later.