All language subtitles for Julie.and.Julia.720.eng

Repeat after me, okay?

Oh, Paul, leave me alone.

-Bon appétit.
-Bon appétit.

Butter.

Oh, my goodness.

You have to taste this.

Here.

I mean. . . It's. . .

-I know.
-But I'm. . .

I know. I know. I know.

Look at that! Oh, Paul, it's so beautiful !

Slow down.

Sorry.

This is it. Look, right. . . Just stop.

I can't believe we get to live here.

Paul !

Is this a mistake?
Should we have stayed in Brooklyn?

We're gonna love Queens.
Queens is beautiful.

Moving truck's here.

You okay?

-Everything is falling down.
-Hey.

What are we doing here?

Repeat after me.

-Nine hundred square feet.
-Nine hundred square feet.

Plus, it's close to your office.

Plus, it's close to my office,
but we don't have to move.

We could renege on the lease,
repack everything and live in the Jeep.

You're right. You're right.

-Eric, what is that noise?
-What noise?

Is it going to be like this every night?

Maybe.

Jule?

It's Versailles.

I'm so happy you like it, darling.

Good morning,
Lower Manhattan Development Corporation,

LMDC .

Lower Manhattan Development Corporation,
Julie Powell.

-My son died in the second tower.
-I'm sorry.

I'm so sorry.

Are you the person to speak to
if I don't like the plan for the memorial

-that was in this morning's Times?
-You can speak to me.

-Do you have any power?
-No.

I wanna speak to someone with power.
I don't like the plan.

I don't like the plan either.

You people are a bunch of
heartless bureaucratic goons.

l am not a heartless bureaucratic goon.

l am just a person in a cubicle,
and I am doing the best I can, ma'am.

This is my sixth phone call
and the only thing anyone ever tells me is

I have to fill out a form to get in line
for an insurance payment.

And you do. But, I mean, if you don't wanna
fill out a form I will fill one out for you,

but you're still going to have to come in
and sign it.

-To your cubicle?
-Yes.

l feel terrible about what you're going
through, Mr. Diamond, but. . .

You have no idea what I'm going
through, Ms. Powell. You have no idea.

-Please don't yell at me.
-This whoIe thing is completeIy inefficient.

-Please stop yelling at me.
-It's ridicuIous.

-My 3-year-oId is more capabIe of heIping.
-I am your friend.

And now the doctor says there's fibergIass
in his Iungs.

He coughs. He never stops coughing.
I don't know what to do.

His wife says there's so much crap
in his lungs he can't breathe,

and now his insurance is refusing to pay
for this drug that might really work.

-Tell her to call the Health Department.
-That's an answering machine.

Andrea Gomez in the mayor's office.

Thank you. Thank you.

Chocolate cream pie.

-You know what I love about cooking?
-What's that?

I love that after a day when nothing is sure,

and when I say "nothing" I mean nothing,
you can come home and absolutely know

that if you add egg yolks to chocolate
and sugar and milk,

it will get thick. It's such a comfort.

Bad day?

When will this pie be ready?

Soon, but I have to make
the whipped cream first and let it set.

I'll be here. It's a masterpiece.

Ritual Cobb salad lunch tomorrow.

Dreading, dreading, dreading.

Subway.

-Hi.
-Hi.

How are you?

What can I get for you ladies?

I wilI have a Cobb salad, no bleu cheese.

-Cobb salad, no beets.
-Cobb salad, no bacon.

-Cobb salad, no eggs.
-Okay, tell them. . .

Are you listening carefully, Tracy?
Tell them to take the offer up to 1 85.

-Here she goes.
-Repeat after me, Tracy.

-1 -8-5.
-What's going on?

And call me the second you hear back.

My assistant.
It's almost not worth having one.

I know. Yesterday I said to Allison,

"Go to the pharmacy,
get me a pair of black pantyhose."

She came back and said,
"They didn't have any."

I said, "Did you try another pharmacy?"
I mean, really.

Or Bloomingdale's.
What's wrong with trying Bloomingdale's?

Yeah, I don't get it.
If only I could be my own assistant.

You can be.

Fire your assistant
and don't hire a replacement.

No, that's not what I mean, Julie.

Excuse me. Oh. . .

-Oh, those are cute.
-Oh, thanks. Thanks.

Okay, tell them 1 90 , 1 -9-0 . Great.

"1-9-0." What? What are you up to?

$1 90 million.
We're assembling a parcel at Midtown.

Oh, wow. Oh, oh, that is so great, Cassie.

A parcel of what?

Buildings.

We're gonna tear them alI down
and put up a high-rise.

-To your parcel.
-Thank you.

And enough about you, here's to me.

As of yesterday, I am the senior vice
president in charge of corporate publicity.

-No.
-Which means I get a raise

and I can borrow haIf a million dollars
at 2% if I want to.

-Great.
-If you want to?

-So how's your job, Julie?
-Oh, it's. . .

-I can only imagine. Heartbreaking.
-So sad.

-Painful.
-Not in a bad way.

-Excuse me. Oh, God, I forgot.
-Excuse me.

-Hello?
-Hello?

-Hi.
-Hi.

Hey, Jules? I have got to interview you
for this piece that I'm writing.

Sure, Annabelle, great. I'd be honored.

Call Julie about interview.

Find out about dry cleaning.
Find out before dinner on Thursday.

Saturday party.

No.

I cannot computer-coach you every day
while I'm with my girlfriends.

What is it about? The article?

It's about our generation turning 30.

People turning 30 . Oh, my life, I am so busy.

I don't know when I can fit you in.

May I remind you, I don't want to
see you, you want to see me?

Yeah. Would a breakfast work?

l believed her. What kind of idiot am l?

She said,
"It's about our generation turning 30."

What'd you expect?
Annabelle was always a liar.

"Julie Powell, once the editor of
the Amherst literary magazine,

"the one we all knew would be 'The One,'

"temped for eight years before giving up
on her novel,

"and now works in a cubicle
as a mid-level bureaucrat,

"attempting to deal with
the aftereffects of 9/11 ."

Oh, God, you memorized it? How pathetic.

She left so much out.

Anyway, the picture was good.

-I looked fat.
-Just your face.

I forgot to tell you.
Do you know what Annabelle's doing now?

-Sarah told me. A blog.
-Of what?

What do you mean "of what"?
A blog of Annabelle.

Of every thought
that passes through her brain.

Her stupid, vapid, insipid. . .

I could write a blog.

I have thoughts.

And you're a writer,
which is more than I can say for Annabelle.

-If only that were true.
-You wrote a novel.

HaIf a novel.
And no one wanted to publish it.

You're not a writer unless someone
publishes you.

See, that's what's so great about blogs.
You don't have to be published.

You can just go online,
press enter and there it is, out there.

What would I write a blog about?

You're an editor, tell me.

Why don't you write about
how much you love Queens?

A short blog.

You could write about your job.

If I wrote a blog about my job
and anyone at work ever read it. . .

-I mean, hello.
-This is good.

This is really good.

On top of which, the whole idea of writing
a blog is to get away from what I do all day.

The way that cooking is a way
that I get away from what I do all day.

So write a blog about cooking.

I'm not a real cook,
like Julia Child or Mario Batali.

