Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,053 --> 00:00:06,353
[Announcer] And now a messagefrom Oswald A. Bates, attorney-at-law.
2
00:00:06,424 --> 00:00:10,087
Are you a penal implant?
3
00:00:10,161 --> 00:00:13,153
Regurgitating behind bars
while your ex-mammary...
4
00:00:13,231 --> 00:00:16,928
is "polleonating"
every "scrotarian" in town?
5
00:00:17,001 --> 00:00:19,799
Were you arrested
under false circumcisions...
6
00:00:19,871 --> 00:00:23,363
and reincarnated
against your will?
7
00:00:23,441 --> 00:00:27,104
In semen's terms, are you in jail?
8
00:00:27,178 --> 00:00:30,113
Then let the orifices
of Oswald Bates...
9
00:00:30,181 --> 00:00:33,150
"siligmize" your intrinsical needs.
10
00:00:33,217 --> 00:00:35,583
Uh, my name Tiny.
11
00:00:35,653 --> 00:00:38,121
I was stabbed in the shower...
12
00:00:38,189 --> 00:00:41,920
by inmate number 4356783.
13
00:00:41,993 --> 00:00:43,927
Uh, that's Bubba to us.
14
00:00:43,995 --> 00:00:46,862
And Oswald got me
conjugal visits...
15
00:00:46,931 --> 00:00:51,027
with a girl with big breasts...
and a pack of Winstons.
16
00:00:51,102 --> 00:00:53,161
Thank you, Oswald.
17
00:00:53,237 --> 00:00:56,570
You too can share
in this infectious "enemanitus."
18
00:00:56,641 --> 00:00:59,474
Don't constipate.
Simply wipe to the front and call:
19
00:01:03,181 --> 00:01:06,412
Yeah, thanks to Oswald Bates,
I got three more years in prison.
20
00:01:06,484 --> 00:01:09,783
Yeah, thanks a lot, Oswald.
Thanks a lot.
21
00:01:10,988 --> 00:01:14,151
Unfortunately,
we cannot impregnate everybody.
22
00:01:14,225 --> 00:01:17,353
That's beyond
our colonic threshold.
23
00:01:17,428 --> 00:01:19,521
[Announcer]The law offices of Oswald Bates.
24
00:01:19,597 --> 00:01:21,895
Call:
25
00:01:22,934 --> 00:01:23,923
- How you livin'?
- What?
26
00:01:24,001 --> 00:01:25,093
- How you livin'?
- What?
27
00:01:25,169 --> 00:01:27,296
- How you livin'?
- ♪ In living color♪
28
00:01:29,741 --> 00:01:33,871
- ♪ You can do what you wanna do ♪
- ♪ In living color♪
29
00:01:33,945 --> 00:01:38,211
- ♪ Anything you want is up to you ♪
- ♪ In living color♪
30
00:01:38,282 --> 00:01:42,082
- ♪ You for me and me for you ♪
- ♪ In living color♪
31
00:01:42,153 --> 00:01:46,419
- ♪ You can be anything you wanna be ♪
- ♪ In living color♪
32
00:01:46,491 --> 00:01:49,119
- ♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪
- ♪ Yeah ♪
33
00:01:49,193 --> 00:01:51,354
- ♪ Glide with the guide on a funky scene ♪
- ♪ All right ♪
34
00:01:51,429 --> 00:01:53,897
♪ Here comes another one of thosefunky, funny mo'money shows ♪
35
00:01:53,965 --> 00:01:55,489
♪ A cast for laughsand talented roles ♪
36
00:01:55,566 --> 00:01:57,693
♪ And sisters with twistersfor you been lookin', listener♪
37
00:01:57,769 --> 00:01:59,737
♪ It seems you don't believeso you can believe what I convince ya ♪
38
00:01:59,804 --> 00:02:01,829
♪ Some booty to your short and thoughtWe'll make it snappy ♪
39
00:02:01,906 --> 00:02:03,999
♪ With jokes and pokesat folks to keep you happy ♪
40
00:02:04,075 --> 00:02:06,270
♪ No need to holdyour remote control ♪
41
00:02:06,344 --> 00:02:08,312
♪ ChillThis show's got soul ♪
42
00:02:08,379 --> 00:02:10,677
♪ All aboard, all aboardThe train never troubles ♪
43
00:02:10,748 --> 00:02:12,113
♪ You'd better snuggle upcouple up ♪
44
00:02:12,183 --> 00:02:13,878
- ♪ On the double-dub-double ♪
- ♪ Yeah ♪
45
00:02:13,951 --> 00:02:17,182
♪ It's hard to believebut some of the best things in life are free ♪
46
00:02:17,255 --> 00:02:19,280
♪ So, fellas, grab your girlTell her that you love her♪
47
00:02:19,357 --> 00:02:21,723
♪ 'Cause that's the way you're livin'when you're livin'in living color♪
48
00:02:21,793 --> 00:02:25,627
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
49
00:02:25,696 --> 00:02:31,032
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
50
00:02:31,102 --> 00:02:35,539
♪ Go, go, go, gogo, go, go, go ♪
51
00:02:35,606 --> 00:02:36,834
♪ Go, go, go ♪
52
00:02:36,908 --> 00:02:38,705
♪ Go, go, go, go ♪♪
53
00:02:45,716 --> 00:02:48,913
Hey, down here.
