Original subtitles

Yes.

Thank you.

We're one person, you and I

Que reste -t -il de nos amours ? Que

reste -t -il de ces beaux jours ? Une photo,

vieille photo, de ma jeunesse.

Que reste -t -il des billets doux ?

Thank you.

Thank you.

I love you.

I love you.

I love you.

Thank you.

I'm looking out.

You know.

You know you can tell me.

You know you can tell me.

Two of us.

We made out a second himself.

We let him see us making love.

And watched him.

Watching us.

It was the best it's ever been.

Like tempting a devil.

Thank you.

They could hurt trying to escape across the border.

I'll handle this.

Just leave. She's mine.

They've found enough evidence to hide you.

You're stuck.

You wash them. You dry them.

You put them in your housekeeper's room and then you leave your mother's blood

and hair all over one of them.

You think I can cover up for you? What girl money think I am, for Christ's

What can I do now? It's too late. It's too late.

Unless you're lying to me.

Unless you weren't there.

Unless your brother killed Helena on his own.

Just say the word and you'll be released.

Say it.

Let me talk.

You're coming with me.

Come on.

Ten minutes.

Roger, the light!

Wait, I'll be right back.

Thank you.

Thank you.

We're one person, you...

Thank you.

Que reste -t -il de nos amours ? Que

reste -t -il de ces beaux jours ? Une photo,

vieille photo, de ma jeunesse.

Que reste -t -il des billets doux ?

Thank you.

Un petit village, un vieux clocher,

un paysage si bien gâché.

Dans un nuage, le cher visage...

See you.

Bonheur fané, je veux au vent, baiser

volé, rêve mouvant,

je reste petit.

the shell