All language subtitles for red line1995 نــوادر مـايـكـل مـادسـن

Let's speak of a world that's beginning
to tell.

Speak of a man falling for you.

Combined in silver and gold, come up to
me and stay.

I got my

boy, got my boy tonight.

Thank you.

I drink the water so I drink the blood.

I drink the water.

And I think, Mr. Keller and gentlemen,
that you will find everything according

to Hoyle.

Jim, Mr.

Long Time No See, you take another two
and a half hour lunch, I swear I'm going

to extract it monetarily from your
wallet. In other words, where the hell

you been?

Kids, you give them an inch, they take a
foot.

You got bulletproof glass.

Yes, yes, yes.

Your car's got bulletproof glass, of
course.

It's damn well better. You asked for it,
you got it. Look, I get one more

fucking attempt on my life.

You're not going to have it. Now, wait a
minute.

I don't like walking around here looking
like Frankenstein with zippers in my

lips. No, Frankenstein, listen to me.
Everything is bulletproof. You ask the

hood, bulletproof. The doors, the
windshield, the rearview mirror is

in case they're shooting at you from the
rear. You are protected.

Listen, you're going to be snake bit,
gut shot, broke leg and dragon, nine

second fucking puppies uphill if this
car ain't tuned.

If I could say that, I would know what
it meant. And I would... Yes, I will.

get... Yes, sucking, fucking all that
stuff, you... Yes. I want double shocks

each wheel. I want sway bars.

You have them. You have sway? No, sway.
Sway, you don't.

Sway is going to bring the price down.

I already gave you $60 ,000.

Who's counting?

You want the sway bar? Jim, he's the
sway man.

Jim, yo, Jim.

He'll be right here. Jim!

Swaying bars!

I heard you. But if you want it done
right, it ain't going to be ready today.

What? Oh, it's not going to be done
today.

Fine.

I'll be here tomorrow morning.

Okay. And it'll be ready.

Tomorrow. And it'll be right.

It'll be beautiful. Everything you want.
With the sway and the bar and

everything. Yes.

Good night, gentlemen. Thank you.

Thank you so much.

Listen. As soon as you get your own
place, you can talk to the customers any

you want. In the meantime, I'm the boss
here, and I'll do the talking. I was

talking to you.

Yeah, but you said, if you want it done
right.

Right, if you want it done right.

Don't give me any of that lip. I swear,
I swear you keep that up, you'll be

history. Look, I'm not going to kiss
this guy's ass just because he's got

Oh, I've heard that tune before.

It makes me nervous.

You understand what I'm talking about?
He makes me nervous. Fix his goddamn

shocks and send him home and do it as
fast as you can. I tell you the truth.

I got such gas, I'm going home right
now.

Hey, boss, isn't that your car?

I think it is.

Is he going skiing or is he doing what I
think he is?

Boy, that kid's got balls.

That's a liquor store.

Can't be more than 300 bucks in there.

A real amateur.

A real chump.

Oh, no. Looks like the kid's going to
have a bad day.

Now that fucking Johnny's wasting five
to eleven.

I guess we're going to find out how
bulletproof this one is really are.

That car got a lot of power.

Taste that son of a bitch.

Mr. Keller, she's ready. She's all
ready.

I want to talk to that kid, Jim. Jim?
Jim, Jim!

Yes, oh, sure. He's a smartass. If he
bothers you... Alone. Alone, sure,

absolutely. If he gives you any trouble,
you just call me.

Because, you know, I know you want to
talk to him. Okay, you want me to stand

over here?

That's it? Okay.

Okay.

How's it coming?

It's all done.

What do you think of those new shocks?

A little stiff.

So I took it you went for a drive in it.

I drive all the cars I've built.

Do you think I made the right decision
with those new shocks?

You think those old ones might have been
able to handle going over a curb?

It'd be all right, as long as you knew
what you were doing.

I take it you do.

That's right.

