Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,371 --> 00:00:12,603
I CAN'T BELIEVE YOU WON
STRIPPER OF THE YEAR, GISELLE.
2
00:00:12,704 --> 00:00:15,036
I KNOW, I NEVER WON
NOTHIN' BEFORE.
3
00:00:15,138 --> 00:00:17,170
WELL, EXCEPT, ONCE WHEN
I WAS IN THE THIRD GRADE,
4
00:00:17,272 --> 00:00:19,003
I WON A WET T-SHIRT CONTEST.
5
00:00:19,105 --> 00:00:20,203
THE THIRD GRADE ?
6
00:00:20,305 --> 00:00:21,203
THIRD ?
7
00:00:21,305 --> 00:00:22,770
WELL, I WAS 18.
8
00:00:22,873 --> 00:00:24,403
OH, OF COURSE.
9
00:00:24,505 --> 00:00:25,870
RIGHT...
10
00:00:25,972 --> 00:00:27,837
DANCING WATERS !
11
00:00:27,939 --> 00:00:29,570
OOOH... WOW !
12
00:00:29,672 --> 00:00:31,503
WHOA...
13
00:00:34,539 --> 00:00:37,271
WOW, CHECK OUT
THOSE HOTTIES.
14
00:00:37,372 --> 00:00:38,337
( cars honking )
15
00:00:38,438 --> 00:00:40,603
AAAHHH... !
16
00:00:42,339 --> 00:00:43,703
HELP !
17
00:00:47,540 --> 00:00:48,837
( zipping )
18
00:00:48,939 --> 00:00:51,970
HELP,
I CAN'T SWIM !
19
00:00:52,072 --> 00:00:53,404
( bubbling )
20
00:01:00,106 --> 00:01:02,204
YOU'RE GONNA BE OKAY.
21
00:01:02,306 --> 00:01:05,271
WHOA,
YOU LOOK JUST LIKE--
22
00:01:05,373 --> 00:01:06,704
I KNOW, PAM ANDERSON.
23
00:01:06,806 --> 00:01:08,571
A LOT OF PEOPLE SAY
I LOOK LIKE PAM ANDERSON.
24
00:01:08,673 --> 00:01:10,071
WHAT-- NO, NO,
25
00:01:10,173 --> 00:01:12,038
YOU DON'T LOOK ANYTHING
LIKE PAM ANDERSON.
26
00:01:12,140 --> 00:01:14,538
I WAS GONNA SAY YOU
LOOK LIKE THIS HOT BROAD
27
00:01:14,640 --> 00:01:17,238
THAT WAS STANDING OVER THERE
BY THE RAILING WHEN I CRASHED.
28
00:01:17,340 --> 00:01:18,772
OH... RIGHT.
29
00:01:18,874 --> 00:01:20,172
WELL,
THAT WASN'T ME.
30
00:01:20,274 --> 00:01:21,805
YOU DON'T THINK
I LOOK LIKE PAM ?
31
00:01:21,907 --> 00:01:24,971
NOT EVEN A LITTLE ?
NOPE.
32
00:01:43,407 --> 00:01:46,039
♪ STRIPPERELLA ♪
33
00:01:47,607 --> 00:01:50,538
♪ STRIPPERELLA ♪
34
00:02:05,342 --> 00:02:06,773
( evil laughter )
35
00:02:06,876 --> 00:02:07,840
COUNTERFEITING PENNIES...
36
00:02:07,942 --> 00:02:09,873
NOW THIS IS WHAT
I CALL "MAKING MONEY".
37
00:02:09,975 --> 00:02:10,940
FINISHED, BOSS.
38
00:02:11,042 --> 00:02:12,406
THIS ONE ONLY TOOK ME
THREE MONTHS.
39
00:02:12,509 --> 00:02:17,106
WAIT A SECOND...
IN "DOG" WE TRUST ?
40
00:02:17,209 --> 00:02:18,540
YOU KNOW I'M DYSLEXIC.
41
00:02:18,641 --> 00:02:19,740
OH...
42
00:02:19,842 --> 00:02:21,073
WELL, MAYBE
NOBODY WILL NOTICE.
43
00:02:21,176 --> 00:02:23,673
CHEAPO, WE'VE BEEN
COUNTERFEITING PENNIES
44
00:02:23,776 --> 00:02:25,074
FOR, LIKE, YEARS NOW.
45
00:02:25,176 --> 00:02:26,606
WOULDN'T IT BE MORE,
YOU KNOW,
46
00:02:26,708 --> 00:02:28,040
BETTER IF WE COUNTERFEITED
47
00:02:28,142 --> 00:02:29,773
SAY, QUARTERS,
OR EVEN NICKELS ?
48
00:02:29,875 --> 00:02:31,673
WOULDN'T IT BE MORE,
YOU KNOW, BETTER
49
00:02:31,775 --> 00:02:33,307
IF YOU JUST SHUT UP !
50
00:02:33,409 --> 00:02:34,407
SORRY.
51
00:02:34,509 --> 00:02:35,740
GO ON, SAY IT.
52
00:02:35,842 --> 00:02:39,741
UM, CHEAPO, ME AND HENCHMAN #1
WE'VE BEEN THINKING,
53
00:02:39,843 --> 00:02:41,040
MAYBE WE COULD, UH,
54
00:02:41,142 --> 00:02:43,374
USE SOME OF THOSE FAKE PENNIES
TO BUY NEW UNIFORMS.
55
00:02:43,476 --> 00:02:45,774
WE BEEN WEARING THESE
SAME ONES FOR YEARS.
56
00:02:45,877 --> 00:02:47,774
I WAS THINKING WE COULD
SPRUCE 'EM UP A BIT.
57
00:02:47,876 --> 00:02:49,708
YOU KNOW, MAYBE WITH
SOME COLORFUL SEQUINS
58
00:02:49,810 --> 00:02:50,774
OR RHINESTONES...
59
00:02:50,876 --> 00:02:52,340
HERE,
I MADE SOME DRAWINGS.
60
00:02:52,442 --> 00:02:53,740
SEE ? DON'T YOU
JUST LOVE
61
00:02:53,842 --> 00:02:55,707
HOW THE ORANGE BLENDS IN
WITH THE BLUE AND--
62
00:02:55,809 --> 00:02:57,208
NEVER !
63
00:02:57,310 --> 00:02:58,341
LOOK AROUND YOU !
