Original subtitles

24 jogadores chegaram ao Slane Castle

Para jogar o jogo de uma vida

na esperança de ganhar até 50.000.

Mas escondidos entre eles estão os Traidores

que assassinarão secretamente seus colegas jogadores à noite.

Cabe aos outros, os fiéis,

Para descobrir quem são os traidores e banir do jogo.

Você é o marionetista por trás do caos.

Onde está sua evidência?

Eu suspeito de você.

Porque se um traidor permanecer não detectado,

Eles pegam todo o dinheiro.

Quem vai viver, quem vai morrer,

Estes são os traidores.

Anteriormente, a primeira vítima dos traidores incendiou o castelo.

Oh meu Deus.

Eu não posso acreditar no Dave morto.

Mas o grupo trabalhou juntos em prol de seu pote de prêmios.

É a FIA Rua.

Niall! Niall!

Uma teia de engano começou a se desfazer.

Deixei escapar e deixei escapar o papai.

Papai?

Ele me chamou de papai.

Um banimento ilícito deixou todo mundo cambaleando.

Eu sou um fiel.

Eu estava errado, então, então estou tão errado.

E os traidores estavam livres para assassinar mais uma vez.

Eu tenho um plano.

♪ Alguém deve cair ...

Ontem à noite, nossos traidores cometeram seu segundo assassinato.

Hoje de manhã, apenas aqueles que sobrevivem

à noite chegarão à mesa do café da manhã.

Oh, somos os primeiros? Primeiro.

Jaysus. Bom trabalho.

Coisas boas. Sim? Oh sim.

Meu cérebro está absolutamente abalado, para ser sincero.

Eu me senti mais estressado ontem à noite

do que jamais tocando articulado em casa.

Estou preocupado em talvez comprometer o jogo dele,

Justize no meu jogo.

Portanto, é bom poder sentar e ter uma conversa.

Suponho que quando seu nome aparece e seu nome é mencionado.

É difícil.

E então eu fui surpreendido.

Em primeiro lugar, o que você é?

Oh absolutamente 100 % fiel.

Absolutamente, sim.

Eu também sou fiel. Ok, sim.

Você me ouviu ontem no desafio?

Eu absolutamente fiz. É um momento de papai.

Oh meu Deus.

Nós nos saímos com isso, eu acho, não é?

Eu penso que sim. Oh meu Deus.

Eu estava tipo, oh meu Deus, talvez eu o

chame de pai, ou algo assim, mas não ...

Eu o chamei de papai, direto.

Você sabe, não foi bom mentir, mas

estou mentindo para o seu bem e meu bem.

Estou tão abalado depois da noite passada porque eu

era um dos "Oh, Diane de Diane, um traidor" pessoas.

Eu estava naquele campo, e então ...

Eu suspeitava de Katelyn no início.

Eu não acho- isso é interessante que você diga isso.

Katelyn mencionou seu nome. OK.

Sim.

Quero dizer, talvez sua suspeita esteja certa.

Então eu teria cuidado.

Tenha cuidado ao seu redor. Isso é tudo.

Ninguém está acima da suspeita. Não.

E é isso, sim.

trazê -lo a bordo, mas eu

absolutamente levaria a queda para mantê -lo aqui.

Oh, continue.

Olá?

Bom dia. Como estamos?

Eu sei que você está chocado. Eu também.

Bem, você está acima de mim?

Você está acima de mim?

Ainda não sei, para ser sincero.

Hoje é um novo dia.

Você ficou com suas armas na noite passada, E eu admiro isso.

Teria sido fácil pular na onda de Diane, mas

não vou trazê -lo hoje até depois da missão,

se for necessário. Certifique -se de

ampliar minha pesquisa em vez de apenas focar nele.

Oh.

Olá.

Oh. Estávamos apenas conversando sobre você.

Manhã.

Era apenas uma sensação geral de alívio.

Tipo, eu escapei de outro dia.

Como todo mundo dormiu? Não é ótimo.

Absolutamente paranóico.

Serei honesto, não pensei que você ou Patrick

antes de ir para a mesa redonda ontem à noite,

mas agora tenho certeza de que pelo menos um de vocês é.

Patrick tem tanta certeza de que é você,

Mas você não pode ter tanta certeza de alguém, o que eu acho confuso.

Vou lhe dizer a outra coisa que notei por Patrick

ontem de manhã quando ele chegou ao café da manhã

e todo mundo estava parecendo, quem é? Quem resta?

E então Patrick entrou, e ele não ficou surpreso.

Todos ficamos chocados por ter sido Dave.

Ele não ficou chocado.

Aqui vamos nós.

Bom dia.

Ainda estou aqui, ainda lutando, Ainda chutando.

Estou surpreso ao ver vocês dois aqui porque

pensei que alguém teria uma tentativa de um de vocês.

São maneiras diferentes de jogar.

Sim. É o que é. Viva para mais um dia.

Quem você acha que pode ir hoje? Hoje?

Eu acho que poderia ser uma garota. Eu não sei por quê.

Minha mente acabou de ter, é você, não, É você.

Não podia ver nenhum fiel.

Sim!

Oi garota!

Acho que o sono da noite passada pode ter sido a

melhor noite de sono que tive desde que cheguei aqui.

Senti -me muito agradável e fresco entrando em breakfas,

sabendo que eu estava chegando para o café da manhã.

Quem resta?

Faye, Vanessa, Niall.

Faye, Vanessa, Niall.

Oh, Deus.

Eu acho que vai ser Faye.

Faye é o óbvio porque ...

Ela é meio semelhante a David. Sim, é isso que quero dizer.

Se é Niall ou se for Faye, eles

estão tentando nos interpretar.

Todo mundo está pensando demais.

Ninguém pensaria disso. Isso faz parte do jogo, no entanto.

Não, acho que se é Niall, eles estão dirigindo uma cunha

entre mim e Niall, porque ele é o único com quem eu converso.

Estou com tanto medo de que seja Vanessa.

Veja, no final do dia, as

lágrimas e tudo o que ontem

poderiam ter sido um fator. Não sei.

Oh, Deus.

Oh meu Deus.

Você se livrou de Niall!

O que? Quem é? Niall.

Niall?! Você se livrou de Niall?!

O assassinato da noite passada foi absolutamente perfeito.

Eles estavam por toda a loja o dia todo, certo?