You, uh, you ever struggle with a car?

You ask a lot of questions.

You a fucking cop?

I doubt it.

No, this is just between you and I.

I've been known to borrow a car now and
again.

When's the last time you borrowed a car?

Well, think about this and don't answer
real quick.

There's a difference between barring one
and test driving one.

If I told you I was over at a liquor
store near Biggs last night, I saw

something real strange.

Something real strange?

Like what, a fucking UFO?

Yeah.

Red UFO.

You ever think about a high -paying
driving job?

I work alone.

Not anymore.

I want you to deliver that car to my
house in an hour.

Got it?

Jim, I do not want you getting mixed up
with this guy.

What are you talking about?

I'm talking about his bad news. I get a
funny feeling right here in my... I do

not want you to get in trouble.

How can I get in trouble if I've never
been out of it?

Listen to me.

I know I promised your father you got a
job here no matter what, but let me put

it this way.

Anybody who is on Keller's payroll is
not working for me.

You get it? You're gonna get involved,
you get involved, and you're fired. End

of story.

You know, Jerry, that's the beautiful
thing about this country, freedom of

choice.

Hey, I like the way you do that.

Kind of gentle, but kind of firm.

Well, you know what they say.

A car is like a woman. You don't know
how to handle it, it won't run right.

Well, hey, I know how to handle my car.

Oh, well, I guess you don't need me
then.

Oh, thanks.

Is this your car?

No, I'm just delivering it.

Good. I picture you with something more
sleek.

Really?

Yeah. It's all in the eyes.

You know how to read a person's eyes and
you don't need words.

Is that so?

Trust me.

Well, I don't know you well enough.

Then you need better eyes.

Oh, shit.

Hey, baby, get on. I'm working.

You're working? Looks like you talked to
an asshole. You can say that again.

Get on a bike.

Get on a fucking bike and stop your
bullshit.

You got something to say?

I didn't think so.

All right, sir, what do you got for me?

Well, the vet's still at impound.

Yeah, yeah, the vet.

What's the fucking story on this kid?

He's been in and out of juvenile
correctional facilities since his teens.

He had his first grand theft auto at 11,
and then again at 13 and 16.

Yeah, so he's never been in a joint.

I guess after all that practice as a
minor, he got his act together.

Record spotless.

Not even a speeding ticket.

No rape, no nothing.

He eventually lost all his sponsors, so
after dropping out of the pro NASCAR

race circuit, he became a DD expert.

A DD?

VDDD. What the fuck is a DD?

Demolition Derby. You know, Destruction
Derby.

You know, a bunch of junkers get
together, about a dozen of them, and

each other until only one's left
running. I guess that's the winner.

And apparently the kid's been undefeated
for the last few seasons.

And?

Not much.

No record. No family.

His mom died when he was five.

His dad got killed racing a NASCAR in
some raceway in the middle of nowhere

about ten years ago.

And you know that guy, Jerry?

The fag, the hairdresser?

Yeah, no, no, not the fag. The guy that
runs the repair shop.

That clown.

He used to be on the old man's pit crew
for years.

Sounds perfect.

Remember my car?

All finished.

Stock business.

I got a little job for you.

If you do it, I'll forget about the
liquor store the other night.

What's the job?

Not much. I want you to pick up this
little red Ferrari and bring it to me.

give you $4 ,000.

$4 ,000?

Here's the address.

If the front gate's open, you can just
drive it right out.

If not, you might have to use some
skill.

A little repo job.

No problem. When?

Until it's possible.

My driver will drop you off near the
house.

Okay.

You gonna sit over at Larry's place?

A little assignment before the mayor
then.

You'll never make it through Larry's
security.

You don't think so?

No. Amen.

Thank you.

Thank you.

What the hell is he doing on the lawn?

Wow, it's your car?

Hey, I never got your name.

We should charge you more for this one.

For what?

Well, cleaning cars is one thing, but
laundry is extra.