Julia Child wasn't always Julia Child.

If I really wanted to learn to cook,

I could just cook my way through
Julia Child's cookbook.

I could blog about that.

I have a copy. I stole it from my mother
last time I was in Texas.

When I was eight, my father's boss came
to dinner and it was a really big deal,

and my mother made boeuf bourguignon.

But it wasn't just boeuf bourguignon.
It was Julia's boeuf bourguignon.

And it was like she was there,
like Julia was there in the room,

on our side like some great big good fairy.

And everything was going to be all right.

I'm gonna try to fIip this thing over now,

which is a rather daring thing to do.

She changed everything.

Before her, it was frozen food
and can openers and marshmallows.

Don't knock marshmallows.

When you fIip anything,

you've just got to have the courage
of your convictions.

Especially if it's a Loose sort of mass Like...

That didn't go very well.

But, you see, when I fIipped it,

-I didn't have the courage I needed...
-She's so adorable.

...the way I shouId've.

But you can aIways put it together.

And you're aIone in the kitchen.
Who's to see?

Pearls. The woman is wearing pearls
in the kitchen.

...you've just got to practice, Like the piano.

I'm Julia child.

Bon appétit.

-Bon appétit.
-Bon appétit.

Bon appétit.

Julia child is coauthor of the book
Mastering the Art of French Cooking.

Bon appétit.

"For the servantless American cook."
That's me, all right.

Okay, here's a problem.
I've never eaten an egg.

And I have a hyperacidic stomach.
We'll deal.

So I'll cook my way through
the Julia Child cookbook

and write a blog about it.

-But I'll probably need a deadline.
-Why?

Because otherwise it'll be like
everything else I do.

'Cause let's face it, I never finish anything.

-Hey.
-Well, it's true.

You know why I think it is?

-ADD.
-You have ADD?

Yes. That's why I'm so bad at housework.

Oh, is that it?

I'm just saying, a deadline would be good.

So a deadline. "l love deadlines.

"l love the sound they make
as they go whooshing past."

-Hitchhiker's Guide to the GaIaxy.
-I mean it.

-Okay, so a year, or so.
-A year?

This thing weighs like two pounds.

I have a full-time job. Sometimes
I don't get home until 8:00 or 9:00 and. . .

It's crazy. It's crazy.

-Is it crazy?
-Yes. Yes.

-Okay, you want to do Blog Z?
-Yes.

Blog Z it is.

Nobody here

but us servantless American cooks.

"Servantless American cooks."

-What do you think?
-Love it.

"Start blogging."

"The JuIie/Julia Project."

The Book,
Mastering the Art of French Cooking.

First edition, 1961 by Simone Beck,
Louisette Bertholle,

and, of course, Julia child, the woman
who taught America to cook and to eat.

It's 40 years Iater and no one can touch her.

The Challenge, 365 days, 524 recipes.

The Contender, JuIie Powell.

Government empIoyee by day,
renegade foodie by night.

Risking her marriage, her job,
and her cat's well-being,

she has signed on for
a deranged assignment.

How far it will go, no one can say.

Dear CharIie, we're settIed in finally,
and Julia Loves it here.

She wants to stay forever.

You know how famously grouchy
the French can be, dear brother.

Everyone here is so delightful.

But Julia brings out the best in a poIecat.

So charming.

So she thinks they're the most
wonderfuI peopIe in the worId.

I feel that I am French.

I just must be.

Well, you might be.

As for staying here forever,
I have to say, I wouIdn't mind it myseIf.

And I'm so glad that you came,

-I can't tell you.
-It was a very nice show.

-Thanks for coming.
-I enjoyed it.

-Paul, congratulations. Excellent exhibit.
-Thanks so much, Jack.

Jack Donovan, this is my wife, Julia.

-lt was such a wonderful exhibition, Paul.
-Thank you. Thank you.

-I am so proud of you.
-Oh, good.

French people eat French food !

-Every single day! I can't get over it.
-They do.

You know I love you so much,
I'm gonna let you take the first bite.

-That's so good.
-Before I even had. . . It's good, is it?

What should I do, do you think?

About what?

I don't really want to go back into
government work.

You know, but l. . .
Shouldn't I find something to do?

These wives don't do anything here.

-That's not me. It's just not me.
-I know.

l saw a notice on the bulletin board
at the embassy

for hat-making lessons.

You like hats.

I do, I do.

I do.

What is it that you really like to do?

Eat.

-It's what I like to do.
-I know, I know. I know. I know.

-And you are so good at it. Look at you !
-I am good at it.

-Now. How good you are.
-I'm growing in front of you.

l was thinking of taking bridge lessons.

-You like bridge.
-I do. I like the idea of bridge.

Four points for an ace,
three points for a king,

two points for a queen, one point for a jack.

And breast your cards.

Do you have any French cookbooks
in English?

-I'm afraid not.
-Gosh.

The salesperson. She. . .

Had no idea. . . Because, you see,
there is no French cookbook in English.

And all I have is this Joy of Cooking
by lrma Rombauer,

which is an excellent, excellent cookbook,
but it's not French.

So I did ask my friend Avis De Voto

to look around in the United States
to see if she could find. . .

Right. Right.

Gosh, I thought I was
speaking French to you !

Oh, my goodness!

What do we have here?

-It's a copy of. . .
-It's my memoirs.

Oh, look.

Oh, it's fantastic! But it's in French !

-You'll get there. You'll get there.
-Thank you, darling.

I know. I'm learning. I'm trying. I'm really. . .

Happy birthday to me.

Happy birthday.

-What can this mean?
-What?

-"Wash the thighs."
-No, "bathe." Bathe the thighs.

-Look, but then. . .
-Where?

"ln butter." I know that. But what is the. . .

"Bathe the thighs in butter
and then stuff the. . ."

What's that word?

-The hen !
-Right. Hen.

"Until she just can't take it anymore."

-lt doesn't say that.
-lt does.

I'll show you later in the dictionary.
I'll go through the whole recipe with you.

-Why don't I go to cooking school?
-Why don't you?

-I'm serious.
-So am l.

Oh, my God.

What if you hadn't fallen in love with me?

But I did.

Oh, gosh.

Yesterday was Tuesday, August 1 3th, 2002.

Day one. 364 days to go.

I cooked artichokes with hollandaise sauce

which is meIted butter that's been whipped
into a frenzy with egg yoIks

untiI it's died and gone to heaven.

And let me say this.
Is there anything better than butter?

Think it over.
Every time you taste something

that's deIicious beyond imagining,
and you say, "What is in this?"

The answer is aIways going to be "butter."

It's incredible.

It's been whisked into submission,
that's why.

The day there's a meteorite heading toward
the earth and we have 30 days to Iive,

I am going to spend it eating butter.

Here's my finaI word on the subject.

You can never have too much butter.

August 24th, day 1 1 .

Is this what you mean when you say, "Don't
crowd the mushrooms"? Is this a crowd?

353 days to go. A horribIe day at work.

An oId grandma who Iooked as if
she wouIdn't harm a fIy

called me a penciI-pushing capitaIist dupe.

But then I came home and cooked chicken
with cream, mushrooms and port,

and it was totaI bIiss.

Here's the big news.