E acho que poderíamos fazê -lo novamente se tirarmos nosso pequeno gaeilgeoir.

Se tirarmos Niall ...

Vai ser como acender uma fogueira

naquela sala de café da manhã. Isso é.

Você sabe o que eu quero dizer? Oh, você é cruel.

Você é cruel. Somos cruéis.

Você tem que ser cruel.

Slán Go Fóill. Slán Go Fóill.

Caro Niall, por ordem aos

traidores, você foi assassinado.

Assinou os traidores.

Aw.

Parece tão cedo, então faz, mas ...

Eu consegui minha missão irlandesa, suponho, E é isso, assim é.

Eu confiei em Michele e Andrew, e

realmente espero que Michele vá até o fim.

Eu acho que Michele merece isso no

sentido de como está jogando o jogo.

Essa é uma jogada desagradável depois que ele

venceu ontem, quem fez isso, isso é desagradável.

Isso é jogo sujo.

Eu não entendo esse.

Como o beijo do chef, era como se a palavra nojenta fosse jogada fora.

Por que você colocaria pessoas que são boas em conseguir dinheiro?

Eu não entendo isso.

Eu também não entendo.

O jogo está agora, rapazes, Juro.

Isso é mau. Oh, meu Deus, você está bem?

Eu sabia.

Eu sabia.

Eles estão questionando tudo agora, E é isso que você quer.

Na verdade, estou com nojo.

Michele fica bastante chateada.

Eles tinham um vínculo muito próximo.

E o que percebo é que Katelyn está confortando Michele.

Tome uma bebida. Geralmente para.

OK.

Eu acho que está parecendo um fiel

muito genuíno, atencioso, honesto e inocente.

Onde ... e eu acho que é bastante intencional.

Não há padrão discernível.

Bom dia.

Manhã. Manhã.

Como você dormiu?

Terrível.

Bem, não tão mal quanto pobre querido Niall.

Que recompensa por fazer bem na missão.

É quase como se você não gostasse de dinheiro.

Os traidores estão fazendo um show sagrado.

Nas duas últimas noites, as pessoas que se

saíram bem na missão foram assassinadas.

Você está pronto para sua próxima missão?

Sim.

Mm-mm. Você gostaria de ser.

Você terá que cavar fundo para este.

Oh não.

Eu realmente quero pegar um Traidor.

Eu realmente quero pegar um deles.

Ele foi a primeira pessoa que eu sou, eu estava perto.

Isso foi caótico.

Eu sinto que Niall era apenas um cara muito legal, calmo e reservado.

Eles são personalidades opostas.

Sim, eles não precisavam se preocupar com Niall.

Este foi o momento dele. Ontem foi o momento dele.

Isso é grandioso. Acho que hoje teríamos seguido em frente.

Ele era inteligente.

Ele poderia ter se arrastado para que ele seja inteligente

e que ele tivesse relatado alguma coisa. É uma pena.

Sinto que, se ele não se saísse tão

bem no desafio, ele ainda estaria aqui.

Como você está se sentindo?

Eu pensei que você se foi.

Eu pensei que estava fora.

Ele tinha 99 % de certeza, Então eu disse a ele tudo.

Então todos os outros, eu vou contar bits, mas ele.

Então eles sabiam e foram, Livre -se dele.

Ela só tem ele.

Niall era como um filho pequeno para mim, Você sabe o que quero dizer?

Você veio atrás dos meus filhos?

Eu vou ser como Liam Neeson, Estou vindo para você.

Comece a olhar em volta corretamente agora e avaliar corretamente.

Então, as calças meninas estão chegando.

Mesmo quando estávamos dizendo adeus

ontem à noite, Christine me abraça,

e ela vai, espero vê -lo aqui amanhã.

Christine disse a mesma coisa. Ela é como, se eu não estiver aqui amanhã,

Eu só quero te dizer isso. Ela me contou sobre mim chorando.

Eu achei o choro estranho.

Eu pensei, espere um segundo, Você nem conhece essa garota.

Não, não estou triste. Estou sobrecarregado.

As lágrimas ontem à noite, as pessoas levaram a maneira que quisessem.

Michele e Christine chegaram até mim e me

disseram que eles realmente não confiam nas lágrimas.

Eu senti que era eu quem estava pressionando.

É verdade que agora que estou fora da situação,

posso ver que não era- veja, não o encontrei pressionando.

Não, exatamente assim. Eu apenas pensei que você falava muito claramente, muito bem.

Então, quando você chorou, foi como, o quê?

Eu acho que as pessoas estão sentindo oh, Eu estava chorando para

fazer parecer que senti falta de Diane. Obviamente, eu não sinto falta de Diane.

Eu a votei.

Não conheço Diane para sentir falta de Diane.

Não estávamos todos na mesma sala juntos?

Isso foi muito intenso.

Você quer chá? Não.

Tem certeza que? Sim, obrigado.

OK.

Estávamos apenas dizendo- Não beba chá ou café.

Estávamos apenas dizendo que pensamos que você é um traidor.

Isso faz de você um traidor.

Você não bebe chá ou café?!

Não, estávamos apenas dizendo que pensamos que você não é um traidor.

Tenho todos vocês.

Comer fora de suas mãos.

A maneira como eu queria jogar era manter os fabricantes de dinheiro

no jogo o maior tempo possível, mesmo que você tivesse suas dúvidas e

poderíamos eliminá -las dessa maneira. Não é assim que está funcionando.

Há algumas panelinhas que foram

divididas, sejam as missões,

sejam personalidades, não sei o que é.

Obviamente, o traidor que os leitores estão indo muito bem no momento.

Eu tinha minha própria coceira que queria arranhá -lo hoje, e

simplesmente não o fiz, então provavelmente vou arranhar esta noite.

Em ...

Eamon. Realmente?

Oh não...

Eu não trouxe à tona na mesa redonda.

Tivemos algumas conversas e eu só quero

bater na cabeça de uma maneira ou de outra.

Michele ainda está lá?

Eu só quero saber como ela toma seu chá.

Posso agarrá -lo em particular?

Posso agarrá -lo em particular por um segundo?

Sim. Se estiver tudo bem.

Queria pegá -lo brevemente, certo?

Posso fazer uma pergunta a você? Sim.

Você mencionou meu nome de novo?

Não. Quem disse que eu disse seu nome?

Quem disse isso? Paudie.