You really should watch the cars you
hang out with.

A lot of rest and disease out there.

Well, I'll keep that in mind.

Jim.

Jim, well, that's a guy's name, isn't
it? Not Jim, Jem. As in precious stones

like diamonds, emeralds.

Well, Jim, I'm Jim.

Jimmy. I was in the short crowbar used
by Berg.

Right. Hi.

Oh, shit.

Your boyfriend seems like a real dick.

Well, actually, dick is his name, and
unfortunately, his disposition.

Excuse me, I gotta make my great escape.

Nice to meet you.

Nice meeting you.

See you around, huh?

Okay.

Where'd the girl go?

None of my business.

Hey, aren't you the guy she was talking
to the other day? Uh -uh.

My name's not Asshole, Dick.

Hey, pal, watch yourself, or I'll be
carving you a new one.

Here's some good advice.

You stay away from my old lady.

So, no problem?

Gardner's going to be a little pissed,
so... Larry will get over it.

Sit down.

You know, I like you, kid.

I'd like you to drive for me.

Well, you just did use a driver like me.

But what I don't understand is... Looks
like you could afford your own Ferrari.

Well, that goes without saying.

You know, that guy Larry and I, we were
business partners.

And there's still some unfinished
business.

That pro is just sort of a means to an
end.

I still say that I like you, kid.

And I'd like you to drive for me, but
I'd like you to drive for me on a

permanent basis.

Well, I don't like anything permanent.

I like to keep moving.

So that means you don't want to work for
me.

I didn't say that.

I guess I could come on as sort of a
temp.

Or a specialist.

Sure enough.

Good.

We got another car I want you to borrow.

The cops took a car from me a while
back.

I need it.

I don't borrow anything from the cops.

Well, technically it wouldn't be boring
from the cops.

It's in a little tow yard.

There wouldn't be cops for miles around.

Technically cops.

That'll cost extra.

Say $20 ,000?

Why?

Let's just say it's my favorite car.

I'd like it back.

Cars in a tow yard up north, a town
called Fresno. We're looking for a blue

Chevy Corvette.

They gotta park for the slew of other
sports cars that have been seized.

How fast can you hotwire a Corvette?

What model Corvette?

New body style.

Fast.

Look, if it got towed last night, it's
here. If you want it, you gotta come

down. With the money.

Hey, how you doing?

Good. Drilled in. I'm here to pick up my
car.

Got the registration?

Fill this out.

Got the eight and nine bucks.

Alright, I'll be back down in a minute.

Excuse me.

Am I interrupting you? I got a fucking
car in there.

Look, just relax, all right? That's your
fucking car.

It's a black Cabriolet 911 Porsche.

It's brand fucking new. It just got
washed. I don't want your Wapkini grease

anywhere on the fucking car.

Relax, will you?

Do you want the fucking car? Do you want
to drive around in a fucking VW like

your old boyfriend?

Then shut the fuck up. I know how you
fucking genies work, all right? That's

enough. That's enough. Just stop. Black
Porsche?

Well, I'll go get it for you.

Black, shiny clean, tan fucking
interior, convertible, 911 Porsche.

All right?

First you shoot the dogs.

There may be several blue vets.

What you have to do is scratch the
paint.

Look at the coat underneath the blue.

All I want is kind of white.

Got it.

Nah.

We'll start?

What? Your car.

Do you think it'll start or do you need
me to give you a jump?

Nah, no problem.

Alright, here's your paperwork.

One black horse coming down.

Hey, where's the girl that usually works
here? She just left.

Would that please you, rider jerk?

What's this shit?

Don't you know what kind of beer I drink
by now?

Oh, go to hell, dick.

We're going to embarrass you right here.
Get the right beer and let's get out of

here. Screw you, Dick.

You know I had enough of your shit.

Next one goes in your head. Let her go.

Go on. Get out of here.

Put all the money on the counter. Now!