54
00:02:48,986 --> 00:02:52,854
[Announcer] Detective Head,in his first international adventure.
55
00:02:55,026 --> 00:02:59,463
Head, your assignmentis to retrieve a tiny microchip...
56
00:02:59,530 --> 00:03:04,695
which contains the plans to a deadly
doomsday device from this woman.
57
00:03:04,769 --> 00:03:07,033
Wow, is that Pussy Galore?
58
00:03:07,104 --> 00:03:09,197
No, it's a lesser operative...
Kitty Litter.
59
00:03:09,273 --> 00:03:13,266
- Great picture.
- From Faces International.
60
00:03:13,344 --> 00:03:17,838
Now, she has the microchip
somewhere on her person.
61
00:03:17,915 --> 00:03:22,409
Anyway, let's move on
to my favorite part, the gadgets.
62
00:03:24,255 --> 00:03:28,282
This is Head's new robotic body,
which will be operated by you with that remote.
63
00:03:28,359 --> 00:03:31,294
Wow! Just like Super Mario.
64
00:03:31,362 --> 00:03:34,422
Super Mario! Yes!
[Laughing]
65
00:03:34,499 --> 00:03:36,490
Good show!
66
00:03:36,567 --> 00:03:39,092
Yes. It also has a fully
functioning anatomy...
67
00:03:39,170 --> 00:03:42,401
- which you operate with the other toggle switch.
- [Whirring]
68
00:03:42,473 --> 00:03:44,907
That's what they mean by joystick.
69
00:03:44,976 --> 00:03:48,139
What about this?
I mean, is this, uh, like a blender...
70
00:03:48,212 --> 00:03:50,271
that doubles for
a flamethrower or something?
71
00:03:50,348 --> 00:03:53,681
No, that's an actual blender.
We were having milk shakes earlier.
72
00:03:53,751 --> 00:03:56,720
- You care for one?
- Sure.
73
00:03:56,787 --> 00:04:01,781
Remember, gentlemen,
the fate of the free world depends upon you.
74
00:04:01,859 --> 00:04:04,157
Cheers.
75
00:04:04,228 --> 00:04:06,219
Hey, gimme some.
76
00:04:10,067 --> 00:04:12,194
♪♪ [Music]
77
00:04:14,639 --> 00:04:16,971
[Whirring]
78
00:04:17,041 --> 00:04:21,501
Wait. Come on. Back, back.
Okay, stop. Stop, stop, stop.
79
00:04:21,579 --> 00:04:24,776
Look, there's
Kitty Litter now.
80
00:04:24,849 --> 00:04:27,010
Look, this is gonna be
really dangerous.
81
00:04:27,084 --> 00:04:29,814
You better let me go over there and pry
that information out of that beautiful woman.
82
00:04:29,887 --> 00:04:32,151
No way.
83
00:04:32,223 --> 00:04:34,157
All right, suit yourself.
84
00:04:34,225 --> 00:04:36,557
[Whirring]
85
00:04:40,865 --> 00:04:43,333
You've got the prettiest smile
I've ever seen.
86
00:04:43,401 --> 00:04:45,335
Why, thank you.
87
00:04:45,403 --> 00:04:48,497
White teeth
are very important to me.
88
00:04:48,573 --> 00:04:51,872
May I wet them for you?
With a drink, I mean.
89
00:04:51,943 --> 00:04:53,740
Certainly.
90
00:04:53,811 --> 00:04:57,838
Okay, let me see how this thing works.
Uh, to the right.
91
00:04:57,915 --> 00:05:00,213
Ooh, sorry.