I had been cooking mushrooms
the wrong way my entire Iife.

Don't crowd the mushrooms,
otherwise they won't brown.

Are you Iistening, whoever you are?

You're gonna love that one.

Day 22.

This one's really good with fig jam.

I got carried away in Dean & DeLuca Iast
night and spent haIf my take-home pay.

And the first thing I reaIized
when I got to the subway

with my groceries, a bag of cat Iitter,

a bottIe of oIive oiI I absoIuteIy couId not
Iive without, and a huge bunch of branches

was that the branches were
probabIy not a good idea.

Sorry.

They were sIapping foIks in the face
right and Ieff and I was sweating Like a pig.

Not surprising, since I've been way too busy
cooking fattening food to bother exercising.

And then I came home and got
a big vote of confidence from my mother.

Remind me again why you're doing this...

-Blog.
-Whatever it's called.

It's a regimen, Mom. Like doing sit-ups.

-Well, it's just adding pressure.
-What pressure?

You have a full-time job,
you have a husband,

and now you're gonna get sick
from bIogging.

-It's sort of like being in AA.
-What are you saying?

lt gives you something you have to do
every day, one day at a time.

How do you know this Iingo?

Honey, are you an aIcohoIic?

I'm saying it's good for me to have
short-term goals.

Well, that is silly. That is just pIain silly.

Who's reading this bIog?

People. People are reading it, I'm sure.

Well, it's something you decided to do,

and you can decide not to,
and not one singIe person's gonna mind.

No. Don't you get it? I just started.

I can't stop, I have to finish. It's all I've got.

Hello? Hello?

Stupid dead phone.

Hey, it's not all you got.

I know. I know. I didn't mean that.

Yesterday, I poached an egg.

It seemed Like the perfect thing to do

on perhaps the second worst workday
in recorded history.

Explain to me how you've never eaten
an egg in your whole life.

I've had eggs in, like, cakes.

Never had an "egg" egg.
l was a very willful child.

It's simmering.

I had this notion, God knows why,
that poaching eggs wouId be simpIe.

But I was deepIy wrong.

"lmmediately and gently push the white over
the yolk with a wooden spoon

"for two to three seconds." lmmediately.

Disgusting.

Oh, maybe the eggs aren't fresh.
Julia says the eggs have to be fresh.

They are fresh.

Okay. You don't have to bite my head off.
I'm just quoting Julia.

It took three of us, crammed into the
kitchen over a pot of simmering water,

but, eventually, we naiIed it.

-Hello.
-Welcome.

How cute is that?

And I ate my very first egg
of my whoIe Iife, ever, ever, ever.

l thought eggs were going to be greasy
and slimy, but it tastes like

cheese sauce. Yum.

Julia Child, you are so good.

-Cheers.
-Cheers.

And, may I say, excellent wine?

-Do you think Julia knows about you?
-I wish.

I have this fantasy that she comes for dinner
and I show her my new lemon zester.

We become very close.

The truth is, no one knows about me.

l feel like I'm just sending things
into this giant void.

Which reminds me. Annabelle's blog.
Have you read it lately?

Yes.

-It's sort of funny.
-Is it?

She's dating this rich guy who owns a plane.
His name's Lester.

And they do it in the air.
People love it. It's a huge hit.

What do you think it means
if you don't like your friends?

-It's completely normal.
-Men like their friends.

We're not talking about men.
Who's talking about men?

So it's five weeks down, 47 to go,
and I feeI fantastic.

Sometimes, I can't heIp but wonder.
Is there anyone out there reading me?

But I'm sure you are,
aren't you? Somebody?

Anybody?

Ernestine, I have a comment.

My mother. Doesn't count.

Today we will begin by learning to boil eggs.

First, you must make sure
that the egg is fresh.

l was so hoping that. . .

Well, for something a little more advanced,
Madame Brassart.

But you are not an advanced cook.

But I do know how to boil an egg.

Do you know how to bone a duck?

No, but that's exactly the sort of thing

that I'm very interested
in learning how to do.

There is one other class,
but you will not like it.

It's for professionneI,
which you will never be, I'm sure.

All men. All Gls.

And very expensive.

I cannot imagine
that you would ever want to pay the tuition.

How much?

So the onion is ready, but. . .

You must hold the knife,
first of all, like this.

Wrist, easy. Leave the thumb here.

The hand and the knife are one.

And the hand, the other hand,
you must protect it.

Here, you must cut only the onion. Yes?

-Not me.
-Yes.

And then, you put your thumb here
and the other fingers here.

Jule?

You're being a little over-competitive,
don't you think?

Well, you should've seen the way
those men looked at me.

As if I were some frivolous housewife,
just looking for a way to kill time.

Well. . .

-Where are you going?
-Not here.

-You hungry?
-No.

Good.

Ta-da!

WelI done, Madame Child.

Dear Avis,
I'm in my third week at Le Cordon BIeu,

and I'm in utter bIiss.

Every morning the aIarm goes off at 6:30,
and I Ieap out of bed.

I'm up!

By 7:30 I'm in cIass, in my apron,
peeIing potatoes.

Then we cook stock and we bone fish.

We dress pigeons.
We make pastry with so much butter,

it aImost stops your heart just to Iook at it.

My teacher moves so quickIy
I'm sometimes Iost.

But I'm way ahead of the others in the cIass,
all of them men,

and all of them very unfriendIy,
untiI they discovered I was fearIess.

Something I reaIized
about the same time they did.

Morning cIass ends at 1 2:30,
then I go home and make Iunch for PauI.

Then PauI takes a nap.

And Iater in the affernoon, he goes back
to the embassy and I go back to schooI.

You must have a mortar and pestle.

Incidentally, my father is horrified
I'm going to cooking schooI.

Offered to give me extra money
to hire a cook.

Go on. Fun ! Joy! This is what matters.

I'm probabIy the onIy American I know
in Paris

who thinks shopping for food
is as much fun as buying a dress.

Course, you'd think so too,
if you Iived in a country

where absoIuteIy nothing comes in my size.

By the way, did you know
that if you don't dry meat,

it won't brown properIy?

Irma Rombauer doesn't say a word about it
in the Joy of Cooking.

Avis, I am in heaven here.

I've been Iooking for a career all my Iife...

-Happy Valentine's Day.
-...and I've found it.

We met in Ceylon when we were in the OSS.

But he never noticed me at first.

Well, that's not true. I noticed you.
l noticed your legs straightaway.

Oh, you were such a roué.

-All the women were mad for him.
-Can you blame them?

Anyway, we were sent off to China.

Absolutely delicious, if I do say so myself.

Julia.

When you finish your term,
you'll be teaching at Cordon Bleu.

No, I don't think so.

The woman who runs it absolutely hates me!

Come on.
Oh, no one could possibly hate you.

That's true. But she does.

Were you spies?

No. Yes. No.

Oh, so cagey, right?

You were in the Office of Strategic Services
and you were not spies?

l was only a file clerk.

But Paul? Paul designed all of the secret
war rooms for General Mountbatten.

Well, just maps and exhibits and things.
lt wasn't. . .

He did !
He single-handedly won the war for us.

Well, I had to. Someone did.
I mean, it was dragging on, wasn't it?

