All language subtitles for My.Healing.Love.E19-E20.181111-NEXT-KCW

Hello.

Hello, how can I help you?

I'm here to file
a missing person report.

- A missing person report?
- Yes.

I already filled out the report.

Where should I go?

Go to Missing Persons Unit of
Women and Juvenile Division.

Missing Persons Unit?

Okay, thank you.

A missing person report?

But why?

- Mother.
- My gosh.

What's wrong? Did I startle you?

No, don't worry.

Let's go in. Women and Juvenile
Division is that way.

Wait, just a second.

I wonder if we can
have coffee somewhere.

I was in the car for too long.

Would you like some coffee first?

- You're here.
- Hello, Detective Kim.

- You came right away.
- Yes.

- Let's go in.
- We'd like some coffee first.

I can give you coffee in our office.
Let's go.

Mother, will you be okay with that?

Yes, that's fine.

Let's go.

Please take a seat here.

Excuse me.

Is there a separate office?

I think it would be nice
if we could talk somewhere quiet.

Are you all right, Grandma?

(Episode 19)

How...

could this happen? How?

I waited for years without
knowing it wasn't registered.

All these years,
it's been rending my heart.

Great-grandma, are you crying?

Gi Ppeum, why don't you go
to the playground with your aunt?

What about Dad?

He'll be back as soon
as he takes care of something.

Let's put on our coats
and play in the playground.

Let's go.

What if Gong Joo...

was looking for us all this time?

She might have thought that
no one was looking for her.

Imagine how painful
it must have felt.

Jin Yoo and Song Joo went to
the station now. They'll call soon.

First, let's find out
how they made this mistake.

How could they make such a mistake?

One's life depends on this.

How could they allow themselves
make such a terrible mistake?

This is the same as losing
my granddaughter twice.

I'm trying out different channels
too. Let's wait a bit more.

What other channels?
Are there even ways we can find her?

- I'm sorry.
- Sorry... I'm sorry.

I'm sure this must be harder
on you than on me.

I'm sorry.
Let's not talk about this.

Mother.

This...

is the composite image of Gong Joo.

What?

(Choi Chi Yoo, composite sketch)

This is... This is...

Gong Joo?

We used Gong Joo's mother photo
to come up with the image.

They said...

this is how she'd look now.

My goodness.

This is our Gong Joo?

(Choi Chi Yoo, composite sketch)

Gong Joo.

Gong Joo.

My gosh, Gong Joo.

(Women and Juvenile Division)

These days,
everything is on the database.

You could have visited
a local station near your home.

You made quite a long trip.

I was found in this district.

I wanted to register it here.

I see.

You were found near Yongin Market.

You were wearing
a brown checkered dress.

I heard that I was holding
an outfit when I got lost.

It was a green sweater
and a red skirt with suspenders.

Okay.

Here you go.

Thank you.

The DNA didn't go missing.

I believe we didn't receive
an application for the registration.

Wait, what do you mean
you didn't get an application?

Did you check it thoroughly?

I was informed that
the DNA was registered.

How could this have happened?

I'm not sure. There isn't a way
for me to explain it either.

What do you mean?

Why can't it be registered?

Mr. Choi must come
to the station himself.

This is my husband's DNA.

I got it this morning.

I'm sorry.

A police officer must be present
when collecting DNAs.

Yes, honey.

I just registered it.

Yes, you don't have to come.

Okay, I'll see you at home.

I definitely registered it today.

Then is there anything we can do?

I'm sorry
I don't have a better answer,

but the only thing you can do
is registering the DNA again.

Does this happen often?

No, I've never seen
this happen before.

It may take a while,

but we must find out
exactly what went wrong.

I'll look into the clerk in charge
and the supervisor.

Before we do so,
as the detective said,

registering his DNA
should come first.

I understand your point,

but it's been over 10 years
since his DNA was registered.

I'm frustrated that we'd been just
waiting without proper measures.

It's all the more reason
for us to hurry.

Your grandmother must be waiting.
Let's go home.

Okay.