92
00:05:00,284 --> 00:05:03,447
I'm sorry, Head, but all the instructions
are in Japanese.
93
00:05:03,521 --> 00:05:05,386
I'm terribly sorry.
94
00:05:05,456 --> 00:05:08,619
No, l-I liked it.
95
00:05:08,693 --> 00:05:10,627
Well, then,
would you care to dance?
96
00:05:10,695 --> 00:05:14,062
Maybe I could bruise
your shins or something.
97
00:05:14,131 --> 00:05:17,658
[Head Grunting]
98
00:05:17,735 --> 00:05:21,068
Oh, my, you seem a little stiff.
99
00:05:21,138 --> 00:05:24,574
Does it show?Partner, loosen up on the throttle a little.
100
00:05:24,642 --> 00:05:27,611
Oh, roger, Head.
I'll just, uh...
101
00:05:27,678 --> 00:05:30,340
- [Whirs]
- Too loose! Too loose!
102
00:05:30,414 --> 00:05:32,405
I'm dancing like Shabba Doo.
103
00:05:32,483 --> 00:05:35,748
Wow! You really cook.
104
00:05:35,820 --> 00:05:38,345
I bet you get even hotter in bed.
105
00:05:38,422 --> 00:05:41,516
I bet you're like a machine.
106
00:05:41,592 --> 00:05:43,457
Let's move in for the kill.
107
00:05:43,527 --> 00:05:47,293
Good idea, Head. Now, while you kiss her,
I'll go for the microchip. Go.
108
00:05:47,365 --> 00:05:50,266
[Moaning]
109
00:05:51,702 --> 00:05:55,866
Listen, that's really nice,
but you can stop kissing me now.
110
00:05:55,940 --> 00:05:59,501
I would like to,
but my body has a mind of its own.
111
00:05:59,577 --> 00:06:02,171
The controls are jammed.
112
00:06:02,246 --> 00:06:04,305
Let go of me!
113
00:06:04,382 --> 00:06:07,044
Idiot, look what you've done.
114
00:06:07,118 --> 00:06:10,087
We've knocked the cap
off my tooth.
115
00:06:10,154 --> 00:06:12,315
The microchip,
it's in her tooth, Head.
116
00:06:12,390 --> 00:06:15,154
You're right.
The chip must be in her cap.
117
00:06:15,226 --> 00:06:17,091
How did you know about the chip?
118
00:06:18,162 --> 00:06:20,687
- You must be a spy.
- Yes.
119
00:06:22,900 --> 00:06:25,528
[Gags]
And now I must be going.
120
00:06:34,578 --> 00:06:36,637
- Head, where's the microchip?
- I swallowed it.
121
00:06:36,714 --> 00:06:38,648
I need a Dick Gregory enema, man.
122
00:06:38,716 --> 00:06:40,980
The future of the free world
hangs in my bowels.
123
00:06:41,052 --> 00:06:44,044
Look, I gotta get you outta here before
those goons get here. What are we gonna do?
124
00:06:44,121 --> 00:06:46,612
You know what to do.
Remember when you played for the Mets?
125
00:06:46,691 --> 00:06:48,852
You hit a three-run homer
to clinch the pennant.
126
00:06:48,926 --> 00:06:52,054
- This is no time to reminisce.
- You know what I'm talking about, buddy.
127
00:06:52,129 --> 00:06:54,359
Hit me outta here.
Knock me outta the park.
128
00:06:54,432 --> 00:06:56,332
I can't. Too dangerous.
129
00:06:56,400 --> 00:06:58,925
Then do it for the boy
who's dying in the hospital bed.
130
00:06:59,003 --> 00:07:00,937
What dying boy in the hospital bed?
131
00:07:01,005 --> 00:07:04,168
I don't know.
Just do it! Call it out.
132
00:07:08,713 --> 00:07:10,738
Okay, partner, you're the man.
You can do it.
133
00:07:10,815 --> 00:07:14,581
Just give me your best shot.
I want you to hit me like Rodney King.
134
00:07:14,652 --> 00:07:17,086
Aah!
135
00:07:18,756 --> 00:07:22,658
[Announcer] This has beenanother episode ofThe Head Detective.
136
00:07:25,996 --> 00:07:29,090
[Announcer]And now, back to the continuing adventures...
137
00:07:29,166 --> 00:07:33,830
of that incredibleAfrican-American daredevil, Super Clyde.
138
00:07:33,904 --> 00:07:36,839
Good evening and welcome.
