Original subtitles

蔡黎世大學 , 醫學中心

葛魯勃醫生 !

賀柏醫生

賀柏生

賀柏 , 怎么回事 ?

我們撞門 ?

好

你們讓開 !

我的天 !

你們這些笨蛋 !

我的筆記 , 我必須記錄時間 !

不 !

萬便勃醫生

萬會勃英生, 你怎么了 ?

葛魯勃醫生 !

他死了 !

他當然死了 , 注射了過量的藥劑

你殺了他 !

不 , 我沒有

我給了他生命

《 活跳尸 》》

主演 : 布人魯斯 . 艾伯特

芭芭拉 . 克蘭普頓

大衛 . 闔爾

導演 : 斯圖爾特 . 戈爾登

密斯卡托尼醫學院 馬薩諸塞州 , 阿克漢姆

再來一次電擊

准備充電

快點 , 快 !

對不起 , 醫生

充電完畢

是直線

好吧 , 我們出去

肯恩

她只需要更多時間讓藥物循環

我們已經為這女病人盡力了

她沒有反應

她死了

肯恩先生

我有另一個給你

他們把希爾醫生鎖在驗尸室

喔 , 謝謝

不知道為何這裡一直要鎖閉門

沒有人要進去 , 也沒有人會出來

對

禁區

對不起 , 我不是想嚇你

沒什麼, 豪斯院長 我只是不知道有任何人在這裡

你的意思是 "任何其他人

丹 , 這是賀柏訓斯特

他本加入你們三年級

他在瑞士跟萬便勃醫生一起從事研究

在他去世之前

十斯特先生 , 這是丹尼肯恩

一位密斯卡托尼醫學院未來的新希牽

你研究哪一方面 ?

死亡

艾倫 , 很久沒見到你了

我帶你的新學生賀柏填斯特來參觀

你會感興趣的 , 卡和爾

他和萬便勃工作過

車斯特先生

這是我們著名的腦科家

赤出的希爾醫生

我知道你的工作 , 希爾醫生

非常清楚

你的腦意志力領域理論很 -

有趣

雖然是衍生自 萬會勃醫生七十年代的研究

事實上 , 在歐洲會被認為是抄龍的

你認為人死後 大腦最多只能存活十二分甸

六到十二分鐘 , 你是全

車斯特 , 賀柏訓斯特

坦白說 , 希瑣醫生

你的腦死亡研究成果

已經過時了

卡爾 , 我記得

我們星期四有一個委員會議

梅格和我希悶你來參加晚宴

我很折意 , 艾倫 , 我很期待

我希問在課堂上能見到你 , 圳斯特先生

院長 , 我不知道時機已到 但我一直很忙

這是大好時機 , 對嗎

你是否能幫我守一封維姆獎學金推薦信

當然可以

當然我會守

我會建議說你是很合適的人作 你會做出非凡成績的

謝謝您

- 証斯特先生 , 我帶你去宿舍 - 好的

"公寓分租 "

"聯絡丹肯皿 "

路

不 , 不

怎么樣 ?

你太累了 , 丹

我不知道還去得了醫學院嗎 ?

嗨 , 路弗斯

嗨 , 路弗斯

你去哪了 ? 寶頁

他總是影響我們

是啊 , 他喜交這個新家

這是新居之角 , 他昨天呆了一天 , 快點

和這裡很舒服 , 我很喜歡

- 是嗎 ? - 是的

你想搬來和我住嗎 ?

別這樣問 , 你知道我不能這樣做

你知道 , 相戀之人應當住在一起

我知道 , 但我不行 尤其和爸爸的學生住一起

我不确信 , 但我認為這是我的民權

你會找到室友的

那就好了

我自己付不起房租

你會付一半嗎 ?