Hey, pal, this is none of your business.
I deal with my lady the way I want.

Shut the fuck up and get down on the
floor.

Oh, another tough guy with a gun.

Why don't you put the gun down and we'll
step outside and see what you're made

of.

Okay, tough guy.

Let's go.

Rule number one, don't ever trust
anybody.

I think so, Jim. The eyes never lie,
remember?

Look, this is your last chance. Once I
get going, I'm not stopping to let you

out. Now get out! Fine!

Where to now?

If I get caught, you become an
accessory.

What are you talking about?

I'm a hospital.

Bullshit. I'm just kidding.

Where is your sense of humor, Tim? Yeah.

So, how much did you get?

More than I wanted.

Well, I guess we'll chill here until
nightfall.

Right. So if you want out, now's your
chance.

Then go back to what?

I'm a drifter, Jim.

I'm taking a nap.

Why'd you steal his car?

Same reason I robbed a liquor store.

Right. You're a real dangerous criminal.

What, so armed robbery's small time in
your book, huh?

Only amateur punks knock off toys like
that. Oh.

My dad never sunk that low.

Your dad?

Yeah, he's a real dangerous criminal. I
mean, he only pulled serious armed

robberies. But he was also the best
wife, feeder, and child abuser in

So, believe me, I've seen it all, and
there's nothing exciting about the

criminal life.

So, armed robbery doesn't turn you on?

Well, it depends on who's doing it and
how armed they are.

You know, I think I'm getting better at
this side.

I know what you want.

Really?

You do?

Yeah, I do.

Food. You gotta be as hungry as I am.
What?

An apple?

You thought my eyes were saying I wanted
an apple right now?

Unbelievable. I saw a greasy spoon about
a mile down the road.

I want to eat and I want to sleep. You
want to have sex with me. Admit it.

later. But later.

That's what I said.

Can't find a car. We can't find a stupid
kid.

Is there any damn thing we can find?

Well, he hasn't been picked up by the
cops yet, boss, and there's no reports

any accidents.

We went and saw this boss, Jerry.

Well, we kind of roughed him up a little
bit.

Look, this is a small town. How many
places can you hide in that goddamn

You know, I think we ought to just lay
low for a while, you know?

Look it, damn it.

You just find that car.

I don't give a damn you go door to door.
You have to find the car.

You hear me?

All right, boss.

Keller. It's me.

I, uh, I got your car.

Well, fuck me with a flagpole.

You planning on keeping it?

No. No.

You bet your ass no.

I want it, and I want it now.

It's just one hitch.

The cops think I stole it, so they're
watching my place.

I want you to take it to a different
address.

You got a pencil?

740 Moulton Avenue.

That's a warehouse.

740 Moulton.

All right, I got it.

You run into trouble, you call me my
cellular, right?

Yeah, I got it.

And Jim, don't run into any more
trouble.

Yeah. Yeah,

yeah, I am.

Yeah, no problem. Bring some food.

Hey, but no more chicken or pizza, all
right?

Sandwiches and fruit.

Sandwiches and fruit.

All right. And more sheets.

More sheets. Okay.

What's going on? You blackmailing the
guy you stole the car from?

No.

Police had the car. I'm delivering it
back to the owner. How much you getting?

$20 ,000.

$20 ,000 for delivering a car? Look, I
don't know. It's a boss's favorite ride

or something.

So where's the stash?

Where's what stash?

We need to find the shit.

What shit?

Look, if they're paying you $20 ,000 for
delivering this car, there's got to be

something in here worth millions.

Good point.

Oh, well, now that's interesting.

What?

Nothing. Just keep looking.

Look, this is pointless.

If the cops couldn't find it, how are
we?

So you have no idea what we're looking
for? I mean, it could be disguised as

part of the car.

You know, in my opinion, you're being
screwed.

They know you're a nickel -and -dime
thief, and they're exploiting you.

Yeah, well, $20 ,000.

