All language subtitles for KATU-131
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
ใ!
2
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
ใ!
3
00:06:42,880 --> 00:06:43,880
ไฝ?
4
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
ใใๆณฅๆฃ?
5
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
ใ?
6
00:06:47,960 --> 00:06:50,080
ใใใใใใใ ใ.
7
00:06:53,000 --> 00:06:55,720
็งใฏใพใใใใใชใ.
8
00:06:56,560 --> 00:07:00,120
ใใใใ ใใใใชใใใ ใใใใใใใใ.
9
00:07:00,520 --> 00:07:01,760
ๅใฎๆนใใใใใพใใใ.
10
00:07:02,920 --> 00:07:06,661
ไฝใๅคงๅคใใใ ใฃใใฎใใชใใ ใฏใใ.
11
00:07:07,700 --> 00:07:08,740
ใใใพใใใ.
12
00:07:11,560 --> 00:07:14,160
ๆใคใพใฃใฆใใใใใจใใฆใใใงใใ?
13
00:07:15,580 --> 00:07:17,600
ไฝใ่ฝใจใใใฎใใช?
14
00:07:18,300 --> 00:07:20,340
ใใใ ใฃใใชใ.
15
00:07:22,120 --> 00:07:23,560
่กใฃใฆใใใใใ.
16
00:07:25,260 --> 00:07:26,900
ๆฑใใฆใใพใฃใฆใใใ.
17
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
ๅคงไธๅคซใ.
18
00:07:31,380 --> 00:07:34,880
ใใใใๆ้ใใใใงใใ?
19
00:07:35,500 --> 00:07:37,780
ใฏใใ ้ใ้ใใใฆใใ ใใใ.
20
00:07:41,100 --> 00:07:43,700
ใใใใๆไผใฃใฆใใใฃใกใใใใช?
21
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
ใ้กใใใฆใใใ?
22
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
ใใใใจใใ.
23
00:10:07,960 --> 00:10:11,620
่ฆใใฆใใ้ช้ญใใฆใใใฃใใใงใใใญ?
24
00:10:11,920 --> 00:10:14,100
ๅ
จ็ถใใใฎใใ.
25
00:10:14,840 --> 00:10:20,620
ๆฆ้ฃใใใใใฃใใใใใงใใใญใ
ใใฃใจใ ใกใใใฉไปใๅบๅผตไธญใชใฎใใ.
26
00:10:23,540 --> 00:10:26,100
ใใใงใใใใ.
27
00:10:31,040 --> 00:10:35,540
ๆฆ้ฃใใใไธไบบใง่ฆใใฎใฏๅคงๅคใงใใใญใ.
28
00:10:37,400 --> 00:10:38,440
ใใใญใ.
29
00:10:40,200 --> 00:10:42,140
ใกใใใจๅฏใฆใใใฆใใใฃใ?
30
00:11:27,880 --> 00:11:29,360
ๅฑใชใใงใใใ.
31
00:11:30,520 --> 00:11:31,680
ไธใๅนใใใงใใ?
32
00:11:32,280 --> 00:11:34,980
ใใใชใฎใใ ใกใใฃใจใใใๅนใใใใฆใ.
33
00:11:36,120 --> 00:11:39,540
ใใใใๅใใ ใใใใใฎ?
34
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
ใใใใจใใ.
35
00:11:44,800 --> 00:11:47,300
ใใใไฝใงใใใญ?
36
00:11:49,920 --> 00:11:51,220
ใกใใฃใจใใใใใชใใใ.
37
00:11:55,660 --> 00:11:59,700
ใใใใๅ่ฉฐใพใฃใฆใใงใใใ.
38
00:12:00,660 --> 00:12:01,740
ๆบใพใฃใฆใพใใญใ.
39
00:12:03,200 --> 00:12:05,220
ใ ใใถๆบใพใฃใกใใฃใใฎใซใชใ.
40
00:12:11,900 --> 00:12:16,080
ใใฃใใๆฑใใฆใพใใญใ ๅคงไธๅคซ?
41
00:12:16,440 --> 00:12:18,920
ใกใใใจๆผใใใฆใใใใฎ?
42
00:12:19,460 --> 00:12:20,800
่จฑใใฆใใใชใใงใใญใ.
43
00:12:21,600 --> 00:12:22,600
ใกใใฃใจใ.
44
00:12:25,210 --> 00:12:27,110
ๆผ ใใใฆใใใฆใใใฃใฆใ.
45
00:12:35,880 --> 00:12:37,880
ๅใฎ่ถณใ้ช้ญใงใใใญ?
46
00:12:38,580 --> 00:12:39,580
ใ?
47
00:12:39,800 --> 00:12:41,880
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใใ.
48
00:12:43,520 --> 00:12:44,520
ๆ ใฅใใฆใ.
49
00:13:33,140 --> 00:13:35,300
ใใใใ.
50
00:13:54,370 --> 00:13:56,090
็ฑใใ.
51
00:16:25,640 --> 00:16:28,440
็ฑใใ.
52
00:16:32,380 --> 00:16:34,000
็พๅณใใใ.
53
00:16:46,690 --> 00:16:48,650
็พๅณใใใ.
54
00:17:16,830 --> 00:17:26,050
ใใใใ.
55
00:17:37,460 --> 00:17:39,580
ใใใใ.
56
00:17:59,660 --> 00:18:09,320
็ใใ ็ใใ็ใใ็ใใ ็ใใ็ใใ.
57
00:18:18,120 --> 00:18:23,760
็ใใ็ใใ็ใใ.
58
00:18:25,580 --> 00:18:27,220
ใกใใฃใจใๅพ
ใฃใฆใ ใกใใ ใจใๆๆ
ขใใฆใ.
59
00:18:38,130 --> 00:18:40,250
ใใกใใใกใงใใใ.
60
00:18:41,230 --> 00:18:48,030
็ใใ็ใใ็.
61
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
ใใ.
62
00:18:58,830 --> 00:19:00,990
ใใใใ ใใใใๅใใใใ.
63
00:19:47,870 --> 00:19:50,670
็ใใ.
64
00:19:53,850 --> 00:19:55,690
็ ใใ็ใใ.
65
00:19:58,570 --> 00:20:01,890
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซ็ใใใกใใใ.
66
00:20:03,450 --> 00:20:09,480
็ใใ็ใใ็ใใ.
67
00:20:19,800 --> 00:20:31,940
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซ็ใใใกใใใ ใ่
นใ็.
68
00:20:35,700 --> 00:20:47,980
ใ ใงใใ ใ ่
นใ็ใใงใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
69
00:21:11,790 --> 00:21:18,700
ใ่
นใ็ใ.
70
00:21:48,290 --> 00:21:52,670
ใงใใ ๅฃ ใๅบใๆฑใใงใใ.
71
00:22:01,160 --> 00:22:03,020
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
72
00:22:04,240 --> 00:22:06,520
ไฝใไฝใใพใใใใ?
73
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
ใใใงใใ?
74
00:22:10,100 --> 00:22:12,640
ใใฟใพใใใไธญใฏใๆผใพใงใดในใไนใใฆใใ ใใใ.
75
00:22:13,560 --> 00:22:16,000
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใใ.
76
00:22:40,200 --> 00:22:42,320
็ฐกๅใชใใฎใงใใใงใใใใ.
77
00:22:44,280 --> 00:22:47,060
ๅคงไธๅคซใใใกใใฃใจไฝใฃใกใใใใใ.
78
00:23:38,680 --> 00:23:40,420
ใใใใใ้กใใใใใใใใ.
79
00:24:24,200 --> 00:24:27,380
ๅพใใซใดใใใคใใกใใฃใฆใใใใๅใใพใใญใ.
80
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
ใใใใจใใใใใพใใ.
81
00:25:29,820 --> 00:25:32,780
ใใฟใพใใใๅใ้ช้ญใใกใใฃใฆใใใใ.