囉 , 這不公平

你的體形真靚

真的 ? 我不知是否恭維 大部分人都會這樣

這身體應當被珍惜 , 太漂亮了

而且 , 當你碰和這裡時不會跳起來

丹 , 別這樣 , 很馮 , 別捧我

喔 , 路弗斯

我得志了

留下來吧

爸爸知道我在這裡

爸爸知道我在這裡

我在乎 , 得謹慎點

我在乎 , 得謹慎點

你要明白

如果我一個晚上沒回家

只要一個晚上

他會怎么做 ? 開除我 ?

是啊 , 告訴我為那樣的事

他會的 , 你知道

他的思想真老蔬

他就是這樣

世上最後活著的清教徒

我討肩如此

我愛你

嫁給我吧

丹 ?

這是解決所有向題的最好辦法

結婚可以解決許多個人問題 , 但是...

爸爸不會允許的

他想讓我干什麼?

無論什麼, 我都會做 - 芋業

等你畢業的那天 , 拿到學位 我就和你結婚

我會幫你 , 和你在一起

這就是我所能做的

我承諾

只有這樣了

好了

和這樣我就有機會整理這破房子

破房子 ?

今晚我要好好教訓你 , 我的女孩

你在做什么?

丹 , 別這樣

不要

丹 , 別這樣

來吧 , 我的美人

不要

世上沒有陪審團會判我有罪

丹醫生

丹 , 不要

不要

過來 , 你給我過來

? 怎么了 ?

路

有什么事嗎 ?

你要分租公寓 ?

是的

我們早上和見過 , 你是

車斯特 , 賀柏訓斯特

十斯特 , 抱歉 , 等我一下

進來吧

謝謝

我嚇到你了 ?

是的

這是我的未婚妻

梅格 . 豪斯

豪斯小姐

車斯特先生

我擔心這地方有點零亂 , 圳斯特先生

叫我賀柏

你剛從歐洲來的 ?

瑞士

萬人魯勃醫生非常有名

是的 , 非常有名

這本房子有地下室嗎 ?

是的

是的

我想這地方再合適不過了

我的東西在外面 , 我現在能搬進來嗎 ?

我得志了

我認為你在決定之前 最好先跟填斯特先生詳談一下

我決定了

我起.

你甚至不會知道我在這裡的

我先付第一個月的租金

車斯特先生

豪斯小姐

你沒說過為何你離開瑞士

我在那里沒有更多可以學習的

我們可以決定了嗎 ?

好的

就這樣

你在頭顏基座劃傘切口

從這裡切開頭皮

刁手指插入進去

然后雙手用力揪

掀開表皮

就像殺橘子皮一樣

當頭顏清楚可見時

你拿起剖骨鈕

環繞著圓周前開

先生女士們 , 你們就能看到...

人類大腦

一旦人美的腦干...

我說的是网狀激活系統 心胜調節和呼吸中心

一旦這些活動停止

大腦只能存活六到十二分鋅

六到十二分甸

我們下次本討論腦意志力的領域

車斯特先生

我建議你去買一支鋼筆

下課

你怎么扯 你怎么能教這些說話 ?

他們來這裡學習一

而你卻封閉他們的心靈全

阻礙了他們發展的可能性 !

你為何來這裡 , 圳斯特先生 ?

你應該偷更多萬便勃的理念

至少你還會比較有些理念

十斯特先生 !

我會很樂意讓你失匡

我要舉杯祝賀

國家科學基金會

承認卡爾希爾醫生的才華

和表揚密斯卡托尼醫學院

這是最高的榮嫩

你最新的雷射千孔本會改革神經外科

敬基金會

敬密斯卡托尼

沒關系 , 閑愛的 你能喝完 , 我們在慶祝

我知道 , 爸爸 , 但我很快就要走了

准備這樣一個宴會

你一定累了

我還有功課要做

和丹一起嗎 ?

是的

丹 尼肯恩 ?

賀柏 , 十斯特搬到他那里去了 ?

暫時的

一定是他 , 失陪了

先生 , 你女婚和肯恩約會嗎 ?

你認為是明智的嗎 ?