Ele disse que eu disse seu nome? Mm-hmm. Esta manhã?

Mm. Sim. Você está me brincando?

A única... Eu tenho uma suspeita.

A única vez que eu disse seu nome ...

Olha, Jo vai te dizer porque eu e jo somos ...

Eu vou te dizer o que quer que seja. Eu já disse o nome dele?

Ele me disse esta manhã à mesa de Paudie.

Eu não podia acreditar que ele havia feito isso

porque ontem à noite eu era como, talvez Eamon seja

o único a assistir, mas sinto que posso confiar em Paudie.

E veja, apenas mostra que sua intuição geralmente é muito errada.

E estou me perguntando, certo? Paudie e Mark, isso foi encenado?

Dois traidores?

Vou colocar suspeita em você.

Paudie empurrou a narrativa nesta manhã

de, Fair Play para você por manter seu intestino.

E Mark disse: Oh, eu vou deixar seu nome de lado.

Eu realmente acho que existem quatro Traidores.

Nina, Linda, Paudie e Mark.

estão tentando plantar sementes, e

não tenho certeza sobre Paudie porque, independentemente de ele

ser meu pai ou não, ele é um competidor no jogo e é um jogador.

Se alguém tivesse ouvido seu nome da minha

boca, isso teria sido feito. Enfim, devemos parar de falar.

Devemos parar. Devemos parar de falar.

Oi, como vai? Oi, como vai?

até mim, eu teria que abordar isso.

Você cavou seu próprio túmulo.

Então, eu não sei o que vai acontecer,

mas tenho certeza de que será muito divertido.

É hora de outra missão, uma chance para

os fiéis e traidores trabalharem juntos

e aumentarem esse potencial potencial.

Esta seria uma equipe invencível. Você e eu?

Bem, não. A menos que você me recrute.

Não estou recrutando você.

Eles não me montaram para nenhuma capa.

Yeah, yeah. Bem, o mesmo que.

Andrew veio até mim e ficou tipo,

você mencionou meu nome como suspeito?

E eu fiquei tipo, Andrew, você sabe que não tenho.

E ele estava tipo, esta manhã quando Eu estava na sala de café da

manhã com Paudie, ele disse que você disse que eu estava desconfiado.

Paudie disse isso? Sim.

E eu estava tipo, Andrew, juro que você, número

um, que sou fiel e número dois, que não disse isso.

Essa é a primeira contribuição de Paudie no jogo, na minha opinião.

Você sabe o que eu realmente adoraria se alguém

estivesse secretamente relacionado ou secretamente juntos.

Eu estava pensando nisso.

Tem que haver.

Vamos começar a perguntar

a todos como se parece e age.

Podemos combiná -los.

A Irlanda é tão pequena também.

É como, são apenas duas pessoas que se conhecem.

Na verdade, há um relacionamento em algum lugar.

Poderia ser um pai e um filho, um pai, irmãs, irmãos, irmãos.

Paudie é meu pai.

Eu só vou te dizer, Não consigo mais mantê -lo.

Oh meu Deus...

Não, eu não gosto disso. Eu não gosto disso. Eu não gosto disso.

Eu não gosto disso. Eu não gosto disso.

Não, não, não, não, não. Você pode ver a floresta?

Gente, eu não gosto dessas máscaras.

Estes são assustadores.

Olá a todos.

Olá.

Eu diria bem -vindo, mas essa não é

realmente a vibração que isso está dando.

Tradicionalmente, não é ótimo em

palestras, mas eles precisam da sua ajuda.

Os monges perderam o ouro, e sua missão é

encontrá -lo, desenterrá -lo e devolvê -lo a este baú.

Cada bar de ouro que você acha que vale a pena ? 20.

O que? Você não pode nem comprar a todos um sorvete com isso.

Você parece um pouco decepcionado.

Pode parecer uma quantidade escassa,

mas esses monges não são brincadeira.

Existem 200 bares de ouro enterrados por

lá, totalizando uma quantia grande de 4.000.

Agora, isso é um pouco mais interessante, Não é?

Espero que você tenha suas pás prontas.

Por favor.

Não.

Oh, você não tem pás.

Ah, bem, você terá que improvisar.

Você tem 15 minutos. O que?

Eu sugiro que você se mova.

Ir.

diz, vá, eu paro de todos.

Qualquer pessoa que seja rápida em correr e cavar, vá primeiro.

Eu sugiro, imediatamente, a cadeia de margaridas.

É a única maneira de fazer isso.

Uma cadeia de margaridas.

Sim, suba o rio em palcos e nós o retribuiremos, tudo bem?

Eles têm uma estratégia em andamento. Isso é bom.

Estupidamente, fui muito rápido na água, mas

mesmo se tropeçar, teria molhado minha cabeça

e os aparelhos auditivos teriam desaparecido.

Desculpe. Isso é horrível.

Eu sou como, passando por isso no rio.

Parecia um salmão.

Jesus.

Você tem. Continue.

Jesus. Você está bem? Você está bem?

Paudie está tomando banho.

Era uma grande distância até onde este monte estava.

Eu não inventei o tempo todo.

Estamos aqui. Estamos aqui.

Use o Auld duas pás que Deus lhe deu.

Precisamos que as pessoas fiquem na fila.

Vanessa, fique lá.

Havia alguns personagens muito

grandes aqui que só querem se mostrar.

Vou cavar ou jogarei? Escavação.

Temos muito poucos jogadores neste lado.

Ninguém preocupado comigo.

Não se preocupe, você entendeu, garota.

Gente, onde estão eles?

Continue, continue.

Não sou especialista em cadeia de margaridas.

Tenho certeza de que não é apenas um pedaço de margarida no topo.

Gente, continue jogando -os onde estão as pedras,

porque eles não estamos correndo para obtê -los.

Espere, espere, espere. Sim, Sim, sim, sim, sim.

Sou jogador de futebol de alto nível há cerca de 18 anos.

Troque comigo. Há um que está indo assim.

Jeany Mack, rapazes.

Como me vejo e como interajo com outras pessoas.

De nada.

Ela gritou de nada com você?

Isso é muito bom. De nada.

De nada.

Mova -se mais rápido!

Precisamos de mais pessoas cavando.

Sim, mais um, mais um, Mais um, mais um.

Continue jogando -os. Não se preocupe em passar, basta jogar.

Você está bem? Sim, sim, sim.