Anyway, so there we were in China,
just friends having dinner,

and it turned out to be Julia.

lt turned out to be Julia all along.

Julia, you are the butter to my bread,
and the breath to my life.

l love you, darling girl.

Happy Valentine's Day.

Dear CharIie,

Julia in front of her stove
has the same fascination for me

as watching a kettIe drummer
at the symphony.

The oven door opens and shuts so fast,

you hardIy notice the deff thrust of a spoon
as she dips into a casseroIe,

and up to her mouth for a taste check

Like a perfectIy-timed doubIe beat
on the drums.

Then with her bare fingers,

she snatches a set of cannelloni
out of the pot of boiIing water,

and she cries,

"These damn things
are as hot as a stiff cock."

-She said what?
-I know.

-Julia Child said, "Hot as a. . ."
-I know, I'm shocked.

It's from a letter that Paul Child
wrote to his twin brother Charlie in 1 949 ,

when Julia was just starting classes
at Le Cordon Bleu.

So Julia and Paul, beaucoup, beaucoup.

-I know. Just goes to show you.
-What?

You can never tell about
a person's sex life by looking at them.

They were so in love.

Hot sauce from a reader.

And today I had 1 2 comments from readers,
and I didn't know any of them.

Thanks to all my faithfuI readers
for this Ioot.

I have now completed 65 recipes in 47 days.

On track with 1 03 recipes
in just over two months.

Looks like a cupcake.

Lobster thermidor is coming up,

and I am going to have to murder
and dismember a crustacean.

How will I ever do this?

Last night our sIeep machine,
the one we have by our bed

to drown out the noise of freight trucks
rumbIing past our apartment,

was speaking to me. And it was saying,

"Lobster killer.

"Lobster killer, lobster killer, lobster killer."

One of my readers said
that if you put lobsters in the freezer,

it sort of numbs them.

Then I got another comment that said,
"Man up, kill the damn lobster.

"Just take a knife and do it."

It's alive!

Eric.

Oh, God.

"A note on dealing with live lobsters.

"If you object to steaming
a live lobster," yes,

"plunge the point of the knife
into the head between the eyes."

Oh, Julia, you make it sound so simple.

Lobster killer.

Eric.

Get out of here.

I don't need you at all.
You are completely useless.

I'm just gonna throw them into the water

and put the lid on and that will be that.

Fine.

Hello.

Goodbye.

I'm sorry.

You okay?

Okay.

Okay. All right.

All right, boys.

There's a new sheriff in town.

Lobster killer.

Under control.

You are a saint.

Thank you.
Thank you, thank you, thank you.

-Thank you.
-You're welcome.

-I can't. I can't.
-You can.

-No, I can't. I have a lot to do.
-You can.

-Eric, I can't.
-I'm good.

-Eric.
-Just give me one more, give me one more.

-Just one more.
-Fine. Go, I have so much to do. Get!

Out!

-Hey, thank you so much.
-Hey, man. How you doing?

Happy birthday.

Yeah, terrific. Good to see you.

-Cake.
-Cake. Brother-in-law.

-Love you so much.
-Hey, man.

Hi, hi, hi, hi.

Bon appétit.

Happy birthday, Julie.

-Happy birthday.
-Hi ! Thanks, sweetheart.

Oh, thanks for coming all out here. Hey, you.

Here's an incredible thing.
When Julia and Paul met, she was a virgin.

-Really?
-Wow .

She was, like, practically 40 .

-You serious?
-How does anyone even know that?

There were all these letters that Julia
wrote to her friend Avis De Voto.

And Paul wrote to his brother, and no
one threw anything out, as far as I can tell.

When they got married,
she could barely boil an egg.

lsn't that amazing?

Really?

-Braised cucumbers are a revelation.
-This is good.

I'm obsessed with her. I'm totally obsessed.

She's totally obsessed.

Well, it's good that you are,
because this is amazing.

Seriously. So good.

Well, savor it, because that's all there is.
I mean, lobster, major bucks.

Why don't you put a PayPal thing
on the website?

People could send in money
if they felt like it.

Oh, yeah. Absolutely.

You have fans, your readers love you.

I do? I have fans?

Yeah, you do.

-Well, I can't ask them for money.
-Why not?

l think you should do the PayPal thing.
That way we could have more lobster.

-Harder. Get them. Get them. Hey, hey, hey!
-Thirty. Thirty. Thirty. Thirty. Thirty.

Happy birthday, sweetheart.

Thank you.

Just like Julia's.

Only hers were probably the real deal.

They're beautiful.

Help you put it on.

Let's give this a shot here.

How's that?

Yeah.

I'm 30.

l thought it was gonna be terrible,

but thanks to you, and thanks to Julia,

it feels like I'm gonna get through.

Cake.

More cake. How do you like that cake?

Hey, you.

I'm going to bed.

Ernie, 53 comments on my lobster blog.

Shut up.

-Julie Powell.
-This the person I speak to

if I got a probIem?

Yes, sir. What is your problem?

Too much food, not enough sex.

Eric, that's not funny.

I thought it was pretty funny.

Okay, it was.

-Hey, guess what?
-What?

You are the third most
popular blog on salon.com.

-I am?
-Yes, you are.

l am !

So I figure for every one who writes in,

there are, I don't know, hundreds that don't.
Don't you think?

It's like there's this whole group of people
who are sort of connected to me.

They need me in some way.

Like, if I didn't write,
they would really be upset.

They'd probably take, like, poison,
try to kill themselves.

Julia.

Are you still making hats?

Oh, no, I abandoned it.

But I am ready to graduate
from the Cordon Bleu.

I can't get the damn woman
who runs the school to schedule the test.

Madame Brassart?
Is that the woman you are speaking of?

She is a bitch.

She is, you're right.

l think she's almost the only person
in the world I honestly can't stand.

She is not the only person I can't stand.

Do you two know each other?

You should. Julia Child, Simone Beck.

-Simca.
-Simca, how do you do?

And this is my friend Louisette Bertholle.

I can't believe you haven't met.

Simca and Louisette are writing a cookbook.

-For Americans.
-Really?

Why do you need to take a stupid test?

So I can get a diploma. So I can teach.

You don't need a diploma to teach.

You're probably right.

-Avis says the same thing.
-Who is Avis?

My friend, Avis De Voto,
who lives in Cambridge, Massachusetts.

She's very wise.

But I can't help it. I want a diploma.

l am very conventional.

I don't know what to do.

Well, why don't you write
to the horrible Madame Brassart

and threaten her?

Threaten her? With what?

The United States of America.

Yes!

Tell her the American ambassador
personally wants you

to take the examination.

No, no, no, no, no, no.

l couldn't do that. Heavens, no!

The American ambassador.
Hardly even know the man.

Of course you can.

Dear Madame Brassart,

everyone at the American embassy,

incIuding my dear friend the ambassador,

will be very surprised if I'm not allowed
to take my examination.

You will write the recipes

for oeufs mollets.
Cotelettes de veau en surprise,

et crême renversée au carameI.

Cotelettes de veau en surprise.

l had no idea
what veal en surprise was. None.

Cooked it in class.
It's a veal chop with mushrooms in a bag.

A paper bag. That's the surprise.

You open the bag, surprise!