丹

你好 , 先生

希爾醫生

要加入我們喝一杯嗎 ?

我們還有一些功課要做

為什麼你們不在這裡讀書 ?

我會很快帶她回家 , 別擔心

好吧

敬最後一杯

敬梅格

我尊敬的同事的有能力 漂亮 、 可愛的女多

每個人在她的咒語中都會著迷

干杯吧

你和我們在一起嗎 ? 你們兩位年輕人

你顯得很累

非常累

不 , 沒什麼

祝你倆開心

- 再見 , 爸爸 - 別太晚了

希爾醫生 , 待偏見

我們走了

來點白蘭地

兩個孩 紡子正在熱戀

是的

結婚之前 , 照顧家 , 做飯 , 也照顧我

真可惜 , 她要離開了 她應當得到最好的

一個完美的人

這男孩有一絲機偏 , 他是很優秀的學者

卡爾 , 他需要我倆的幫助 他理應得到獎學金

我不知道 , 艾倫 , 或許吧

但我禁不住想他適合做醫生嗎 ?

正如你所說 , 他是一個很聰明的年輕人

他約會院長的女多很長時間

他可能是在利用你

這個我 也想過了

他自己證明自己是一位優秀男士

當然 , 但當他拿到獎學金之後

你就不會這樣想了

我不相信

我相信他 , 梅格也相信他

梅格過去的幾年成熟了許多

但她仍然年輕

而且感情用事

現在肯恩正在如填斯特一樣發展

填斯特是一個 " 怪胎 " 對嗎 ?

你應該收回你的話 , 艾倫

他的智商很有向題

他不尊重人 , 謬論生命的本質

我認為他是極度危險的人

危險 ?

對 , 艾倫

肯恩一直和他在一起

和你女兒在一起

肯恩是危險的

危險 ?

對學校 , 對你女多

你的漂亮 , 年輕可愛的女多

危險

天啊

誰呀 ?

什麼也沒有

什么事 ?

沒什麼

不在這 , 知道嗎 ?

他帶到醫院了

不是十斯特 ?

不是

當一切就緒后

就會讓你困苦不堪

對不起 , 閑愛的

但他讓我毛骨悚然

他是典型的天才

他很聰明

和一般人截然不同

但他絕對沒問題的 , 真的

不要 , 丹 , 不要

拜托

你怎么了 ?

我不知道憲

噁著屆

不是因為你

只是一些珊事

例如什麼 ?

十斯特總是在他的房間

關閉自

你有見過他嗎 ? 他有吃飯嗎 ?

我告訴過你 , 他有點瘋狂

他也困抗到你屆

別說笑了

路弗斯很怕他

當填斯特進來 , 牠就跑去躲起來

路弗斯總是跑去躲起來

那是有獲的天性

但我們在一起時 , 牠會跑過來 試著要引起你的注意

牠在哪 ?

我們來這裡後就沒見到牠了

沒事的 , 牠一定在附近

我甚至沒有呈見牠 我在的時候 , 牠通常會發出吵賦聲

路弗斯 , 路弗斯

快出來 , 你這只胖獲

快點出來 , 頑皮的動物

不要躲了

我知道你的花招

你在哪裡 ?

貓咪 ?

路弗斯 , 你在哪 ?

路弗斯

路弗斯

你在這裡面嗎 ?

喔 , 丹 , 這是

你在我房里做什么 ?

你竟敢進來...

丹

怎么回事 ?

我還以為我租的是私人房間

你在這裡做什么 ?

請你們現在馬上離開

冷靜點

冰箱里 ,

我的天 !

我正要給你看

別說了 !

到底怎么回事 ?

我發現牠的時候 , 牠已經死了

你殺了牠 !

因為牠討歷你

牠是窒息死的

牠把垃圾箱弄翻了 , 而頭卡在了瓶子時

你們還沒回來 , 我就先放在那里

我當然不想讓你發現牠那樣子

我不要這地方充滿臭氣

我正要給你看

你可以打電話或完個便焦

我正在忙著搬運尸體

我便休上該穿什床 ?