64
00:02:58,443 --> 00:03:00,975
I DIDN'T BUILD THIS EMPIRE
THROWING AWAY MONEY
65
00:03:01,076 --> 00:03:03,508
LIKE SOME...
MONEY THROWER-AWAYER.
66
00:03:03,609 --> 00:03:04,674
RIGHT, BOSS.
67
00:03:04,776 --> 00:03:05,774
SORRY, BOSS.
68
00:03:05,876 --> 00:03:07,941
I HAVE BIG PLANS
FOR THESE PENNIES.
69
00:03:08,043 --> 00:03:10,775
THEY'RE GONNA FINANCE
OUR BIGGEST CRIME YET.
70
00:03:10,876 --> 00:03:11,742
REALLY ?
71
00:03:11,843 --> 00:03:12,974
HOW BIG ?
72
00:03:13,076 --> 00:03:15,975
WE'RE GOING
TO LAS VEGAS !
73
00:03:23,544 --> 00:03:27,374
AWW, NUTCRACKERS,
I LOST AGAIN.
74
00:03:29,145 --> 00:03:30,575
GISELLE,
WHAT ARE YOU DOING ?!
75
00:03:30,677 --> 00:03:31,842
PLAYING STRIP POKER.
76
00:03:31,944 --> 00:03:34,009
YOU DON'T PLAY STRIP POKER
IN A CASINO !
77
00:03:34,111 --> 00:03:37,443
BUT THESE SWEET GUYS
SAID WE WAS.
78
00:03:37,545 --> 00:03:39,476
COME ON.
79
00:03:39,578 --> 00:03:41,142
AWW... AWW... AWW...
80
00:03:45,511 --> 00:03:48,008
BOOBS...
BOOBS...BOOBS...
81
00:03:48,110 --> 00:03:50,676
YEAH, GOODIE, I WON,
18 MORE NICKELS !
82
00:03:50,778 --> 00:03:51,909
GOODIE, I WON !
83
00:03:52,010 --> 00:03:55,176
YOU KNOW, STRIPPERELLA
DONATES 100% OF THE PROCEEDS
84
00:03:55,277 --> 00:03:57,442
FROM LICENSING HER IMAGE
TO CHARITY.
85
00:03:57,544 --> 00:03:59,342
I KNOW,
SHE HAS HER OWN CHARITY:
86
00:03:59,444 --> 00:04:02,909
ANIMALS NEED UNIVERSAL SUPPORT,
OR "A.N.U.S."
87
00:04:03,012 --> 00:04:05,610
I HAPPEN TO BE A BIG SUPPORTER
OF STRIPPERELLA'S ANUS.
88
00:04:05,712 --> 00:04:09,710
HEY, BABY, THE WIFE AND
KIDS ARE AT THE WATER PARK
89
00:04:09,812 --> 00:04:13,077
SO I GOT THE ROOM
ALL TO MYSELF.
90
00:04:13,179 --> 00:04:14,243
EWW.
91
00:04:14,345 --> 00:04:15,809
IN FACT, DOUBLE EWW.
92
00:04:15,911 --> 00:04:17,543
SO, YOU DON'T WANNA
GO TO THE ROOM ?
93
00:04:17,645 --> 00:04:20,310
FINE, WE CAN
GET BUSY RIGHT HERE.
94
00:04:20,412 --> 00:04:21,976
DIDN'T YOU
HEAR THE LADY ?
95
00:04:22,079 --> 00:04:23,710
SHE SAID "DOUBLE-EWW".
96
00:04:23,813 --> 00:04:25,243
SHE'S
NOT INTERESTED.
97
00:04:25,345 --> 00:04:26,543
WELL, HOW ABOUT YOU THEN ?
98
00:04:26,645 --> 00:04:30,244
WHAT HAPPENS IN VEGAS
STAYS IN VEGAS.
99
00:04:30,345 --> 00:04:33,444
HEY, WAITRESS,
ANOTHER VODKA !
100
00:04:34,746 --> 00:04:35,878
THAT WAS CLOSE.
101
00:04:35,979 --> 00:04:37,510
HE ALMOST KNOCKED OVER
MY GUITAR.
102
00:04:37,613 --> 00:04:38,877
YOU'RE A MUSICIAN ?
103
00:04:38,980 --> 00:04:40,443
YEAH, I'M DEVON.
104
00:04:40,545 --> 00:04:42,445
UM, I'M EROTICA.
105
00:04:42,546 --> 00:04:45,177
WELL, EROTICA, CAN I
BUY YOU A FREE DRINK ?
106
00:04:45,279 --> 00:04:48,011
SIR, HERE'S YOUR VODKA.
107
00:05:00,379 --> 00:05:01,978
AH, LAS VEGAS...
108
00:05:02,079 --> 00:05:04,912
HOME OF FREE DRINKS
AND THE $1.99 STEAK.
109
00:05:05,014 --> 00:05:07,311
IT'S A PENNY PINCHER'S
PARADISE !
110
00:05:07,413 --> 00:05:08,879
( muffled chatter )
111
00:05:08,981 --> 00:05:10,912
( with disdain )
OH...
112
00:05:11,014 --> 00:05:12,411
( gasping for air )
113
00:05:12,513 --> 00:05:15,478
NEXT TIME, CAN WE PLEASE BUY
TWO MORE SEATS ON THE BUS ?
114
00:05:15,580 --> 00:05:18,045
OR AT LEAST POKE HOLES
IN THE SUITCASE ?!
115
00:05:18,147 --> 00:05:19,912
HOW ABOUT INSTEAD OF
CONSTANTLY COMPLAINING ABOUT
116
00:05:20,014 --> 00:05:21,912
THINGS IN THE PAST
WE CAN'T CHANGE,
117
00:05:22,014 --> 00:05:24,378
WE CONCENTRATE
ON WHY WE'RE HERE !
118
00:05:24,481 --> 00:05:26,012
SO, WHY ARE WE HERE ?
119
00:05:26,114 --> 00:05:28,945
WE ARE GONNA KNOCK OFF
THAT CASINO !
120
00:05:29,047 --> 00:05:30,579
WHOA !
121
00:05:30,681 --> 00:05:31,846
WOULD YOU LOOK AT THAT !
122
00:05:31,947 --> 00:05:34,078
NOT THAT ONE,
THAT ONE !
123
00:05:34,180 --> 00:05:35,545
THE COPPER NUGGET.