82
00:25:44,410 --> 00:25:46,250
้ช้ญใซใชใฃใฆใใใใใใพใใใ.
83
00:25:51,650 --> 00:25:52,650
ๆฌๅฝใงใใ?
84
00:26:11,290 --> 00:26:12,830
ใใใชใใจใใใฆใใพใฃใฆใ.
85
00:27:07,990 --> 00:27:11,730
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎใใ ๅฅฝใใงใใ.
86
00:27:13,250 --> 00:27:15,250
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฎใใ.
87
00:27:16,690 --> 00:27:17,690
ๆฌๅฝใงใใ?
88
00:27:22,990 --> 00:27:26,990
้ ๆ
ฎใชใใใใๅฐใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
89
00:28:03,540 --> 00:28:06,730
ๅฅฅใใใฎใ้กใใจใฆใใกใใใจ่ฆใใใ.
90
00:28:09,220 --> 00:28:11,680
ใใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
91
00:28:56,200 --> 00:28:57,760
ใในใในใ ใ.
92
00:30:29,080 --> 00:30:31,720
ใใใใใใ.
93
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
ใใฐใ็ฎใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
94
00:30:45,420 --> 00:30:47,300
้ฃใ่พผใใใใฃใใใใงใใ.
95
00:30:50,960 --> 00:30:53,440
ใใใงๆฆใใใใฎๆฐๆใกใใ?
96
00:30:53,441 --> 00:30:55,220
ใช ใซ?
97
00:31:44,210 --> 00:31:47,130
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใ.
98
00:31:50,650 --> 00:31:52,110
ใฉใใใใใใฎ?
99
00:31:53,370 --> 00:31:54,610
ใฉใใฉใใใฃใฆ?
100
00:31:56,050 --> 00:31:58,150
ใใใชๅคงใใใใใณใใณใ.
101
00:32:02,190 --> 00:32:03,290
่ใใฆใปใใ?
102
00:32:05,230 --> 00:32:08,650
่ใใฆใปใใใงใใ.
103
00:32:09,450 --> 00:32:11,130
ใใใฎใใ.
104
00:32:19,970 --> 00:32:21,750
ๆฑ่ญใใใใ.
105
00:33:20,910 --> 00:33:22,390
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
106
00:33:22,391 --> 00:33:24,530
ๅฅฝใ?
107
00:33:47,420 --> 00:33:53,020
ๆ นๅ
ใพใงๅ
จ้จๅฅฝใใงใใ ๆ นๅ
ใพใง?
108
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
็ฑใใ.
109
00:34:30,040 --> 00:34:32,680
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
110
00:35:16,730 --> 00:35:18,750
ใใใใใใใณใณใผในใ.
111
00:36:06,390 --> 00:36:09,350
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ.
112
00:36:11,470 --> 00:36:12,850
ๆฐๆใกใใใ.
113
00:36:16,030 --> 00:36:17,450
ใใๆๅใใใ.
114
00:36:34,040 --> 00:36:35,960
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
115
00:38:27,960 --> 00:38:29,360
ๆฐ.
116
00:40:34,000 --> 00:40:35,760
ๆ ใกใใใ.
117
00:40:48,250 --> 00:40:49,950
ใใใใฐใใ.
118
00:42:01,840 --> 00:42:04,160
ๆฐๆใกใใใ.
119
00:42:08,820 --> 00:42:12,560
ใใฃใฑใใใฆใ.
120
00:42:17,250 --> 00:42:19,150
ใใๆฐๆใกใใใ.
121
00:42:49,480 --> 00:42:50,500
ๅฅฝใใ.
122
00:42:59,980 --> 00:43:02,380
ๆฐๆใกใใใ.
123
00:43:35,870 --> 00:43:37,590
ใใใ่ฟใใงใใ.
124
00:43:41,810 --> 00:43:43,590
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ.
125
00:44:00,360 --> 00:44:02,760
ใใใใชใใณใฏใ.
126
00:44:16,880 --> 00:44:19,060
ใจใฃใฆใๅฐใใใงใใญใ.
127
00:44:21,960 --> 00:44:25,440
ใกใฃใกใใใฆใใใใชใใณใฏใ.
128
00:44:26,280 --> 00:44:28,480
ใใใจใใใพใใใกใใฃใใ.
129
00:45:08,710 --> 00:45:10,910
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
130
00:45:11,090 --> 00:45:12,170
ๆฐ.
131
00:45:16,230 --> 00:45:17,550
ๆ ใกใใใงใใญใ.
132
00:45:20,050 --> 00:45:26,770
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
133
00:45:57,710 --> 00:45:59,630
ใใใใใ.
134
00:46:10,540 --> 00:46:14,880
ๆฐๆใก.
135
00:46:19,900 --> 00:46:20,900
ใใใ.
136
00:46:22,240 --> 00:46:24,520
ๆฐ ๆใกใใใใฆใ.
137
00:46:28,220 --> 00:46:29,660
ใพใๆฐๆใกใใใ.
138
00:47:23,520 --> 00:47:26,000
ใใฃใใใ.
139
00:47:54,850 --> 00:47:58,070
ใใใใใใใใ.
140
00:47:59,250 --> 00:48:00,290
ใใใใใ.
141
00:48:02,730 --> 00:48:04,870
ใใใๆฐๆใกใใใ.
142
00:50:06,630 --> 00:50:07,630
ๆฐๆ.
143
00:50:10,760 --> 00:51:27,800
ใก ใใใ ใๅ
ใใใ่ไธญๆดใใฎๆไผใฃใฆใใใใใใ?
144
00:51:28,180 --> 00:51:29,480
ใใใฏใใ.
145
00:51:30,660 --> 00:51:31,760
่ไธญใงใใ?
146
00:51:32,720 --> 00:51:35,760
ใใใชใฎใญใใกใใฃใจๆใๅฑใใชใใฃใฆใ.
147
00:51:36,700 --> 00:51:37,700
ใฏใใใใใใพใใใ.
148
00:51:43,840 --> 00:51:45,340
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
149
00:51:57,670 --> 00:52:00,530
ใใใพใใใๆฆ้ฃใใใฎใใณใๅใใกใใฃใฆใ.
150
00:52:01,630 --> 00:52:02,710
ใใใฎใใ.
151
00:52:03,810 --> 00:52:09,350
ๆฆ้ฃใใใฎใใณใใ
ใใใชใใใกใฃใกใใใชใใงใใใญใใตใคใบใ ใใใใใใ.
152
00:52:10,330 --> 00:52:12,130
ใใใไผผๅใฃใฆใใใใชใใ.
153
00:52:13,130 --> 00:52:16,240
ใใใฏๅฅฅใใใ่ฒทใฃใฆใใใฆใใใงใใ?
154
00:52:19,310 --> 00:52:21,130
ใใฃใจไปฒ่ฏใๆใชใใ ใใใชใ.
155
00:52:23,090 --> 00:52:26,140
ๆ่ฟใๅ
จ็ถ็ธๆใใฆใใใฃใฆใชใใฎใใ.
156
00:52:27,110 --> 00:52:28,510
็ธๆใใฆใใใฃใฆใชใใ.
157
00:52:30,850 --> 00:52:32,550
ๅฏใใใใงใใ?
158
00:52:40,940 --> 00:52:44,180
ใใใใใฎใๅ
จ็ถใใฆใชใๆใใชใใงใใ?
159
00:52:46,280 --> 00:52:48,440
ใใใชใฎใญใ
160
00:52:48,960 --> 00:52:51,240
ใใใใคใใใใฆใใใใใใใ.
161
00:52:55,040 --> 00:52:56,240
ใใใชใซใ.
162
00:52:56,940 --> 00:52:57,940
ใไบใใใ.
163
00:53:12,100 --> 00:53:13,280
ใใใใใใชใใใ.