Veal and mushrooms, it's just
I've never flunked a test in my entire life.

-I am an A student.
-You can ask to take it again.

-I can?
-Of course.

Meanwhile, you can come teach with us.

Gosh !

Is it true you plan to teach?

Yes, we're going to teach
Americans in Paris how to cook.

Madame Child, I must tell you,
you have no real talent for cooking.

But the Americans
will never know the difference.

We are, I am sorry to say, entering aspics.

An aspic is sort of a beef-fIavored
Jell-O moId.

Doesn't that sound deIicious?

I can't imagine
why no one makes them anymore.

You begin with a caIf's foot,

which I am in possession of
thanks to my sainted husband,

and you boiI it untiI
your kitchen smells Like a tannery.

And then it geIs in the refrigerator
and you fIip it onto a pIate.

Which, according to Julia child,
is supposed to be easy.

And all I can say about that,
no offense intended, JuIia, is

the bitch Iied.

Shit.

-Shit!
-How many more aspics are there?

Seven.

No one wilI know if you don't do them.

It's not like there's, like,
the Aspic Police or something.

You could lie.

I can't. I just can't.

Julia wilI know. It's like she's watching me.
I'm under her influence.

I'm becoming a much better person
because of her.

Yuck! The sink! Look at this!

l hate it here!
Did you put something down the sink?

You hate it here?

How am I supposed to cook anything
in this kitchen?

It's no wonder that my mold fell apart.
I don't suppose we have any Drano.

Not unless you bought it.

I do all of this
and I'm supposed to buy Drano, too?

Right now, you are so
not under the influence of Julia Child.

What if I don't make my deadline, Eric?
I'lI have wasted a whole year of my life.

l used to be thin and now I'm getting fat.

-Fat?
-On top of which,

I have to bone a whole duck.

-When?
-At some point.

-Can you even conceive of boning a duck?
-No, I can't.

Of course you can't.

I'm sure you all remember,
because it was onIy a few days ago,

that I had a meItdown over my aspic

and vowed to transform myseIf
into a better human being.

And then I was trussing
the poulet rôti à la normande,

which is roast chicken stuffed with
chicken Iivers and cream cheese,

and it fell on the fIoor and the stuffing
fell out into a big gooey mess.

So, Iong story short, another meItdown.

This is crazy.

Worse than the Iast.

I can't even truss.

And I cried Like a small,
emotionally disturbed child.

I'm a mess.

l got it. I got it.

Hello?

Yeah, who's this?

Can you hold on just one second?

I'm not sure if she's here.
She might've stepped out. Hold on.

Hey, it's a reporter from
The Christian Science Monitor.

He wants to write about you.

He does?

l should tell him to call back, right?

No, no, I'll take it.

Hello?

Yes?

You want to bring who to dinner?

No, of course, I know who that is.
I know exactly who that is.

Who? Who, who, who, who?

That would be great,
that would be completely amazing.

Goodbye.

-Who?
-Guess who's coming to dinner?

Oh, my God.

To Les Trois Gourmandes.

One for all and all for one.

Yes!

All right. I had such a horrible time

converting these recipes
from the metric system.

-Measurements do not matter.
-Oh, but they do!

They absolutely do.

This is one of the biggest arguments

Louisette and I had
when we worked on our cookbook.

Which is finally finished.

Sent off to the publisher.
Soon Simca and I will be famous.

We'll be the next Mrs. Joy of Cooking.

Maybe. All right. Well, let's try.
Let's just give it a. . .

Can I help?

Yeah. lt is mieux.

So, yes. They're early. Americans!

Dear Dorothy,
your sister, JuIia, is now a cooking teacher.

We have three students who pay $2 a cIass.

BareIy enough to cover the cost of the food,
but who cares?

Simca, Louisette, and I
are Les Trois Gourmandes.

AIthough sometimes we are onIy
Les Deux Gourmandes

because Louisette
turns out to have headaches

and doctor's appointments
she scheduIes during cIass.

I have a little headache.

You'll meet them both
when you come here next month,

unIess, of course,
Louisette is having a stomachache.

Perfection.
And even if it isn't, never apologize.

No excuses! No explanations.

Louisette abandoned us,
another stomachache.

And the day before that,

she left class before we even finished
making the chocolate Bavarian cream.

I can't believe that's the only time
her dentist could see her.

Keep an eye out,
we don't want to miss Dorothy.

It's impossible to miss your sister.

I don't see her!

-There she is.
-Dorothy!

Hi, Julia! I missed you !

So good to see. . .

-Paul !
-Hi. Hi, sweetie.

I've had an adventure on the ocean liner!

-I didn't get sick once!
-Good girl ! How about your legs?

People were dropping like flies
all around me!

-Look.
-Oh, my goodness.

Look at that.

All I think about all day is food
and then I dream about it all night.

lt is true, she's obsessed.

If I didn't sit in the kitchen, I'd never see her.

Last week, I dreamed that
l made cassoulet for Dad,

and he hated it, of course.

He doesn't understand any of this.

l almost feel sorry for him.

He wanted so much
for us to stay in Pasadena,

marry Republicans, and breed like rabbits.

-Why didn't we?
-Too tall.

Let's face it, it's true.

From the beginning,
you just don't fit in. Literally.

-So then you don't.
-I know, it's true.

Do not bait Father about politics
when he comes.

-No.
-Or he won't pick up the check.

-He won't, will he?
-I can't make any promises.

-He loves Senator McCarthy.
-Oh, I know.

-Pasadena.
-Pasadena.

Jinx.

Dort, do you have. . . You have the Brie.

-Is this the Brie?
-Yes. Yes, that's the Brie.

Is that not the most wonderful cheese
you ever had in your life?

-Yes!
-Yes.

The answer's yes.

l got the chef at Chez la Mère Michel
to give me the recipe for beurre blanc.

Beurre bIanc. What's beurre bIanc?

-Butter in a white wine vinegar reduction.
-I love butter.

You whisk them together,

and the acid in the vinegar
works on the milk solids in the butter

so that the butter, instead of melting,
becomes this

creamy, light, frothy,

with kind of a fantastic subtle kind of. . .

Tangy.

lt has a tanginess.

Tanginess?

Yes.

Well, that's. . .

That's who I married.

Anyway,

you serve it on fish and it's splendid.
I'm going to make it for you.

-That'll be divine.
-Yeah.

And, Dort, we're going to throw you a party.

-Really?
-Very exciting.

By the way, there's a man
that I want to introduce you to.

I think you'll really. . .

He's. . .

Tall. He's very tall.

-Pardon?
-Tall. He's very.

-Extremely tall.
-I'm extremely tall.

-But he's even taller, so that's good.
-He is even taller.

Well, that's good.

All right.

Pretty good.

But not great.

Hello, ladies. Anybody want anything?

Yes.

Help yourself. The tapenade is marvelous.

Julia, there you are.

John !

There you are.

Now, where is this sister of yours?

She's right over there. Hi, John.

-Hi, Paul.
-There.

So we've told her a lot about you.

Well, I don't want to
interrupt her conversation.

With lvan Cousins? They just met.

I can't imagine Dorothy running off
with lvan Cousins.

Dearly beloved. . .

John, this is lovely.