124
00:05:35,647 --> 00:05:38,579
INSIDE THEIR VAULT THERE ARE
OVER 100 COPPER BRICKS.
125
00:05:38,681 --> 00:05:39,946
THEY'RE LIKE GOLD BRICKS,
126
00:05:40,048 --> 00:05:41,412
EXCEPT THAT
THEY'RE MADE OF COPPER.
127
00:05:41,514 --> 00:05:43,779
DO YOU REALIZE WHAT WE CAN DO
WITH ALL THOSE COPPER BRICKS ?
128
00:05:43,881 --> 00:05:45,746
BUILD A COPPER HOUSE ?
129
00:05:45,848 --> 00:05:48,247
NO... WE CAN TURN THEM
INTO COUNTERFEIT PENNIES.
130
00:05:48,348 --> 00:05:51,046
THOUSANDS OF THEM !
131
00:05:54,515 --> 00:05:57,213
I'VE BEEN PLAYING MUSIC
SINCE I WAS SIX.
132
00:05:57,315 --> 00:05:58,580
IT'S MY PASSION.
133
00:05:58,681 --> 00:05:59,845
WHEN I WRITE A SONG,
134
00:05:59,948 --> 00:06:01,046
I DON'T SHARE IT
WITH THE WORLD
135
00:06:01,148 --> 00:06:03,212
UNTIL IT COMPLETELY,
TOTALLY REPRESENTS MY SOUL.
136
00:06:03,314 --> 00:06:05,513
WOW, I'D REALLY LOVE
TO HEAR YOUR MUSIC.
137
00:06:05,615 --> 00:06:07,546
I'M PLAYING TOMORROW NIGHT
AT THE DOUBLE-DOWN SALOON.
138
00:06:07,648 --> 00:06:10,446
I WOULD LOVE IT
IF YOU COULD MAKE IT.
139
00:06:12,016 --> 00:06:14,213
OH, THIS IS
THE WORST TRIP EVER.
140
00:06:14,315 --> 00:06:15,880
I'M DOWN OVER $1000.
141
00:06:15,983 --> 00:06:18,313
THIS IS
MY LAST HAND.
142
00:06:18,415 --> 00:06:20,180
( coins falling )
143
00:06:20,282 --> 00:06:21,314
H-HEY, JACKPOT !
144
00:06:21,415 --> 00:06:23,513
I WON $1,000,
I GOT MY MONEY BACK !
145
00:06:23,615 --> 00:06:25,314
CIGARETTES,
CIGARS, LICORICE
146
00:06:25,416 --> 00:06:27,813
RAISINS, DATES,
PRUNES...
147
00:06:27,915 --> 00:06:28,981
OOH, I LOVE DATES.
148
00:06:29,082 --> 00:06:31,380
EXCUSE ME,
HOW MUCH FOR A DATE ?
149
00:06:31,482 --> 00:06:32,780
WHAT DID YOU JUST SAY ?
150
00:06:32,883 --> 00:06:34,913
I SAID
"HOW MUCH FOR A DATE ?"
151
00:06:35,015 --> 00:06:35,914
THAT'S WHAT I THOUGHT.
152
00:06:36,016 --> 00:06:36,880
VEGAS VICE.
153
00:06:36,982 --> 00:06:38,481
YOU'RE UNDER ARREST,
PERVERT.
154
00:06:38,583 --> 00:06:39,748
( blows whistle )
155
00:06:39,850 --> 00:06:43,214
I DIDN'T DO ANYTHING,
I JUST WANTED A DATE !
156
00:06:43,316 --> 00:06:44,547
AND MAYBE A PRUNE !
157
00:06:44,650 --> 00:06:47,448
WAIT... MY MONEY
IS IN THAT MACHINE !
158
00:06:47,550 --> 00:06:48,948
LOOKS LIKE
A POLICE BUST.
159
00:06:49,050 --> 00:06:51,847
UNFORTUNATELY, MOST OF THE GIRLS
YOU SEE AT THESE CASINO BARS
160
00:06:51,950 --> 00:06:53,547
ARE HOOKERS OR STRIPPERS.
161
00:06:53,649 --> 00:06:55,314
HOOKERS AND STRIPPERS
ARE PEOPLE, TOO.
162
00:06:55,416 --> 00:06:57,182
THERE'S NOTHING WRONG
WITH BEING A STRIPPER.
163
00:06:57,283 --> 00:06:58,348
THAT'S GREAT
YOU BELIEVE THAT.
164
00:06:58,450 --> 00:07:01,281
ALL I KNOW IS I WOULDN'T
GO OUT WITH A STRIPPER.
165
00:07:01,383 --> 00:07:03,515
WELL, FOR ALL YOU KNOW,
I COULD BE A STRIPPER.
166
00:07:03,616 --> 00:07:07,048
WHAT DO YOU
DO FOR A LIVING ?
167
00:07:13,117 --> 00:07:15,782
( jailhouse harmonica playing )
168
00:07:38,218 --> 00:07:40,182
...SO I TOLD HIM I WAS A
SOUTHWEST MANAGEMENT CONSULTANT
169
00:07:40,284 --> 00:07:41,550
FOR THE FILE
ENGINEERING DIVISION
170
00:07:41,652 --> 00:07:43,216
OF A COMPANY THAT
MANUFACTURES THOSE LITTLE CAPS
171
00:07:43,318 --> 00:07:45,250
THAT GO ON THE TOP OF THE POLES
IN THE CHAINLINK FENCES.
172
00:07:45,352 --> 00:07:47,349
I JUST COULDN'T TELL HIM
I WAS A STRIPPER.
173
00:07:47,451 --> 00:07:48,583
WHEN SOME PEOPLE
HEAR "STRIPPER"
174
00:07:48,685 --> 00:07:51,182
ALL THEY CAN PICTURE
IS SOME CRAZY, SLUTTY TRAMP.
175
00:07:51,284 --> 00:07:53,316
I MEAN, NONE OF US
ARE LIKE THAT.
176
00:07:53,418 --> 00:07:55,216
WELL,
EXCEPT PERSEPHONE.
177
00:07:55,318 --> 00:07:57,483
I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
178
00:07:57,585 --> 00:07:59,450
I JUST HAVE SUCH A HARD TIME
MEETING GUYS
179
00:07:59,552 --> 00:08:01,249
AND YOU KNOW
I'M A SUCKER FOR MUSICIANS.