That's a lot of nickels and dimes.

Maybe my friends can help.

Want to see where I live?

Sure.

Hey, is this where you live?

Yeah, why?

It's bigger. You said you were a
drifter.

Hey.

This is Joe, my roommate.

Hey.

Dick was just here.

Well, Dick and I are through.

This is Jim.

He's, uh, driver's ed.

Wow, sounds like not a perfect match for
you. Well, if you're broken up, you

better tell him. He's really pissed off.

You tell him. He's your brother. Well,
he's your boyfriend.

Well, you introduce us and you break it
up.

Oh, by the way, if you two had your
hands on something really valuable,

you give it away for a little money or
would you hold out for the big buck?

Well, is there danger involved?

Possibly. Go for the big buck.

Big float.

So what do we tell Asshole when he shows
up?

Tell him... That she's with me.

Big gun.

See you.

Bye -bye.

Keller, it's Jim.

I got your car.

You tell me that one more time and I'll
shoot you in the fucking head, I swear

to God.

Well, it was a little more difficult
than I anticipated.

I think I'm going to need more bread.

How much?

Well, a lot.

You bring me that car in one piece, I'll
give you 40 grand.

40? No.

You're reaching fast.

The ship must be working. Shh.

Tell him to add a zero to your salary.
Would you just shut up and go over

Let me handle this. If he doesn't
cooperate, tell him you're going to take

car apart.

Go on. I know what I'm talking about,
Jim.

I know that ferry whistle, Frank.

The kid's at Fisherman's Wharf just
north of Santa Barbara.

He'll get to vet.

And kill him.

Listen, Keller.

You're gonna have to add a zero to that
40.

Getting a little greedy, aren't you,
kid?

Well, possession's nine -tenths of the
law.

You've got something I want.

I've got something you want.

I'm gonna want it in 20s and 50s.

Well, of course you do.

I got the kid in sight.

Hey, Gene's got a visual on the kid.

Let me give you some advice.

This world is full of surprises, Jim.

I've come across my share.

I mean, hell, I know people.

I thought I had you figured.

But you managed to surprise me.

And that's a feat in itself.

But I've learned something.

No matter how big the surprise is, it's
over pretty quickly.

A guy's walking down the street.

Suddenly, he gets shot in the head.

Hell, that's a surprise.

A quick shock, and it's all over.

You see, Jim, I found it much more
effective and painful.

If the person who's going to be killed
knows that in advance, then there's

stress, anxiety, panic, despair.

Those are all the traits I look for. An
effective hit on a person that I hate.

And guess what, Jim?

I really hate you.

Look, if you kill me, you'll never find
the car.

Oh, I think I will.

I've already found you.

Panic's setting in now, isn't it, Jim?

Look around.

My man is there at Fisherman's Wharf.

Feel that stress building inside you?

He's gonna kill you, Jim.

And I'm really going to enjoy it.

I can even feel your despair growing
over the telephone line.

Well, it's not over till it's over.

Jim.

Pretend like you're waiting to use a
phone.

This guy in the car back here, he wants
to kill me.

I'll meet you behind the restaurant.

I don't see the car.

I'm gonna have to follow the kid.

Thank you.

Hey, I didn't know they were such
creeps. How was I supposed to know they

going to try to kill you?

They're organized crime, honey. That's
what they do.

Well, I didn't know that.

You know, I don't work for them.

Okay, I'll take the plane. You just
figure a way out.

All right, I got a plan.

A bit of a long shot, though.

Yeah, is Larry in?

Larry's not seeing any visitors today.

Yeah, well, we want to see me.

Who are you?

Tell him the guy that stole his Ferrari
is here.

Well, what do you think?

Nice. Fancy.

But it doesn't float.

Questionability, Jim, but I'm starting
to have doubts about this plan of yours.

Just keep cool.

Have a seat.

Excuse me. Have I seen you two here
before? I don't think so.