Last week on the show...
139
00:07:36,907 --> 00:07:39,501
Super Clyde faced his
most difficult challenge ever.
140
00:07:39,577 --> 00:07:42,239
He drove his Hyundai
on a high-speed chase...
141
00:07:42,313 --> 00:07:45,043
through the streets of Los Angeles
without a camcorder.
142
00:07:45,116 --> 00:07:49,143
Tonight, we're backstage on amateur night
at the Apollo Theater in Harlem.
143
00:07:49,220 --> 00:07:51,154
Champ, what are you
gonna do this time?
144
00:07:51,222 --> 00:07:54,919
Well, Jim, this is the most death-defying feat
I've ever attempted.
145
00:07:54,992 --> 00:07:57,085
I'm going to try to do
stand-up comedy...
146
00:07:57,161 --> 00:07:59,755
in front of this Apollo
amateur night audience.
147
00:07:59,830 --> 00:08:02,321
Super Clyde,
what's so dangerous about that?
148
00:08:02,399 --> 00:08:05,630
Well, to be perfectly honest with you,
I'm just not that funny.
149
00:08:05,703 --> 00:08:07,637
Oh, that is dangerous.
150
00:08:07,705 --> 00:08:09,935
Has anyone else attempted this
besides yourself?
151
00:08:10,007 --> 00:08:12,805
Well, Sinbad, Joe Torre
and a few others.
152
00:08:12,877 --> 00:08:16,438
But no one using the type of material
that I'm going to attempt tonight.
153
00:08:16,514 --> 00:08:20,382
Well, good luck, Super Clyde.
Or should I say "break a leg"?
154
00:08:21,418 --> 00:08:24,649
Thank you, Jim.
155
00:08:24,722 --> 00:08:27,452
[Announcer] And nowwill you please welcome to the stage...
156
00:08:27,525 --> 00:08:30,619
the comedy stylings of Super Clyde.
157
00:08:30,694 --> 00:08:33,219
[Crowd Booing]
158
00:08:35,132 --> 00:08:37,293
Thank you Apollo. Thank you.
159
00:08:37,368 --> 00:08:39,427
You know, it's good to be here.
Let's see what's going on.
160
00:08:39,503 --> 00:08:41,596
Oh, I'm dating a white woman now.
161
00:08:41,672 --> 00:08:43,731
Yeah, yeah, yeah.
162
00:08:43,808 --> 00:08:45,969
See, 'cause a white woman
knows how to treat a brother.
163
00:08:46,043 --> 00:08:47,977
Black women
are always trippin', right?
164
00:08:48,045 --> 00:08:50,070
- [Booing]
- Brothers know what I'm talkin'about.
165
00:08:50,147 --> 00:08:53,742
Quick joke. What's black and brownand looks good on a black man?
166
00:08:53,818 --> 00:08:56,412
A Doberman pinscher.
[Laughing]
167
00:08:56,487 --> 00:08:58,421
Thank you. Thank you.
168
00:08:58,489 --> 00:09:01,049
How do you stop a black man from robbing you?
Throw him a basketball.
169
00:09:01,125 --> 00:09:03,719
- [Booing Continues]
- [Laughs] Thank you.
170
00:09:03,794 --> 00:09:05,762
It's starting to get a little scary out there
for Super Clyde.
171
00:09:05,830 --> 00:09:07,764
Let's see if he can get out of it.
172
00:09:07,832 --> 00:09:09,800
And you know
what I don't understand?
173
00:09:09,867 --> 00:09:13,200
What do the police punish black people
by puttin' 'em in jail?
174
00:09:13,270 --> 00:09:16,068
Man, that just puts them closer
to their friends and relatives, right?
175
00:09:16,140 --> 00:09:18,074
- [Laughing]
- [Gunshot]
176
00:09:18,142 --> 00:09:21,043
I mean, uh, that's not punishment,
that's a house party.
177
00:09:21,111 --> 00:09:24,012
- You know what I'm saying?
- [Gunshots]
178
00:09:24,081 --> 00:09:26,879
Oh, you got me.
Uh, but seriously, folks.
179
00:09:26,951 --> 00:09:30,614
I do think that what we need now
is a black man in the White House.
180
00:09:30,688 --> 00:09:33,885
I mean, who else is gonna drive
the president around in the limo?
181
00:09:36,493 --> 00:09:38,154
[Cheering]
182
00:09:39,230 --> 00:09:41,255
Super Clyde, are you okay?
