All language subtitles for In Living Color s03e14 - DVDrip.Xvid.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- How you livin'? - What?

- How you livin'? - What?

- How you livin'? - ♪ In living color♪

- ♪ You can do what you wanna do ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ Anything you want is up to you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You for me and me for you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You can be anything you wanna be ♪ - ♪ In living color♪

♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪

♪ Glide with the guide on a funky scene ♪

♪ Here comes another one of those funky, funny mo'money shows ♪

♪ A cast for laughs and talented roles ♪

♪ And sisters with twisters for you been lookin', listener♪

♪ It seems you don't believe so you can believe what I convince ya ♪

♪ Some booty to your short and thought We'll make it snappy ♪

♪ With jokes and pokes at folks to keep you happy ♪

♪ No need to hold your remote control ♪

♪ Chill This show's got soul ♪

♪ All aboard, all aboard The train never troubles ♪

♪ You'd better snuggle up couple up ♪

- ♪ On the double-dub-double ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ It's hard to believe but some of the best things in life are free ♪

♪ So, fellas, grab your girl Tell her that you love her♪

♪ 'Cause that's the way you're livin' when you're livin'in living color♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪♪

♪♪ [Organ]

[Cackling]

Man, this must be the "pla-sace"!

- All-new in '92! Ka-ka-kaaa! - Now dig.

Now, wake up the dead, 'cause Funky Finger Productions...

'bout ta "hi-yaaaah!" All upside your head.

Butt-naked and buck wild, man...

comin' at you all the way live from a big-time Hollywood funeral.

[Clears Throat]

Are you gentlemen here to view the body?

Brother, don't he look like a well-dressed walrus?

Look here, brother.

If you're referring to Hot Chocolate over here...

you don't have to ask us twice.

- Yea! - ♪ I believe in miracles ♪

- ♪♪ [Imitating Wah-Wah Guitar] - ♪ Where you from ♪

♪ You sexy thing ♪

Excuse me, sister. Is this seat taken?

I'm saving this seat for LaToya Jackson.

Girl, you'd better not grip up on my butt. I will Flavor Flav you!

Hey, hey.

- You think these are LP's, but these are CD's. - Damn straight!

Now, look here. Is LaToya in town? 'Cause she ain't called me!

While we got your ear, Hershey Kiss...

we'd like to tell you about a little project we got for the snake woman.

It's a story about a young lady growing up with a bunch of musical Negroes in Motown.

Daddy gave her a real hard time.

Lot of ass-whippin's in the back of the Trans Am.

- It's a little thing we like to call Left Hook. - You dig it? Left Hook.

I don't think LaToya would hardly be interested in that.

Well, look here, "suditty kiddie," I bet she don't even know Tito.

- Dig that. Fake Lola Falana-lookin'... - Go ahead. Don't even trip.

Hey, hey, hey. Those seats are reserved for QuincyJones.

Man, now, if this is not Obba Babatundé, I'm a white man.

- I hear ya. - [Laughing]

No, for real, man, look here, is "Q" in the house, home-stuff?

'Cause, you know, he ain't... [Grunting]

Just who are you?

Man, allow me to introduce myself. My name's Clavell.

And I am Howard Tibbs III.

- And we are... - [Together] Funky Finger Productions.

Let me give you one of my business cards... You know, I'm fresh out.

Howard... [Chuckling]

[Simultaneously] Bam!

Now look here. Pay no attention to the syrup and stuff on the front.

We just came from Roscoe's Chicken and Waffles.

Chicken so dry we had to eat it in the rain.

[Laughing] You need to stop, man.

But look here, speakin' of"Q"...

I got a Mod Squad project that we would like to get Quincy involved in.

- Now, we already got K.C. - Dig that.

Remember? From the Sunshine Band?

The high-yellow brother used to try and pass.

Well, this time he gon' play the white boy.

We couldn't get a commitment from Linc, but we got Vanilli to play the part.

We wanted T.K. Carter, but he got popped the other night.

I thought he broke his pipe.

Can we get Security here?

Ladies and gentlemen, you know Freddie Saxon...

was not only a fine actor...

but he was a pillar of the Hollywood community.

Is there anyone here who would like to share a few words about Freddie?

[Stammers]

Excuse me, Reverend. You know Freddie is dead.

- ♪ Freddie's dead ♪ - ♪♪ [Imitating Wah-Wah Guitar]

[Laughing] Now, look here, y'all...

Are you sure you knew Freddie?

Man, you'd better unhand me, James EarlJones Junior.

Now, all y'all know that Fredrico Saxon...

was in the process of making his last great film when we last saw him.

- Now dig. - We got a little taste right here.

We just gon' give you a taste. Gotta pay for the rest. Howard?

Bam!

Now look here, we don't have a title yet...

but it's a cross between The Wiz and Flatliners.

You got to check this.

We like to call this one a real cool way of some open viewing.

Go ahead and roll it, Howard.

Ha-ha! Rondell... Man, zoom out!

I'll hang a stack in... There we go.

Man, put that eight ball down! Man! Damn.

I'm trying to get my head right.

Hey, hey, and you better not have ate all my damn skins up neither.

- Man, come on. - Here we go. Let's kick up from the top!

Ha-ha! All right, you ready?

- Let's do it. - "Accionay"!

