All language subtitles for In Living Color s03e01 - DVDrip.Xvid.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, boys and girls.

Your friend Pee-wee has been on a new adventure...

which is why it's time to buy the new improved Pee-wee doll.

Ha! [Chuckling]

This one's even anatomically correct.

That's right.

Just like Fu Manchu...

the new Pee-wee doll is a master of disguise.

Not only that... Ha! [Chuckles]

The new Pee-wee doll comes with turbo fist.

So little Pee-wee can beat this drum.

[Laughing]

Little Pee-wee can beat most anything except a bum rap.

So hurry on down to your local toy store...

and pick up the new Pee-wee doll today.

Ha! [Chuckles]

As always, pull my string, and I'll talk.

I have the right to an attorney.

I have the right to remain silent.

And what if I did some charity work instead? Ha!

[Man] Yes, it's the new and improved Pee-wee doll from Sleazo.

Pee-wee's porn house, trench coat, handcuffs and bail bond sold separately.

- How you livin'? - What?

- How you livin'? - What?

- How you livin'? - ♪ In living color♪

- ♪ You can do what you wanna do ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ Anything you want is up to you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You for me and me for you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You can be anything you wanna be ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪ - ♪ Yeah ♪

- ♪ Glide with the guide on a funky scene ♪ - ♪ All right ♪

♪ Here comes another one of those funky, funny mo'money shows ♪

♪ A cast for laughs and talented roles ♪

♪ And sisters with twisters for you been lookin', listener♪

♪ It seems you don't believe so you can believe what I convince ya ♪

♪ Some booty to your short and thought We'll make it snappy ♪

♪ With jokes and pokes at folks to keep you happy ♪

♪ No need to hold your remote control ♪

♪ Chill This show's got soul ♪

♪ All aboard, all aboard The train never troubles ♪

♪ You'd better snuggle up couple up ♪

- ♪ On the double-dub-double ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ It's hard to believe but some of the best things in life are free ♪

♪ So, fellas, grab your girl Tell her that you love her♪

♪ 'Cause that's the way you're livin' when you're livin'in living color♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪♪

- ♪ Let's take a trip and sip on a dream ♪ - ♪ Yeah ♪

- ♪ Glide with the guide on a funky scene ♪ - ♪ All right ♪

♪ Here comes another one of those funky, funny mo'money shows ♪

♪ A cast for laughs and talented roles ♪

♪ And sisters with twisters for you been lookin', listener♪

♪ It seems you don't believe so you can believe what I convince ya ♪

♪ Some booty to your short and thought We'll make it snappy ♪

♪ With jokes and pokes at folks to keep you happy ♪

♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪♪

[Applause]

All right. Well, good to have you here on our first show.

Thank you for joining us.

Got a lot... a lot of new stuff. A lot of new stuff.

Got a new set. You likes?

[Audience] Yeah.!

Got some new gear. You likes?

- [Audience Cheering] - Got a couple of other new things I think you're gonna like.

First of all, we have a new Fly Girl, coming all the way from Bronx, New York...

Miss Jennifer Lopez.

We got some new additions to the cast I'd like to bring out...

right now before we get the show started.

Come on out here, y'all.

- Now, the first one... - [Cheering]

The first one is a... is a old face...

but a little something new.

Formerly known as SW1, Shawn Wayans now joining the cast officially.

[Cheering]

Very funny... Very funny stand-up comedian, actor, Steve Parks joining us.

[Cheering]

And this... this country bumpkin...

right here from Texas...

- very funny stand-up comedian, Jamie... Foxx. - Foxx.

[Cheering]

Oh. Oh.

Now... Now, Shawn is now in the cast, so replacing him...

- another homeboy from the Bronx... - From the Bronx.

- D.J. Twist in the house. - [Audience Cheering]

A'ight. Y'all sit still and let us do what we do best.

We'll be right back. Peace.

- ♪ You can do what you wanna do ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ Anything you want is up to you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You for me and me for you ♪ - ♪ In living color♪

- ♪ You can be anything you wanna be ♪ - ♪ In living color♪♪

♪♪ [Hip-hop]

[Man Speaking]

♪♪ [Ends]

Look at what I got.

Time for your medicine.

[Man] Coming this Christmas, it's Rick James at his Super Freakiest...