183
00:09:41,332 --> 00:09:45,735
Yeah, Jim, I'm fine. It was just a massive blow
to the head. That's all. No big deal.
184
00:09:45,803 --> 00:09:49,295
That was one of the most amazing displays
of bravery I have ever seen.
185
00:09:49,373 --> 00:09:51,307
What can we expect
from you next, Super Clyde?
186
00:09:51,375 --> 00:09:54,640
Well, on next week's show,
I will attempt to walk into a bar mitzvah...
187
00:09:54,712 --> 00:09:56,646
dressed as Louis Farrakhan.
188
00:09:56,714 --> 00:09:58,739
Woah, sounds challenging.
189
00:09:58,816 --> 00:10:01,842
That's our show for today.
Join us next time with Super Clyde.
190
00:10:01,919 --> 00:10:03,944
[Applause]
191
00:10:04,021 --> 00:10:07,457
♪♪ [Music]
192
00:10:35,853 --> 00:10:38,219
♪♪ [Music Continues]
193
00:10:51,535 --> 00:10:54,003
♪♪ [Ends]
194
00:10:59,018 --> 00:11:01,077
All right, welcome back
to The Dating Game.
195
00:11:01,153 --> 00:11:03,417
I'm your obligatory host.
196
00:11:03,489 --> 00:11:05,548
Now let's meet
our new bachelorette.
197
00:11:05,625 --> 00:11:09,061
Please welcome
Miss Wanda Wayne.
198
00:11:09,128 --> 00:11:12,063
- Holy crap.!
- Ho.
199
00:11:13,666 --> 00:11:17,932
Hey. Hey, word up.
What are y'all doing?
200
00:11:18,004 --> 00:11:20,666
Lakita, I told you
I was gonna be on TV, girl.
201
00:11:20,740 --> 00:11:23,834
So, Wanda...
202
00:11:23,910 --> 00:11:26,003
tell us about yourself.
203
00:11:26,078 --> 00:11:29,445
Oh, okay, then.
For real though. Uh...
204
00:11:29,515 --> 00:11:33,849
First of all,
I won, uh, Miss High Pro Glow...
205
00:11:33,920 --> 00:11:36,150
- three years in a row.
- Mm-hmm.
206
00:11:36,222 --> 00:11:38,452
Then I won Miss Swap Meet
for two years.
207
00:11:38,524 --> 00:11:43,393
And then... And then I was, like,
a second runner-up in Miss Compton.
208
00:11:43,462 --> 00:11:45,396
But there was some
political stuff going on.
209
00:11:45,464 --> 00:11:48,433
Something about some hair weave spray
had came up missin'.
210
00:11:48,501 --> 00:11:51,527
But, you know, I got my own natural
blonde hair. I don't need nobody's spray.
211
00:11:51,604 --> 00:11:54,664
That's very nice, Wanda. Very nice indeed.
Now let's meet our bachelors.
212
00:11:54,740 --> 00:11:56,867
Bachelor number one...
213
00:11:56,943 --> 00:12:00,276
bachelor number two...
214
00:12:00,346 --> 00:12:03,406
and bachelor number three.
215
00:12:03,482 --> 00:12:05,950
Wanda, number three
is my lucky number.
216
00:12:06,018 --> 00:12:09,784
I hope it's yours too, girl, because I believe
we could have a lot of fun together.
217
00:12:09,855 --> 00:12:13,222
Ain't nobody asked you nothin'.
218
00:12:13,292 --> 00:12:16,420
You sound likeyou're bourgeois anyway.
219
00:12:16,495 --> 00:12:20,022
I can see my breath in here.
220
00:12:20,099 --> 00:12:22,897
Well, Wanda, if you're ready,
go ahead, take a seat.
221
00:12:27,773 --> 00:12:30,401
Anyway, uh...
222
00:12:30,476 --> 00:12:32,410
- First question, Wanda.
- All right.
223
00:12:32,478 --> 00:12:35,072
Hey, uh, word up.
224
00:12:35,147 --> 00:12:38,674
Uh, Bachelor Number One,
okay, this is a "secury."
225
00:12:38,751 --> 00:12:43,950
Uh, I got a piece of popcorn
stuck in the back of my teeths.
226
00:12:44,023 --> 00:12:46,548
How would you get it out?
227
00:12:46,625 --> 00:12:49,389
Well, Wanda, I probably
wouldn't even get it out.