Hello.

Hey.

What brings you here?

Hello. What a coincidence that
I run into you at a police station.

It is.

Nothing bad happened to you, right?

No, it's not that.

Actually, I need to find someone.

Is that so?

I'm sorry, but we're in a hurry.

Okay. See you again.

Let's get going now.

Okay. Get home safely.

Okay. Wait, hold on.

I was meaning to return this.
I forgot.

Isn't this the bead
from your brooch?

I must have dropped it then.

Thank you.

No, I should've returned it when
I picked it up. Sorry for the delay.

I didn't keep it from you
on purpose.

I didn't want to bring up
what already happened...

and worry you and your dad.
That's why I didn't tell you.

I see.

I must have gotten scared
when a stranger approached me.

I was trying to dodge him,
but I lost my footing then.

Don't go out too early
in the morning.

I won't. I won't do that.

I'm really glad that she was there.

It would have been really dangerous
if it were just you.

By the way,

do you run into the lady
from next door often?

Sometimes.

Why do you ask?

It's just that...

your grandmother doesn't seem
to be favorable toward her.

What happened with Gi Ppeum
was my fault.

Is Grandma still upset about it?

That isn't the only thing
that had happened.

Your dad is another story,

but a lot has happened for the rest
of us to pretend everything is okay.

Let's...

keep our distance from that family.

Why? Do you feel bad?

I think she's a nice person.

If not the incident with Yi Yoo,

I thought you would have been able
to get along with her too.

(Choi Chi Yoo, composite sketch)

One more, please.

No, my balloon!

Gong Joo. Gong Joo!

Gong Joo! Gong Joo!

Gong Joo!

Gong Joo!

Because...

I always called you
by your nickname,

you didn't get to hear
your real name that often.

Chi Yoo.

I'll make sure I find you.

I will find you, Chi Yoo.

Good job, Chi Yoo. That's great.

That's nothing to cry about.

You can't cry now.
What will happen later on?

You know what?
I have a great feeling about this.

I think you'll find your parents
in a couple of days.

You don't feel the same?

I'm not sure.

I just feel a bit weird.

You poor thing.

There's no reason for you
to pity me.

My father-in-law adores me to bits.

You're right.
Even though you lost your parents,

you have the best father-in-law
anyone could wish for.

My gosh, speak of the devil.

Yes, Father.

Yes,
I filed it at the police station.

There will be good news.

Even the harshest winter
must succumb to spring eventually.

Winter hasn't even begun, but I can
already hear spring on its way.

Take a guess.

I don't want you to run out to buy
lettuce when we eat pork belly,

so I'm planting some lettuce now.

All right, see you later.

If you're heading out
to see Jun Seung,

- go back inside.
- What?

My gosh, what are you doing now?

Is he asleep now?

Yes, Father. He finished eating
and just fell asleep.

- Then come out for a minute.
- Pardon?

Give it back.
You'd better give it back.

You'll wake him up.
Be quiet, please.

Get dressed and come out quickly.

Okay.

Gosh, for goodness' sake.

- Please.
- Do you want it to be cursed?

- Stop.
- Why did you go into her room?

Gosh, seriously!

- Take this to Jun Seung.
- Pardon me?

Are you crazy?
Have you lost your mind?

Go on.

- You know how to get to his office?
- Yes.

Hey, Park Bu Han!

Be quiet. Ha Neul will wake up.
Keep it down, please.

Hey, bring it back. Hey!

Be careful, okay?

- I will, Father.
- Watch out for the cars.

Hey. Hey!
You'd better stop right there.

Hey, let go!

- Keep it down.
- What?

- You'll wake Ha Neul up.
- You're such a jerk!

- Aunt Yi Yoo, please.
- Gosh, we have ice cream at home.

You know that Grandma bought
two tubs of ice cream the other day.

I don't want that soft ice cream.

- I want a popsicle.
- Gosh.

Then you should've told me
at the playground.

You had to bring this up
when we're almost home, didn't you?

Go on in. I'll pick some up for you.