Não sou necessariamente a pessoa mais

apta, mas tudo bem, porque esse é o ponto

de ter muitas pessoas em uma equipe.

Eu já te disse que estou cagando em pegar?

Eu definitivamente acho que as pessoas me subestimam na minha vida.

Obrigado, querida. Aqui, aqui, aqui. Oh, eu não vi esse.

torno de piadas, com cabelos loucos.

Seis minutos restantes.

Temos que movê -los rápido ou esquecê -lo.

Mais rápido, mais rápido. Mova -os!

Muito bem, bem feito, bem feito.

Ótimas garotas. Muito bom trabalho.

Muito bom trabalho.

Excelente trabalho. Fora de você vai.

Por que não há pessoas aqui? Muito bem, pessoal.

Muito bem, bem feito. Continue.

Eles estão todos aqui. Eu acho que atingi um ponto ideal aqui.

É cansativo, eu, rapazes estão queimando, Mas ainda está continuando.

Apenas o ouro.

Você não precisa entrar no peito você mesmo.

Alguém os contando quando está entrando? Não.

Não estava indo rápido o suficiente.

Então fomos como, o que vamos fazer?

Como fazemos isso ir mais rápido?

Três minutos e meio restantes.

Eu recomendo que você se apresse agora.

Oh... Oh, desculpe.

Você é ótimo.

Aqui, passe -os para mim para que você não precise sair.

Estamos cavando e não estamos encontrando mais ouro.

Vamos lá, isso é suficiente.

Vamos lá, vamos lá.

Estamos realmente lutando.

Estamos todos encharcados.

Eu disse, bem, você não consegue mais encontrar?

Eles eram como, não, ainda estamos chegando.

Não estamos desperdiçando o tempo. E eu estava tipo, eu vou matá -los agora,

Se houver mais lá embaixo.

Olhe para todo aquele ouro adorável.

45 segundos restantes.

Você precisa estar de volta aqui até o final do tempo.

Bem,

Você tem todos os 200.

Bom trabalho.

Então, com 200 bares, isso significa que ...

Desculpe.

Alguém mais os acha realmente assustadores?

Sinto muito, pessoal.

Você pode derrubar seus capuzes? É realmente estranho.

É John e Gemma!

Andrew, você os reconhece?

Sinto muito, rapazes.

Você os enviou no primeiro dia.

Desde então, sua jornada foi cheia de miséria e incerteza.

Apenas um deles se juntará ao jogo, e quem é,

fica a você.

Quero que cada um de vocês pegue uma barra de

ouro e coloque -a aos pés da pessoa que deseja salvar.

O pobre cratur infeliz que não tem barras suficientes

será tomado pelos monges e nunca mais visto.

Agora, para um pouco de motivação.

John, você gostaria de fazer um discurso

sobre por que eles deveriam escolhê -lo?

Oi, pessoal. Ótimo ver você.

Dois dias difíceis.

Espero que você tenha se divertido enquanto estava aqui.

Se você me levar, serei um bom trunfo nos jogos.

Serei um insider leal.

Eu não estarei ovelha.

Não vou apenas tirar

conclusões, e vou com isso.

Gemma, esta é sua chance final.

Eu adoraria a oportunidade se você me desse a chance de ficar.

Eu teria uma mente muito criativa, perspectiva diferente.

Adoro olhar para muitas possibilidades ilimitadas.

Eu seria um monge e um eremita na minha vida real.

Portanto, seria bom ser empurrado assim, suponho que, meu

próprio desconforto e fosse integrado a um grupo, então eu

adoraria a oportunidade se você pudesse me ajudar a fazer isso.

Eu pensei, sim, ela seria meu tipo de pessoa de qualquer maneira, para ser sincero.

Eu sou muito barulhento e ela ficaria bem quieta, e

pensei, sim, ela seria adorável, pegar outra garota.

Obrigado.

Convido agora a pegar uma barra de ouro e colocá -la

aos pés da pessoa que você deseja se juntar ao jogo.

Oh meu Deus, essa será uma escolha difícil.

Eu vou primeiro.

Primeiro é Nina, e sou o segundo.

E nenhuma grande surpresa, fomos em direções diferentes.

Já perdemos Dave.

Precisamos de força nas missões.

E também, ele é de Cork, então temos que apoiar o nosso.

Outras perspectivas ao redor da sala são incrivelmente

importantes, então votei em Gemma por causa disso.

Dois assassinatos foram homens.

Eu estava consciente de que estávamos ficando um

pouco para trás, apenas para o caso de os traidores

talvez sejam três mulheres, apenas para os números um pouco.

É difícil. Eu vou com meu pressentimento. Precisamos de força.

John parece que ele é um pouco mais extrovertido.

Gemma é um pouco mais reservado,

então é o que você meio que prefere.

Oh, Deus, aqui vem.

Todo mundo vai buscá -lo, porque ele será

capaz de fazer todos os desafios e outras coisas.

Vou votar em Gemma porque, poder

feminino, mas meu voto não importava.

Seria estranho que eu estivesse no carro com

Gemma e eu segui todos os outros para John.

Eu apenas disse, olha, eu só vou mostrar minha individualidade.

Desculpe.

Monges, por favor, leve Gemma embora.

Na verdade, senti muito por Gemma.

Ela foi enviada embalando duas vezes e fez um passeio difícil.

Desculpe.

John, por favor, junte -se ao grupo.

John, bem -vindo de volta ao jogo.

Você estará isento de banimento

e assassinato esta noite.

Você provavelmente está se perguntando

se ele voltou como fiel ou como traidor.

Receio não poder lhe dar essa informação.

O que posso dizer, no entanto,

é que ele tem um escudo.

Um escudo protege qualquer jogador por assassinato hoje à noite.

Agora, John, você pode fazer uma música e dançar sobre

a quem você quer dar, ou pode mantê -la perto do seu peito.

Você decide.

Vou mantê -lo por um tempo agora. Isso é bom.

Então eu vou deixar você nisso.

Você tem muito a discutir. Obrigado.

De volta ao castelo.

Sim, o escudo, nem tenho certeza do que fazer.

Há uma garota de cortiça, tudo bem.

John, como você gostaria do seu chá?

Você quer um biscoito com sua xícara de chá?

Veremos como vai.

Todo mundo tem o mesmo bate -papo,

então não sei quem todos eles são no momento.