228
00:12:49,462 --> 00:12:52,329
What I'd do is I'd probably
put some butter on my tongue...
229
00:12:52,398 --> 00:12:56,027
and just work it on in there
with the rest of that popcorn.
230
00:12:56,102 --> 00:12:58,036
[Crowd Whooping]
231
00:12:58,104 --> 00:13:00,299
Hey!
232
00:13:02,408 --> 00:13:04,501
Just trying to get nasty
over there, ain't ya, with that?
233
00:13:04,577 --> 00:13:07,205
You know, you need to do something else,
like take me out to eat or something...
234
00:13:07,279 --> 00:13:10,180
before you can get in my stuff,
and, uh... Okay.
235
00:13:10,249 --> 00:13:11,841
- Wanda?
- Yes.
236
00:13:11,917 --> 00:13:15,216
I don't know about the popcorn,but this lipstick is really bothering me.
237
00:13:20,659 --> 00:13:22,524
You all right for a white man.
238
00:13:25,097 --> 00:13:29,932
Okay, uh, Bachelor Number Two,
same question...
239
00:13:30,002 --> 00:13:35,440
only instead of popcorn,
it's a piece of pig feet in my back molars.
240
00:13:35,508 --> 00:13:37,635
How would you get it out?
241
00:13:37,710 --> 00:13:41,407
Well, Wanda, I'd just add
a little hot sauce to set your mouth on fire.
242
00:13:41,480 --> 00:13:45,041
- Hey.!
- And then I'd put my lips around yours.
243
00:13:45,117 --> 00:13:49,986
- Word up.!
- And I would suck
until your forehead caved the hell in.
244
00:13:50,056 --> 00:13:52,081
Hey, all right then.
Word up!
245
00:13:52,158 --> 00:13:55,889
I like his answer. I like his answer.
Can I go get him now?
246
00:13:55,961 --> 00:13:59,761
I ain't had my forehead
caved in in a long time.
247
00:13:59,832 --> 00:14:02,323
Not since that LL CoolJ concert.
248
00:14:02,401 --> 00:14:04,369
Let's move on
to number three, Wanda.
249
00:14:04,437 --> 00:14:06,735
Okay, then, uh,
now, Bachelor Number Three...
250
00:14:06,806 --> 00:14:09,274
it's our first date,
and we're in our apartment and stuff.
251
00:14:09,341 --> 00:14:13,107
And I got on
some sexy "lingery" and stuff.
252
00:14:13,179 --> 00:14:16,671
And, uh, and... and...
and so you can...
253
00:14:16,749 --> 00:14:18,683
It's real, like,
revealing and stuff.
254
00:14:18,751 --> 00:14:21,276
You can see, like,
the "centrifugalness" of my body.
255
00:14:21,353 --> 00:14:23,321
Now, how would you
turn me on?
256
00:14:23,389 --> 00:14:26,552
Well, Wanda, I'd probably
take you in my arms...
257
00:14:26,625 --> 00:14:30,891
as I whispered some poetry
in your ear, in old Latin...
258
00:14:30,963 --> 00:14:33,557
while we gazed
at some sculptures...
259
00:14:33,632 --> 00:14:35,930
- or paintings or...
- What? What you talking about?
260
00:14:36,001 --> 00:14:39,027
Maybe watch some public television.
That's how I'd turn you on.
261
00:14:39,105 --> 00:14:41,039
The only thing gonna get
turned on is the light...
262
00:14:41,107 --> 00:14:43,075
so you can see how to get your ass
out of my apartment.
263
00:14:46,078 --> 00:14:48,740
[Host]Woah.!
264
00:14:48,814 --> 00:14:52,306
Anyway, uh, Bachelor Number One.
Bachelor Number One, now this is your question.
265
00:14:52,384 --> 00:14:57,117
Now, if I had a tattoo of the United States
all over my body...
266
00:14:57,189 --> 00:14:59,953
which area of the country
would you go visit?
267
00:15:00,025 --> 00:15:02,084
I'm going to Europe.
268
00:15:07,500 --> 00:15:11,197
Bachelor Number One, what's wrong with you?
Cat got your tongue?
269
00:15:11,270 --> 00:15:16,469
Well, good-lookin', I'd probably start
at the mouth of the Mississippi River...
270
00:15:16,542 --> 00:15:19,909
and ride it all the way down
to the Gulf of Mexico, girl.
271
00:15:22,248 --> 00:15:24,773
Okay, uh,
now, Bachelor Number Two.