164
00:53:17,860 --> 00:53:20,860
ใใไฝๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
165
00:53:21,780 --> 00:53:22,780
้ใใใงใใ.
166
00:53:23,380 --> 00:53:25,520
ใใณใใใกใฃใกใใใฆใ.
167
00:53:26,880 --> 00:53:29,520
ใฏใฟใใกใใใใใใใชใใ.
168
00:53:45,980 --> 00:53:48,320
ใใใซๅคงใใใชใฃใกใใใฎใญใ.
169
00:53:52,800 --> 00:53:56,120
ใคใใฌใฎใกใใกใใ.
170
00:53:56,900 --> 00:54:00,320
ๅฅฅใใใฎใใณใใ ใใณใใใใใฎใ.
171
00:54:01,300 --> 00:54:04,300
ๅฅฅใใใใใฎใ้ญ
ๅ็ใ ใใใ.
172
00:54:15,360 --> 00:54:17,460
ใญในใใใ?
173
00:54:18,700 --> 00:54:21,410
ใใใใซใใใฏใใพใใใใใชใใใชใ.
174
00:54:47,150 --> 00:54:52,470
ๅฎๅ
จใซไธๅซใซใชใฃใกใใใพใใญใ ๅคงไธๅคซใใ.
175
00:56:45,430 --> 00:56:48,090
ใใๆฐๆใกใใใงใใญใ.
176
00:57:02,980 --> 00:57:04,240
ๅฌใใใงใใญใ.
177
00:58:25,800 --> 00:58:27,300
ใงใ้ฃฒใใฆใใใ?
178
00:58:29,260 --> 00:58:30,360
ใใใงใใ?
179
00:58:30,361 --> 00:58:31,361
ใใใงใใ?
180
00:58:47,060 --> 00:58:49,380
ๆฐๆใกใใใ.
181
00:59:01,530 --> 00:59:03,930
ใจใฆใๆฐๆใกใใใ.
182
00:59:27,250 --> 00:59:29,831
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆ.
183
00:59:56,100 --> 01:00:01,000
ใก ใใใ.
184
01:01:34,660 --> 01:01:42,120
ๆฐๆใกใใใ ใใคใใฆใ ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
185
01:02:01,620 --> 01:02:04,440
ใ่
นใใฃใฑ.
186
01:02:16,180 --> 01:02:28,080
ใใ ใ ่
นใใฃใฑใใ.
187
01:02:48,280 --> 01:02:49,280
ใ่
นใใฃใฑใใ.
188
01:03:11,780 --> 01:03:13,780
ใ่
นใใฃใฑใใ.
189
01:03:34,840 --> 01:03:40,850
ใชใใงใใใชใซๅคงใใใใ ใใใ.
190
01:04:06,370 --> 01:04:07,870
ใ่
นใใใ ใ.
191
01:04:33,020 --> 01:04:43,980
ๆฐๆใก.
192
01:04:49,020 --> 01:04:50,020
ใใใ.
193
01:04:57,480 --> 01:05:02,240
ๆฐ ๆใกใใใ.
194
01:05:02,860 --> 01:05:27,340
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
195
01:05:28,100 --> 01:05:29,300
ใใใใใใฎ้กใ.
196
01:05:33,940 --> 01:05:34,940
ๅฅฅ.
197
01:05:45,880 --> 01:05:47,120
ใใใ ใใใชใใงใใ?
198
01:05:48,960 --> 01:05:54,500
ใใใฏใใใใใฃใฆๆธใใฆใ ใใใชใฎใ.
199
01:05:56,280 --> 01:05:58,360
ใใใชใฎใใใใจใชใใงใใ?
200
01:06:00,220 --> 01:06:02,680
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ.
201
01:06:21,870 --> 01:06:25,930
ใ่
นใใฃใฑใใ ใใใพใฃใกใใฃใฆใใ.
202
01:06:36,360 --> 01:06:38,860
็ใใ็ใใ.
203
01:06:39,780 --> 01:06:41,040
ๆฌๅฝใซ็ใใ.
204
01:06:55,750 --> 01:06:58,410
่
ฐใๅใใใกใใฃใฆใใใใงใใใญใ.
205
01:07:26,360 --> 01:07:27,360
ๆฅฝใใใ.
206
01:07:37,970 --> 01:07:39,130
ๆฅฝใใใ.
207
01:07:40,610 --> 01:07:41,770
ๆฅฝใใใ.
208
01:07:43,230 --> 01:07:46,250
ใใใใใใฎ้กใ.
209
01:07:50,740 --> 01:07:53,080
ใใใใใใฎ้กใ.
210
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
ๆฅฝใใใ.
211
01:08:12,260 --> 01:08:14,840
ใใใกใใฃใจใใฆใใใใ.
212
01:08:17,980 --> 01:08:19,320
ๆฅฝใใใ.
213
01:08:43,220 --> 01:08:46,280
ๆฐๆใกใใใ.
214
01:08:55,410 --> 01:08:57,570
ๆฐๆใก.
215
01:09:04,800 --> 01:09:12,381
ใใใ ๅคง ใใใ ๅคงใใใ ็ใใ.
216
01:09:21,860 --> 01:09:23,460
ใ่
นใใฃใฑใใ.
217
01:09:44,160 --> 01:09:46,020
ใ่
นใใฃใฑใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ.
218
01:09:49,940 --> 01:09:51,520
ใ่
นใใฃใฑใใ.
219
01:09:52,920 --> 01:09:57,920
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
220
01:09:59,480 --> 01:10:02,140
ใ่
นใใฃใฑใใ.
221
01:10:03,200 --> 01:10:04,240
ใ.
222
01:10:10,600 --> 01:10:14,320
ใ ใพใใใ.
223
01:10:31,920 --> 01:10:32,920
็ใใ.
224
01:11:09,650 --> 01:11:11,150
ใใกใใใกใ้่ฏใใงใใ.
225
01:11:12,950 --> 01:11:14,670
ใใใใฎ็ฎใฃใฝใซใชใฃใกใใใพใใใ.
226
01:11:16,270 --> 01:11:21,110
ใๅ
ใใใฎๆนใใใใใฃใใใใฃใฑใๅบใใใญใ.
227
01:11:52,430 --> 01:11:53,430
ใใใพใใใ.
228
01:11:56,150 --> 01:12:03,370
ใใใใฎ้กใซ่งฆใใใใใ็งใใพใใใใใใใฆใใฃใกใใใ.
229
01:12:04,170 --> 01:12:07,370
ๅใซใฏใงใใใใจใใใใพใใใ.
230
01:12:12,710 --> 01:12:13,710
ๆป ใฃใฆใใใ?
231
01:12:21,710 --> 01:12:23,570
ใฒใฃใใใใฆใ.
232
01:12:32,090 --> 01:12:33,290
ๆฅฝใใใ.
233
01:13:09,900 --> 01:13:11,220
็ใใ.
234
01:13:22,840 --> 01:13:24,160
็ใใ.
235
01:14:17,360 --> 01:14:18,920
ใฉใ ใใใใใซใกใฏใ.
236
01:14:24,180 --> 01:14:26,020
ๆใฃใฆใใปใฉ้ใใพใใใ
237
01:14:26,400 --> 01:14:33,060
ใใใใชใใใไปฃใใใฎใใฎใงใ ๅฅฅใใใฎใใจใใ่ฟใใซๆฅใพใใใ.
238
01:14:34,740 --> 01:14:35,800
ๅพ
ใฃใฆใพใใใใ
239
01:14:36,160 --> 01:14:41,120
็งปๅใใใจใใใงๅพ
ใฃใฆใชใใงใๅใจไธ็ทใซ็งปๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
240
01:14:41,280 --> 01:14:45,100
่ปใใใใงใ ใใกใใใ ใใใพใใใใๅพ
ใใใใกใใฃใฆใ
241
01:14:45,320 --> 01:14:48,320
ใใใใใใใใ ใใใใใใใงใใญใ.