I've never been to a wedding like this before.

Here, Julia.

-What a beautiful wedding.
-Thanks, Pops.

l am not enthusiastic about this marriage.

Well, you weren't very enthusiastic
about ours, either.

True.

How are things at the embassy, Paul?

Fine. Thank you, Phila. Thank you.

Well, not fine, really, because
they've cut our library allowance by 90%.

lt seems that Senator McCarthy
has very long arms.

Senator McCarthy is a man
who knows his mind.

l admire a man who knows his mind.

Well, we know lots of people in Washington
who have lost their jobs,

after years in government service,
for no reason whatsoever.

And Paul had to make a list of
every single book in the embassy library.

Surely you're not suggesting that
the French government is any better.

-And. . .
-Shall we dance?

Come on, dance with me.

Excuse us.

You said you didn't want to talk about it,
then you went and talked about it.

I know, I never learn.

Where's my big sprig?

Up here, whipping away.

And for dinner, mayonnaise?

-That's good.
-That is good, isn't it?

-Very. From your sister.
-I'm going to send this recipe to Avis.

I'm very excited about it.

-I think it's a breakthrough.
-Well, it tastes like it.

Dorothy is pregnant.

Paul.

lsn't that wonderful?

Yes.

Okay.

-I'm so happy.
-I know.

I know.

If you warm the bowl slightly
before you beat in the egg yolk,

it changes everything.

Foolproof mayonnaise. Absolutely foolproof.

l typed it up.

-You disagree?
-About the mayonnaise? Not at all.

I'm sure you're exactly right.

Scientific workability. That's my motto.

Julia.

We have a little problem.

-Our editor. . .
-For our cookbook.

. . .thinks our book is not in English.

But your book is in English.

They are giving it a rejection.

But they suggest that
if we are continuing with it,

we should get a collaborator
who could take what we have

and make it work for American cooks.

Would you do it, Julia?

Would I do it?

Yes.

We are now going to pIay a round of
"Guess Who's Coming To Dinner."

This Wednesday, I am going to be
pIaying host to a distinguished guest.

CIue number one.

The degree of separation
between Julia child and me

is about to shrink
by a factor of about a thousand.

A thousand.

In answer to your questions, no, it is not
Amanda Hesser ofThe New York Times

or Nigella Lawson, or Ina Garten.

But here's cIue number two,

i will be making boeuf bourguignon,

which was the first dish
our distinguished guest cooked

upon reading Mastering the Art
of French Cooking for the first time.

Boeuf bourguignon.
Julia Child's boeuf bourguignon.

Well, since no one guessed my mystery
guest, I'm going to have to tell you all.

It's Judith Jones,
the editor who's responsibIe

for getting JuIia's cookbook pubIished
way back when,

the woman who recognized history
in an onionskin manuscript.

She's oIder and probabIy not used to
eating at 1 0:00 at night,

which is why I'm being diIigent about this
and making the stew the night before.

And as I cook it,

I aImost feeI as if Julia and I
are communicating over space and time

on a deep, spirituaI, mysticaI IeveI.

AIthough, mostIy, I'm just taIking to myseIf.

-How long does it take to cook?
-Two and a haIf hours.

WeIcome.

I'm Julia child.

And today we're going to make
a holiday foast, or les fètes d'holiday.

And we're going to start with haIf-boned
chicken or poularde demi-désossée.

Now, first, remove the Iiver and fry it up
with some onions for a IittIe snack

or perhaps a deIicious Iiverwurst
which you can spread on a cracker,

a Ritz cracker, a saItine.

Saltine.

Or if you have a pet, a cat or a dog,
they Love Iiver.

Save the Iiver.

-Save the liver.
-Save the liver.

Now, you pIace the chicken on its stomach

and cut aIong the backbone
to the pope's nose, Like so.

Crack!

Now I've done it,
I've cut the dickens out of my finger.

Well, I'm gIad, in a way, this happened.

You know, accidents do occur
from time to time in the kitchen.

We've never really discussed what to do.

First, you must stop the bIeeding.

The best way is with direct pressure
on the apron, Like so.

You want to raise your hand over your head.

I recommend naturaI coaguIants,
such as chicken Iiver.

Another reason not to throw away the Iiver.

Oh, God, it's throbbing!
A tourniquet, that's it.

Why are you all spinning?

Well, I think I'm going to go to sIeep now.
Bon appétit.

No, no, no!

Well, it's just a big, dry collection
of recipes.

It doesn't work at all.

I'm just gonna have to throw
most of it out and start all over again !

This has got to be a cookbook

that makes French cooking accessible
to Americans who do not have cooks.

Who are servantless.

Is that a word?

Servantless.

I think it is a word.

Julia?

-What if we had to leave Paris?
-Why would we have to leave Paris?

Because my assignment was for four years.

So then we still have time.

Eight months.

And this cookbook is not something
you can finish in eight months.

No. But two years seems possible.

Julia.

What if they transfer me someplace else?

Would they do that?

Yes.

They don't really care about me.

Paul. Of course they do.

They don't, really.

Well, if we can't stay in Paris,

then I'll just mail the pages
to Louisette and Simca

and they can mail them back to me.

That's why they invented the mail system
and carbon paper and onionskin copies,

or I can just jump on the train to Paris

whenever the three of us
absolutely have to work together, you know.

Or the two of us, actually, because as
we know, Louisette does next to nothing.

But we would still be somewhere in Europe.

Don't you think?

It's very hard to say,
given the current political climate.

Senator McCarthy
does not like people like us.

Us? Why? What have we done?

We haven't done anything.
That's not the point.

The point is, we were in China.
And that's practically sufficient.

Well, meanwhile, we're still here.

-Yes, we are. You're right.
-Yes.

Here's to the book.

French Cooking for All!

Or French Home Cooking.
Do you like that? Which one do you like?

I like them both.

Dear Avis, encIosed is part of our cookbook
from the chapter on sauces.

Naturally, it must not be shown to anyone

unIess you are sure they are not,
never have been,

and won't have anything to do
with the pubIishing business.

There are peopIe
who wouId Love nothing more

than to steaI this hollandaise recipe.

We're late! Do you suppose she'll be there?

Louisette? Of course she'll be there.
It's at her house.

l was making a little joke.

-What's this about, anyway?
-Louisette wouldn't tell me.

She said it was a surprise.

Maybe she's dropping out of the project.
That would be heavenly.

-Julia.
-Well, it would.

My friends, this is lrma Rombauer.

Mrs. Joy?

The first edition of the Joy of Cooking
took me a year to write.

Only a year? lncluding testing the recipes?

Well, I didn't really test all the recipes.
There were so many of them.

And then I found a publisher,
a small printer in St. Louis.

How much money did he pay you?

l paid him. $3,000 .

-$3,000?
-A small fortune.

But I had a little life insurance money
because my husband. . .

-No!
-He killed himself?

Yes.

And I thought, "Well, what else am l
gonna do with the insurance money?"

And then, the book began to sell

and Bobbs-Merrill picked it up,
so now I had a real publisher.

And they gave you some money?

Absolutely not.

They swindled me. They stole my copyright,

and now there's a new edition,
and guess what?

-What?
-The index is a complete calamity.