Alguém já teve um escudo?

Não, esse é o primeiro escudo.

Este é o primeiro escudo do show.

O que vou fazer com isso?

Basta decidir e fazer isso.

John era como, de que parte de Cork você é?

E eu estava tipo, eu sou de Ballincolig, vivendo em Carrigalina.

E então ele vai, eu sou de Youghal, Eu sou um bombeiro.

E eu era, agora tenho um bombeiro para me manter em andamento. É grandioso.

Jeeze, a esposa de John agora pode estar assistindo. Desculpas se ela é.

Mas você sabe, precisamos de alguém. Ele é casado?

Não sei. Vou descobrir isso a seguir.

Na verdade, vou atacar John agora por esse escudo,

e estou usando as cores de cortiça hoje. Lá vamos nós.

Portanto, é melhor ele me dar aquele escudo.

Como vai? Prazer em conhecê -lo. Paudie.

Dê -nos a porra do escudo. Dê -nos a porra do escudo.

Como estão os rapazes? Olá.

Como está Cork?

Ela está fazendo o possível para essa medalha, não é?

Ele já me deu.

Como está esse escudo, John? Como está esse escudo?

Você precisa de alguém para se importar?

Você quer sentar aqui? Não, eu vou sentar aqui.

Está bem aqui. Obrigado.

Ela era tão engraçada.

Então eu estava tipo, deixe -a nisso ...

Nenhuma pessoa melhor para obtê -lo. Ela é adorável.

Nos poucos segundos em que conversei com você e os poucos minutos

em que conversei com você no carro. É como se ele estivesse em exibição.

Eu me sinto tão desconfortável agora. É inacreditável.

Você quase não quer dizer a coisa errada,

mas também não quer ficar muito quieto.

Todo mundo quer esse escudo.

Pelo amor de Deus ...

Eu me pergunto por que, Nick. Nick, venha.

Se você quer se sentar.

Nem sempre será assim John.

Para onde você está indo? Eu vou com ele.

Correr!

À medida que a escuridão desce em um dia de drama,

os jogadores se reúnem ao redor da mesa redonda e

oferecem a John um vislumbre da política do castelo.

Vamos ver o que um novo par de olhos pode detectar.

Primeira mesa redonda, é louca.

Tudo o que você quer fazer é superar isso.

Agora é tudo sobre caçar

e realmente tentando encontrar o Traidores.

O coração está bombeando, 90 milhas por hora.

Este é provavelmente o melhor comp de todos os tempos para os nervos.

Estou bloqueando -o para a mesa redonda de hoje à noite.

Bem -vindo de volta à mesa redonda.

Hoje, você venceu 4.000, o que faz do

prêmio um total de um total de 13.800.

HM. Muito orgulhoso de si mesmo, não é?

Você também tomou uma decisão de grupo muito significativa.

Você escolheu salvar John, embora não por unanimidade.

John, você não terá voto na mesa aqui hoje à

noite, mas está isento de assassinato e banimento.

O resto do seu futuro é um pouco mais incerto, mas o

que você pode esperar quando não pode pegar um traidor?

Ou talvez você possa.

Discutir.

Tudo bem se eu começasse?

OK.

Então, ontem à noite na mesa, você trouxe meu

nome dizendo que pensou que eu era um traidor.

Eu perguntei o porquê, você disse porque alguém havia dito isso para você.

Eu disse quem, você disse Faye. Isso está correto?

Não, na verdade não trouxe seu nome para a tabela.

Patrick me acusou de trazer seu nome para a mesa.

Mas, na verdade, você disse Faye

porque então eu fui direto para Faye.

Eu fiz? Sim, você fez.

Todo mundo estava sentado aqui.

Eu disse Faye ou disse Diane?

Estou com a impressão de que eu disse ... você disse Faye, sim.

Eu fiz?

Eu joguei você debaixo do ônibus então porque você não o fez.

Você não fez porque Faye realmente disse que ela disse isso.

Então você realmente não a jogou no ônibus.

A segunda coisa foi quando você me disse que eu

não estava no seu radar e ainda não estou no seu radar.

Isso está correto? Isso está correto.

Ok, então por que levar meu nome para a mesa?

Não trouxe seu nome para a tabela.

Patrick disse que eu disse seu nome.

O que eu disse foi que havia quatro nomes

que você me mencionou em algumas conversas.

Havia Linda, Diane, e havia Michele e Niall.

E eu teria que questionar alguém que

está lançando tantos nomes diferentes.

Alguém me disse, alguém lhe disse- você tem que usar o contexto aqui.

Você está dizendo que estou jogando nomes em você.

Você é. Absolutamente.

Ouvi dizer que essa pessoa disse, certo?

E aconteceu quatro vezes.

Sinto -me muito em conflito consigo mesmo e Patrick.

É tudo o que estou acontecendo na noite passada.

Alguém está mentindo.

Porque era um ele disse, ela disse coisa.

Você está dizendo que, quando estava naquele

carro ontem, você se virou e olhou para ele

e apontou para ele e disse, suspeito de você.

Voltei -se para ele e disse, tenho que

admitir que suspeito um pouco de você. OK.

Qual foi a minha resposta?

Você fez...

Você está dizendo que não há resposta

porque essa conversa não aconteceu?

A conversa aconteceu, esse elemento,

isso não aconteceu porque eu teria respondido.

Portanto, a única coisa que sabemos que

aconteceu é que você pode não ter ouvido

ela fazer a pergunta, mas, caso

contrário, a conversa, ambos estão alinhados com ela.

Sim. Sim. Sim. Desculpe, Nina.

A outra coisa também é ontem à noite antes de eu sair, eu

me virei para Faye e eu disse, Se eu for embora de manhã,

Os traidores estão tentando se preparar Nina.

Eu disse, mas se eu estiver aqui de manhã, saberemos

que é Nina porque ela não pode se livrar de mim.

É muito óbvio.

Mas se você não pode se livrar de mim, quem

é a melhor pessoa para se livrar do próximo?

Não há como, não há como. Niall, porque éramos assim.

Estou tão confuso quanto você.

Você, quem quer que os traidores esteja aqui,

saiba o que está fazendo e está causando caos.

Eu entendo e esse é o objetivo do

jogo, mas essa foi uma jogada suja.

(Eamon (muito rápido também, eu só

vou perguntar sobre você, Oyin, certo?