272
00:15:24,850 --> 00:15:27,580
What part of the countrywould you hang out in?
273
00:15:27,653 --> 00:15:32,681
Well, Wanda, first I would go
to the peak of the Rocky Mountains.
274
00:15:32,758 --> 00:15:35,124
Then I'd loosen up that Sun Belt.
275
00:15:35,194 --> 00:15:37,924
Go on with your bad self.
276
00:15:37,997 --> 00:15:41,763
Then I'd make a run
for the border.
277
00:15:41,834 --> 00:15:44,268
Hey!
278
00:15:44,336 --> 00:15:46,861
Gimme a chicken "taquita."
279
00:15:46,939 --> 00:15:49,703
- That's what I'm sayin'. Okay, uh...
- ♪♪ [Music]
280
00:15:49,775 --> 00:15:54,144
Well, time's up, Wanda.
That's the funny sound.
281
00:15:54,213 --> 00:15:58,172
Okay, now you have a big decision to make.
Will it be bachelor number one...
282
00:15:58,250 --> 00:16:03,745
bachelor number two
or bachelor number three?
283
00:16:03,822 --> 00:16:06,655
Okay, uh, shoot.
I can only pick one, huh.
284
00:16:06,725 --> 00:16:09,125
- Make a decision, Wanda.
- Okay, uh...
285
00:16:11,430 --> 00:16:13,364
I choose number two.
286
00:16:13,432 --> 00:16:15,366
[Host]Okay.!
287
00:16:18,337 --> 00:16:22,467
What a lucky guy.
288
00:16:22,541 --> 00:16:25,305
Now let's meet the bachelors
you didn't pick.
289
00:16:25,377 --> 00:16:29,711
Wanda, bachelor number one,
Derrick Clinton.
290
00:16:29,782 --> 00:16:32,114
- Hey, what's up, man?
- Hey, what's up?
291
00:16:35,287 --> 00:16:39,451
Now say hello to bachelor number three,
Steve Bigbun.
292
00:16:40,693 --> 00:16:43,662
Oh, hey. You oughta...
293
00:16:45,030 --> 00:16:47,794
[Laughing]
294
00:16:58,577 --> 00:17:01,774
What's wrong with y'all?
295
00:17:01,847 --> 00:17:04,008
Now let's meet the bachelor
you did pick.
296
00:17:04,083 --> 00:17:09,111
Here's bachelor number two,
lucky Paul Nelson.
297
00:17:09,188 --> 00:17:11,816
[Screams]
298
00:17:13,225 --> 00:17:15,489
What's wrong with you?
299
00:17:15,561 --> 00:17:17,495
What's wrong with you?
300
00:17:17,563 --> 00:17:20,327
What's wrong with you?
301
00:17:20,399 --> 00:17:22,959
What's wrong with you?
302
00:17:23,035 --> 00:17:25,765
[Host Indistinct]
303
00:17:27,206 --> 00:17:30,664
Just settle...
Just settle down.
304
00:17:30,743 --> 00:17:34,338
Just settle down.
Ju... Ju... Just settle.
305
00:17:34,413 --> 00:17:37,712
What's wrong with you?
I'm the catch of the day.
306
00:17:37,783 --> 00:17:41,082
Somebody need to throw
your ugly ass back.
307
00:17:41,153 --> 00:17:43,781
What you say?
I know you not trippin'.
308
00:17:43,856 --> 00:17:47,656
- No, no, he said, "There's no way I'm turnin' back."
- I know he's not trippin'.
309
00:17:47,726 --> 00:17:50,320
- Oh, okay then. Hey.
- Hey, man, is there something in the rule book...
310
00:17:50,396 --> 00:17:52,330
that says forget about the whole thing
if we're not compatible?
311
00:17:52,398 --> 00:17:54,332
- 'Cause, come on, man.
- No, I got the rule book right here.
312
00:17:54,400 --> 00:17:57,369
- You do?
- The rule book says, chapter seven, part four...
313
00:17:57,436 --> 00:18:02,135
section eight, it says,
"I got you, and I'm ready to go."
314
00:18:02,207 --> 00:18:04,175
It says that.
315
00:18:05,978 --> 00:18:07,912
- That's what it says.
- That's what it says, pal.
316
00:18:07,980 --> 00:18:11,313
Look, I'm not the one you wanted, I'm sure.
Because number one, he was...
317
00:18:11,383 --> 00:18:13,544
No, you are the one I wanted.
You're the one talking about...