"有猶死了 , 詳情後談 "

我知道你喜歡牠

你殺了牠 , 我知道是你

他殺了牠 !

況且 , 我不喜歡別人在我的房間...

侈了 !

我想你們兩位現在最好離開

這是什麼?

這不關你的事

我想這有關我的事

同樣的 , 你和院長的女兒睡覺 這也不關我的事

我不想看到一個好學生

特別是像你一樣有前途的 卻被趕出學校和逐出事業

只因為道德問題

我想院長會明白的

是嗎 ?

可能你是對的

你确定要知道嗎 ?

丹 , 他說得對

你知道爸爸的情況的

你會失去獎學金的

你爸爸仍有不知道許多事 , 對嗎 ?

快點 , 我們走

丹

一對垃圾

我想讓他今天晚上离開這裡

不要 , 丹 , 別管他了

我去爸爸那看看他的檔案

賀柏 , 你呈到那聲音嗎 ?

十斯特 , 發生什麼事了 ?

潑開 !

潑開 !

快幫我拿開牠 !

潑開

那到底是什么 ?

待偏再說 !

媽的 !

在那邊

小心 !

它去那邊蝦了

小心

我集中不了精力

這真的很筒單

所有生命都是物理和化學過程

對嗎 ?

那么理所當然

如果能找到非常新鮮的樣本

然後重新恢复化學過程

就可以斤活了

這個理論並不是新的

但我的注射劑是

讀吧

"用各種不同的揚活方法"

"我曾殺死和救活一些兔子 2"

"天竺鼠 、 猶和狗 ,"

我打破了六到十二分鐘的障礙 征服了大腦的死亡

"當那些動物握活後 , 結果卻廊得"

"更為暴力"

"我的研究得更為困難"

這就是我要你幫我的原因

幫你 ?

你是最理想的人選

你努力工作

才人華洋洲

人們敬重你

你能行使某些職權

我們可以征服死亡 !

我們可以實現所有醫生的夢想

你會聞名於世

和永遠活著

你想把這個用在人身上 ?

我在這裡無法辦到

我需要新的實驗空間

你會幫助我

不 !

為什麼 ?

因為這很瘋狂嗎 ?

不 , 因為我不相信你

你怎么能這么說 ?

你已經見識到效果了

不 , 路弗斯剛開始並沒有死

你用藥物降低牠的生命朴象

把牠的身體保持低溫

所以牠並沒死

你同意牠現在死了嗎 ?

你同意牠現在死了嗎 ?

十斯特 , 不要

十斯特 , 住手 !

我會示范給你看...

然后你會幫我

不要 !

你一定會的

我复活牠本來就是為了這個

從大腦 ?

當然

我以為你會從心肚注射

別期待牠會跳探戈

因為牠的背部已經壇掉了

我的天 !

為什麼牠要發出那種喜音 ?

出生總是痛苦的

牠明明已經死了

兩次

是牠 !

你在這裡做什么 ?

是路弗斯 ! 怎么全

我的天 !

天呀 , 是早上了 !

丹 , 怎么回事 ?

不可思議

賀珀征服了身體死亡

丹 , 這是我來的原因

我打了電話 , 但沒人接電話

我很擔心 , 我盡快來此

我昨晚看了爸爸的資料

那時圳斯特的教授庫珀死了

死後幾小時 , 十斯特對尸體進行處理

警察來把他帶走

他心理有毛病幾個月了

我是在盡力救他

你會告訴豪斯嗎 ?

我偏告訴他 , 你會被屆快趕出這裡

讓我告訴你爸爸

我會告訴他

丹 , 我們談一下

- 是的 , 先生 - 你認為你做的明智嗎 ?

什麼 ?

約會院長的女多

先生 , 我有一些重要的事要和你談

是啊 , 關於獎學金的 , 對嗎 ?