Eu gosto mesmo de você.

Você é uma garota adorável, certo?

E você é muito bom ter conversas,

mas quando não se trata de jogabilidade.

Sim.

E eu sei que você disse que é introvertido.

É que eu não sinto que você se envolve, e você

realmente se senta e está apenas ouvindo tudo o

que está acontecendo. E eu não me importaria.

Mas então, quando chegamos aqui, você também não diz nada.

Mas eu nunca disse meu suspeito para você.

E eu fiz, eu te perguntava direto,

não gosto, você tem suspeitas?

Mas você estava tipo, oh, estou mantendo meus cartões no peito.

Minha suspeita era que Niall era o Traidor.

Então, quando Vanessa e Faye entraram, Fiquei tão chocado

e estava pensando, bem, esse é o meu plano de jogo inteiro.

Posso jogar algo fora?

Eamon. Desculpe.

Então, basicamente, ontem na mesa redonda,

como essa, fomos, alguém tem o que quer dizer?

E você fez um comentário, as

pessoas que precisamos cuidar são

as pessoas que não estão dizendo nada.

Pessoas sem opiniões são perigosas, essa coisa meio.

Eu sabia que era eu, para ser sincero.

Eu não tive uma opinião ontem. Não, na verdade não está em você.

E então, nesta manhã, você estava tipo, certo, pessoal, acho que

precisamos começar a manter nossas opiniões para nós mesmos.

Precisamos encontrar pessoas que confiamos e apenas dizer isso a elas.

Eu estava tipo, você não disse exatamente o oposto ontem?

Você disse isso para mim também.

Porque eu não sou uma das pessoas em que confio.

Mas eu fiquei tipo, por que você fez uma coisa

tão grande ontem, do tipo, onde estão as opiniões?

E então, acorde hoje, e isso me fez

pensar, algo aconteceu ontem à noite?

Nina tem jogado muitos nomes, e as pessoas a estão acusando.

Talvez existisse uma reunião de traidores onde era, pessoal,

se você jogar muitos nomes, Os olhos estão vindo para você.

Basicamente, se eu fosse um traidor, certo?

Por que eu não gostaria das opiniões por aí. você me pega?

Se eu era um traidor, quero que todos

na minha frente falem sobre todo mundo.

Então, por que você disse esta manhã que não deveríamos?

Sim, acho que é por isso que Diane foi.

OK. Diane nunca disse os nomes de ninguém.

Isso é a coisa. Ela foi a única pessoa que a manteve aberta para si mesma.

Mas todo mundo estava falando sobre Diane.

Eu tive essa coceira de que queria se arranhar com você por um tempo.

Você veio até mim e realmente disse que você suspeitava de mim,

E isso me pegou desprevenido

porque eu estava por aí dizendo

que você simplesmente não era

você desde o primeiro dia em que te conheci.

Você me fez sentir confortável

e então me senti desconfortável.

Veja bem, lembre -se, eu realmente fui até você com isso.

Você vai concordar, sim? Na verdade, tivemos a mesma

conversa em que senti que você havia mudado, certo? Sim.

E eu senti então que estava

evitando você porque pensei nisso.

Eu disse, olhe, eu vou tirar isso e falei com você.

E tendo falado com você, na verdade tivemos

uma boa conversa e me senti muito melhor depois.

Portanto, mesmo que você tenha uma opinião sobre mim e

tenha uma opinião sobre mim, ainda acho que você é 100 % fiel.

Há pessoas aqui que realmente não estão

contribuindo nas tabelas, e esse é o meu ponto, certo?

Eu estava tentando argumentar que, se você realmente confia

em alguém, converse com eles, envolve -o e invente isso e

talvez tente limitar a quantidade de pessoas que estão

ouvindo o que você está dizendo. É por isso que eu disse, ok?

Quero dizer, com o seu

ponto, também suspeito de pessoas que não falaram.

Tipo, Paudie, é mais fácil ter dúvidas sobre

as pessoas porque elas estão falando muito.

Nina vai tropeçar muito porque ela fala muito.

Eu direi foda -se de agora em diante e digo o

nome de ninguém e jogue um jogo muito tranquilo.

Não é um jogo honesto.

Não é uma escavação, mas o que estou dizendo é: mais uma vez, deixe -me terminar.

Estamos todos, mais uma vez, tentando descobrir o que pensamos das pessoas.

E quando as pessoas não estão falando, Isso deixa as coisas muito suspeitas.

Você não está dando nenhuma opinião sobre nada.

E o problema de dar uma opinião,

deve ser uma opinião por um motivo,

que alguém havia dito algo para mim.

O que vou fazer?

Apontar para alguém porque eu preciso estar apontando?

Não, não apontando, mas estou dizendo em geral, a razão

pela qual estou perguntando porque não ouvi nada de você.

Você quer que eu vá lá e aponte as coisas do lado de fora?

Não, estou dizendo- sem opinião?

Não, não, não. Sem motivo?

Não, não é isso que estou dizendo. É isso que você está dizendo.

Posso dizer o que estou dizendo? Você quer que eu fabrica algo neles?

Não é isso que estou dizendo. Só porque você acha que ele

não é falado não significa que ele não é falado com os outros.

Não, mas é isso que estou perguntando- Ele não está sentado

no canto sozinho, olhando para as paredes. Não, não, 100 %.

Ele está conversando. Mais uma

vez, estou fazendo uma pergunta ao ...

Sim, e ele respondeu.

Posso apenas fazer uma pergunta?

Não é uma acusação, então eu quero ser

super, super claro antes de fazer a pergunta.

É apenas algo que eu e Andrew falou hoje, e

espero que esteja tudo bem que eu trago isso, Andrew.

Então, hoje de manhã, Andrew e Paudie, você

foi as primeiras pessoas na sala de café da manhã.

Paudie, você aparentemente disse

a Andrew que eu trouxe o nome dele.

Eu só queria que você me ajudasse a

entender em que contexto eu trouxe o nome dele.

E se eu tivesse trazido o nome dele,

Quando e onde a conversa ocorreu?

Aconteceu na cozinha.

Você realmente mencionou O nome de Andrew para mim.

Mas em que contexto?

Eu disse que ele estava suspeito?

Eu disse que ele era fiel?

Você se perguntou sobre Andrew, é o que você disse.

Você o levou para a frente dessa maneira.