Yeah, likewise.

Uh, this happens to be my house.

Can I help you? Will you shut up?

I'm sorry, bro.

The best thing for you to do right now
is just watch and listen.

I'm going to go. You got it.

So, I understand you're the man that
stole Crystal's Ferrari.

Is that right?

Not the greatest news to get coming off
a plane, you must admit.

You still have it.

I want it back.

Well, that's not going to happen.

But I got something you might like.

What might that be?

I've been working for Kelly lately.

Kelly.

Did you see his face?

Kill him.

Yeah. Does a blue Corvette mean anything
to you?

Yeah. Why?

Well, it just so happens that I have it
in my possession.

You do?

I stole it for Keller, but I'm thinking
I might give it to you instead.

I don't think this guy knows what he's
talking about. Shut up.

Okay.

Want to trade your life for a Corvette?

Well, I was thinking about something a
little better than that.

How about our lives and $200 ,000?

That's very funny.

Why would I want to pay for something I
already own?

Cut the crap.

We'll trade the car and the shit inside
the car.

The package, huh?

You know about that?

I think $200 ,000 is fair.

It's got to be worth millions.

I didn't get your name, miss.

Well, if you had my name, you'd be my
father.

Oh, that's very funny.

Larry, honey?

Yeah.

I'm going for a swim. You want to join
me?

Wait a minute.

Meet the guy who stole your car, honey.

Kill him.

You kill us, the deal's off.

Deal? Excuse me, but there is no deal.

I'm not going to pay for something
twice.

As long as I know the car's in L .A.

Well, my men will find it.

Not if Keller's men find it first.

Keller's a little maggot.

He'll tend to squash very hard.

You want to know who runs this town?
You're looking at him.

Sophie, excuse me. I got things to do.

Just kill him painlessly.

I don't penalize stupidity.

See? She's a giving person, and that's
why I love him.

Let me ask you something.

If you run this town, how come you can't
stop your old lady from fucking

everybody?

Whoa.

Excuse me?

Just what the fuck is that supposed to
mean?

You're lying. He's lying. Hey, shut up.

We've been having a good time up to now.

If you want to die rough, I can work
that out.

But you said the wrong thing.

If you've got anything to back it up, I
want to hear it right now.

Steal a Ferrari and get a free sex show.

Check it out.

Mm -hmm.

This isn't funny. I mean, this is, you
know... I don't think it's hilarious.

These are yours.

Honey, he's lying. I swear to God.

What was it?

I'll throw it into the deal.

$200 ,000, you get the car, and I'll let
you know which one of these guys it

was.

Which one of these?

One of these?

Don't look at me, Larry. I got my ball
shot off in Vietnam.

No, no, no, hold on. Who's been fucking
around here, huh? You can't listen to

this guy. I mean, these are your
security.

Listen, this guy does not know what he's
talking about. Please listen to me.

What, do you guys think it's kind of
funny fucking around with the boss's old

lady? Huh?

Please stop it. Please don't do this.

Who was it? I don't think that it's
possible.

I mean, you know these guys, man.
They're here every day. There's no way

one of them. So who got through the
fucking gate?

Larry, listen.

Who's going to get through that gate?

It's got to be one of your guys from the
inside.

Somebody that knows where the cameras
are and where they aren't.

All right, all right, all right.

I want the car.

You get your 200 Gs.

But I want the name.

I want the name. I want that name. I
want it now.

I'll pick up the car, and I'll get hold
of you.

And then I'll tell you everything I
know.

Don't make me wait too long.

Nice way to treat your brother.

Please. Please get out of here, please.

Family upset now.

I

guess

Keller was right.

Distractions do work with Larry.

I can't believe you pulled that off.

Well, I guess I'm just a lucky guy

I know a back road out of here.

What do you mean you lost him?

What the hell is wrong with everyone?

How much longer do I got to keep running
your

guys off the road?

Until you're fucking dead.