242
01:14:50,060 --> 01:14:52,080
ใใใใใใๆ็ใฆใพใใญใ
243
01:14:52,240 --> 01:14:53,240
ๆฌๅฝ?
244
01:14:55,200 --> 01:14:56,820
่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ?
245
01:14:57,060 --> 01:14:58,421
่ฆใฆใ ใ?
246
01:14:58,480 --> 01:15:00,340
ใใใพใใใใ้ช้ญใใพใใ.
247
01:15:04,880 --> 01:15:06,020
ใใใใใใใงใใญใ
248
01:15:06,240 --> 01:15:08,400
ใใใพใใไปๆฅใฎใใใซใฟใใใชๆใใงใใ?
249
01:15:08,760 --> 01:15:10,000
ใใใชใฎ?
250
01:15:12,760 --> 01:15:14,480
่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ?
251
01:15:17,770 --> 01:15:19,030
ใใใใใงใใญใ.
252
01:15:20,050 --> 01:15:21,070
็ญใใชใใงใใ?
253
01:15:22,750 --> 01:15:24,250
ใใใใใ?
254
01:15:26,070 --> 01:15:27,070
ใใใใใใ.
255
01:15:35,880 --> 01:15:37,560
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใจใใใชใใใงใใ?
256
01:15:38,180 --> 01:15:40,700
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฎใใ
257
01:15:40,960 --> 01:15:43,100
ใใใใงใใใๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใใฎใซๅฎถ้ใใฆใ.
258
01:15:44,300 --> 01:15:47,340
ๅคงไธๅคซใๅญไพ้ ใใฆใใใใ.
259
01:15:50,100 --> 01:15:53,340
ใใใใใงใใญใใใฎ่ฉฑใซ่ใใฆใใใใ.
260
01:16:08,550 --> 01:16:10,370
ๅพใๅดใ่ฆใฆใใใใงใใ?
261
01:16:10,371 --> 01:16:12,370
ใใกใใใ.
262
01:16:14,870 --> 01:16:15,870
ๅพใ่ฆใฆใ.
263
01:16:27,620 --> 01:16:30,020
ใชใใใใฃใใ้ใใฆใๆฐใใ.
264
01:16:31,200 --> 01:16:32,540
ใใใใใ?
265
01:16:41,390 --> 01:16:43,370
ใชใ่
ฐๅใใฆใใใงใใ?
266
01:16:44,950 --> 01:16:47,530
ใใใชใซใใใใ่ฆใใใใ.
267
01:16:53,260 --> 01:16:55,360
ใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ.
268
01:16:56,740 --> 01:16:58,340
ใกใใฃใจๆฐใซๅ
ฅใฃใกใใใพใใญใ.
269
01:17:00,720 --> 01:17:01,720
ใใฎไธญ?
270
01:17:03,840 --> 01:17:05,720
ใฏใใ ็ใใฎ?
271
01:17:06,900 --> 01:17:08,540
ใใใๆชใใชใใงใใ?
272
01:17:09,240 --> 01:17:10,240
ๅงๅฉใงใใใ
273
01:17:10,560 --> 01:17:12,600
ๅคงไธๅคซใใใฃใกใใฃใใใใใชใใ.
274
01:17:38,160 --> 01:17:42,260
ใใใ็งปๅใใใพใงๆๆ
ขใงใใพใใญใ.
275
01:17:43,360 --> 01:17:44,840
ๆฉใ่กใใพใใใใ.
276
01:23:13,100 --> 01:23:15,440
่กใใใๆกๅ
ใใใใใงใใใฉใๆฉใใ.
277
01:23:40,690 --> 01:23:41,690
ใใใ!
278
01:23:43,850 --> 01:23:45,230
ใทใฃใณใใชใข?
279
01:23:47,810 --> 01:23:48,930
ๅพ
ใฃใฆใใใใ!
280
01:23:51,350 --> 01:23:52,570
ใใใๆฏ่ฒ!
281
01:23:55,370 --> 01:23:57,290
็ด ๆตใช้จๅฑ!
282
01:23:57,570 --> 01:24:02,050
ใใใๅใใงใใใฆใพใใญใ ใใใซๆฅใใฎใชใใฆ!
283
01:24:02,310 --> 01:24:03,390
ใใคใถใใ ใใ!
284
01:24:05,010 --> 01:24:06,630
ๆฆ้ฃใใใจใฏๆฅใชใใใงใใ?
285
01:24:08,610 --> 01:24:13,530
ๅ
จ็ถๆฅใฆใชใใใงใใใ
286
01:24:13,670 --> 01:24:16,570
ใใฃใใใชใใงใใญใๆฆ้ฃใใใฎๆฐใ็ฅใใชใใงใใใฉใ.
287
01:24:21,190 --> 01:24:22,510
ใใฃใ่ฆใใฆใใใใพใใใใฉใ.
288
01:24:29,080 --> 01:24:30,280
็ใใงใใ.
289
01:24:46,200 --> 01:24:48,820
ใๅฐปใฎๅฝขใใใใ็ถบ้บใงใใญใ.
290
01:24:52,510 --> 01:24:53,510
็ใ?
291
01:25:10,330 --> 01:25:12,550
ๅฅฅใใใไปไฝ่ใใฆใใใงใใ?
292
01:25:15,210 --> 01:25:21,730
ใใฃใฑใ... ใใใใๅซใใใใใจใใใใชใฃใฆใ.
293
01:25:24,390 --> 01:25:28,930
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใ.
294
01:25:31,350 --> 01:25:33,310
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใ.
295
01:26:10,120 --> 01:26:12,840
ใ ใซใ ใซใใกใใฃใฆใ.
296
01:26:14,200 --> 01:26:16,900
ไนณ้ฆใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใ.
297
01:26:40,770 --> 01:26:46,870
ๆฐๆใกใใใ.
298
01:26:52,740 --> 01:26:55,700
ๆฐๆใกใใใ.
299
01:27:22,890 --> 01:27:25,690
ๆฐๆใกใใใ.
300
01:27:35,840 --> 01:27:38,760
ไฝใใใๆญขใพใ.
301
01:27:51,740 --> 01:27:52,800
ใชใใ.
302
01:28:43,260 --> 01:28:45,700
ๆฐ ๆใกใใใ.
303
01:29:46,950 --> 01:29:49,230
ๆฐๆใกใใใ.
304
01:29:50,770 --> 01:29:54,010
ใใฎใพใพ ่กใฃใฆใใใ?
305
01:30:30,240 --> 01:30:33,660
้
ใใใใใ.
306
01:30:35,500 --> 01:30:39,060
ไปไบใ้
ใใชใฃใฆใใพใฃใใ.
307
01:30:40,700 --> 01:30:44,750
ไปไบใ้
ใใชใฃใฆใใใใซๅบงใฃใฆใ.
308
01:30:45,600 --> 01:30:46,600
ใใใงใใ?
309
01:30:59,650 --> 01:31:01,850
ๆฑใใใฆใใใฎ?
310
01:31:02,770 --> 01:31:03,770
ใใใฆใพใใ.
311
01:31:06,790 --> 01:31:07,850
ใใใใใใใ.
312
01:31:09,050 --> 01:31:10,550
ๆฑๆบใพใฃใฆใใใใ.
313
01:31:11,990 --> 01:31:14,630
ๆบใพใฃใฆใพใใญใใใฃใจใ.
314
01:31:16,990 --> 01:31:18,670
ๆฑ่ญใใใใ.
315
01:31:19,650 --> 01:31:21,390
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใพใใใใ?
316
01:31:21,630 --> 01:31:23,650
ใใใใใๆตดใณใชใใฆใ.
317
01:31:29,230 --> 01:31:30,230
ใใฃใกใฏ?
318
01:31:32,330 --> 01:31:34,430
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใฆใใใใใ.
319
01:32:13,780 --> 01:32:14,780
ๆฑ.