180
00:08:01,351 --> 00:08:03,017
HE JUST SEEMS
SO PASSIONATE.
181
00:08:03,119 --> 00:08:04,883
I CAN'T WAIT
TO HEAR HIS MUSIC.
182
00:08:04,985 --> 00:08:06,283
I'M SURE WHEN
HE GETS TO KNOW YOU,
183
00:08:06,385 --> 00:08:07,916
IT WON'T MATTER THAT
YOU LET STRANGERS
184
00:08:08,018 --> 00:08:09,482
SEE YOU NAKED
FOR A LIVING.
185
00:08:09,584 --> 00:08:11,084
OH, IT'S NOT FAIR.
186
00:08:11,186 --> 00:08:12,551
I FINALLY MEET
A GUY I REALLY LIKE
187
00:08:12,652 --> 00:08:14,317
AND I JUST KNOW IF
I TELL HIM I'M A STRIPPER
188
00:08:14,419 --> 00:08:16,317
HE'S GONNA WANT
NOTHING TO DO WITH ME.
189
00:08:16,419 --> 00:08:19,016
I DON'T WANNA DIE ALONE !
190
00:08:19,118 --> 00:08:24,117
KEVIN, PETE, MARIO,
GISELLE AND PERSEPHONE.
191
00:08:24,219 --> 00:08:28,951
YOU ALL HAVE VERY
IMPORTANT PHONE CALLS.
192
00:08:31,653 --> 00:08:33,651
HEY, EROTICA... IT'S ME.
193
00:08:33,752 --> 00:08:36,250
WOULDN'T IT HAVE BEEN EASIER TO
JUST CALL ME OUT OF THE ROOM ?
194
00:08:36,352 --> 00:08:38,818
NO, THEY REALLY
HAD PHONE CALLS.
195
00:08:38,920 --> 00:08:40,450
OH-- WELL,
WHAT ARE YOU DOING HERE ?
196
00:08:40,553 --> 00:08:43,218
THE CHIEF NEEDS
TO SEE YOU RIGHT AWAY.
197
00:08:43,320 --> 00:08:46,452
HE'S WAITING FOR YOU
IN THE STEAM ROOM.
198
00:08:49,886 --> 00:08:50,951
CHIEF STROGANOFF ?
199
00:08:51,053 --> 00:08:52,451
AGENT 69
REPORTING FOR DUTY.
200
00:08:52,553 --> 00:08:54,184
STRIPPERELLA...
IT'S CHEAPO.
201
00:08:54,286 --> 00:08:55,485
WE HAVE REASON TO BELIEVE
202
00:08:55,587 --> 00:08:57,485
HE'S IN LAS VEGAS
AND HE'S UP TO NO GOOD.
203
00:08:57,587 --> 00:08:58,819
( gasp )
204
00:08:58,920 --> 00:09:00,251
OH-- OH MY GOODNESS !
205
00:09:00,353 --> 00:09:01,952
I KNOW,
IT'S TERRIBLE.
206
00:09:02,053 --> 00:09:04,218
HERE, I HAVE SOMETHING
BIG TO SHOW YOU.
207
00:09:04,320 --> 00:09:05,551
LOOK AT THIS.
208
00:09:05,653 --> 00:09:07,919
CHEAPO PLACED THIS AD
IN THE LOCAL FREE PRESS.
209
00:09:08,021 --> 00:09:11,418
"WANTED: ELEVEN EVIL VILLAINS
TO ASSIST IN MAJOR CRIME.
210
00:09:11,520 --> 00:09:13,785
"IF INTERESTED,
REPORT TO THE 99-CENT BUFFET
211
00:09:13,887 --> 00:09:16,485
AT THE MONTAGE CASINO
TOMORROW AT NOON."
212
00:09:16,587 --> 00:09:18,852
I WANT YOU TO GO
UNDERCOVER AS A BAD GUY
213
00:09:18,954 --> 00:09:20,152
AND INFILTRATE
THAT MEETING.
214
00:09:20,254 --> 00:09:22,752
OKAY, CHIEF, GOT IT.
215
00:09:22,854 --> 00:09:25,219
REMEMBER, WE CAN'T AFFORD
TO HAVE CHEAPO ON THE LOOSE
216
00:09:25,321 --> 00:09:26,752
JUST DANGLING FREE
217
00:09:26,854 --> 00:09:29,520
HANGING OUT IN THE OPEN
WITH THOSE TWO NUTS OF HIS,
218
00:09:29,621 --> 00:09:33,185
LIKE SOME SORT OF DEFORMED,
GROTESQUE WILD SNAKE.
219
00:09:33,287 --> 00:09:35,419
OKEY-DOKEY,
GOT IT, BYE.
220
00:09:49,388 --> 00:09:50,853
I'M GLAD
YOU COULD ALL BE HERE.
221
00:09:50,955 --> 00:09:52,920
DIRTY SANCHEZ,
PENIS FACE
222
00:09:53,022 --> 00:09:54,287
THE PLUMBER, RUBBER BOY
223
00:09:54,389 --> 00:09:57,686
EVIL LOCKSMITH,
LAZY SUSAN
224
00:09:57,788 --> 00:10:00,320
CRAZY EYES, WEIRD AL.
225
00:10:00,422 --> 00:10:02,353
WE ARE GOING TO
ROB A CASINO.
226
00:10:02,456 --> 00:10:04,220
( affirming murmurs )
227
00:10:04,322 --> 00:10:06,620
HERE'S HOW
WE'RE GONNA DO IT.
228
00:10:06,722 --> 00:10:08,554
RUBBER BOY, WE'RE GONNA
NEED YOU CONTORT YOURSELF
229
00:10:08,655 --> 00:10:10,787
INTO A LITTLE BALL,
THEN YOU'RE GONNA--
230
00:10:10,889 --> 00:10:12,219
SIR, I CAN'T DO THAT
231
00:10:12,321 --> 00:10:13,587
'CAUSE I'M NOT
THAT LIMBER.
232
00:10:13,689 --> 00:10:15,054
WELL, AREN'T YOU
RUBBER BOY ?
233
00:10:15,155 --> 00:10:16,687
WELL, YEAH,
BUT THEY JUST CALL ME THAT
234
00:10:16,789 --> 00:10:19,320
BECAUSE I DEDICATED MY LIFE
TO PROMOTING SAFE SEX.