賀柏 . 填斯特 可以讓動物的組織死而复活

肯恩先生 , 我很惊訝

我親眼看到的

他讓一只動物死而复活

一只猶 !

重新复活 !

沒想到你會說出如此荒謬的話

肯恩先生

我想你是受到奸斯特先生的影響

我知道他不太穩定呈

但我看到了結果 !

還有你的女兒 !

你和我女兒在干些什么 ?

她剛好在實驗的時候走進來

你讓梅格涉及到這種瘋狂舉動

我無意涉及到她

明天早上你要寫一份悔過書給我

和這些實驗已經超過你合法的學習范圍

明顯地妨害到你優秀的工作能力

如果密斯卡托克醫院 和實驗室的任何設備

涉及到任何未授權的活動

可能習進行刑事上的懲處

你無論如何會被取消學生貸款

我的貸款 ?

我無法繼續留在學校 ?

至於証斯特先生 , 他不需要完悔過書

你告訴他

他可以不顧學業繼續他的研究

從現在起 , 他不再是這所學院的學生了

先生 , 我們能再詳談一下嗎 ?

我想你被情感蒙蔽住了

就這樣了 , 肯恩先生

不要責怪梅格

她試著阻止我

我說過就這樣了

我和他談一下

沒有用的

听我說

我要和十斯特談一下

你會打草惊由的

爸爸會生氣的

听我說 , 但他會呈我的

他一向喜歡你 , 你要和填斯特分開

梅格 , 你不明白他的做法嗎 ?

我們可以做

"我們可以做 " 什么意思 ?

我愛你

我也愛你

我接受了

什麼 ?

我接受你的求婚

我們結婚吧

很完美

爸爸最終也會接受

任何都阻止不了我們

我們一定會在一起

我必須和十斯特談一下

別 ! 不要 ! 丹

我有一個建議

你上堅持下去

爸爸會明白我們是認真的

對 , 爸爸偏明白我們是認真的

- 填斯特 - 你仍然不相信你今早的所見是嗎 ?

丹 , 跟我走

十斯特 , 我們離開 學校威胯要告訴警方

哦 , 對

很奇怪 , 像是傻子

你一定和希爾談了

你說得對

不同的是 , 他一開始就生氣了

我告訴你 , 他什么都不在乎

除了他自己的瘋狂想法

你看不出來嗎 ?

梅格 , 他說得對 , 你爸爸是錯的

好吧 , 我們現在怎么夯 ?

我們證明給他看

丹 ! 呈我說 !

唯一的辦法 , 丹

我告訴爸爸你們的實驗

我會告訴他

求你去告訴他了 , 我也想告訴希爾醫生

丹 , 請跟我走

他瘋了 , 他會讓你成為謀殺犯的

- 梅和格 - 你處境危險

梅格 , 我們可以救數百萬人的命

對 , 我們可以救每一個人的命

我們需要這樣做

我會告訴爸爸的

他會阻止你的 , 阻止你的

不 , 他不會接受動物項目的

聲稱這會激起政府反應

他只會接受證明

他不得不接受

不 , 不 , 我們不能這么做

不 , 我們可以

要不斷進來嗎 ?

對

你那里面沒藏著我的午餐吧 ?

有 , 一個肉團

被貨車輾過的

我失去胃口了

你會在這裡一陣子嗎 ?

我要去喝杯咖啡

慢慢來

當然

肉團 ?

穿上鞋子

我們被抓到怎床辦 ?

他們偏怎麼做 ?

把我們抓起來 ?

走

燒死的

這就是你的肉團

被槍擊中頭部

天哪 , 腐熾了 !

治療不當

媽的

走吧 , 我們在這裡找不到什麼

等等

是的 , 就是你了

死去多久 ?

今晚稍早來的 , 身份不明 , 突然暴媒

身上沒有任何傷痕

儿乎完美 !

為什麼 " 儿乎 "?

可能是心肚損坏

我們再找另一個

我們沒有時間了 !