"supercreepiest"ever in Misery II.

[Whimpers] It's been a lot of fun, Mr. James...

but, uh, it's getting late...

and seeing as the party's been over for a couple of days...

don't you think I could lea...

Ah, but I got a new party happening, baby, and it's in my pants.

- No. - Don't you want to be there?

No. No, really. You're too kind, but I should be going.

What? What's the matter? Aw!

Oh, pooh. Goodness gracious. Look what you made me do.

Heavens to betsy. What a dirty mess.

I'm such a dirty birdie, dirty birdie.

Please, Mr. James. Untie me. I want to go now.

I can't believe this. After all I've done for ya?

Cookin', cleanin', letting you suck face with my girlfriend while I watch.

And this is all the thanks I get?

"Oh! Mr. James, the ropes are too tight."

"Oh! My hands are falling asleep."

"Ow! I need a Band-Aid!"

"Oh, Mr. James, please.

No more knife tricks."

Oh, who you think you're talking to, you new-wave freak?

You know, uh, did I ever tell you what a really big fan of your music I am?

- Bigger than Teena Marie? - Oh, yes. Much, much bigger.

You know, I just love what M.C. Hammer did with your "Super Freak."

M.C. Hammer? Did you say M.C. Hammer?

M.C. Hammer ain't nothin' but a big stinky-pants doody!

Ain't nothin' but a dinky!

My father knew who... But a dinky!

- I hate M.C. Hammer! You love M.C. Hammer? - No.

Well, why don't you just marry M.C. Hammer, Mrs. Woman?

Let me tell you something else, smelly-bottoms.

I know something you don't know. M.C. Hammer got cooties.

Now, I don't think I need to be around you for a while.

♪♪ [Funk]

- So you like Hammer, baby? - No.!

- Oh, yeah. You like Hammer. - No.! L... I don't.

Oh, yes, you do.

- It's Hammer time! - No!

- Ya drink-servin' bitch. - No!

♪♪ [Sings]

[Man] Misery II, starring Rick James.

He's a very funked-up host.

Previously on In Living Color.

You're not Homey the Clown. You're Homey the Man.

[Sobbing]

You're a sucker.

[Chattering]

[All Barking]

So, when do I get to meet the Man?

Homey, the, uh, Man doesn't just see anyone.

Say what?

You've got to be a complete sellout to meet the Man.

What you talkin' about, Mr. Charlie?

Did I show you my new look?

Not bad, Homester, but I, uh...

- I denounced Farrakhan. - Well, JesseJackson did that.

- I dated Vanna White. - Who didn't?

Did I mention Rodney King was way out of line?

You did it, Homey! You totally sold out!

I get to meet the Man.

Well, well, well. Homey the Clown.

Well, well, well. If it ain't the Man.

Mr. Establishment.

Whitey himself. Ofay. White Devil. Cracker...

Hey. That's enough.

We've got big plans for you, Homey.

But before we can have you become an official member...

of the Establishment...

it is customary to...

kiss the ring of the Man.

Excuse me a second.

[Kiaiing]

I don't think so.

Homey never played that.

It was all part of Homey's master plan just to bop the Man.

Kiss this.

You fool.

You don't know what you've done.

Oh, yes, I do. I just got even with your ass. See ya.

[Door Closes]

[Girl] Hey, everyone.! Homey's back.!

He's back! Homey, how you been?

A'ight.

Fair enough, children. Let's sing the Homey the Clown comeback song.

[All] Yeah!

- ♪ Homey the Clown ♪ - ♪ Homey the Clown ♪

- ♪ Never mess around ♪ - ♪ Never mess around ♪

- ♪ Even when the Man thought he had him ♪ - ♪ Even when the Man ♪

- Sorry. - ♪ Even when the Man thought he had him down ♪

♪♪ [All Singing Incoherently]

♪ But that was Homey's plan to get to the Man ♪

♪ And infiltrate the Establishment ♪

♪ And show them that Homey can't be bought or sold just like some damn Kunta Kinte ♪

♪ Whose foot they cut off and they had him hobbling around ♪

♪ Like some chicken with his foot cut off ♪

♪ And the mama say, Hey, boy You better go out and find that damn shoe ♪♪

- Sing the song. - ♪♪ [Singing Incoherently]

All right, all right, children. Very good. Very good.