320
01:32:35,220 --> 01:32:38,240
ใพใ ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใฆใใใใฎ?
321
01:32:39,340 --> 01:32:40,340
ๆฑ.
322
01:32:50,040 --> 01:32:56,840
ๆฑ ใใใฆใใ
323
01:32:56,940 --> 01:33:01,340
ใใฎๅใใใถใจ ใใฃใจๆใใกใ.
324
01:33:06,840 --> 01:33:07,840
ใใ.
325
01:34:09,480 --> 01:34:13,140
ๆฑ ๆฑ้ฃฒใฟใใซใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
326
01:34:14,580 --> 01:34:16,180
ๅใฏใใพใใชใใงใใ.
327
01:34:18,960 --> 01:34:21,060
ใใฃใฑใใใใฆใใใใใ.
328
01:34:22,160 --> 01:34:25,140
็งใฎๆฑใงๆดใๆตใใฆใใใใ.
329
01:34:45,910 --> 01:34:46,910
ๆฑ.
330
01:34:50,250 --> 01:34:52,050
ใก ใใฟใๆฐๆใกใใ?
331
01:34:53,050 --> 01:34:59,170
ๆฐๆใกใใใ ใ ใฃใฑใใใใใใฃใฆใใ.
332
01:35:03,900 --> 01:35:05,080
ใใ.
333
01:35:16,800 --> 01:35:26,220
ๆฑ ๅฐปๅฐพใ ใใใใใใฆใใ ใใใๅฝใใฃใฆใใใใ.
334
01:35:31,300 --> 01:35:34,020
ใใใใใชใซๆดๆฐใใกใใฃใฆใ.
335
01:35:38,280 --> 01:35:39,280
ๆฑ.
336
01:35:45,380 --> 01:35:53,260
ๆฐ ๆใกใใใ ็ฎใซๆณก็ซใใใกใใใ ๆณก็ซใคใใ ใ.
337
01:36:03,050 --> 01:36:06,950
ใ็ถใใใฎๅฃใ่ฆใใใใญใ.
338
01:36:11,370 --> 01:36:14,510
ใ็ถใใใฎๅฃใ่ฆใใใใญใ.
339
01:36:15,930 --> 01:36:16,930
ๆฑ.
340
01:36:19,370 --> 01:36:31,930
ๆฑ ใงใ ใใฃใกใฏ่ฉฑใใกใใใฎใญใ.
341
01:36:44,130 --> 01:36:46,210
ใ ใฃใกใใใงใ.
342
01:36:50,830 --> 01:36:52,130
ๆฐๆใกใใใ.
343
01:37:03,050 --> 01:37:07,691
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใใ.
344
01:37:09,410 --> 01:37:11,610
้ฃใฃใฆใ้ฃฒใใ?
345
01:37:53,540 --> 01:37:54,740
ใใใใใใ.
346
01:38:08,220 --> 01:38:13,040
็ใใ ็ ใใ.
347
01:38:23,040 --> 01:38:24,400
ๆฐๆใกใใใ.
348
01:38:26,120 --> 01:38:28,040
ๆใใ.
349
01:38:50,880 --> 01:38:52,080
ใใฃใกใ.
350
01:38:53,800 --> 01:38:56,120
ๆฉใ็ณใ่พผใใใใใ.
351
01:39:04,600 --> 01:39:07,480
็ฑใๆฐใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใ.
352
01:39:16,320 --> 01:39:20,960
ใๆฏใใใใ.
353
01:39:29,930 --> 01:39:51,790
ใฃใฑ ใใใฆใ ็พๅณใใใ.
354
01:40:50,260 --> 01:40:51,260
ใใใใ.
355
01:40:53,080 --> 01:40:55,700
็ใใงใใชใใชใฃใกใใฃใใ.
356
01:40:58,480 --> 01:40:59,480
ๆฐๆใกใใใ.
357
01:41:06,240 --> 01:41:09,860
ไฝใงใใใใใ ไฝใงใใใฆใใใใฎ?
358
01:41:20,910 --> 01:41:23,050
ใใฃใกใใใกใใซใใฆใใใ?
359
01:41:23,750 --> 01:41:24,090
ใใใ.
360
01:41:24,730 --> 01:41:26,110
ใใกใใใใกใใ.
361
01:41:55,080 --> 01:41:57,120
ๆฐๆใกใใใ.
362
01:42:03,420 --> 01:42:06,260
ใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใ.
363
01:42:15,930 --> 01:42:19,670
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆ.
364
01:42:24,780 --> 01:42:51,590
ใก ใใใ.
365
01:42:55,550 --> 01:42:59,530
็พๅณใใใ ็พๅณใใใ.
366
01:43:07,260 --> 01:43:09,200
ใๆฏใใใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ.
367
01:43:10,820 --> 01:43:12,100
ใฏใใ ใๆฏใใใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ.
368
01:43:14,930 --> 01:43:15,930
ใใใงใใ?
369
01:43:42,770 --> 01:43:44,490
็ใใ.
370
01:43:46,210 --> 01:43:48,570
ไธๅจๅ
ฅใฃใใใจๆใฃใ?
371
01:44:41,360 --> 01:44:43,080
็ด ๆตใ ใ.
372
01:44:50,840 --> 01:44:51,840
ใ ๆฏ.
373
01:45:00,300 --> 01:45:19,660
ใใใ ใใฃใฑ.
374
01:45:23,900 --> 01:45:25,780
ใ ้ฃในใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
375
01:45:37,710 --> 01:45:39,310
ใๆฏใใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใ.
376
01:45:42,990 --> 01:45:48,310
็งใๆฑๅคงๅฅฝใใชใฎใ ็งใ ๆฑ ๅคงๅฅฝใใชใฎใ.
377
01:46:17,850 --> 01:46:35,230
็งใใใฏใใฏ.
378
01:46:51,980 --> 01:46:52,980
ใใใ.
379
01:46:53,820 --> 01:46:55,320
ใฉใ ใใใฎ?
380
01:46:57,300 --> 01:47:09,960
ๆฐๆใกใใใฆ... ใ... ๅฐ้ฆใใฃใใ...
ใใใ่ใใฆใปใใใใใใชใใฎ?
381
01:47:10,840 --> 01:47:13,160
่ใใฆ... ่ใใพใใ?
382
01:47:15,660 --> 01:47:17,560
ใใใใ...
383
01:47:18,800 --> 01:47:21,960
ใจใใใกใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ.
384
01:47:26,880 --> 01:47:27,880
...
385
01:47:41,920 --> 01:47:43,500
ใ ใผ...
386
01:47:57,460 --> 01:48:06,740
ใใผ... ใใใใใฃใใๆฑใใใฆใ...
ๆฑใใใฆใใใ... ่ญใใใ...
387
01:48:07,340 --> 01:48:07,900
ไฝ?
388
01:48:08,060 --> 01:48:09,200
ๆฅใใใใใฎ?
389
01:48:24,100 --> 01:48:25,100
ใใผ.
390
01:48:37,100 --> 01:48:38,100
...
391
01:48:57,250 --> 01:48:58,720
ใฉใ ใใใฎ?
392
01:49:00,720 --> 01:49:06,960
ใกใใใจ... ใใใใใใใฃใฆ...
393
01:49:09,960 --> 01:49:12,960
ใใใใฆ้ฃฒใใใกใใใซ?
394
01:49:14,800 --> 01:49:22,160
ใใใฃใฆใใ ใใง... ๅบใกใใใ...
395
01:49:25,350 --> 01:49:37,530
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ ใใ...
ใพใ ๅบใใกใใใกใ... ใใใ ... ใกใใใจๆๆ
ขใใฆ...
396
01:50:00,720 --> 01:50:13,100
ใใณใญ่ฆใใใใญ.
397
01:50:52,390 --> 01:50:53,711
... ใชใใ?