Oh, it's the lady who lives
with Ms. Taekwondo.

- Hi.
- Hello.

Where's your baby?

Oh, he's at home.

Can I visit you again to see him?

Gi Ppeum, go on in.

- I'll pick up popsicles for you.
- Okay.

I'll get going, then.

Wait.

It must be uncomfortable for you
to run into me like this.

That day, I had no idea
who you were.

I see. Same here.

You took me
to the hospital that day.

- Thank you so much.
- No problem.

I'm glad that everything went well
and that your baby is healthy.

Well, since we're
next-door neighbors,

I'm sure we'll keep
running into each other.

I hope we're not
awkward around each other.

It's all in the past, you know.

Lawyer Park and I
only met a few times.

We're not even close,

so please don't worry about it
and take care of yourself.

Thank you for saying that.

There's no need to thank me.

It looks like you have to go
somewhere. You should get going.

- Yes, I'll see you around.
- See you.

[Kocowa Ver] MBC E19 My Healing Love
"The Memory Song Joo Doesn’t Want to Recall"
-♥ Ruo Xi ♥-

- Here.
- Thank you.

How does it feel
to have a match after so long?

Doesn't it feel so good?

I thought I forgot it all, but then
I remembered the techniques.

You did this for years.

Even if you tried hard to forget
the techniques,

you wouldn't be able to.

Right.

Come by and get some exercise
whenever you have time.

You can teach kids too.

Thank you, Coach.

I must say, you still got it.

Here's my kick.
Get a taste of this. Here it comes!

- Hello, Ms. Choi!
- My gosh.

We aren't at work now, Mr. Im.

Oh, right. I'm sorry.

I saw you and bowed to you
automatically without thinking.

This is what I wear
when I'm not working.

I see.

"I see"?
What exactly do you mean by that?

Even this looks good on you.

You have a knack for teasing people,
don't you?

No, I really mean it.

Sure, sure. I know that you only say
what you mean.

I guess you're coming from the gym.

Yes.

Does that mean you've decided
to get back into it?

Not really. I told him that
I'll help him out from time to time.

Congratulations anyway.

It's hard to get back into something
you haven't done for a while.

I'll be rooting for you.

Thank you, Ms. Choi.

Are you headed home now?

I have to go to a department store.

I was looking
for the subway station.

- Department store? Why?
- Oh, that's...

I got my first pay,

so I want to buy my mom
a pair of sunglasses.

- But summer is over.
- I know.

But I really want to buy her one.

- Have you ever bought a pair?
- No.

My gosh, you shouldn't buy
just about any sunglasses.

The design is important,
but the lenses matter the most.

If the lenses get deformed
in any way,

they won't protect your eyes
from the UV rays.

You'll get headaches,
and your eyes will get tired too.

Anyway, what kind of design?

Oh, I was going to go there and see
what's available.

What's her face shape like?

Would you say
it's round or square-shaped?

Or is it V-shaped?

Gosh, the design is very important.

Actually, how about I come with you?

- Pardon?
- This way, I can repay you.

Let's go.

He said he wants our son
to embrace the stars, the moon,

snow, and even rain.

He wants him to grow up
into such a big-hearted person.

That's why he named him Ha Neul.

Get out.

Have you been eating well?

Who's cleaning
and doing your laundry?

You cough even when
there's only a little bit of dust.

I told you to get out.
Did you not hear me?

I did hear you.

Then use your brain and think.

If you heard it, just get out.

Get out of here
as well as from my family's place.

I don't even want to see you
ever again.

Just this once, please.

Can you stop yelling at me
and talk to me calmly...

like you used to just this once?

- What?
- I beg you.

I'll listen to everything
you have to say,

so please hear me out.

You keep spewing
total crazy nonsense.

How could I talk to you?

Don't be like this.
Please give me a chance.

I'll be good to you.

I'll do my best so that your life
won't be ruined because of me.

Hey, I can't even stand your voice,
so shut your mouth.

I'll devote my life...

to taking care of you and Ha Neul.
I really mean it.