235
00:10:19,422 --> 00:10:21,387
WOULD YOU LIKE
A FREE CONDOM ?
236
00:10:21,489 --> 00:10:22,520
NO !
237
00:10:22,622 --> 00:10:23,787
OH, WAIT A MINUTE,
FREE ?
238
00:10:23,889 --> 00:10:25,187
SURE.
239
00:10:25,289 --> 00:10:28,654
CAN ANYBODY CURL UP
INTO A LITTLE BALL ?
240
00:10:28,756 --> 00:10:30,521
( Stripperella )
I CAN.
241
00:10:37,022 --> 00:10:38,454
OH, WHO ARE YOU ?
242
00:10:38,556 --> 00:10:39,755
WHO AM I ?
243
00:10:39,855 --> 00:10:43,054
UH, I'M ROBIN...
ROBIN STUFF.
244
00:10:43,156 --> 00:10:44,221
I'M REAL EVIL.
245
00:10:44,323 --> 00:10:46,020
I LOVE CRIME
AND IF IT MEANS ANYTHING,
246
00:10:46,122 --> 00:10:47,421
I WORK CHEAP.
247
00:10:47,524 --> 00:10:50,588
WELL, HAVE A SEAT,
ROBIN STUFF.
248
00:10:50,690 --> 00:10:54,688
WHAT EXACTLY IS EVERYBODY'S
TAKE IN THIS HEIST ?
249
00:10:54,790 --> 00:10:56,122
HOW MUCH MONEY
WE TALKING HERE ?
250
00:10:56,224 --> 00:10:59,355
OUR TARGET IS THE 100 COPPER
BRICKS INSIDE THE VAULT
251
00:10:59,456 --> 00:11:00,955
OF THE COPPER NUGGET CASINO.
252
00:11:01,057 --> 00:11:02,654
FOR YOUR SERVICES,
EACH OF YOU WILL BE PAID
253
00:11:02,757 --> 00:11:07,623
ONE ENTIRE COPPER BRICK,
EACH VALUED AT NEARLY $16.
254
00:11:07,724 --> 00:11:11,289
AH, I DON'T MEAN TO BE
OUT OF LINE, CHEAPO,
255
00:11:11,391 --> 00:11:12,756
BUT 16 BUCKS ?
256
00:11:12,857 --> 00:11:14,589
IF WE'RE GONNA RISK
BREAKING INTO A CASINO,
257
00:11:14,691 --> 00:11:16,055
SHOULDN'T WE BE GETTING AWAY
258
00:11:16,157 --> 00:11:17,789
WITH AT LEAST SEVERAL
MILLION DOLLARS ?
259
00:11:17,891 --> 00:11:19,789
YEAH, AS YOU KNOW,
I'M A PLUMBER.
260
00:11:19,891 --> 00:11:22,356
I USUALLY GET, LIKE,
$60 AN HOUR TO PLUMB.
261
00:11:22,458 --> 00:11:24,356
I'D BE LOSING MONEY
IF I DID THIS.
262
00:11:24,457 --> 00:11:25,355
( murmuring in agreement )
263
00:11:25,457 --> 00:11:26,556
( man )
YEAH, WE GOT SKILLS.
264
00:11:26,657 --> 00:11:27,990
THE DEAL IS WHAT IT IS.
265
00:11:28,092 --> 00:11:29,689
IF ANYONE WANTS OUT,
NOW IS THE TIME.
266
00:11:29,791 --> 00:11:32,856
THAT'S IT FOR ME,
I'M OUT.
267
00:11:32,958 --> 00:11:33,923
HEY, WAIT-- WAIT...
268
00:11:34,024 --> 00:11:35,855
YOU EACH OWE ME 99-CENTS
FOR THE BUFFET !
269
00:11:35,957 --> 00:11:38,122
YEAH, PUT IT
ON MY TAB.
270
00:11:38,225 --> 00:11:40,256
WHERE DO YOU THINK
YOU'RE GOING ?
271
00:11:40,358 --> 00:11:41,356
NOWHERE ?
272
00:11:41,458 --> 00:11:44,189
I WANTED MORE JELLO
WITH THE FRUIT IN IT ?
273
00:11:46,058 --> 00:11:46,923
YOU'RE STILL IN ?
274
00:11:47,024 --> 00:11:49,790
I TOLD YOU,
I WORK CHEAP.
275
00:11:55,358 --> 00:11:57,189
( Cheapo )
THEN, HENCHMAN #1,
YOU'LL HAVE 15 SECONDS
276
00:11:57,292 --> 00:11:58,957
TO TAKE DOWN THE GUARD
AT THAT ENTRANCE
277
00:11:59,059 --> 00:12:01,423
CUT A HOLE IN THE ROOF
AND RAPPEL INTO THE VAULT.
278
00:12:01,525 --> 00:12:02,857
15 SECONDS ?!
279
00:12:02,959 --> 00:12:05,291
HENCHMAN #2, YOU'RE GONNA BORE
A HOLE THROUGH THE SIDE WALL
280
00:12:05,392 --> 00:12:07,523
ENTER THE CASINO,
THEN SIMULTANEOUS DEPLOY
281
00:12:07,625 --> 00:12:09,456
STINK BOMBS AT ALL
17 ENTRANCES.
282
00:12:09,558 --> 00:12:11,690
CAN'T I JUST WALK IN
THE FRONT DOOR ?
283
00:12:11,792 --> 00:12:13,324
EROTICA ?
284
00:12:13,426 --> 00:12:15,257
I'M SORRY, YOU MUST HAVE ME
CONFUSED WITH SOMEONE ELSE.
285
00:12:15,359 --> 00:12:16,756
OF COURSE IT'S YOU,
EROTICA.
286
00:12:16,859 --> 00:12:18,324
YOU LOOK
EXACTLY LIKE YOU.
287
00:12:18,426 --> 00:12:19,857
I RECOGNIZE YOUR TATTOO.
288
00:12:19,959 --> 00:12:21,591
A LOT OF PEOPLE
HAVE THIS TATTOO.
289
00:12:21,693 --> 00:12:22,724
I SAID I DON'T KNOW YOU.
290
00:12:22,826 --> 00:12:24,758
BUT WHAT ABOUT THE TINY SCAR
ON YOUR ANKLE ?
291
00:12:24,860 --> 00:12:27,358
AND, OH, YOU GOT THAT
SAME HEART-SHAPED BIRTHMARK
292
00:12:27,460 --> 00:12:28,524
ON YOUR BEHIND.