我們今晚需要的

就是明确的清醒反應

他已經死了幾個小時

任何握活清醒的證據

會證明我們的行為是正當的

錄音機

打開錄音機 !

念開場白

十月

十號

實驗對象 : 男性

年齡 : 大約 20 歲

身體狀況一

身體狀況良好

死亡原因 -

什麼 ?

心肚衰蝸

心肚衰蝸

時間 : 晚上 10 點 33 分

晚上 10 點 33 分

15cc

注射藥劑 15cec

他愛我 , 我們就要結婚了 !

他瘋了 ! 以前一些優秀的醫學院學生也發生過 !

哈洛醫生 , 肯恩先生還在醫院閒盞嗎?

我想他去了停尸房

我明确跟菜利醫生說過本他停職

如果他還在工作 , 就要把他趕出去 !

菜利醫生正在做緊急手術,

已經四個小時 , 我還沒看到他

持續時間

50 秘

現在應該含有動靜的

沒有作用

我們离開這裡 !

顯然人人體用量還是未知

增加 20cc 劑量

賀柏 , 我們走 !

不 !

該死 !

呼叫肯恩先生到警衛室

你要确定讓她待在這裡

你不能阻止我 !

我要跟著你 ! 你呈我說 !

我愛他 !

你是我女兒 , 你要呈我的 !

坐下吧 , 豪斯小姐

肯恩先生很快就來 , 你再跟他們談

別責怪他 , 爸爸 !

我們失敗了

我們走吧 !

可能有人會來的 !

他失敗了 , 不是我 !

肯恩先生

丹尼肯和恩先生

請到警衛室

我的天 !

我們走 !

快走 !

好啦

抓住他

住手 !

他呈我的話

肯恩 !

肯恩

表恩 , 快開門

救命 !

不 !

十斯特和你在一起 ?

你們兩個人都有麻煩了 !

不 !

放開他 !

住手 !

看在老天份上 , 企手 !

當心

快點

他需要你去手術室

這就來了

不要 !

你看到他的反應嗎 ? 他呈我的話 !

他做出有知覺的行為

他像動物一樣呈你的話

賀柏 , 你不是當真的吧 !

你可能是對的

也許他死去太久不夠新鮮

我們可能只是喚醒他的感官和本能

快點 , 幫我抬他上來 !

他死了 ?

當然

你要來幫我嗎 ?

他打斷了重要的實驗過程屆

就算這只是意外...

但很難得有這床一具新鮮的尸體

我們說話時損失的每一分鐘...

都會造成反效果 !

快玉來幫我

丹 , 我們可以讓他复活

拿錄音機和我的注射劑

這一定是做榜

虛構

綁住他另一只手

很好

打不破的塑膠 , 人類耐用的發明之一

确實比這個還要耐用

12cc 劑量對新鮮尸體來說比較合適

5 秒

快點

我會讓你看到的 !

15 秘

我會讓你看到的 !

17 秘 !

17 秘開始氮活 !

眼睛張開 !

梅格

丹

怎么了 ? 你還好嗎 ?

他想說話 , 錄音機 !

不 !

爸爸 , 不要 !

不要接近他 !

和這裡到底發生什麼事 ?

丹 , 你沒事吧 ?

那是誰 ?

那是豪斯院長

我來這裡找肯恩先生

他在工作

然后豪斯進來

開始對我們怒氣加省 , 相當不理性

不 , 他只是生气

爸爸 !

發生什么事了 ?

那邊那個人是誰 ?

只是尸體

豪斯進來 , 抓住那個東西

他發瘋了 !

豪斯院長 !

豪斯院長 !

我去報警

你受到惊噴 , 別擔心

我們要工作

首先 , 我們要作出幾個決定

很幸運 , 警方接受了豪斯瘋了的觀點

他們可能不會相信真相

他死而氮生了 , 我們成功了

丹 , 你看到他們的反應了嗎 ?