So, what has Homey's little adventure taught us, if nothing else, "childrens"?

That material things mean nothing compared to keeping your dignity.

- Yeah! - Yeah, very good. Very good.

Now, let's walk off into the sunset together, shall we?

- Okay! - Yeah!

That's far enough. Now, get the hell away from me.

- Hey, Homey. - What?

Since you taught us that material things...

compare nothing to having a chance to bop the Man...

- What? - Can I have your car?

- [Engine Starts] - Oh, you'd like that car, huh?

- Yeah. It's nice. - Touch it.

I don't think so.

Homey don't play that. You know, there's a thin line between dignity and stupidity...

and you crossed that line, jackass.

Go home on the bus.

You better hurry up and get on that bus, boy.

♪♪ [Hip-hop]

♪♪ [Ends]

[Man] And now, another episode ofThe Head Detective.

Ninety-three, ninety-four...

- ninety-five, ninety-six. - Hey, what are you doing?

My exercises. Ninety-seven, ninety-eight...

ninety-nine, a hundred.

Whoo! Boy, I gotta get my weight down.

I'm tired of being called fathead.

You better hurry up and get your disguise on.

You know we're supposed to get that Rosemont diamond back from Johnny Peluso tonight.

Hey, why do I always have to wear the disguise?

Because you're the best. You're the master, Head.

I mean, who's the department gonna get? Me?

Think I could have pulled off that little circus number you did last month? Remember that?

Yeah. It was great until the elephant mistook me...

for a giant goober and tried to eat me.

Hey. I can't do it alone. We're partners, remember?

Okay.

As long as I don't have to look silly.

Head, trust me.

[Clears Throat] Excuse me. A reservation for a Dr. And Mrs. Reynolds.

Dr. Reynolds. Table for one and a quarter.

Well, big boy, are you gonna seat us...

or were you gonna spend all night staring at my little old bazookas?

No, no, no. For you...

I got our best table.

Right next to Mr. Peluso. Follow me.

That's Peluso.

Now, look, I'm goin' to get the diamond.

- Go ahead. I'll keep his bodyguards busy. - Good luck, partner.

Uh, Mr. Peluso, I'm Dr. Reynolds.

Have a seat.

Either that's your wife, or your bowling ball is gay.

Look, I'm not here to chat. I'm here to buy a diamond.

Psst.

Boys, boys, please don't fight over little old me.

[Chuckles] You a Capricorn, ain't ya?

Hey, baby. Why don't you let me buy you somethin'? I bet you like hats.

My, my. You're just like all the rest.

You wine me and dine me, then roll me out the back door.

You the finest little thing up in here.

Would you like to dance?

With you, handsome, I'd love to.

Oh, yeah.

This is beautiful.

Tell me, Peluso. How'd you get this through customs?

There's one orifice on the body they never check.

Finger bowl, please.

Hey, you know what? You're a pretty good dancer.

Why, thank you, but I bet you say that to all the heads.

Oh, my. Is that a gun in your pocket, or are you Pee-wee Herman?

- Oh! - Hey, boss. Look!

See you in court, Peluso.

- Stop that guy! - Head...

- I gotta hide the diamond quick. - Where?

- [Splats] - Oh!

Look, man, this is a tough one, Head.

I don't know if we can get out of this.

Nonsense, buddy. Remember when you played for the Lakers?

- Are you saying what I think you're saying? - Yes.

- You were the greatest dribbler. You could dribble past anybody. - Head, that's too dangerous.

- Go for it. - No way.

Damn it! Partner, just do it.

All right. Come on!

Get those guys!

Whoo! You did it, partner. You did it!

We did it, Head. Remember. We're a team.

Hey, hey, hey, easy. The diamond.

[Man] This has been another episode ofThe Head Detective.

Well...

in case you're wondering...

we just keep growing 'em in the Wayans family.

This is, like, in case the show is on the air for another 10 years...

then he'll be joining the cast next.

- This is my nephew, Damien. - [Woman] Yeah.

So...

I have... I have him in comedy prep school now, so he should be ready.

Well, thanks for joining us. Hope you had a good time. We had a good time doing it for you.

We'll see you next week. Peace.

♪♪ [Hip-hop]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.