398
01:51:01,540 --> 01:51:02,880
ใใผ... ใชใใ...
399
01:51:08,620 --> 01:51:11,180
ใกใใกใใใฃใใ...
400
01:51:13,410 --> 01:51:17,110
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใงใใ?
401
01:51:17,790 --> 01:51:19,430
ใใใใงใ...
402
01:51:24,110 --> 01:51:26,310
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใงใใ?
403
01:51:57,600 --> 01:51:58,600
ใใใ...
404
01:52:05,070 --> 01:52:30,090
ใใฃใฑใใซๆใพใใกใใฃใ... ใใผ... ใใกใใใกใ...
405
01:52:47,260 --> 01:52:50,780
ใชใใใใใใฆๆฐๆใกใใ...
406
01:53:08,000 --> 01:53:12,180
ใใฃใจใญ... ๆฐๆใกใใ?
407
01:53:13,240 --> 01:53:26,180
ใใผ... ใใใ... ใใผ... ใใฃใ...
ใใผ... ใกใใกใใใฃใใใใใ...
408
01:53:35,020 --> 01:53:36,860
่กใใใใชใฎ?
409
01:53:37,360 --> 01:53:38,600
ๅบใกใใ?
410
01:53:39,380 --> 01:53:40,380
ๅบ ใกใใ?
411
01:53:44,270 --> 01:54:01,370
ใใผ... ใใใใใฏใใฏใใฆ...
ใใผ... ใกใใใจๆๆ
ขใงใใใใญ...
412
01:54:03,220 --> 01:54:06,160
ใๅฃใงใ่ค็พใใฆใใใ...
413
01:54:14,670 --> 01:54:18,230
ใใผ... ๅ
ใฃใฝๅฅฝใใชใใ ใฃใ?
414
01:54:21,810 --> 01:54:23,390
้กใฎใซใชใฎใจใใ?
415
01:54:31,420 --> 01:54:34,220
ใใผ... ใใผ... ๅฅฝใ...
416
01:54:52,860 --> 01:54:58,020
ๅใพใงๅ ใใใใ... ใกใใใจ...
417
01:56:20,990 --> 01:56:23,790
ใใผ...
418
01:56:25,230 --> 01:56:28,050
้กใใงใใชใ...
419
01:56:28,270 --> 01:56:29,510
ใใ...
420
01:56:31,290 --> 01:56:34,310
ใใ... ใใผ...
421
01:56:44,240 --> 01:56:47,040
ใใ...
422
01:56:59,240 --> 01:57:08,990
ใใผ... ๆ ใ...
423
01:57:12,600 --> 01:57:23,820
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใฆใใใใฎใญ... ใใ... ใใ...
424
01:57:41,480 --> 01:57:44,580
ใใผ... ๅฃใซๅบใใฆๆฐๆใกใใใฃใ?
425
01:57:51,580 --> 01:57:53,440
ใพใ ใใใใใงใใ?
426
01:57:55,980 --> 01:58:01,710
ๆฉใใคใใใใใ...
427
01:59:22,020 --> 01:59:24,660
ๅใใงใใใใใใ.
428
01:59:35,440 --> 01:59:36,660
...
429
01:59:42,160 --> 01:59:44,160
ใค ใ ใ...
430
02:00:10,660 --> 02:00:12,580
ใฉใใใกใใฃใฆใใฎ?
431
02:00:12,880 --> 02:00:14,800
ใใผใใ...
432
02:00:15,440 --> 02:00:24,701
ใใฃใใๅใใใชใ... ใฉใใใใฃใใชใผ... ๅใๅฅฝใ?
433
02:00:25,500 --> 02:00:27,800
ๅฅฝใใงใ...
434
02:00:34,500 --> 02:00:38,740
ใใผ... ใใผใใ ใผใใฃใกใใฃใฆใ...
435
02:01:30,770 --> 02:01:41,910
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ... ใใฃใฑ.
436
02:01:46,830 --> 02:01:48,570
ใ ่ใใฆใใใ...
437
02:01:51,490 --> 02:01:52,850
ใใผ...
438
02:01:53,530 --> 02:01:55,610
ใใฎไฝ่ณชใงใใฃใฆใ?
439
02:01:57,950 --> 02:01:58,950
ใฏใ...
440
02:01:59,110 --> 02:02:02,990
ใใผใใ... ๆฅใใใใใใใชใใงใใ...
441
02:02:04,790 --> 02:02:06,430
ๆฅใใใใ?
442
02:02:07,490 --> 02:02:10,130
ใฏใณใใฃใณใฟใใใช้กใใฆ...
443
02:02:14,030 --> 02:02:15,910
ใฉใใใใใจๆใ?
444
02:02:15,911 --> 02:02:18,910
ใใผ...
445
02:02:38,360 --> 02:02:41,600
่ไธญ่ใใใใฆใใฏใใฏใใกใใใฎ?
446
02:02:50,080 --> 02:02:57,740
ๆฉใใใใณใใณ่งฆใฃใฆใปใใใญใผ...
ใใณใ... ใใณใ่งฆใฃใฆใใ ใใ...
447
02:02:58,780 --> 02:03:00,280
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
448
02:03:00,281 --> 02:03:04,320
ใใผ ใใใ.
449
02:03:08,950 --> 02:03:10,630
...
450
02:03:19,970 --> 02:03:45,120
ใ ใฃใฑ.
451
02:04:00,430 --> 02:04:04,631
ใ ่ใใฆใใใ... ใๅฐป?
452
02:04:04,830 --> 02:04:06,890
่ใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ...
453
02:04:07,430 --> 02:04:09,890
ใๅฐป่ใใฆใปใใใฎ?
454
02:04:11,190 --> 02:04:12,870
ใใ่ใ...
455
02:04:17,370 --> 02:04:20,710
ใๅฐปๅฉใใใฆใ้ฃฏใใกใใฃใฆใใฎ?
456
02:04:24,010 --> 02:04:38,510
ใใฎใใ่ใ... ๅคๆ
...
ใใผๆณฃใๆญขใพใใชใใญใผ... ใ ่
นใซ้ฃใใง...
457
02:04:45,010 --> 02:04:48,250
ใใคใพใงใใชใผใงใใใใใใผ...
458
02:04:57,950 --> 02:05:07,450
ใตใต... ใใใชใซๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ...
ใใฃใฑใ่ใฃใกใใใฎใญ.
459
02:05:12,660 --> 02:05:17,821
ใผ... ใใใฏ?
460
02:05:31,940 --> 02:05:45,000
้ฆใๆฐๆใกใใ...
461
02:05:59,430 --> 02:06:13,910
ใใฟใพใใ... ๅฅฅใใใฎใๅฃใง...
ใ ่
น็ซใฃใฆใใใใชใใ... ใใผ...
462
02:06:21,480 --> 02:06:37,860
ใๅฃๆฐๆใกใใใงใ...
463
02:06:46,140 --> 02:06:51,440
ใใฎใญใฃใใณใ... ่ใใใ ใใงใใใฎ?
464
02:06:51,640 --> 02:06:53,040
่ใใใ ใ...
465
02:06:55,260 --> 02:06:57,260
่ใใใ ใใงใใใฎ?
466
02:07:15,280 --> 02:07:31,260
่ใใใ ใใงใใใฎ?
467
02:07:31,261 --> 02:07:47,160
่ใใใ ใ... ๅฅฅใใ... ใ่
นใฎไธญใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ...
468
02:07:47,780 --> 02:07:51,160
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ...
469
02:07:52,500 --> 02:07:53,500
ใใผ...
470
02:08:01,360 --> 02:08:09,760
ใชใใฆ่จใใใใใใใ ใ... ใใผ... ๅฃ ๆฐๆใกใใ...
471
02:08:21,690 --> 02:08:24,110
ใใผๆฐๆใกใใ...