他認出她是誰了

他知道他的意識想法發生了什麼

所以 , 我們可以呆在學校

如果我們乒意的話

丹 , 我們決定下一步的行動

當我們成功 , 天啦

丹

催眠

天啦 , 和這會傷害你

天啦 , 和這會傷害你

我必須睡去才能保住大腦

注射吧

不

一定要 , 我需要

求你了

多少 ?

20 毫升

求你了

現在

我們必須制定計劃

爸爸

他看不到你 , 也呈不到你

這是單向鏡

他到底是怎么回事 , 醫生 ?

他甚至會 ~

直到我們知道他确實發生什床事

否則沒辦法決定治療他的方法

這就是為什么我需要你全

簽同意和書,

我才能進行研究手術

有絕對的必要嗎 , 希和爾醫生 ?

叫我卡爾

爸爸認為手術總是最後的男法

你不能做其他測試嗎 ?

我知道這對你來說有多困難

但我确信

你父竣的問題是神經方面的

當然 , 我們會采取預防措施

你必須信任我

我想看看他的大腦右前區

我從這裡打開喜顏全

我不想知道

只要救他

拜托 , 醫生

請讓我和他說話

不行

我必須堅持讓你把治療交給我

並且我堅持你叫我卡爾

我要讓你認為

我是一個能夠幫你解決問題的人

甚至不會讓你孤獨

我知道你現在是獨自一個人

我會照顧他 , 醫生!

我會查出他發生什么事 !

第一 , 第二淋巴破碎了

身體斷裂

血管神經線也斷了

脖子斷了

豪斯院長完全死了

大腦有反應 ?

失去了聯務 ?

我從未見過這類事

病人顯然死去了

必須使其易於處理

這樣他可以更仔細研究

你在這裡做什么 ?

我在等你

我必須告訴你

你對他做了什麼?

你和十斯特對他 做了什么把他變成那樣 ?

太可怕了 !

我沒有

你們對他做了什麼?

他不是瘋了

他已經死了

不 , 不 , 你瘋了 !

你瘋了 !

是真的

是真的

不

爸爸

爸爸

我會告訴你

所有事情

晚上好 , 填斯特先生

你想干什麼?

我想知道為什麼 , 豪斯的心臟偏纖維化

我不必告訴你

為什麼他的脈擋沒有規律 ?

我已經把所有事情告訴警察了

為什麼他會痛苦地喊叫 ?

你現在可以離開了 , 醫生

我們兩個人都知道 , 他已經人

死了

你這裡的實驗室很有趣

車斯特先生

我認得這個

你到底想做什么 ?

沒錯

我們都是科學家

我們就直截了當說吧

我想要你的發現

環論是什么能侈給予死人生命現象的

他不是什么生命現象 , 他是活人

這不是魔術

如你所說的 , 我是一個科學家

我會把你和瘋子關在一起

或是殺人凶手

你會依照我說的去做

好的 , 醫生

我想看一下你的魏記

真聰明 , 坤斯特先生

你延續萬會勃的工作成果 , 非常憲

赤出 !

你感意做我的助手嗎 ?

我們要麻密合作

一年左右

我就偏持我的這項研究公布於座

我的新發現 , 他們會授予我諾貝爾獎

作為我的助手的你也會一舉成名

而那個小子肯恩 , 他會從此消失

原來如此

我想訓斯特認為他真可以估脫

我一無所知

我想他只對試驗感興趣

我們盡力救他

十斯特弄得 ... 一團糟

尸體 , 十斯特休了尸體

就是這樣

但我必須證明

我會自首 , 但必須先抓住你父菜

他死了

我必須證明一下

希爾醫生檢查過你父麻嗎 ?

是的

他想對他進行研究手術

糟糕

他會發現的

他終究會發現的

我們來看我的新藥劑的成果

死猶身體組織

藥劑

太神奇了 !

是的 !

十斯特先生 !

我皇偏聞名於世 !

躺下來休息吧 !