If you're looking for City Chicken,
you're not gonna find it under "C ."

Really?

It's under "Drumsticks, Mock."

No.

All she wanted to talk about

was how her publisher had cheated her

out of thousands of dollars in royalties.

lt just made me realize this. . .

Not going to be simple,
this getting published business.

This is from Avis, for you.

Oh, my. Well.

What does she say now?

Avis loves my sauce chapter.

That's wonderful, darling.

Oh, no.

She showed it to someone.
Which I specifically asked her not to do.

She showed it to an editor
at Houghton Mifflin in Boston,

and the Boston editor showed it
to the head of publishing and. . .

Paul ! Paul !

Yes? What, what, what? What, what?

They want to. . .

They want to publish our book.

That's great news!

And they want to give us an advance.

How much?

-$250!
-No.

And when the book is finished, $500 more!

I'm so proud of you.

The editor loves the book!

She just loves it.

"So with the smell of burned stew
still in the air,

"l woke up dying of stomach cramps.

"l called in sick."

And went back to bed for several hours.

Put it in. Put it in the blog in case
someone in your office reads it.

And went back to bed for several hours.

By noon, I was somehow abIe to
straighten myseIf up to a standing position.

What are you making?

Bought the ingredients for
boeuf bourguignon all over again.

Boeuf bourguignon.

Dragged myseIf home.

And made another boeuf bourguignon.

And for dessert, a raspberry Bavarian cream.

By the end of the day, I feIt fine.

I was cooking dinner for a Iegend,

even though I'd never really heard of her
untiI a few months ago.

Maybe she'll offer you a book contract.

What if she does?

I mean, what would that mean?
That would mean I might be a writer.

How much money
do people make for books?

Like an advance? I have no idea.

-$1 00 ,000?
-Don't even say it.

Hello?

Hi.

I know. I know, I know.
lt is here, too. Cats and dogs.

I know.

Well, thanks.

Bye.

So not coming.

That was the guy
from The Christian Science Monitor.

It's raining.

And we live in Long lsland City
and she's, like, older.

It's mortitying.

But on the bright side, more stew for us.

Just for once, could you not
look on the bright side?

Yeah. Well, it's not the end of the world.

l thought, I really did think, I just did.
l thought "book contract."

Me, Judith Jones, happily ever after.

And then we'd have a little money

and we wouldn't live over a pizzeria
for the rest of our lives.

How am I gonna explain this?

My readers are gonna be really upset.
They were so into it.

-Your readers are gonna be really upset.
-I never should've told everyone.

They'll live.

Somehow,

your readers will live.

-Is it bland?
-Not anymore.

Thank you for telling me that.

You almost let me feed Judith Jones
bland boeuf bourguignon.

This is a nightmare.
l told everyone she was coming.

They will survive.

And when this year's over,
and I cannot wait until it is,

your readers will somehow
get on with their lives.

-And I won't, is that what you're saying?
-I don't know. I have no idea.

I mean, what's gonna happen when
you're no longer the center of the universe?

That's just great.

l am finally totally engaged in something.

Okay, maybe I'm being a little narcissistic.

A little? On a scale of 1 0?

Okay, a 9 .3. But what do you think a blog is?
It's me, me, me day after day.

l thought it'd be fun. How stupid is that?

lt just turns out to be a lot of
what you call "meltdowns,"

but they don't feel like meltdowns.

They feel like I'm living with
a totally self-absorbed person

who writes this stuff
for a bunch of complete strangers.

And it's supposed to be a big adventure,
but it's not.

It's our life. It's our marriage.

And, here, in this room, it doesn't
feel like an adventure, it feels like shit.

-lt was your idea!
-I know, I'm so sorry.

What the hell was I thinking?
And I'll tell you something else.

l am not a saint.

-Yes, you are.
-No, I'm not!

-Yes, you are!
-No, I'm not!

And it makes me feel like an asshole
every time you say it!

And do not write about this in your blog.

-About what?
-About this fight!

I'm outta here.

-You all right, Julia?
-Yes, fine.

I'm perfectly fine.

Dear Avis, we finished packing today,

and tomorrow we Ieave beLoved Paris
for Marseilles.

PauI has been appointed CuIturaI Affairs
Commissioner for the South of France.

I'm having a hard time pretending to be
anything but devastated.

I'm going to go buy some bread.

The advantage of Marseilles is that
it won't have the distractions of Paris.

So we'll be abIe to finish the book.

AIthough not on deadIine.

At Ieast we're still in France.

Dear Avis, I don't know
what we've done to deserve it

but here we are in Germany.

Actually in a suburb of Bonn
called PIittersdorf on the Rhine,

which sounds much more picturesque
than it is.

By the way, there is no chance
we'll meet our new deadIine.

We'll be at Ieast two more years.

MeanwhiIe, PauI has been
called to Washington.

We have no idea why.

Well, they're going to promote you, finally.
They have to.

Well, I don't know why they have to call me
back to Washington to tell me that.

They could just send a telex.
lt'd be a lot cheaper.

Well, they're going to reassign you, then.

They'll ask you whether
you prefer Paris or Paris.

It's a possibility.
It's not likely, but it is a possibility.

And if they are moving us back to Paris,

I can look for an apartment
when I'm there next week.

Good idea, yes?

l promise I'll call you the minute they tell me

we're being transferred back to Paris,
all right?

All right.

-I know, darling. I know.
-I think it could happen.

lt could happen, I know.

Stay right there. That's perfect.

-Say cheese, ducky.
-Move your hand.

-Good. Great.
-Put your legs together, darling.

It's very simple.

We're just going to tell her she should have
a smaller share of the royalties

because it is clear she can't put in the 40
hours a week you and I are spending on it.

-Sixty is more like it. Eighty.
-Exactly.

-You and I are vaches enragees.
-That's exactly what we are. Mad cows.

But I can't bring myself
to say this to Louisette.

-You're going to have to do it.
-I wilI do it. We must be cold-blooded.

l shall love her much more
when this is settled.

lt isn't that you're not helping
to some extent.

But I am helping.

lt was my idea to add peas
to the coq au vin recipe.

We know, and that was a wonderful idea,

but the book has become a magnum opus.

But we are a team.

We are Les Trois Gourmandes. One for all.

Yes, it's absolutely true, Louisette.
Yes, it's true.

And you have been very valuable
to the project.

Thank you.

But. . .

l am getting a divorce.

-What?
-Jean-Luc is leaving me.

I'm so sorry. Louisette.
Just forget that I even mentioned it.

But it isn't fair for Louisette to get
the same amount of money that we do.

Simca, this is not the time to discuss this.
She's getting a divorce.

But she doesn't do the work.

You don't do the work,
so your share should be 1 0%.

Ten percent?

You're not doing the work.

Twenty-five.

-Fifteen.
-Twenty.

Eighteen and not a penny more.

And where it says our names,
l think it should say,

"By Julia Child and Simone Beck,
with Louisette Bertholle."

-"With"?
-And in smaller type.

No, no, no, no, Simca.

Our names exactly the. . . Exactly. . .
And alphabetical. Alphabetical.

But it was not even her idea
to put the peas in the coq au vin.

-No.
-But it bothers me.

For me?