Você se perguntou sobre Andrew.

Foi assim que t'as disse ...

Houve outras testemunhas nisso, ou foi um

fechamento, foi uma conversa estreita entre vocês dois.

Não foi uma conversa fechada.

Havia outras pessoas lá.

Eu não sei se eles ouviram isso.

Desculpe, então você está dizendo que havia outras pessoas lá-

na cozinha. Quando eu disse que me perguntava sobre Andrew?

Correto. E quem eram essas pessoas?

Porque eles estarão sentados nesta mesa.

Havia outras pessoas lá. Eles não estavam

em nossa conversa, mas estavam lá.

Ok, sinto muito, mas isso é uma mentira categórica.

Eu queria lhe dar o benefício da dúvida. Não é uma mentira.

Eu sei categoricamente que você inventou isso

Porque eu nunca criei O nome de Andrew nesse contexto.

Não é feito. Absolutamente não é inventado.

Tivemos a conversa na cozinha. Então, quando?

Então você está dizendo que aconteceu na cozinha?

Sim, é aí que.

Quando isso aconteceu?

Porque é uma mentira.

Para ser sincero, você quer que eu dedique um tempo nele?

Não posso. Aconteceu ontem.

Não sei. Essa é uma mentira categórica.

Você teve um em um ontem?

Não, havia muitas pessoas lá, estávamos falando.

Mas se houvesse outras pessoas lá,

elas me ouviriam trazer o nome dele.

Ok, jogadores.

Isso é uma conversa suficiente.

É hora de ação.

Eu preciso que você escreva o nome da pessoa que você acha que é um traidor.

Wilkin, vamos começar com você.

Por favor, revele o nome da pessoa que

você acha que é um traidor e por quê? Christine.

Nós estávamos na cozinha hoje, E havia apenas uma

pessoa lá, eu estava sendo um fiel, e tentando conseguir o traidor.

E você mudou de idéia em mim depois que falamos ontem,

Então você mentiu.

Como ... isso não faz sentido para mim.

Sem falar, o tempo para conversar acabou.

Obrigado. Nina.

Não é surpresa, Patrick, que eu votei em você.

Faye. Esta foi uma decisão difícil para mim, porque

estou realmente preso entre a situação de Patrick e Nina.

Mas eu realmente queria fazer minha própria opinião sobre outra coisa.

Perguntei a essa pessoa várias vezes em linha reta, quem você acha?

E a resposta deles foi, oh, bem, eles

disseram isso no carro, e essa pessoa

disse isso no carro, e eu não consegui uma resposta.

Então, por esse motivo, vou enviá -lo para Linda.

Eamon.

Eu o coloquei no chão, Oyin.

Eu não vou com o rebanho. É só por que. Desculpe.

Linda. Sinto muito, Oyin.

Eu abaixei seu nome, mas não estou 100 % convencido.

Estou realmente muito confuso.

Vanessa.

Paudie, seu nome ainda estava em minha mente. Sinto muito.

Ben.

Eu sempre voltei para Pat e

Nina também e caí com Nina.

Katelyn.

Sim, estou muito confuso sobre essa situação.

Se eu tivesse a chance, adoraria falar mais com você

sobre a conversa Paudie, Porque eu sei o que é mentira.

Marca.

Sim, olhe, cheguei à mesa hoje à noite com

minha opinião e estou continuando com ela.

Oyin.

Eu coloquei você, Eamon.

Eu estava observando você durante todo o

inteiro com Nina e Patrick, e parecia que você

estava realmente gostando do que estava cansativo.

Era como, você é um traidor, honestamente.

Johanna.

É Nina para mim.

Patrick.

Nina, parece que suas ações estão semeando sementes de

dúvida, e acho que é um comportamento típico de um traidor.

Então, vamos fazer uma contagem rápida.

Essa é uma para Christine, uma para Linda,

um para Patrick, dois para Oyin, dois para

Eamon, dois para Paudie e três para Nina.

Kelley.

Lamento chutar você enquanto você está

desenhando Eamon, mas eu fui por si mesmo.

Paudie.

Eu vou por si mesmo, Nina.

Amy.

Nina, eu voto em você.

Nick.

Desculpe. Espero que estejamos certos, Mas eu tive que fazer isso.

John, sem voto em você esta noite.

Amanhã, você terá sua opinião.

Christine.

Sinto muito.

Michele.

Não acho que seja uma surpresa em quem vou votar.

Finalmente, Andrew.

Nina, me desculpe, votei em você.

Nina, você recebeu mais

votos, então venha até mim.

Você foi banido do castelo.

Antes de ir e revelar se você é fiel ou traidor,

você tem algo a dizer aos seus colegas jogadores?

Você é um ótimo craic. Eu tinha uma bola.

Eu vim aqui para jogar um jogo e joguei.

E eu sou e sempre fui um Fiel.

Merda.

Claro, ela caiu sobre tantas mentiras.

Mais uma vez, você escolheu um Fiel.

Vou ver a maioria de vocês no café da manhã.

Durma bem.

Eu acreditei nela. Eu disse isso.

Meu coração afundou no chão.

Estou realmente em chamas agora para tentar encontrar o traidor.

Acho que não vou dormir hoje à noite,

porque literalmente vou passar por todas as

pessoas na minha cabeça e por todos os motivos.

Eu estava convencido. Eu sei que você era.

Eu estava convencido. Eu ainda mantenho o que disse.

Se eles estavam sobreviventes ou

manchas em seu nome, isso ainda aconteceu.

Podemos falar? Sim, vamos. Por favor. Sim.

Você agora está fazendo parecer que eu sou um Traidor também.

Pelo menos salve um nós. Você está condenado.

Ouça, eu não estou te contando uma mentira, Eu esqueci onde ouvi.

Eu sinto muito.

Não sei o que faço agora porque estamos em conflito.

Eu realmente acho que agora que o resto do grupo

acabou indo para a COP, que era traidor v Traidor.

Bem, olhe ... estamos em conflito aqui.

Eu sei que não disse isso.

Então, se você tiver mais detalhes para mim, por favor, me avise.

Eu acho que se ele não tivesse chegado até mim,

eu poderia ter potencialmente abaixado isso, mas

sinto que ele realmente fodeu meu plano de jogo.

Então, esta manhã, eu disse para Nina,

quando Niall não entrou, eu fiquei tipo,

preciso olhar para pessoas que não estão no meu radar.