對了

身體部件

我還沒有實驗過 ~

身體部件

填 .‧. 斯 ."' 特

是的 , 醫生

我是賀柏坤斯特

你在想什麼?

感覺怎樣 ?

你全

3 蛋 混 ."' 蛋

丹 !

天哪 ! 希爾對他做了什麼?

看起來像是雷射咎孔

你父麻被切除腦葉

在哪裡 ?

我的成果 !

我的心血 !

發生什么事 ?

我的成果不見了 !

都不見了

他拿走我的藥劑 , 除了我放在樓上的

誰 ?

和這裡發生什麼事 ?

希爾

希爾拿走我的藥劑和筆記

所有的東西 !

賀柏 , 你瘋了 ! 這裡發生什麼事 ?

我必須殺了他 !

什麼 ?

他死了 ?

他又活過來了

不 , 賀柏 !

你必須收手了 !

他想要威肋我 !

他要你消失不見 !

這就是他為何對豪斯那樣做

什麼? 你看到豪斯 ?

他切除他的腦葉

這樣他就能多控制他 以免他告訴別人發生什麼事

他就能侈保護他的發現

非常聰明

我必須去告訴梅格

這和梅格有什么關系 ?

希爾有一個她的怪异檔案一

里面有她的毛巾 、 頭發和照片

我想他是在瘋狂迷赤她

你跟他一樣亞心

哦 , 我不這樣認為

我們現在怎么辦 ?

我們是唯一知道真相的人

對

如此 , 你必然和我們在一起

你是說我們之後

你确信他來嗎 ?

對 - 你告訴我是真的

他走到了街上

不是他 , 是其他的人

- 太離譜了 - 我告訴你我有計劃

我也一樣

不用 , 丹 , 他還是具己人體

說話方式 , 肌肉控制

你等偏兒看一下他

你等偏兒

艾 .. 倫

我不明白他為什么來這多

因為他想要的是名聲

他們倆個 , 你難道不明白 我們是他慾悶實現的絆腳石 ?

他恨我 , 嫉妒我

梅格 , 天呀 你看到的那個不是別人 , 是她

我得趕快去

是希爾醫生嗎 ?

對 , 是我

好戲來了

好 ..' 多 ... 了

梅格

梅格 !

丹

我很擔心

? 怎么了 ?

怎么回事 ?

我不知道憲

我只是 ."' 擔心你

為什麼 ?

我只是覺得這一切很可怕

大概只是我神經過敏吧

加 只是

失去你很痛苦

你應該离開

轉到另一所學校

不用擔心我

你才是應該離開的

去過你的生活

我個人全

我想要恨你 !

我很想要恨你 !

我愛你

不 ! 人爸爸!

去開息

不 , 爸爸

不 , 爸爸

好極了一

丹 , 丹 , 丹 !

快起來

好了 , 你會沒事的

梅格

我的天 !

在哪裡 , 賀柏 ?

我猜想他在醫院

你站得起來嗎 ?

我們走

我一直欣賞你的美貌 , 麻愛的

我想我一直愛著你

我必須說 , 希爾醫生全

我對你很失閏

你偷了生命和死亡的秘密 -

卻在這裡搞斷頭變態幽會

你甚至不配做二流科學家 !

十斯特先生 , 我很高興見到你

省得我浪費工夫去找你

你沒協法從我的發現得到名利 !

誰例相信一顆說話的頭 ?

到雜賈秀去找份工作吧 !

為何你這樣聰明的年輕人全

會犯如此患蠢致命的錯誤全

來這裡向我挑戰

來這裡向我挑戰

我也是

侈了 !

他們會給我力量...

我所夢想的力量

爸爸 , 呈我說 , 我是梅格

梅格

爸爸

梅格 , 不要 !

放開我 !

我來實驗我的新理論

超劑量 !

我的筆記 !

我的筆記

快點

快點 !

准備好 !

充電

充電完畢 , 醫生

沒有反應

她已經死了

肯恩

肯恩

我愛你