293
00:12:28,626 --> 00:12:29,858
IT'S A COINCIDENCE.
294
00:12:29,960 --> 00:12:31,324
ALL THOSE THINGS ARE
COINCIDENCES.
295
00:12:31,426 --> 00:12:33,991
NOW BEAT IT, GISELLE--
OR WHATEVER YOUR NAME IS
296
00:12:34,093 --> 00:12:35,357
BECAUSE I DON'T KNOW !
297
00:12:35,459 --> 00:12:38,225
OH, I AM SO SORRY, MA'AM,
I COULDA SWORN YOU WAS HER.
298
00:12:38,326 --> 00:12:39,691
MY APOLOGIES.
299
00:12:39,793 --> 00:12:41,992
SO, SHALL WE
CONTINUE DISCUSSING
300
00:12:42,094 --> 00:12:43,791
ALL THE INTIMATE DETAILS
OF THE HEIST ?
301
00:12:43,893 --> 00:12:46,557
AHH...
302
00:12:47,460 --> 00:12:49,025
WE CAN'T TRUST HER.
303
00:12:49,127 --> 00:12:51,125
I DON'T KNOW WHAT,
BUT SHE'S UP TO SOMETHING.
304
00:12:51,227 --> 00:12:52,358
WHAT ARE WE GONNA DO ?
305
00:12:52,460 --> 00:12:53,791
SHE KNOWS
TOO MUCH ALREADY.
306
00:12:53,893 --> 00:12:55,658
WE'LL HAVE TO SILENCE HER,
PERMANENTLY.
307
00:12:55,760 --> 00:12:58,025
AH, HA HA HA HA--
308
00:12:58,127 --> 00:12:59,425
OH, AND CHEAPLY.
309
00:12:59,527 --> 00:13:02,158
( evil laughter )
310
00:13:10,094 --> 00:13:11,859
OH, MOM, THANK GOODNESS
YOU'RE HERE.
311
00:13:11,961 --> 00:13:13,859
I AM SO ASHAMED OF YOU.
312
00:13:13,961 --> 00:13:15,159
MOM, I CAN EXPLAIN.
313
00:13:15,261 --> 00:13:16,893
IT'S A ALL A BIG
MISUNDERSTANDING.
314
00:13:16,994 --> 00:13:22,126
HOW COULD YOU SOLICIT A
DIRTY HOOKER IN A CASINO BAR
315
00:13:22,227 --> 00:13:24,426
WHEN THERE ARE PERFECTLY
GOOD LEGAL BROTHELS
316
00:13:24,528 --> 00:13:26,125
WITHIN DRIVING DISTANCE ?
317
00:13:26,227 --> 00:13:27,858
HUH ?
318
00:13:27,960 --> 00:13:29,326
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT ?
319
00:13:29,428 --> 00:13:32,560
IN THIS DAY AND AGE YOU REALLY
HAVE TO GO TO A BROTHEL !
320
00:13:32,662 --> 00:13:35,425
WHAT, WITH THE DISEASES
AND THE RUDE PIMPS...
321
00:13:35,528 --> 00:13:37,193
( sigh )
I TELL YA,
322
00:13:37,295 --> 00:13:40,626
IT WAS A LOT DIFFERENT BACK
WHEN I WAS A PROSTITUTE.
323
00:13:40,729 --> 00:13:42,660
MOM, HONEST,
I'M INNOCENT, I---
324
00:13:42,762 --> 00:13:45,459
DID YOU JUST SAY "BACK WHEN
I WAS A PROSTITUTE" ?
325
00:13:45,562 --> 00:13:46,592
YES !
326
00:13:46,694 --> 00:13:50,993
I WAS A PROSTITUTE FROM
1948 TO 1953--
327
00:13:51,095 --> 00:13:53,027
AND, YOU KNOW,
ONCE AGAIN IN 1993--
328
00:13:53,129 --> 00:13:54,559
BUT YOU KNEW ALL THAT.
329
00:13:54,662 --> 00:13:56,793
NO, I KNEW
NOTHING OF THE SORT !
330
00:13:56,895 --> 00:13:58,127
ARE YOU SURE ?
331
00:13:58,229 --> 00:14:00,294
MOM, I THINK I'D REMEMBER IF
YOU TOLD ME YOU WERE A WHORE !
332
00:14:00,396 --> 00:14:01,960
A PROSTITUTE, HONEY.
333
00:14:02,062 --> 00:14:03,160
WHATEVER !
334
00:14:03,263 --> 00:14:04,793
DOES DAD
KNOW ABOUT THIS ?
335
00:14:04,895 --> 00:14:06,627
OF COURSE,
THAT'S HOW WE MET.
336
00:14:06,730 --> 00:14:07,993
I THOUGHT
YOU MET AT CHURCH.
337
00:14:08,096 --> 00:14:10,361
WELL, TECHNICALLY,
WE MET ON THE STREET
338
00:14:10,463 --> 00:14:12,327
BUT WE WENT INTO
THE CHURCH...
339
00:14:12,429 --> 00:14:13,761
OH-- OKAY, OKAY, OKAY !
340
00:14:13,863 --> 00:14:15,895
PLEASE, MOM, STOP TALKING,
JUST GET ME OUT OF HERE.
341
00:14:15,997 --> 00:14:17,128
DID YOU PAY MY BAIL ?
342
00:14:17,229 --> 00:14:18,494
WELL, NOT EXACTLY.
343
00:14:18,596 --> 00:14:21,161
THEY DO THINGS A LITTLE
DIFFERENT IN LAS VEGAS.
344
00:14:21,263 --> 00:14:22,427
OH, GUARD...
345
00:14:22,529 --> 00:14:27,128
MY FATE IS GONNA BE DECIDED
BY THE SPIN OF A WHEEL ?
346
00:14:27,229 --> 00:14:30,628
HERE GOES NOTHING.
347
00:14:33,263 --> 00:14:34,562
FREEDOM !
348
00:14:34,663 --> 00:14:36,827
FREEDOM, COME ON,
SPRING ME BABY !
349
00:14:39,630 --> 00:14:40,828
I WON.
350
00:14:40,929 --> 00:14:41,995
I WON !
351
00:14:42,097 --> 00:14:43,762
A HAWAIIAN VACATION !
352
00:14:43,864 --> 00:14:45,994
YEAH !