472
02:08:26,150 --> 02:08:51,390
ใใฃใฑใใฎ่ญใๆฐๆใกใใ... ็งใ... ่ฟใณๆฐๆใกใใ...
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใใ... ใใผใใใ... ใใผๆฟใใ... ใใฃใฑใ่ใใฆ...
473
02:09:11,030 --> 02:09:17,630
่ใใฆ... ๅฅฅใใใ... ๅฅฅใใใ...
474
02:09:28,700 --> 02:09:32,400
ใใฃใใ... ใใพใใใงใฌใใฌใใ ...
475
02:09:35,580 --> 02:09:36,580
ใ ใฃ.
476
02:09:53,920 --> 02:10:15,910
ใ ใ.
477
02:10:24,480 --> 02:10:26,160
... ใงใ ใชใ.
478
02:10:29,350 --> 02:10:35,130
... ใ ่
นใฎไธญๅ
ฅใใใ... ใใใใ...
479
02:10:41,610 --> 02:10:42,810
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ.
480
02:10:47,440 --> 02:10:48,980
ใญ...
481
02:10:50,000 --> 02:10:52,060
ใใฎใพใพใงใใใใ...
482
02:11:06,760 --> 02:11:07,960
ไฝใ?
483
02:11:09,340 --> 02:11:22,060
ใใกใใก... ใใใใพใใๆฌฒใใใฃใฆ... ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ...
ใใกใใกใใฃใฑใ... ใก ใใก... ๅฅฅใซใคใใฆใใใ?
484
02:11:23,000 --> 02:11:26,540
ใกใใกใใใชใใ... ใกใใฝใงใฏ...
485
02:11:27,940 --> 02:11:31,540
ใกใใฝ... ใกใใฝ...
486
02:11:32,360 --> 02:11:35,260
ใกใใฝๆฌฒใใ...
487
02:11:36,180 --> 02:11:38,900
ๅคงใใใกใฝ...
488
02:11:43,600 --> 02:11:45,740
ใใญใ ใใใฆ...
489
02:11:47,460 --> 02:11:49,660
ใใผๆฐๆใกใใ...
490
02:11:54,480 --> 02:11:56,780
ใใผใใใ...
491
02:12:16,930 --> 02:12:30,790
ใใฃใใใฌใใฌใใใใ... ๆ้ใใกใใฃใฆใ...
492
02:12:35,900 --> 02:12:37,120
ใใใงใใๆบ่ถณ?
493
02:12:40,100 --> 02:12:43,361
ใกใใฝใๆฌฒใใใฎ... ใกใใฝใๆฌฒใใใฎ...
494
02:12:44,340 --> 02:12:55,440
ใใใชๅคงใใใฆ... ใซใใซใใฎ... ใ
ใใณใชใกใใฝ... ใใพใใใซๆฌฒใใ.
495
02:13:03,050 --> 02:13:11,710
... ๆฉ ใใกใใใ ใ...
496
02:13:17,390 --> 02:13:19,810
็ฑใใกใฝ...
497
02:13:20,550 --> 02:13:48,010
ใใผ็ใ... ใใฃใจๅฅฅใพใง... ใใผ ๆฐๆใกใใ...
498
02:13:50,550 --> 02:13:54,970
ใใ... ่ใ...
499
02:13:55,550 --> 02:14:10,550
ใกใใฝ... ๅผตใไปใใฆใใญ...
ใใผใใใ็ใ... ใใใกใใฃใจ...
500
02:14:15,370 --> 02:14:17,670
ใใฃใจ...
501
02:14:20,760 --> 02:14:22,460
ใใผๆฐๆใกใใ...
502
02:14:27,760 --> 02:14:34,250
ๆฐๆใกใใ... ใ ใฃ ใใ...
503
02:15:01,760 --> 02:15:09,820
ใใฐใใใฎใกใฝ... ใใใ็ใใใใ ใช...
504
02:15:21,300 --> 02:15:24,340
ใใใกใใฃใจ...
505
02:15:27,640 --> 02:15:31,860
ใใผใใ... ใใใ...
506
02:15:33,840 --> 02:15:39,000
ใใใกใใฃใจ...
507
02:15:40,000 --> 02:15:47,700
ใใผๆฐๆใกใใ... ใใฃใฑใไปใใ...
508
02:16:07,630 --> 02:16:17,750
ใใผๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใฃใใๅฌใใใ...
509
02:17:11,560 --> 02:17:19,700
ใใฃใใ... ใถใใถใใใฃใฆใใ... ใใใกใใฃใจ...
510
02:17:29,640 --> 02:17:36,620
ใใใกใใฃใจ... ใใฃใใ... ใใผๆฐๆใกใใ...
511
02:18:17,520 --> 02:18:30,840
ใใ... ็งใ... ๅใใใใ... ใ ใฃใกๆฅใฆ.
512
02:18:34,890 --> 02:18:35,890
...
513
02:19:01,320 --> 02:19:09,000
ใใผ... ใใฃใใๅฌใใใงใใใฉ...
ใใ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ...
514
02:19:09,160 --> 02:19:20,860
ใใผใใใฝใใฝ... ใใ... ๅฅฅใพใง...
515
02:19:36,230 --> 02:19:46,550
ใใผ... ๅฎๅฎใพใงๅฑใใฆใ...
516
02:20:34,570 --> 02:20:41,550
ๆฐๆใกใใใงใ...
517
02:20:46,660 --> 02:20:48,300
ใใผ...
518
02:20:54,860 --> 02:20:57,580
ไฝใ่ใใใฆใ...
519
02:21:06,530 --> 02:21:07,530
ใใผ็.
520
02:21:18,180 --> 02:21:42,330
ใ...
521
02:22:24,660 --> 02:22:28,440
่ชๅ... ้ใใกใใใก...
522
02:22:29,260 --> 02:22:33,260
ใใผ... ใใผ...
523
02:22:33,980 --> 02:22:37,280
ใใผ... ใ ใผ...
524
02:22:38,680 --> 02:22:39,680
ใใผ...
525
02:22:40,160 --> 02:22:42,260
ๅ
ฅใฃใฆใใฎใใใ่ฆใใ?
526
02:22:44,620 --> 02:22:47,800
ใใผ... ใใผ.
527
02:23:21,230 --> 02:23:33,531
... ใ ใฐใ... ใพใ่กใใใใซ...
ใใผ... ใใผ... ใใผ... ใใผ็ใ... ใ.
528
02:23:43,690 --> 02:24:13,650
ใฃใก ่กใใพใใใ...
529
02:24:17,520 --> 02:24:32,320
ๆฐๆใกใใ... ใชใใ... ้ณใ้ใฃใฆใ...
530
02:24:38,510 --> 02:24:40,710
ๆฐๆใกใใ...
531
02:24:51,760 --> 02:24:53,960
ใดใฃใกใใดใฃใกใใใชใใใ...
532
02:24:54,280 --> 02:24:55,960
ใใผใใใ...
533
02:25:00,340 --> 02:25:02,060
ใใผๆฐๆใกใใ...
534
02:25:02,920 --> 02:25:17,700
ๆฐๆใกใใ... ใใผๆฐๆใกใใ... ใฉใฃใกใใใฝ?
535
02:25:17,920 --> 02:25:18,920
ใฉใฃใกใใใ?
536
02:25:19,480 --> 02:25:20,640
ใฉใฃใกใใใฝ?
537
02:25:20,780 --> 02:25:21,780
ใฉใฃใกใใใฝ?
538
02:25:22,580 --> 02:25:29,000
ใใผๅ
จ้จๆฑใใฆใใ... ใใก...
ๅบ ใฆใใใใปใ... ไฝใใ?
539
02:25:31,160 --> 02:25:58,720
ใใผใใใ... ๆฐๆใกใใ...
ใใผใใฃใฑใ... ใฉใฃใกใใใฝใใใ?
540
02:25:59,360 --> 02:26:00,360
ใฉใฃใกใใใฝใใใ?