I'll do everything I can do.

I promise you. Please?

- Jun Seung.
- Eun Joo.

If you care that much about me
and want to do something for me,

please get out of my life.

Take that baby of yours
and get lost, okay?

- Come on in.
- My gosh.

Am I too early?

No, I was waiting for you.

It looks like you
got your lunch delivered.

I don't have to eat it.

Please don't worry about it.

I have all the information prepared.

- Please have a seat.
- Okay.

Excuse me. Please leave.

Hello?

In cases like this, even if
it starts out with a civil suit,

it ends up
turning into a criminal case.

If that happens...

Come in.

I didn't cook the food
in the meal box.

Your mother prepared the food
with all her heart.

Don't put it away.
Make sure you eat it.

What are you doing?

If you throw out food,
you'll be severely punished.

That's how I was raised
when I was young.

Don't throw it out. Please eat it.

I'm sorry. Please excuse me.

Leave my office now.

No need to drag me out.

I said what I had to say.
You can go back to your meeting.

And...

I don't deliver meal boxes.

- Sorry?
- Hey, look.

I'm his family
who lives in his house.

Well, this is...

Sorry to take up your time.

Well, I need to clear this up.

Don't mind her. Why don't you
look at the documents first?

Yes, Eun Joo.

Jun Seung's studio?

I don't know his passcode.

Okay then. I'll text it to you.

Okay.

They're collecting the investment?

Yes, you were right.

After Chairman Go collapsed,
the company is in a mess.

They're trying to keep it quiet,
but it doesn't look good at all.

Okay, I got it. Thank you.

See you at work.

Okay. Bye.

Aunt Yi Yoo is mean.

What?

She told me
she'd get me a Popsicle,

but she didn't keep her promise.

That's why I bought you two.

Let's forgive her.

This has never happened
in 7 years of my life.

Where did you learn
that expression?

Great-grandma.

She said she hasn't seen someone
like her in 80 years of her life.

That's what she said.

Then who was it that your
great-grandma has never seen before?

I don't know. She told me that
that person was really bad.

That's why she won't let
that person come close to me.

Your great-grandma told you that?

No, I was taking a nap in her room.

I heard Great-grandma
and Grandma talk.

- Gi Ppeum.
- Yes?

I'm not supposed to eavesdrop
on their conversation.

Isn't that what
you were going to tell me?

Yes.

Watch it.

- Mr. Im.
- Yes?

How is this pair? What do you think?

It's good. It's good.

It's good.

It looks good.

You like everything.
You said everything was good.

You look like E.T.

That looks great on you.

Try this one.

- What do you think?
- That one is the prettiest.

- Do you like this pair?
- Yes.

- Should we get this one?
- Yes.

Great.

Gosh, I've never been to a mall...

in a tracksuit and slippers.

Thank you. I bought
a great present with your help.

No, it's only a great present
if your mother likes it.

- I'm sure she'll like it.
- Hold on.

Your mother, older sister,
brother-in-law, younger sister...

And who was it?

You even bought a present
for the worker at the hair salon,

but there isn't one for yourself.

You're the one who worked
the hardest for a month.

I don't need anything.

My sneakers?

I can wear them for
about six more months.

Six months?

If I'm careful, I might be able
to wear them for one more year.

You'll wear those sneakers
for one year?

I didn't know you were frugal.

Hold on. Is that why
you're not drinking coffee?

Not because you might not
be able to sleep at night?

But because you want to save money?

Yes, my goal is not spending
more than five dollars a day.

No way.

Then did you spend
your daily allowance already?

Yes, enjoy your coffee.

No...

That's all right.
Please enjoy your coffee.

It's not Jun Seung's birthday.

It's not the first 4 digits
of his phone number. Or the last 4.

Not the year he was born in either.

At least, I know where he lives.
It's good.

1111?

Unbelievable.
He pretends to be a know-it-all.

He's a fool. Seriously.

Father, I'm at Jun Seung's studio.

I'm going to clean up
before I leave.