353
00:15:05,231 --> 00:15:06,995
OKAY, THE HELICOPTER'S
READY AND--
354
00:15:07,097 --> 00:15:08,762
HEY, WHAT'S
SHE STILL DOING HERE ?
355
00:15:08,864 --> 00:15:10,629
AND WHAT'S ALL THIS CRAP ?
356
00:15:10,730 --> 00:15:12,061
ICE CREAM, HOT FUDGE,
357
00:15:12,164 --> 00:15:13,463
WHIPPED CREAM,
SPRINKLES, ET CETERA.
358
00:15:13,565 --> 00:15:14,895
WHY ?
359
00:15:14,997 --> 00:15:16,395
WE'RE GONNA BURY HER
IN THE DESSERT,
360
00:15:16,498 --> 00:15:17,662
JUST LIKE YOU TOLD US.
361
00:15:17,764 --> 00:15:19,796
BURY HER
IN THE DESSERT ?
362
00:15:19,898 --> 00:15:21,863
I SAID BURY HER
IN THE DESERT !
363
00:15:21,965 --> 00:15:25,295
NO, I'M PRETTY SURE YOU SAID
"BURY HER IN THE DESSERT".
364
00:15:25,397 --> 00:15:28,463
THAT'S RIDICULOUS,
WHY WOULD I SAY THAT ?
365
00:15:28,565 --> 00:15:29,896
REMEMBER,
YOU WROTE IT DOWN
366
00:15:29,999 --> 00:15:31,796
BECAUSE YOU SAID WE'D
SCREW IT UP IF YOU DIDN'T.
367
00:15:31,898 --> 00:15:33,963
SEE, "DESSERT".
368
00:15:34,065 --> 00:15:35,863
IT'S GOT TWO S's
BECAUSE YOU WANT MORE.
369
00:15:35,965 --> 00:15:37,962
OOH, WHERE AM I ?
370
00:15:38,064 --> 00:15:39,531
YOU'RE IN AN
ABANDONED WAREHOUSE
371
00:15:39,632 --> 00:15:42,163
AND YOU'RE ABOUT TO
BE BURIED IN...
372
00:15:42,265 --> 00:15:43,463
DESSERT !
373
00:15:43,565 --> 00:15:44,597
WHAT ?
374
00:15:44,698 --> 00:15:45,796
DON'T ASK.
375
00:15:45,898 --> 00:15:47,563
IT WAS ALL
A BIG MISUNDERSTANDING.
376
00:15:47,665 --> 00:15:50,464
NEVERTHELESS, GET READY
FOR YOUR LAST MEAL.
377
00:15:50,566 --> 00:15:52,864
TURN HER INTO
A SUNDAE, BOYS !
378
00:15:52,965 --> 00:15:55,497
( grunting )
379
00:15:56,465 --> 00:15:58,229
I HOPE YOU LIKE
ICE CREAM, ROBIN,
380
00:15:58,331 --> 00:16:00,730
OR WHATEVER YOUR NAME IS.
381
00:16:04,398 --> 00:16:06,530
I DON'T SUPPOSE
THAT ICE CREAM'S FAT FREE.
382
00:16:06,632 --> 00:16:07,697
NOPE.
383
00:16:07,799 --> 00:16:09,964
DARN !
384
00:16:11,865 --> 00:16:14,564
YOU CAN'T HAVE A SUNDAE
WITHOUT TOPPINGS !
385
00:16:14,666 --> 00:16:16,697
( evil laughter )
386
00:16:19,566 --> 00:16:20,231
AH, OH NUTS !
387
00:16:20,333 --> 00:16:22,564
OW, OW,
OOH, OW...
388
00:16:22,666 --> 00:16:25,964
OW-- FUDGE !
389
00:16:27,867 --> 00:16:31,064
ICE SCREAM, YOU SCREAM,
WE ALL SCREAM FOR MURDER.
390
00:16:31,166 --> 00:16:32,097
HA HA !
391
00:16:32,199 --> 00:16:33,465
LET'S GO, HENCHMEN,
392
00:16:33,567 --> 00:16:36,564
THERE ARE 100 COPPER BRICKS
WITH OUR NAMES ON 'EM.
393
00:16:36,667 --> 00:16:37,631
THEY PUT
OUR NAMES ON 'EM ?
394
00:16:37,733 --> 00:16:39,199
NO, YOU IDIOT !
395
00:16:39,300 --> 00:16:42,531
IT'S JUST
A FIGURE OF SPEECH !
396
00:17:09,234 --> 00:17:12,865
HAVING NIPPLES THAT CAN
CUT GLASS SURE COMES IN HANDY.
397
00:17:12,967 --> 00:17:15,599
OH, I RUINED MY BLOUSE.
398
00:17:27,734 --> 00:17:29,600
( zipping )
399
00:17:30,702 --> 00:17:33,399
TIME TO GO
BEAT THE ODDS !
400
00:17:33,502 --> 00:17:35,767
DOES THAT EVEN
MAKE SENSE ?
401
00:17:35,869 --> 00:17:37,566
I GUESS IT DOES, YEAH...
402
00:17:37,668 --> 00:17:39,633
DOESN'T MATTER,
NO ONE CAN HEAR ME ANYWAY.
403
00:17:54,170 --> 00:17:56,500
THIS IS THE LAST OF THEM.
404
00:17:56,602 --> 00:17:58,467
HEY, NEXT TIME,
CAN WE GET GAS MASKS, TOO ?
405
00:17:58,569 --> 00:18:01,234
YOU KNOW, THE MONEY WE
SPENT ON THE GETAWAY COPTER
406
00:18:01,336 --> 00:18:02,367
AND THE STINK BOMBS
AND STUFF,
407
00:18:02,469 --> 00:18:04,601
COULD HAVE EASILY HAVE
GONE TOWARD NEW OUTFITS.
408
00:18:04,703 --> 00:18:07,435
JUST GET IN !
409
00:18:11,002 --> 00:18:12,568
( Stripperella )
NOT SO FAST !
410
00:18:12,670 --> 00:18:15,367
STRIPPERELLA ?!
411
00:18:15,469 --> 00:18:16,535
THAT'S RIGHT, CHEAPO,
412
00:18:16,636 --> 00:18:18,701
YOU THOUGHT YOU COULD
BURY ME, BUT I ESCAPED !
413
00:18:18,803 --> 00:18:20,035
HUH ?
