All language subtitles for 04-Cr

Oh, me, my love, shed no tears.

Bye.

It's good.

You don't keep it down there.

Oh, this is good.

Oh, here it comes.

Arnold?

Arnold, where are you?

You were beautiful last night.

I laid something extra in here just for
you.

My car and driver are outside.

Call you next month.

Take me to the airport.

Marin Tower, Cherokee 447, 10 miles east
landing.

Cherokee 709, landing runway 31, wind
310 degrees at 1 -0.

Cherokee 709, clear to land.

709 taxi to parking Marin ground
Cherokee four four seven oh nine taxi to

parking

How did it handle, ma 'am? Beautiful.

Thank you.

Where's my half of the money? I gave it
all to you, Ben. I swear I did.

No, don't hit me.

Give me the money.

You're good.

You're very good.

And for being so good, you just turned
that trick for nothing.

You're a son of a bitch, Ben.

I told you never to hold out on me.

It's a bad thing.

The other girls get ideas.

Then I gotta do something about it.

Any other broad nut break her face.

I want my money.

Forget about the money.

It's a good thing I'm so crazy about
you.

Selling my ass and my body made me that
money, Ben. I deserve it.

Forget about the money.

And it's not your ass or your body
anymore. It's mine.

I tell you where to put it down every
minute of the day. Understand that?

Yes.

Now I'm telling you.

Go into the bedroom.

and lay your ass down on that bed.

No! No!

Do I get my money?

You don't hear too well.

I told you before.

You turned that trick but nothing.

Well, I thought because we just got...
What?

Just because we got through fucking?

You've got to be kidding.

It's not fair you're keeping all the
money, Ben. It's not fair you're holding

out on me.

I didn't cheat you out of anything.

He gave that to me. It was something
extra.

What are you going to learn?

There is no such thing as something
extra.

Everything comes to me.

Then I take care of you.

Not doing too bad.

Nice plush apartment.

New sports car.

You fly a plane?

It's the principle of the thing, Ben.

Principle?

You've got to remember one thing, baby.

You're a whore.

You sell your body to whoever pays the
price.

It's not that way. I have to... Shut up!

Now you're my whore.

And because you're my whore, you lead a
good life.

When I decide you're not my whore, you
turn in all the goodies, the key to this

apartment, the sports car, the plane,
and you hit the bricks with the

other $5 and $10 numbers.

You understand?

Yes.

Good.

There's no sense in you holding back on
any little extra bonus that you might

pick up.

You know how I found out about that
extra hundred bucks?

No. The John told me.

If you don't hold back, I might lay a
little bit on you.

But you're going to be good from now on.

You understand?

Yes.

That's a good girl.

Besides, what the hell do you do with
all your money?

You're the only one of my girls who can
get the prices you get.

You could work 24 hours a day if you
wanted to.

What the hell do you do with all your
money?

Send it to a second.

You expecting anybody?

No.

Ben, who's there?

Where are you going?

Where are you going?

Get out of here. Hey, come back from
here. Ben.

Dennis. Anna. How did you find me? It
wasn't easy.

Will someone tell me what the hell's
going on around here?

Dennis, is everything all right?

Everything's all right.

Do you need any money?

The sick aunt.

Dennis. Please leave.

Not until I know what's going on here.

Not now, Dennis. You don't understand.

You're coming with me. No, I can't,
Dennis. You don't understand, Dennis.

Leave him alone.

Stop it.

Stop it.

Leave him alone.

Don't hurt him. I'll get you around here
again.

I'm going to make you a cripple.

You understand that?

You better get dressed.

You'll be getting some calls in a bit.

Sweetheart, you're a liar.

No. You love every man. No.

Each new John's a new adventure.

If you left now and married that kid,
I'd give you

three months.

You'd be tricking while he'd be working.

Face it, baby.

Separated All the love We had together

So many years I spent trying to build My
life

without you I was only lying to myself
Now

that's the truth I couldn't change What
was meant to be You and me

that matters.

In the name of the Father, and of the
Son, and of the Holy Spirit.

Amen.

O Lord, may thy mercies which we implore
benefit the soul of thy servant Anna,

that in thy mercy she who hoped and
believed in thee may be united to thee

forevermore. Through our Lord Jesus
Christ.

Amen.

What a waste.

Nora!