E eu realmente sinto muito.

Não, parece merda.

Sinto muito, muito.

Você não precisa se desculpar.

Não, eu me senti tão merda comigo mesmo ontem à noite

porque votei em Diane por razões que eram sua personalidade.

E estou depois de fazer a mesma coisa.

Não aprendi e sinto muito.

Estamos jogando um jogo.

Ainda suspeito de certas pessoas que acho

que gostaria de me tirar, Katelyn sendo uma delas.

Mas se isso acontece que ela é uma Fa fiel, fui

completamente enganado por minha própria consciência.

Oi.

Aqui.

Coloque isso no seu bolso.

Fique no seu bolso, certo?

Ouça, você cuidou de mim, Vou cuidar de você.

John, obrigado.

Ninguém sabe. Fique no seu bolso. Não dê a eles a vantagem.

Não poderia ter chegado em um momento melhor.

Ok, eu pensei isso também.

Muito obrigado.

Então eu vou voltar para baixo.

Ei. Estou feliz por ter feito isso, certo? Está tudo bem.

Está tudo bem. Não.

Ei, você não precisa pedir desculpas.

Eu me sinto muito melhor comigo e com você agora.

Posso estar claro porque você me acusou.

Agora eu acho 100 % que você está Fiel.

Eu também só queria ler você e ver o que você estava

dizendo, e foi bom o suficiente para mim. Ok, bem, eu aprecio isso.

Estou bem com isso.

Estou fora de suas costas. Sim, está tudo bem.

Estou feliz por ter me livrado disso. Ele disse sua peça.

Ele foi muito honesto. Ele é um bom rapaz, E eu segui em frente.

John, que acabou de chegar.

Imagine que é como ser um novo animal em um zoológico.

É como, oh, carne fresca. O que fazemos aqui?

Eu tentei eollei um pouco.

Tipo, você quer uma xícara de chá? Eu sinto por ele.

Não é fácil chegar a um grupo. Muito difícil.

Não consigo imaginar como ele está se sentindo agora, pensando,

oh, meu Deus, tenho que dar isso a alguém. Posso confiar em você?

Sim. Posso confiar em você?

Sim. Ele me deu o escudo.

Não conte a ninguém. Eu não vou. Eu não vou, não.

Não conte a ninguém. Eu não vou.

Porque acho que se não houver assassinato

pela manhã, então alguém tentou me matar.

Vocês são as únicas duas pessoas que eu disse isso.

Sim. Não estou dizendo a ninguém. OK.

Não conte a ninguém.

Oh, Jesus. É hora de dormir.

É hora de dormir.

Enquanto o sino toca em outro dia dramático,

é hora de nossos fiéis se aposentarem.

Como você vai para a mesa redonda? O mesmo que ontem à noite.

Esvaziado.

O que aconteceu com Katelyn? Deixe -me dizer isso isso.

Felizmente, vejo você na próxima vez. Obrigado por tudo.

Eles podem se aposentar, mas certamente não relaxam.

Enquanto eles tentam convocar o sono com um olho

aberto, os traidores retornam com assassinato em suas mentes.

Sim, eu preciso começar.

Eu fui pego.

Ele me perguntou quando chegamos ao

café da manhã, alguém mencionou seu nome?

Para ser sincero, eu disse que você fez.

Eu tinha esquecido onde ouvi.

E foi exatamente o que aconteceu.

E eu fui pego no salto.

Por que você não deu a ela o heads-up?

Eu nem me lembrava de fazer isso.

Mas o dano foi causado.

Eu não podia não dizer nada porque Andrew veio até mim.

Você estava certo em dizer isso. Jo também estava lá.

Linda ouviu.

Então não era como se eu pudesse apenas dizer, Oh, você sabe o que?

Vou esquecer isso.

Não, você estava certo em dizer isso.

Olha, o que me irrita sobre isso, Paudie, certo?

Esse é o primeiro nome que eu realmente ouvi que você sai.

Foi um nome ruim para dizer.

Você poderia ter dito alguém.

Você já jogou o nome de alguém por aí?

Estou com o problema em que estou porque Estou tentando espalhar

a merda de pão em todos os lugares. Você joga isso, sem incomodar.

Foi um show de merda hoje, e

então temos que entrar no escudo.

Temos dicas no escudo? Não.

Sim. Você fez? Oh, você fez.

Todo o abuso ...

Você está falando sério?

Oh, muito bem, John. Oh meu Deus.

Mas agora a bola está de volta à nossa corte, certo?

Eu tenho algumas sugestões para esta noite.

Mas vamos ouvi -los. Certo.

Em primeiro lugar, acho que precisamos nos livrar de uma mulher.

Nós nos livramos de dois caras. De quem eu adoraria

me livrar, mas não podemos depois hoje à noite Vanessa.

Ela está muito quente em você.

Sim, algumas meninas suspeitam Vanessa.

Essa é a única coisa.

Eu acho que deveria ser um verdadeiro Fiel.

Eu acho que deveria ser uma mulher.

Ok, então vamos começar a estreitá -lo.

Você acha que Michele?

Eu acho que ela é muito, pessoa muito,

muito forte no grupo. Michele é uma opção.

Eu acho que Faye é uma opção. Faye.

Faye não oferece nada.

O benefício é que nenhum de nós será suspeito, certo?

Mas deixa Christine então, certo?

E Christine é perigosa quando a leva de volta.

Ela é. Não vamos pensar demais.

Não sejamos muito inteligentes.

Vai ser muito raro que estamos aqui

com um escudo. Nós não sabemos.

O que funcionou para nós até agora, Fomos para grandes personagens.

Acho que fazemos o mesmo com uma personagem feminina.

Concordo. Eu não acho que precisamos vencer demais isso.

Ok, então é Christine, Michele, e Faye.

Eu acho que com essa pessoa

saindo, o impacto será enorme no grupo.

Mas no que diz respeito aos outros dois traidores,

Eu sei que eles têm um plano de jogo tão bem quanto eu tenho um plano de jogo.

Paudie, ele não é implacável o suficiente.

Ele não tem o Liathróidí, e Katelyn

está começando a chegar a isso.

Eu realmente não acho que posso confiar

plenamente em um dos, agora, mas acho que

o dia em que precisamos votar em Paudie

está mais próximo do que gostaria de admitir.

Legenda