318
00:18:13,619 --> 00:18:15,553
you were gonna suck the pig feet
outta my mouth.
319
00:18:15,621 --> 00:18:18,784
- Here are the pig feet right here.
- She's got the pig feet.
320
00:18:18,857 --> 00:18:21,325
And you said you was gonna
use, like, hot sauce and stuff.
321
00:18:21,393 --> 00:18:24,328
- I got the hot sauce.
- She's got it. Well!
322
00:18:24,396 --> 00:18:26,887
- What's wrong with you?
- Oh, there go my heart again. My heart!
323
00:18:26,965 --> 00:18:29,024
- Your heart?
- Yeah, I got this heart condition.
324
00:18:29,101 --> 00:18:31,194
- It always gets me, so I know I got to get out.
- Don't worry about it.
325
00:18:31,270 --> 00:18:34,797
I got you covered.
You ain't got to worry. Station 51.
326
00:18:34,873 --> 00:18:38,809
Well, Wanda, if you can
get this man drunk enough...
327
00:18:38,877 --> 00:18:43,337
you two are gonna be spending
a wonderful, beautiful week in sunny Hawaii.
328
00:18:43,415 --> 00:18:46,851
Oh, good, 'cause I get
to wear my new string bikini that I had.
329
00:18:46,919 --> 00:18:49,217
Where'd it go?
Oh, here it is.
330
00:18:49,288 --> 00:18:52,553
I get to wear my new string bikini.
331
00:18:52,624 --> 00:18:55,684
[Choking]
332
00:18:55,761 --> 00:18:57,888
- 'Cause see...
- Put your head between your legs, man.
333
00:18:57,963 --> 00:18:59,897
Head between your legs.
334
00:18:59,965 --> 00:19:02,297
- [Coughs]
- What's wrong? You all right?
335
00:19:02,368 --> 00:19:04,598
'Cause see, I'm just gonna be
the beauty on the beach.
336
00:19:04,670 --> 00:19:07,434
Beauty and the beast.
337
00:19:07,506 --> 00:19:10,031
Oh, you so crazy.
You ain't no beast.
338
00:19:10,109 --> 00:19:12,509
You two are like
you're married already or something.
339
00:19:12,578 --> 00:19:14,739
- Hey.
- Another happy couple, ladies and gentlemen.
340
00:19:14,813 --> 00:19:17,748
Curtis, Suzy, come on out here
and join us, will ya?
341
00:19:17,816 --> 00:19:19,784
- What's wrong with you?
- Oh, God, no.
342
00:19:19,852 --> 00:19:21,786
I'm gonna rock your world.
343
00:19:23,956 --> 00:19:27,221
Well, it's time to give our Dating Game
good-bye kiss, kids.
344
00:19:29,928 --> 00:19:33,193
♪♪ [Music]
345
00:19:37,636 --> 00:19:41,663
All right, well, um,
it's about that time.
346
00:19:41,740 --> 00:19:43,799
Uh, this is the end
of our season.
347
00:19:43,876 --> 00:19:46,777
We had a-a great year.
We thank you all for watchin'.
348
00:19:46,845 --> 00:19:48,779
It's a very bittersweet moment
here on In Living Color.
349
00:19:48,847 --> 00:19:52,283
We wanna say good-bye to one of
our cast members, Damon Wayans...
350
00:19:52,351 --> 00:19:55,616
on his way to
a superstar movie career.
351
00:20:00,259 --> 00:20:02,750
[Cheering, Applause]
352
00:20:02,828 --> 00:20:04,762
He never... He never
gets in the closing.
353
00:20:04,830 --> 00:20:08,789
He never gets in the closing.
Last close.
354
00:20:08,867 --> 00:20:14,100
We... We had great times and we wish...
Of course, we wish him the best.
355
00:20:14,173 --> 00:20:17,301
And, uh, come back
and visit sometime. Love ya.
356
00:20:26,652 --> 00:20:29,712
♪♪ [Hip-hop]
357
00:20:59,284 --> 00:21:02,117
[No Audible Dialogue]
358
00:21:22,207 --> 00:21:27,645
[No Audible Dialogue]
359
00:21:29,615 --> 00:21:31,913
[No Audible Dialogue]
360
00:21:59,511 --> 00:22:02,537
♪♪ [Continues]
361
00:22:28,807 --> 00:22:31,241
♪♪ [Continues]
362
00:22:46,725 --> 00:22:50,183
♪♪ [Ends]
30744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.