541
02:26:01,260 --> 02:26:09,300
ๆฐๆใกใใ... ๆฐ ๆ
ใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ๅฅฝ ใ...
542
02:26:59,150 --> 02:27:07,610
ใใผ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใผ...
543
02:27:29,300 --> 02:27:31,600
ใใฃใจ...
544
02:27:32,460 --> 02:27:33,460
ใ.
545
02:28:18,640 --> 02:28:32,700
ใฃใจ... ใใฃใจ... ๆฐๆใกใใใ...
546
02:28:34,460 --> 02:28:35,560
ใใฃใจ...
547
02:28:42,300 --> 02:28:58,840
ๆฐๆใกใใใฎ...
548
02:29:16,680 --> 02:29:18,240
ๆฐๆใกใใ...
549
02:30:02,020 --> 02:30:11,400
ๆฐๆใกใใ...
550
02:30:37,710 --> 02:30:45,191
็ฝใใใจใใฆใใใใญ... ใใพใใชใใ... ๆฌๅฝ?
551
02:30:46,030 --> 02:30:47,530
ใใใใใฃใจใใฆใใ?
552
02:30:50,530 --> 02:30:56,390
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใ... ใใใใชใใ...
553
02:30:56,870 --> 02:31:01,450
ใใใใชใใ...
554
02:31:17,510 --> 02:31:19,450
ๆฐๆใกใใ... ๅฅฝ ใ ใซใใฃใก...
555
02:31:30,750 --> 02:31:44,170
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
ๅ
ใฎไป่ฟใ... ใใฃใฑใไปใใฆใใใ...
556
02:32:00,280 --> 02:32:02,180
ๆฐๆใกใใ...
557
02:32:03,020 --> 02:32:06,880
ๆฐๆใกใใ... ไธ ่จใฃใใใฉใใใใ... ใใกใ.
558
02:32:10,740 --> 02:32:15,780
... ็ ใ.
559
02:32:24,830 --> 02:32:25,830
...
560
02:32:45,660 --> 02:32:51,620
ๆฐ ๆใกใใ...
561
02:32:57,400 --> 02:32:59,280
ใใผใใฃใฑ.
562
02:33:11,590 --> 02:33:18,110
ใ... ใใใฏใใใ่จใฃใฆใใงใใ?
563
02:33:24,430 --> 02:33:40,491
็ใ... ใใใฏใใ... ใ.
564
02:33:44,020 --> 02:34:11,630
ใใฏ ใใ...
565
02:34:12,630 --> 02:34:14,710
ใใใใ...
566
02:34:17,390 --> 02:34:23,930
็ใ... ใใใใฆใใใใใ... ใใ...
567
02:34:24,630 --> 02:34:32,771
ใใฃใจใ... ใใผใใใ... ใใ.
568
02:34:36,900 --> 02:34:44,480
ใผ... ๆฌๅฝใซใใใใใใ... ใใผ...
569
02:34:45,720 --> 02:34:46,760
ใฏใ.
570
02:34:59,550 --> 02:35:00,550
...
571
02:35:04,990 --> 02:35:07,830
ใพใ ็ใใใ ...
572
02:35:11,870 --> 02:35:16,410
ใญใ... ็ใ... ็ใใงใใ?
573
02:35:16,411 --> 02:35:18,550
ใใ...
574
02:35:22,030 --> 02:35:26,550
ใใธใ ใช...
575
02:35:29,390 --> 02:35:31,870
ใๅฐปใคใใใใฆ.
576
02:35:37,850 --> 02:35:38,850
...
577
02:35:51,590 --> 02:35:55,210
่ช ๅใฎใจใญใ้กใซใคใใฆใใ...
578
02:35:59,190 --> 02:36:03,570
ใใผๆฐๆใกใใ... ใใ...
579
02:36:10,890 --> 02:36:13,570
ใใผใใใใใใ.
580
02:36:24,920 --> 02:36:25,920
...
581
02:36:29,840 --> 02:36:34,360
ใใผ ใใใ... ไธไธใ ใใ...
582
02:36:35,600 --> 02:36:51,420
ใใผ ใ ใฃใฑใ็ใ...
583
02:37:41,580 --> 02:37:43,420
้กใใใใถใใใงใใ?
584
02:37:44,120 --> 02:37:53,460
้ข็ฝใ... ้ข ็ฝ.
585
02:37:58,470 --> 02:38:05,150
ใ... ใใผใใฃใใ... ไฟบใ่ฆใใใใใ.
586
02:38:14,300 --> 02:38:26,140
...
587
02:39:23,900 --> 02:39:27,340
ไฟบ ใๆผใใใคใใพใฃใฆ... ใใใใใ...
588
02:39:37,840 --> 02:39:41,900
ใใผใใฃใใ... ๅใใ ใใกใใฃใฆ...
589
02:40:18,840 --> 02:40:33,130
ใใผใใฃใใ... ใกใใฃใจใ ใ... ใพใใฒใฃใ...
590
02:41:01,680 --> 02:41:05,180
ใใผ...
591
02:41:11,530 --> 02:41:30,770
ใใผใใฃใใ... ใใผ ใ.
592
02:41:36,170 --> 02:41:43,251
ใฃ ใใ... ใใฃใกใใ ใ... ใ ใฃใกใ... ใใผ ใ.
593
02:41:58,210 --> 02:42:02,190
ใฃ ใใ...
594
02:42:03,450 --> 02:42:04,450
ใใ...
595
02:42:05,190 --> 02:42:10,110
ใใฃใกใใ ใ... ใใฃใฑ... ใพใ ใใใ...
596
02:42:12,770 --> 02:42:15,230
ใๅฐปใคใใใใฆ...
597
02:42:20,110 --> 02:42:26,590
ใใ ไธๅบฆ...
598
02:42:31,890 --> 02:42:46,290
ใๅฐปใคใใใ... ใกใใฃใจ ใ ใผ ใใผใใใ... ใ ใผ
ใใผใใฆ... ๅฟ... ใใชใใใใใใใฃใฑใ... ใใผใใผใใฆ...
599
02:42:53,420 --> 02:43:01,080
ใใฃใจใใใใซใใฆ.
600
02:43:04,940 --> 02:43:05,940
...
601
02:43:17,010 --> 02:43:24,170
ใ ่
นใ็ใใงใใ ใ ่
น ใ ็ ใ.
602
02:43:29,380 --> 02:44:19,181
ใงใใ ใจ ใฆใๆฐๆใกๆชใใงใใ ใจ.
603
02:44:29,380 --> 02:44:58,970
ใฆ ใๆฐๆใกๆชใใงใใ ็ง ใฎ่
นใๆฐๆใกๆชใใงใใ
604
02:44:59,170 --> 02:45:03,870
ใจใฆใๆฐๆใกๆชใใงใใ ใใฎไบบๅทฅใๆ้ซใงใใ.
605
02:45:54,700 --> 02:46:11,560
ใจใฆใ็ใใงใใ ใจใฆ.
606
02:46:15,230 --> 02:46:17,710
ใ ๆฒใใใงใใ.
607
02:46:19,630 --> 02:46:24,950
็งใ่กใฃใฆใใ ใใใ ็ง ใฏ ๆฌๅฝ ใซ.
608
02:46:32,460 --> 02:46:33,920
ๆฒ ใใใงใใ.
609
02:46:49,800 --> 02:46:52,600
็งใฏๆฌๅฝ.
610
02:46:56,170 --> 02:47:05,310
ใซ ๆฒใใ.
611
02:47:43,090 --> 02:47:52,437
ใงใใ ใ ๅฏฟๅธ.
612
02:47:52,477 --> 02:48:00,230
..
613
02:48:06,150 --> 02:48:11,810
็พๅณใใ...
614
02:48:17,880 --> 02:48:22,240
ใพใไธ็ทใซ... ้ใณใพใใใใญ...
44295