Ha Neul does take long naps,

but I'm not sure if he'll be okay.

Ha Neul is doing fine.

Don't worry about a thing.
Come back home when you're done.

Where did you hide my cell phone?

Give it back already.

I'm going to the house
in the countryside.

You don't need to come back.
Just stay there.

My neighbors will look
after the garden,

but I should check
on the garden time to time.

They might be curious
where I had gone.

I'm worried that
my vegetables might wither away.

You're worried about your veggies,

but you don't care
what happens to me?

I'm the one who's about to wither
away. Why care about those veggies?

You're getting your energy back
day by day. Why worry about you?

It will take 50 years for you
to be out of energy.

Give back my phone before you go.

Where is my phone?

Try to win over your grandma.

You can do it, Ha Neul.

(Episode 20 will air shortly.)

(Episode 20)

Hello, Father.

My mom's house?

But I was about to go home
and make dinner.

What?

I see.

I'll see you after I come back then.

Where did it go?

What's this noise?

Where did she go,
leaving her baby behind here?

Where did my phone go?

I don't hear it.

I don't.

I don't hear any of it.

No, I don't.

Don't cry.

I said, don't cry.

Don't look me in the eye.

You're invisible to me.

Not a chance.

I won't hold you.

I'll never hold you.

I put him down, he cries,
I put him down again, he cries,

You always
want to be held, don't you?

I don't see you.

I don't see you.

I don't see you.

How many burgers...

must I sell to eat that sushi again?

Gosh, it's freezing.

- Hello.
- Welcome.

- Give me a burger.
- One Abba's Burger coming up.

The tomatoes look fresh.

Don't they?

That one's burning, in the middle.

- Okay.
- Get that one.

Just a moment.

You're so good-looking.

You know a handsome man
when you see one?

Here's your burger.

- It's nice and big.
- It's big.

- A water as well.
- Water.

This is on the house.

- Thanks. You're handsome.
- I'm handsome.

I have a good eye.

Sir, you have
to pay first, five dollars.

- Okay, later.
- Okay...

You must've been very hungry.

Sir, if you'll pay the five dollars,
I'll work really hard.

It's good.

Where'd you steal the recipe from?

Pardon? What do you mean?

It tastes just like my burger.

When did you copy it?

I never copied anything.

You won't fess up?

Okay then. You'll get the message
only once I smash your truck?

No, it's not like that.

Pay for the recipe
while I'm being nice.

- What?
- If you want to stay in business,

pay for the recipe, you thief.

But I...

My goodness.

What are you pulling?

- Who are you?
- Me?

I'm Jang Mi Hyang.

You're a loser who goes from
burger truck to burger truck...

to con the poor owners, aren't you?

"A loser"?

- Are you done talking?
- Not yet.

Do you even know
what burger this is?

It even has a patent.

It's the only Abba Burger
in the country,

so watch yourself.

I don't care about that.
Unless you want to get arrested,

pay to settle.

Stop it, Air Freshener.
Why are you doing this?

Hello, is that the police?

I'd like to report
an evil blackmailer.

- Hey.
- Hang up.

Will you let her go?

Did you just hit my boyfriend?

- You're bleeding.
- I am?

Hello?

Did you hear that
he just assaulted someone too?

Yes, get here quick.

- Hang up.
- No way.

- Will you stop it?
- Oh, good.

- You just located me?
- Let me go.

You're nearby?

- Let go.
- I can't.

- You're nearby?
- Stop it.

Yes.

Must you call the police over this?

Wait and see.

- Where are you going?
- I'm not leaving.

Pay for the food, you jerk!

I'm not leaving. Wait and see.

Are you okay? Were you hurt?

Are you an idiot?
Why didn't you speak up?

Don't you have a mouth?
Can't you shout?

What can I say when he's
berating me with such force?

"This burger's my recipe."

"I'm Park Wan Seung
and I made these."

Why didn't you say that?

Air Freshener...

Who told you to be
so naive and sweet?

Just look at you.

You're bleeding.

Don't you dare upset me again.