Where's my goddamn car, kid? Well, as I
see it, the car's not really yours.

According to the registration, Larry's
the owner.

And he's very interested in getting the
car back.

In fact, he's willing to pay more.

You made a deal with Larry?

How much?

$200 ,000.

You know, you're a fucking dead man.

Larry's the biggest cutthroat thief I
know.

As soon as you give him the car, he'll
slit your goddamn throat.

He'll dump you in the sewer.

At least I'd give you a goddamn proper
burial.

Well, you're gonna have to do better
than that if you ever want to see your

back.

What are you doing?

Shh, quiet.

Jim, I'll tell you what I'll do.

I'll give you $250.

Half now, half upon delivery of the car.

Yeah. And when I go to pick up the cash,
you'll have your men take me out.

No.

What you do is you send someone else, a
third party, to pick it up.

And when you think it's cool, you call
me and tell me when you'll bring my vet

down to the warehouse.

Okay. That sounds doable.

Just tell me where and when you want the
first half of the money. I'll be there.

The alley behind the bank at 5th and
Brooks.

One hour.

What about Larry?

Watch.

It's for you, sir.

Thanks, Mike.

Hey, Mike, could you get me a glass of
white wine, please?

Hey, what's your problem?

Don't be telling people what to do.

Just shut up and read your magazine.

He hasn't done anything wrong. Hey,
what'd I say?

Yeah.

All right, here's the deal.

I want half the money delivered at the
Springsteen Mall.

I'll have somebody waiting out front for
you.

Then you can get your car back three
hours later at 740 Moulton Avenue.

Okay. I know the place.

Bring the rest of the cash with you and
the car is all yours.

All right.

I want the name.

At the warehouse.

Bring your guards and I'll point out
which one.

All right. I'm looking forward to it.

Four more hours, sweetheart.

No more secrets.

I hope you know what you're doing.

You thought that I was being greedy.

Look, if everything goes as planned,
we're going to be $225 ,000 richer.

You just made deals for $450 ,000.

Can't you count?

Look, these guys want to kill me.

And eventually they're going to succeed,
unless they kill each other first.

Yeah, and where are we going to be?

Out of town, hopefully.

Well, what about the car?

We'll just let them fight it out.

You're a smart guy, you know that?

Thank you.

So I'm going to go, I'm going to pick up
the money, and I'll meet you back here

in two hours, Topsy. Okay? All right.

You be careful.

I will.

Oh, by the way, I think I love you.

Ditto.

Yeah? Someone's looking for you.

You didn't tell him?

I did, but it didn't take it too well.

Let's go. We're out of here.

Look, it's over between us, okay?

It's over when I say it's over, not
before.

You need a clearer answer, is that it?

Is that clear enough for you?

I'm sorry about that. I don't give a
shit. He slapped me around, too.

You think he can get off work for about
an hour?

Sure. What's up?

I need you to help me on an errand so I
can be in two places at once.

You need to pick up a package and meet
me back here in an hour.

Come on, Jim. Where the hell are you?

Keller? It's Jim.

What the hell happened? Where's the
girl? And where's the money?

I thought you were smarter and sent
someone you could trust.

I trust her. What happened?

$125 ,000 is very tempting for some
people.

I guess it was just a little too much
for your girlfriend.

She wouldn't screw me.

That's how I felt about you.

You never know these days.

Where the hell is she?

She picked up the money. I had my boys
follow her just in case.

Went right to the airport and bought a
one -way ticket to London.

I don't believe it.

So you didn't plan on her leaving the
country without you, huh?

She's skipping out on you, pal.

No, I still don't believe it.

You want my guy to take her down?

Listen, if you want me to stop her, you
better decide fast, because her plane

takes off real soon.

No.

Let her go.

So you really do love her, huh?

Well, that makes things easier.

Make her scream

Keller

you hurt her

and I swear to God I'll kill you

740 Moulton Avenue,

I'll be there

Get out.