Now, look here, homey, when we get to the Emerald City...

we gotta get the Wiz to give us, er, um, uh, a brain and a heart.

Now, dig that. A kidney and a liver and the whole nine yards.

Looks like homeboy needs it all.

He needs someJade East, 'cause he startin' to kick up like Long Beach.

Man, I thought someone was frying scraps.

- Say what? - Dig!

Let's get a foot up in here. Here we go. Ready?

All right, Homer Simpson, let's do this thing.

♪ Ease on, come on Ease on, come on ♪

♪ Ease on, ah-ah ♪

♪ Ease on Ease on down, ease on ♪

Shake your booty now! ♪ Ease on ♪♪

Oh, hey...

All right!

In order to finish this movie, we gon' need some ducats.

Now, we already got the first mil from Johnny Carson.

Well, actually, it's from Ed McMahon. But it does say that we almost are winners.

My God! What have they done to my husband?

[Sobbing]

- And there's still straw in his suit. - Shazam!

Homeboy stayed in character all the way to the grave!

- Dig that! - Here they are.

Hey, look here! Ain't no need to get physical, Kunta!

I already took out a meeting with Billy Preston, man!

[Announcer] And now the further adventures of...

Handi Man.!

♪♪ [Whistling] Ooh!

- Oh, hi, Clark. - Hi, Lois.

Say hello to our newest star reporter, Tina.

- Where is she? - Why, right here.

Tina, this is Clark Bent. Clark, Tina Small.

[Clears Throat] It's a pleasure to make your acquaintance.

Likewise, Mr. Bent.

Here, let me get that for you.

Wow. I like the view down here much better.

Me too.

- Clark, you're drooling. - Oh, again?

Listen, Tina, I have to confess, I'm really attracted to you.

It wouldn't work, Clark.

Why not?

I'm a little person and you're a big person.

Put yourself in my shoes.

Well, I could try, but I don't think they'd fit. [Laughing]

Miss Dane, this just came off the wire.

Oh, no! The Benefit Bandit ripped off another charity ball last night.

All the donations have been stolen. Fourth time this month.

I've got to get to that charity dance-a-thon. And don't try and stop me.

Charity benefit, huh?

Maybe this is something that Handi Man should attend.

Excuse me, Tina!

Hmm.

Maybe I could help.

- Handi Man! - Tiny Avenger!

- What are you doing here? - I'm going to catch the Benefit Bandit.

- Maybe we should team up. - Why not?

Two superheroes are better than one.

Anyways, up, up and away!

Here, let me help.

Up, up and away!

Up, up and away!

♪♪ [Pop]

Tiny, let me help you up.

Well, look who dropped in.

- The gimp and the shrimp! - [All Laughing]

You talkin' to me?

You talkin' to me?

You must be talkin' to me, 'cause I don't see no other gimps around.

It was just a little joke, Handi Man.

It's good to see you. And you too, Tiny Avenger.

I hope you two have brought donations for this worthy cause.

Now, that's my last.

Thank you.

Since you two are here, enjoy yourselves on the dance floor.

Listen, Tiny Avenger...

if we're gonna catch this creep we'd better fit in.

Hey, how come no one's dancin'?

Let's get this party started! Right?

- Let's get this party started quickly! - ♪♪ [Dance Pop]

Go, Tiny, go!

Is that a party over there?

Yeah, boy-ee!

Come on, everybody! Do the Handi Dance!

On the good foot! On the good foot!

♪♪ [Continues]

Bravo! Bravo!

Let's hear it for Handi Man!

Thank you!

Handi Man, I think Isadora's gained a little weight...

since we've got here.

I think you're right, Tiny Avenger.

I'll use my Handi-Vision and find out what's going on underneath that muumuu.

[Isadora Screaming]

Uh-oh. I think I used too much juice.

So, Isadora, it's been you that's been stealing all the donations.

Yes! It is I! Isadora!

The world's greatest dancer!

Until that fateful night of my benefit concert...

when I tripped over the crutch and fell into the handicapped seating section.

Ever since then...

I've spent the rest of my life stealing every penny I can...

from the handicapped.

I'm going to make your lives ugly!

Well, speaking of ugly, you'd better put some clothes back on.

Duh! That's a Handi-joke!

You twisted little Handi-twerp.

Prepare to die!

Tiny Avenger, let's get busy!

No job's too large for the Tiny Avenger!

[Screaming]

Good work, Tiny Avenger! Great work!

- Hyah! - [Tiny Avenger] Handi Man, watch out.!

[Yelling, Grunting]

- We're trapped! - Yes, Tiny Avenger! Like rats!

This was all a setup...

and you fell for my plan beautifully.

Now, Crutched Crusaders...

prepare to die!

[Cackling]

- [All Laughing] - It's not funny! It's not funny!

[Announcer] Is this the final challenge for our caped couple?

Tune in next week, same Handi-time, same Handi-channel...

for the Handi-conclusion.

Please welcome K-Ci, Jo-Jo, DeVante Swing, Mr. Dalvin...

off of Uptown/MCA Records.

Put your hands together forJodeci.

[Audience Cheering, Applauding]

♪♪ [Dance Pop]

♪♪ [Vocalizing]

♪♪ [Singing]

♪♪ [Singing Continues]

♪♪ [Continues]

♪♪ [Continues]

♪♪ [Continues]

♪♪ [Continues]

♪♪ [Ends]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.