414
00:18:20,137 --> 00:18:21,267
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT ?
415
00:18:21,370 --> 00:18:22,934
OH, YEAH, RIGHT...
416
00:18:23,037 --> 00:18:25,434
YOU DIDN'T BURY ME,
THAT WAS SOME OTHER GIRL.
417
00:18:25,536 --> 00:18:27,402
I WASN'T BURIED...
ANYWHERE.
418
00:18:27,503 --> 00:18:28,868
NOW, HAND OVER THE COPPER.
419
00:18:28,970 --> 00:18:30,235
NO.
420
00:18:30,337 --> 00:18:32,034
WHY DO I EVEN ASK ?
421
00:18:32,137 --> 00:18:34,369
SO LONG,
STRIPPERELLA !
422
00:18:34,471 --> 00:18:36,402
( evil laughter )
423
00:18:40,337 --> 00:18:41,769
SHE'S HANGING ON
TO THE 'COPTER !
424
00:18:41,870 --> 00:18:44,501
NOT FOR LONG !
425
00:18:56,871 --> 00:18:59,936
HEADS I WIN,
TAILS YOU LOSE.
426
00:19:00,038 --> 00:19:03,135
( gasp )
A SILVER DOLLAR !
427
00:19:06,505 --> 00:19:08,935
HA, I GOTCHA !
428
00:19:09,038 --> 00:19:10,103
BOSS, LOOK OUT !
429
00:19:10,205 --> 00:19:11,969
AAAHHH !
430
00:19:17,004 --> 00:19:20,035
THAT'S WHAT I CALL TAKING
THE HELICOPTER FOR A SPIN.
431
00:19:20,137 --> 00:19:21,203
DRAT.
432
00:19:21,305 --> 00:19:22,937
IT'S BAD ENOUGH
SHE HAS TO FOIL OUR PLANS
433
00:19:23,038 --> 00:19:25,603
BUT DOES SHE ALWAYS HAVE TO
MAKE SOME SMART-ASS COMMENT ?
434
00:19:25,705 --> 00:19:27,302
I THINK I'M GONNA HURL.
435
00:19:27,404 --> 00:19:27,904
AWWW...
436
00:19:33,705 --> 00:19:34,970
HI, EROTICA !
437
00:19:35,072 --> 00:19:36,237
YOU MADE IT !
438
00:19:36,339 --> 00:19:37,670
EROTICA,
THIS IS CLARK.
439
00:19:37,772 --> 00:19:39,837
I MET HIM LAST NIGHT
AT THE BLACKJACK TABLE.
440
00:19:39,939 --> 00:19:43,304
YOU LADIES WANNA HAVE
A MENAGE-A-FOUR ?
441
00:19:43,406 --> 00:19:45,837
ISN'T HE FUNNY ?
442
00:19:45,938 --> 00:19:48,404
YES, IF BY "FUNNY"
YOU MEAN "DRUNK."
443
00:19:48,506 --> 00:19:50,937
HEY, EROTICA, WHEN I WAS
MOSEYING DOWN THE STRIP
444
00:19:51,039 --> 00:19:53,437
I RAN INTO A GIRL
THAT LOOKS JUST LIKE YOU.
445
00:19:53,539 --> 00:19:55,804
SHE HAD ALL YOUR SAME MARKINGS
AND EVERYTHING !
446
00:19:55,906 --> 00:19:57,237
I TOLD YOU
THAT WASN'T ME--
447
00:19:57,339 --> 00:19:59,370
OOH, THERE'S DEVON.
448
00:19:59,472 --> 00:20:01,337
HE'S DREAMY.
449
00:20:01,439 --> 00:20:02,670
I KNOW.
450
00:20:02,773 --> 00:20:05,204
I'VE DECIDED NOT TO TELL HIM
WHAT I DO FOR A LIVING.
451
00:20:05,306 --> 00:20:07,071
AT LEAST NOT FOR
A FEW YEARS.
452
00:20:07,173 --> 00:20:09,904
OH, I CAN'T WAIT
TO HEAR HIS MUSIC.
453
00:20:10,006 --> 00:20:11,638
I'D LIKE TO
DEDICATE MY FIRST SONG
454
00:20:11,740 --> 00:20:14,537
TO A VERY SPECIAL SOUTHWESTERN
MANAGEMENT CONSULTANT
455
00:20:14,639 --> 00:20:16,638
FOR THE BIOENGINEERING
DIVISION OF A COMPANY
456
00:20:16,740 --> 00:20:18,605
THAT MANUFACTURES
THOSE LITTLE CAPS
457
00:20:18,706 --> 00:20:21,338
THAT GO ON TOP OF THE POLES
IN CHAINLINK FENCES.
458
00:20:21,440 --> 00:20:25,004
THIS SONG IS CALLED,
"HEART POTATO."
459
00:20:31,607 --> 00:20:35,072
♪ MY HEART IS LIKE A POTATO ♪
460
00:20:35,173 --> 00:20:39,272
♪ IT CAN BE BAKED OR MASHED
OR FRENCH FRIED ♪
461
00:20:39,374 --> 00:20:42,939
♪ OR AU GRATIN ♪
462
00:20:43,041 --> 00:20:44,939
♪ OR JULIENNED ♪
463
00:20:45,041 --> 00:20:50,672
♪ OR SAUTEED WITH ONIONS
IN A PAN ♪
464
00:20:50,774 --> 00:20:52,072
♪ POTATO... ♪
465
00:20:52,175 --> 00:20:54,139
THIS GUY SUCKS !
466
00:20:54,241 --> 00:20:56,739
♪ POTATO... ♪
467
00:20:58,108 --> 00:21:00,739
♪ POTATOOOOO... ♪
468
00:21:02,474 --> 00:21:04,005
♪ SPUD ♪
469
00:21:08,308 --> 00:21:09,173
( one applause )
470
00:21:09,275 --> 00:21:10,406
( wretching )
471
00:21:10,508 --> 00:21:12,173
I'M SO GLAD
YOU MADE IT.
472
00:21:12,274 --> 00:21:15,240
SO, WHAT DO YOU THINK ?
473
00:21:16,442 --> 00:21:17,840
I'M A STRIPPER.
474
00:21:44,809 --> 00:21:47,473
♪ STRIPPERELLA ♪
475
00:21:49,009 --> 00:21:52,007
♪ STRIPPERELLA ♪
32980
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof