Original subtitles

-Voilà. Ca va ? -Oui.

-Hop. Tac... un peu de gel.

-OK. Waouh ! -Désolée.

Alors... Je peux ? -Oui.

-C'est bon ? Je regarde.

Alors...

Je suis vraiment désolée, Paola.

J'ai peur que votre grossesse se soit arrêtée.

Je ne vois pas son coeur battre. Je suis vraiment navrée.

-Vous êtes sûre ? Enfin...

-Oui. Je suis désolée.

Je vous essuie le ventre. Je vous laisse un petit moment.

Vous me rejoignez au bureau et on regarde ensemble ?

A tout de suite. -Oui.

-A tout de suite.

...

-Salut. -Salut.

-Je connais quelque chose

qui pourrait me détendre.

-Quoi ?

-Peut-être quelqu'un.

-Quelqu'un ? Qui ?

Tu veux que j'appelle Chantal ? Rires.

-J'ai envie que tu me prennes.

-Et si quelqu'un vient ? -Je m'en fous.

Je prends le risque.

-(OK.)

Fracas.

(Ca va ?) -(Ouais.

(Vas-y.)

Halètement.

Gémissements.

...

-Qu'est-ce qui se passe ? Exclamation.

C'est encore une fuite ? C'est pas possible !

Putain ! Non !

J'en ai marre ! -Que s'est-il passé ?

-Ca peut arriver quand t'es debout. -Je me suis pissé dessus ?

-Putain ! -Non, t'as squirté.

-Y a une fuite dans les loges.

Je sais pas, tu te débrouilles ! C'est une pataugeoire !

Alice !

Ca fuit partout. Tu me sors

tout ça. On fout dans les stocks.

On travaille dans des conditions...

-Ca va ?

-C'est Natan.

Il veut qu'on se voie.

Salut. -Salut.

T'as l'air vidée. -Ouais.

J'ai pas arrêté depuis ce matin. Ca va, toi ?

Tu te sens prêt ?

-Anna.

-Hm ? -Assieds-toi 2 minutes.

-Oui.

-Tu te rappelles notre 1re date ?

-Ouais. Tu parles du moment où t'as essayé de m'embrasser, alors que

j'avais de la pizza dans la bouche

ou quand tu m'as fait croire que t'avais lu de Beauvoir ?

-Non ! Je me rappelle quand tu m'as dit que tu rêvais d'avoir 3 enfants

et une maison en Bretagne.

-Oui, bien sûr. -Ca va ?

Ils ont lancé l'install' ? -Le parquet grince,

donc il fallait l'enduire d'eau avant de poser le travelling.

-Aucun problème. Je passe voir Garance

et on se retrouve dans 5 minutes ? -Ouais.

-Ah oui, Natan, pour demain,

je pourrai pas venir. Du coup, Julien peut t'accompagner.

-Quoi ? -Julien t'accompagnera demain.

-Je savais pas

qu'on faisait un truc demain.

-Euh...

Enzo, mon frère, est mort il y a 1 an.

Des personnes de l'équipe ont bossé avec lui.

On se retrouve demain dans un endroit qu'il aimait.

-Je suis désolée, j'étais pas au courant.

-Il n'y avait pas d'invitation, c'est ouvert.

-OK. On y va ?

-Ouais.

-A tout de suite ?

-Paola Horsner.

-Quand je suis arrivée au bloc, j'avais froid, c'était triste.

Une sage-femme m'a demandé pourquoi j'étais là.

Je ne savais pas quoi répondre.

Une autre sage-femme m'a dit :

"C'est vous, le curetage pour la fausse couche ?"

Et voilà, c'était fini.

Ils l'ont aspiré,

comme un avortement.

-J'ai vu ton texto.

Ca va, Paola ?

-Elle tient le coup.

J'ai pris rendez-vous mardi pour moi.

-OK.

-Natan...

je sais que t'as pas envie de me voir

et je comprends que t'as besoin d'avoir du temps tout seul.

Mais j'ai pas du tout envie que tu disparaisses de ma vie.

Je t'aime encore.

Mais... je t'aime comme...

je sais pas... comme quelqu'un de ma famille.

Pas comme un amoureux

ou comme un amant.

J'ai envie d'être avec elle.

Sanglots.

Ca m'est tombé dessus.

J'ai envie de le vivre.

(Putain.)

...

-Salut.

-Je pensais pas que tu viendrais.

Natan devait conduire, ce soir-là, mais il avait un truc à finir

avec le réal et ils sont rentrés ensemble.

Enzo a pris la voiture avec le régisseur.

Ils sont morts sur le coup.

Natan s'en veut encore, mais je sais même pas de quoi.

De ne pas avoir été celui qui conduisait ce soir-là

ou de ne pas être mort de chagrin, je sais pas.

-Je suis désolée.

-Paola a fait une fausse couche.

-Oh, Anna...

-Moi, j'ai décidé de ne pas le garder.

-J'y vais.

Anna, je suis là.

OK ?

-Excusez-moi.

J'aimerais dire quelques mots.

Merci à tous d'être venus aujourd'hui pour Enzo.

Depuis mon retour, son absence est d'autant plus présente.

Chaque jour, sur ce tournage, je pense à son regard.

Avec lui, rien n'était jamais flou.

Tout semblait si net.

Moi, je l'aimais aveuglément.

Et je m'en veux terriblement de pas avoir pu lui dire avant l'accident.

J'ai perdu un morceau de moi, avec la mort d'Enzo.

Le risque, dans l'amour, c'est la perte.

Mais vivre avec la perte, souffrir de la perte,

c'est aussi honorer l'amour qui a existé.

Finalement, le lien...

existe grâce à la perte.

Aimer,

c'est se sentir abandonné à chaque instant.

A Enzo.

-A Enzo. -A Enzo.

-A Enzo.

...

-"'Il faut partir', me dit Isabelle.

"Je vois le demi-deuil du nouveau jour.

"Je vois les haillons de la nuit, je leur souris.

"Je souris à Isabelle

"et, front contre front,

"je joue au bélier avec elle pour oublier ce qui meurt.

"Ah... le lyrisme de l'oiseau qui chante

"et précipite la matinée qui nous épuise.

"La perfection... n'est pas de ce monde,

"même lorsque nous la rencontrons.

"Nous ne nous quitterons pas."

-Merci, Eve.

C'était super.

Je suis très contente. T'as trouvé plein de choses.

-On garde comme ça ? -Oui, c'est très bien. Merci.

-Bon ben, à lundi, alors.

-A lundi. -Merci, Ariane. Merci, Léa.

-(Bravo.) -(Ca va ?)

-T'étais formidable. -C'est vrai ?

Oh... merci !

(Merci. Merci. Merci d'être là.)

-(Je suis trop fière de toi.) -(C'est vrai ?

(On y va ?)

-Quand elle repasse là, la 2e fois...

-C'est vrai, t'as aimé ? -Ouais, c'était hyper fort.

-A lundi. -Au revoir.

-(T'es trempée.) -(Oui.)

Attends. Je...

J'ai pas l'habitude de ça.

-OK.

Désolée. -C'est pas grave.

-Tu veux qu'on arrête ? -Non. Non, non.

Remets ta main.

Halètement.

...

Vas-y, mets tes doigts, en fait.

-T'es sûre ? -Oui.

Je crois que j'ai envie.

...

Elle gémit.

...

Elle éclate en sanglots.

...

Elle rit.

(Je t'aime vraiment beaucoup,

(Anna Hoque.)

-(Moi aussi, je t'aime vraiment beaucoup,

(Eve Callac.)

Rires.

...

france.tv access