Action's been pretty good this month.

I hope things stay that way.

What? I can't hear you.

Forget it.

Hannah, my love, what's new and exciting
in your life?

Not as much as there is in yours, I bet.

I wouldn't place cash bets on that at
all.

Whatever happened to that good -looking,
promising young doctor, lawyer? What

the hell was he going to be anyway? A
doctor, if he ever gets through school.

I knew it, I knew it.

Liz and Dick getting back together
again.

I knew she couldn't stay away from that
gorgeous Welshman.

Remember, Yvonne, I told you?

Yeah, yeah, I remember.

Who gives a shit anyway?

What were we talking about now?

Oh, yeah, that lawyer of yours.

Doctor, Yvonne, I'm sorry.

Well, what seems to be the problem? Is
it his grades?

Or can he keep his eyes off those young
college beauties? No, nothing like that.

Well, what is it then?

It's the money. There's just not going
to be enough.

Is there ever?

It's been touch and go.

He's going into his third year now, and
I know it's going to be tough for him.

But if he wants to keep his grades up,
he won't be able to work at all.

It's getting damn uncomfortable, honey.
Isn't it about time?

Yeah, I'm sorry.

I've got to go to the jar.

Be right back, sweetie.

Okay.

What the hell is she taking that
magazine to the john for, anyway?

I forgot.

It's Burton.

Anna, come here. I want to talk to you.

Okay.

I don't know quite how to say this, but
we've been coming here a long time.

And as long as we've been coming here,
you've been doing our hair, right?

Right. Well, you know, dummy, you know
what we do.

Yeah. What I'm trying to say is if
you're in a bad way for money, we can

you into our business.

What's so funny?

Nothing personal. I just can't imagine
the idea of me doing, you know, I just

can't. The phrase is turning tricks,
baby.

Well, how much could I make?

You?

Five hundred, maybe a thousand, with a
little fixing up.

Is that a month?

A week, baby, but that's with the right
connection.

But all those different guys, how do you
do it?

Do you like to borrow your boyfriend?

Yeah.

It's half the battle won.

The other half is a lot of imagination.

Yvonne, listen, I really appreciate you
offering these things and telling me

about them.

But I don't think I could ever do it.

Look, honey, the decision is yours.

I was just trying to help you.

Are you ready to finish me off?

I'm ready. Oh, there, Richard.

What has Liz got that I don't anyway?

Hi, honey, how are you? I'm good.

Oh, isn't that sweet?

Dennis, I want you to meet two good
customers of mine. This is Yvonne and

This is Dennis. Hi. Hi. How are you? All
right.

All right.

See you next week, girls.

Bye. Bye.

Bye -bye. Oh, that is sweet.

Come on, Nora.

Nora,

get the door.

Nora. Will you please get the door?

Okay.

Anna, it's you.

What are you doing here?

I wanted to talk to both of you, Nora.

Nora, who is it?

Hey!

Anna!

What's the matter, baby? Did we forget
to tip you last week?

No, I've got something important to talk
about.

Well, uh, what's the matter, babe?

I don't know how to say it, Yvonne.

Well, let me guess.

You came here to talk about, uh, joining
our little club, right?

Right?

Yes, you're right.

Are you sure that's what you want?

I've put a lot of thought into it, and
my decision is I'm really sure.

But how do I go about it? I mean, how do
I get started into this business?

Well, um, the first thing we have to do
is change your

name. No offense meant.

but Anna is a little too down -home
playing.

We need something smooth, something that
moves and falls off your tongue like

Pam or Pat or Kim or Cindy or Mandy or
Babs

or Cindy.

Cindy. I like that. I like the sound of
it. Yes, Cindy. How do you like that?

I guess it's all right. She looks like a
Cindy.

Yeah. Well, do you have anything besides
those pants that you wear?

I have a few things, but they're not
new.

Don't worry about it.

We'll take good care of you.

We'll take you to another salon. We'll
have your hair styled a bit, have

something done about it.

Maybe have your eyes done up.

take you out to a good shop, get you a
few nice dresses and

something a little bit different in the
way of shoes.

And when we have all of that taken care
of, then we'll take you out and

introduce you to the right people.

We'll do all that.

But have you told what's -his -name?

No, not yet.

Well. Good luck. Thank you, Cindy.

Good luck.