What the hell is going on?

Well, I'm here to end your life. How are
you?

Hey, wait a minute. I know you.

You're Larry's little brother.

That's right.

Congratulations. You just won the $10
,000 bonus run. How do you feel?

You know, it's funny. I was just about
to call him.

Yeah, that is funny. As a matter of
fact, that just happens to be why I'm

You see, I could never let that happen,
because if you called my brother, then

he'd find out about me and Crystal, and
then I'd be in deep shit.

We wouldn't want that.

So you and Crystal, but she's a fine
chick.

Yeah.

Well, you see, the way I figured it is
me and my brother were never very close.

So if I was with this girl, maybe we
could get a little bit closer. Family

bonding, you know, that kind of thing.

away from keller keller i never met the
man well what the hell happened well i

picked up the money from larry's men see
i had my friend jill go to pick up

keller's money and she was supposed to
meet me back at the bar but she never

showed i waited for an hour and then i
went to the motel and you were gone so i

came here he kidnapped the wrong girl

That's Crystal's lover.

We'll lose the asshole.

Jim,

this isn't good.

Oh, shit.

I think the bull just grazed me. No big
deal.

Look, I'm going to shit can this car so
we can get out of this alive.

I'm okay.

Jim, I want you to meet Diamond.

Oh, my God.

Diamond. Oh, my God.

Where were they? In the frame.

And there's more of them over there. We
should go get some more.

I got all the precious stones I need.

Okay.

What are we going to do about the car?

I'm going to go make a phone call.

I'm going to have the vet deliver to
him.

Okay.

Maybe he got lost.

Lost my ass. He ain't screwing me again.

I don't have any boyfriends named Jim.

You had better shut your yap, little
girl.

Well, well.

Gang's all here.

Afternoon, Larry.

What the hell are you doing here?

I came to pick up a car and a name.

I got a name for you.

Squidlips.

Your wit never ceases to amaze me.

It is your stupidity, asshole.

This is our friend's bitch.

The only thing he seems to care about.

Well,

that's not her.

No, you're fucked up, Doug. That's not
her.

I saw his girlfriend.

That's not her.

Hmm?

I want the Ferrari back, Doug.

Forget it. Let it go. It's useless.

The deal with you two later.

Well, time for a change, Larry.

It's like you're coming up empty -handed
this round.

You think so, huh?

I think you're forgetting who has the
power.

You don't even know what power is,
Larry.

What the hell is that?

Hello?

How you doing in there?

Hey, uh... I was told to drop the
remains of this Corvette here.

Blue Corvette.

What about the diamonds?

Of course, uh... Probably recognizable
now.

Dolph had a note for who was ever in
charge here.

Asked me to read it.

Sorry about the car, but at least you
finally have the Desmonds.

I'll just drop it off here.

All right, thanks.

Where's the diamond, Larry?

What the fuck are you asking me for? You
got them.

And you're not going to keep them
either.

Fuck you, Larry.

You're not screwing me again. I want
those goddamn diamonds.

Well, guess what?

You're not going to bluff your way out
of this one.

Ain't no bluff.

So what do you think happened to them?

Oh, I don't know. Larry and Keller,
they're adults.

I'm sure they worked it out in an
intelligent, mature fashion.

Yeah, right.

Here in the melting pot, we're just
about to boil.

You can watch it on the world news.

Got the corner on the trauma and
turmoil.

Hey, did you catch it on the world news?

Death and disaster came into my living
room.

So I kept watching on the worldview.

How much faster can you drive the road
you want?

Maybe there's talent from the worldview.

You're in the melting pot with just
about the boy.

You can catch it on the world news.

Got the corner on the trauma and
turmoil.

You can watch it on the world news.

You say there's not a thing a man can
do.

About the trouble in the world news.

I say your corner of the world is up to
you.

You make a difference if you want to.

Grab me.

Grab me.

Grab me. Grab me.