I'll make you pay dearly.

(My darling)

Is he busy?

Come to Hwagok-dong this evening.

Father wants us
to eat dinner with my mother.

Be there by seven. Don't be late.

Welcome to Coffee Paradise.

Hello.

Gosh.

You work here?

Yes. It's my friend's cafe.

I see.

I was in the neighborhood...

and felt like having a coffee.

I see. Would you like
a hot Americano?

Yes.

You don't seem too busy.
Shall we both have a coffee?

Thanks for returning my brooch.

My husband gave it to me long ago...

and I didn't even notice
I had lost it.

I went back because
I'd dropped my phone.

I'm glad I did.

You went back there?

Yes, and it's a good thing
that I did.

The fire wasn't out yet
and it was still smoking.

I don't get what they were burning
at that time of day.

They said it was clothes...

but it didn't look like clothes.

It's so dangerous.
What if the fire had spread?

I'm glad you came in when you did.

Things could've gotten bad.

Why...

were you at
the police station earlier?

What were you doing in Yongin,
the outskirts of Seoul?

Something...

happened to me when I was young.

When you were young?

Yes.

In Yongin?

Yes, in Yongin.

I got lost once.

It can't be.

She lives so near?

No.

It's been 33 years.

It can't be.

Hi, Mom. I just left.

Wan Seung will be there too.

Do you want me to bring something?

Okay. I'll come empty-handed.

Wait here for a moment.

(Jooah Hair Salon)

You want a cut?

No.

I can ask my mother-in-law
to come over.

She's really fast.

She looked kind of familiar.

(My husband)

(My husband)

The number you have dialed
is not available at this moment.

Please try again later.

She's not picking up?

She's not.

- Did you text her?
- Yes, but no answer.

I'm sure she said
she'd go to see you.

Where did she go then?

It won't be anything serious.
Go rest up now.

Right, Mom will feel so sorry...

when she comes back
and finds you anxious like this.

This is going to traumatize me.

I get all anxious...

whenever I hear someone
in my family can't be reached.

Didn't anything happen
back in the police station?

That's...

She seemed troubled.

She might be blaming herself
for the incident.

No way. That's not her fault.

Tell me about it.

I should've stopped her
instead of letting her go.

[Kocowa Ver] MBC E20 My Healing Love
"Chi Woo Tells Song Joo about Her Incident"
-♥ Ruo Xi ♥-

I can't understand this situation
no matter how much I think about it.

As soon as the DNA registration
system took effect,

my mother registered
his DNA herself.

And we even confirmed that
the data was saved in the database.

Wait a second.
She brought your father's DNA?

Yes, I'm sure of it.

It can't be registered that way.

You have to come yourself
to register your DNA.

Weren't you informed that way?

No.

I've never heard any of it.

I've never been informed
of such a thing.

That's strange.

You aren't allowed to register
someone else's DNA.

Then where did the DNA sample go?

(Jooah Hair Salon)

- This is for you.
- Gosh.

And this one is for you.

- You have one for me too?
- What is this?

Gosh, look at this case.

Check these out.

Those are
from a designer brand, Mother.

Designer brand? Goodness.

Why would you
buy something expensive...

with your hard-earned money?

No one would've blamed you
for not buying a present.

I waited for
my first payday so much...

so I could buy you a gift.

What's wrong? You don't like them?

Of course, I like them.

This is awkward.

It's my first time wearing
sunglasses in my entire life.

Do I look good in them?

You look like Chi Woo's
younger sister or something.

I know.

You're as pretty
as Elizabeth Taylor.

You're much prettier
than actresses on TV.

They look perfect on you.
Your beauty is about to run down.

I've got to catch it.

Your lips are all chapped,
but you know what you're saying.

Of course.

I fought against 17 men
alone in a long time,

and now I'm hungry.

I don't know why it's always 17 men
when he gets into a fight.

He fought against 17 men alone,
so he must be hungry.

Wait a little. I'll make you
some food real quick.

- Okay.
- Wait.

Are you going to cook
wearing those sunglasses?

I'm going to.

What if you trip and roll down?

I don't care even if I trip down
and break my leg.

I won't take these off.

I'll wear them even
when I go to bed.

By the way, you did such
a good job choosing them.

They look perfect with
her face shape. What a nice choice.

Well, that happened.

Mom, I'll buy you
flight tickets next time.

Forget it.

I have no intention
in ripping off my only son.

This is much happier than
going on a trip to the States,

Do what you want from now on.

Thank you for this gift too.
I'll draw a lot of nice drawings.

Oh, right. What about me?
You have mine too?

- Here you go.
- Yes!

You aren't in the place
to ask him for a gift.

- What?
- Put some more effort from tonight.

Your son might have
to act politely...

to your brother's son later
at this rate.

You better be on your toes.

Okay.

Mom.

Okay, okay.

Let's prepare for dinner now.

Where's Joo Ah?

(Jooah Hair Salon)

Its passcode is my birthday, right?

Goodness, that surprised me.

Why is it turning off?

Wait... Should I
include my birth year?

Who is it?

I'm Im Joo Ah, the main cast
of this upcoming movie.

Who?

I'm the actress
from Gaja Entertainment.

I'm Im Joo Ah.

I think you got the wrong house.

No, this is 2703, Building 101.

Are you looking for the previous
resident here by any chance?

We moved in two days ago.

Well, that's not it.
This house was empty.

I was supposed to use this
as my residence.

I did leave it empty to get rid
of the smell after remodeling.

Well...

I've already set the moving date,
so what should I do?

That punk, seriously...

You said you'd take all your stuff
out before noon tomorrow, right?

The new tenant says he'll do
the wallpapering from 1pm.

Make sure you keep the time.

Goodness.

Have a seat.

So how did the reporting go?

It went well.

Your father-in-law paid a visit
to the police station himself.

How thoughtful of him.

Right.

Now that it's turned out this way,
I hope you find them for certain.

You sure?

Of course, I'm sure.

Why would I lie
on a happy day like today?

Just because.

I'd feel a little bad if I were you.

You got it totally wrong.
It's the other way around.

I'd like to find them soon...

and take over all my concerns
about you.

What are you talking about?

I'm the best daughter you can have.
What's there to worry about me?

I don't know why all my children are
taking so much time getting mature.

You can never be free
from worrying about your children.

It's said you worry about
your children even after death.

You know how nasty it is?

So are you going
to live in peace...

once I find my biological parents?

Of course. I'll take over
everything about you...

and lead an elegant life.

So find them no matter what.

Go make a cup of coffee for me.
I'll have some in these sunglasses.

I'll go make a cup of coffee
in an elegant way.

Joo Ah, when did you come back?

Goodness, seriously.

Joo Ah.

(Jooah Hair Salon)

(My Son)

Is everything all right?

Grandma is worried.

Call me as soon
as you read my message.

Let's go.

- Wait.
- Joo Ah.

Joo Ah.

Where are you going at this hour?

Let me go.

You need money, don't you?
Should I give you some money?

Forget it. Let me go unless you'll
give me 100,000 dollars.

You're up to something, aren't you?
Tell me what's going on.

Let me go.

What trouble are you
going to cause again?

Aren't you even feeling sorry
for Mom?

Stop acting like you care for her.

Others might think you're
her real daughter, not me.

But you're just an adopted daughter.

What's going on?

Let go.

- Chi Woo.
- Goodness.

Chi Woo, goodness. Are you okay?

Why would that darn brat push
her own sister down the ground?

Chi Woo, are you okay?

Chi Woo.

Chi Woo.

(My Healing Love)

You just saw my Gong Joo?

Lead the way. Let's go.

Do you mean it when you say
it's not my fault?

Who is Lawyer Park Jun Seung?

I'm Park Jun Seung.

The rumor must be right.

If that's the case,
I'll quit being your son.

- Jun Seung.
- Get out of the way!

Let go.

It's me. Do you not get it? Yi Yoo.

Relax and talk it out, please.

What now?