Come on, let's go.

In a minute, Laura.

I'll never forget the first time you
went out with strangers.

Relax a little bit. Have a good time.
Don't worry.

Have a good time. Spend a little money.
Eat a little food. Drink a little water.

I'll be all right.

I hope so.

I want to strap an 11 -inch doldrum on
you and suck it.

Oh, heaven.

I can't wait to get

you home, fucking yes.

I'll drink to that.

Okay.

Hey, kid, you gotta do a little better
than that.

What's the matter, Hank? Don't you like
him shy?

Shy? Yeah, shy's a real turn -on.

A toast.

A toast to Cindy.

And being shy.

To Cindy.

A toast.

Here, here.

I don't think I can go through with
this. I don't... Mom, stop it! You don't

know, I'll be good to you.

Okay, okay, okay, okay, okay. Look,
relax, relax, relax, relax, relax.

It's all right.

It's all right. Don't worry.

I really like being with you, you know?

We don't have to do anything you don't
want to.

I'm not an animal like some guys, you
know?

Come on, sit down, relax.

Come on.

It's really quiet out there. They're
probably watching the late show.

Will you stop treating me like a child?

We both know what's going on out there.
I'm sorry. I really didn't mean it to

sound the way it did.

I'm gonna get you.

Hey, you know what I am?

No. I'll tell you.

49. Imagine.

49. Six months, I'll be 50.

You look younger.

Sweetheart, I'm practically harmless.

Oh, you little pussycat.

How beautiful.

Lovely boobs.

I'm going to do something for you.

$500.

Five big ones.

This is for you.

All you got to do is take your clothes
off and let me look at you.

You're crazy.

I know it.

Uh -uh. No, no, no, no, no.

Leave those on.

Take this and your bra off.

It'll be okay.

show you things you never dreamt were
possible.

No, no, I don't want to. No, I don't
want to do that. No.

Don't worry. No, I don't want to. Have
you felt good so far?

Yes, but I don't want to. Do you trust
me?

It's not so bad, is it?

No.

Baby. No.

Oh, baby.

Oh, honey. What?

Oh, honey, I didn't let it come.

Oh. Oh.

Oh, God.

Harder.

Harder.

Keep it hard.

Come on.

Give me all you got.

Come on.

Give it to me.

Give it to me.

Come on.

Tell me.

Tell me.

Well, baby, what did he give you? How
was it? Talk to us. He gave me this.

Ooh.

He gave you $500.

That's right, $500.

$500.

Nora, he gave her $500.

Wow, that's the power of the pussy,
baby.

I knew you were hooked then, baby.

You were really one of us.

And it didn't take you long to be one of
the best.

Hi.

Come on in.

Hello, sweetheart.

How are you? It's been so long.

You look more beautiful than I've...
Ever seen you.

Oh, you're sweet. You're really sweet.

Come here, baby.

Let's do it now, okay?

Let's do it right now. Come on. Listen,
there's something else I want to try.

Something new for Cindy?

Whisper in Cindy's ear. Come over here,
baby. Come on. Come on.

Oh,

God, that sounds so ex...

Exciting. Well, that's going to cost you
extra, sweet baby.

Come on, take Cindy's boot off. Come on.

Okay.

Hurry up.

Hurry up.

Come on. Let's go.

Oh, baby.

I love your ass.

Told you it was a good secret.

I want you to suck me, baby. I want you
to suck me. Come on around and suck me.

Nice.

Baby, I want to eat your pussy.

I gotta eat your pussy.

Okay.

Oh, baby, don't make me come this way,
please.

Please, baby, I want you to fuck me.
Fuck me.

Come on, fuck me, baby, please.

Fuck me.

Come put it in, baby. Come on, fuck.

Fuck, honey, come on.

It wasn't long before word spread all
over town about Cindy.

Money was rolling in. You met Ben.

And we knew he'd set you up, but nobody
squawked.

Because we knew there wasn't a man
around who wouldn't give you everything

to get something.

May I offer you a little sherry, Cindy?

You're God -free.

Thank you.

You are quite beautiful.

Why thank you, Sir Godfrey.

I don't feel very beautiful.

I had a terrible experience on the way
over here.

Really?

What happened?

I was attacked.

Oh, my dear.

By whom?

Six motorcycle freaks.

Oh, how terrible.

Tell me what they did.

I was taking a shortcut through an
alley, and they followed me in.

I tried to escape, but they had both
entrances covered.

Then they put me on one of the bikes and
drove me to a deserted lot.

Did they try to tie you up?

Yes, and they put a gag in my mouth so I
couldn't scream.

And then?

They started to touch me all over.

They took my clothes off, took the gag
out of my mouth, and one of them put his

cock in my mouth.

Did you try to stop him?

I tried, but they held my head.

I had to suck him. I was afraid they
were going to kill me.

Of course.

Go on.

I sucked him until he came.

Oh, did he scream so loud when he came.

Did he come in your mouth?

No, all over my face and my neck.

One of the bikers was his old lady.

Did she try to abuse you also?

Yes. She took my panties off and we ate
each other until we came.

My poor dear.

Then what happened? They fucked me.

One by one.

All of them.

How do you feel?

I feel great.

I must have come four or five times.

Every time a new cock was in me.

I couldn't come here looking the way I
did, so I went home and took a shower

changed.

Of course.

Thank you for dropping by.

You'll call me later in the week.

Of course.

Sad, sweet, beautiful Cindy.

I guess the night that meant most to me
was the night that you came over to the

apartment.

Sure. Thank you.

What have you been up to, little baby?
We haven't seen you around here for

a long time now.

I've been busy.

Busy? From what I hear, you're the
busiest little bird in this town.

Hey, you're uptight. You're pacing.

What's wrong?

Sit down.

Where's Nora?

Nora's out working. She won't be back
until late.

I've got to talk to somebody.

So talk.

I don't care if I don't see Dennis
anymore.

Hey.

I'm sorry, honey. I didn't know you were
serious.

All I care about is meeting new guys.

I love every minute of what I'm doing.

There's nothing wrong with loving your
work.

You don't understand.

I used to need fantasies of Dennis and
myself just to put me through the day.

I don't need that anymore.

You were crazy in love with that kid.

All I care about is meeting these new
people over the weekend. It's so

It's like taking a pill. But me, I'm
Cindy. I mean, Cindy just doesn't need

take any pills.

So do the kid a favor.

Tell him you don't love him anymore.

I didn't say that I don't love him.

Hey, wait a minute.

I'm back here.

You're too tense, Cindy. You're no good
out on the street tonight.

It's no good for you to be alone anyway.

Let me rub your back.

You're all tense.

How's that better?

Much better.

Cindy, I want to make love to you.

I've wanted to make love to you since
the first time I saw you in that shop.

Does that shock you I Wouldn't know
where to start

or even what to do

Just touch me

You have to listen to it.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Oh,

Dennis, it feels so good.

Look at me, Dennis.

I love you.

I

love

you.

You feel good?

Yes. Oh, man.

I love you, baby.

I'm quitting school. I can't handle it.
Dennis, if you quit school, I swear

I'm going to leave you.

Anna, listen, I'm young.

I can come back again in a couple of
years. In the meantime, I can work full

time. Between the both of us, we can put
away a little money. And then when we

feel more comfortable, I can enroll
again.

There is no enrolling again or coming
back in two years. It's just not going

happen. Why?

We'll do some crazy thing like having a
baby. We'll blow it, and that's going to

be the end of everything.

I just don't know.

Listen. I just don't know.

We've got some time before enrollment.

Will you promise me you won't do
anything crazy like dropping out?

I mean, promise me, Dennis, until we
have some time to think on it, okay?

You promise me, please? Promise.
Promise.

I should have known.

Suddenly you became a successful model,
making $100 an hour.

The money coming weekly, a special
checking account at the bank.

And then we began to see less and less
of each other.

I could hardly reach you on the phone.

Jesus, Anna.

What became of our lives?

Sweetheart, I'm sorry I won't be able to
see you again this weekend, but I'm

just going to be too busy to leave the
city.

You know that I want to see you more
than anything, but it's so important

keep working for you to finish school.

We'll have lots of time to be together
later on You know, I love you I love you

so much and I'll do whatever I can to be
with you as soon as possible Take care

of yourself, honey.

I Love you so much

I'm not sure I'll be able to go through
each day knowing I'll never see you

again.

Knowing you're laying dead and buried.

It's my fault you're doing this.

It's my fault.

I know more.