Dear Avis, we've been through
our own version of Kafka.

PauI went off to Washington,
and in my innocence

I thought it must be because
the United States government

had finally reaIized how vaIuabIe he was.

Far from it. He was being investigated.

He spent three days being grilled
in a windowIess room

with a foot-high stack of papers
ominousIy sitting on the tabIe.

They asked him about our friends,
our books,

our China years, our patriotism.

They even asked him
if he was a homosexuaI.

-Are you a homosexual, Mr. Child?
-No.

l am not a homosexual.

This is not a joke.

I'm well aware of that.

He came home exonerated
but thoroughIy bruised.

Julia, it was a nightmare.

What am I going to do?

l feel like my entire life has been a waste.

-Paul.
-I have one more posting,

then I'll retire and then what?

We'll figure it out.

l just don't know what it was all for.

You know?

You at least have the book.

Well, it's your book, too.

lt is.

Without you, it wouldn't be a book.

Not that Simca and I'll ever be done with it.

-Someday you'll be done with it.
-I'm beginning to wonder.

So to wrap things up,

at 6:22 Iast night,
guess who wasn't coming to dinner?

That's right.

It began pouring down rain
and Judith Jones canceIed.

I was utterIy crushed.

And then on top of everything,

I had a horribIe fight with my husband
and he Ieff me.

The boeuf bourguignon was delloicus,
not that I ate it.

As for the raspberry Bavarian cream,
I am taking it to the office.

Morning.

Julie, could you come in here?

l didn't tell him, I swear.

Julie?

-Feeling better?
-Much.

So you burned the stew?

But that's not why I didn't come to work.
l didn't come to work because I had. . .

Stomach flu.

Listen, it's a free country.

But this little thing of yours on the lnternet,
I do not want to show up in it. Okay?

And if you don't feel like coming in to work,
let me know.

Somebody wilI want this job.
We're trying to do something here.

I'm sorry.

Anyone else would fire you.

A Republican would fire you.

I'm not a schmuck.

I'm in shock. I can't believe it.

You're like "The Ones." If you and Eric
can't make it work, who can?

All sorts of people can.
Just not me because I am a bitch.

l am, Sarah. I'm a bitch.

I know. I know you are.

By the way, Garth and I broke up.

Oh, God, I didn't even ask.
l am a one-way street, just like Eric says.

It's okay. I wasn't in love with him.

Do you really think I'm a bitch?

-Well, yeah.
-I know.

But who isn't?

Julia.

I've been thinking about me and JuIia.

She was a secretary
for a government agency and I am, too.

A really nice guy married her.
A really nice guy married me.

Both of us were Iost

and both of us were saved
by food in some way or other.

So major overIaps.
But let's face it, I am not Julia child.

Julia child never Iost her temper
just because something boiIed over,

or collapsed in the oven,
or just pIain fell through.

And she was never horribIe to her husband,
I'm sure.

And she never behaved Like,
"Who has time to be married?"

Which is how I behave sometimes,
I'm sorry to say.

I wish I were more Like her.
She deserved her husband and I don't.

That's the truth.

Well, anyway, that's the truth for now.

Yogurt for dinner.

Hi, you've reached Eric Powell at
Archaeology magazine. Leave a message.

I hated sIeeping without you Iast night.

Where are you?

l miss you.

-Hello?
-Honey, is something wrong?

No.

Why would you think that?

Are you and Eric
having some kind of probIem?

Of course not.

-Is he there and you can't taIk?
-He's not here.

I just read your bIog, and it was strange
and uncharacteristically thoughtfuI.

-Where is he?
-Out.

He went out to get pizza.

Have you stopped cooking?

Just temporarily.
Just taking a little break from cooking.

Well, get back to it.

It's gonna be good for you to finish
something for once in your Iife.

-Julia didn't give up.
-Who says I'm giving up?

Well, I'm just saying don't.

Hey.

Are you back?

Please be back.

What's for dinner?

Well, Avis said she'd be here.
Even if we were late.

Well, if she's not here, we can take a taxi.

They probably have taxis in Boston.

She'll be here. Wearing a plaid jacket.

That's how I'm to recognize her.

What do you mean, "recognize her"?
Has she changed?

Well. . .

"Look for the middle-aged woman
in a plaid jacket."

-So. . .
-You and Avis have never met?

We're just pen pals.

You don't know each other?

Well, we do. We write.

But how did you start writing one another?

That's a long story.

Avis' husband, Bernard De Voto, now dead,
was a wonderful, wonderful writer.

He wrote an article in Harper's Magazine
all about stainless steel knives

-and how he absolutely detested them.
-Yes.

And so I wrote him a fan letter
because he was 1 00% right

and Avis wrote me back.

And so I wrote her back.
And she wrote me back.

Well, it's been eight years, I think.

-Avis.
-Julia.

-My darling friend.
-Look at you.

Brilliant friend. Bless you.

This is a very impressive undertaking,
Mrs. Child and Mrs. Beck.

Well, thank you very, very much.

And your editor loves it.

I do. I think it's brilliant.

There's really nothing else like it
on the market.

-The problem is not just the length.
-It's 700 pages.

-Yes, we know. lt is long.
-Yes, we know it's long.

You have 700 pages
of just sauce and poultry recipes.

We were thinking that you could publish it
in a series of volumes.

Volume One, Sauces.

-Volume Two. . .
-Poultry.

Yes.

Volume Three, Fish.
Meat, vegetables, and desserts.

That's one, two, three. . . That's six volumes.

Eggs.

-Eggs.
-Eggs. Seven. Seven volumes.

But we don't want to publish
an encyclopedia.

l thought this was intended for housewives.

Yes, housewives want something quick,
with a mix.

Like this.

But if I may speak for everyone,

if you were willing to revise it,
I'm sure we would all be interested.

Simca, I am so sorry.

You just picked the wrong collaborator.

Yes, I should have worked with this woman,
"Baked Alaska in a Flower Pot."

We'll just take the book away from
Houghton Mifflin and find another publisher.

We have just begun to fight.
Julia, your book is a masterpiece.

What is Marshmallow Fluff?

And keep the advance, by the way.
Keep the entire $250 .

Don't give them back a penny of it.

Why did we ever decide to do this anyway?
What were we thinking?

Who can remember?

I can.

We wanted to write a French cookbook
for American women who do not have cooks.

So then, that's what we'lI do.
We'll just do it all over again.

And that's that. lt'll be easy.

It will. The dessert section is done.
Thanks to Simca, it is brilliant.

Thank you.

I just haven't typed it up yet.

But that will give me something to do
in Oslo.

Eric, come see
the world's most beautiful chicken.

Naughty.

Wow .

Oh, my God.

lt feels so good. No, I'm serious. I love it!

l just want to savor this moment.

The moment when anything is possible.

The moment that you can just imagine
they're going to love everything you did

and it's going to sell a million copies
and change the world.

Yes. But I think
it calls for a great bottle of wine.

-Don't you think?
-Yes.

What's for dinner?

What if she doesn't eat pork?

She's a food writer. Of course she eats pork.
You'll be fine. You'll be fine.

You're right. I know you're right.
I'm sure you're right.

-ls she early?
-She's right on time.

-I'll finish, I'll finish.
-Thank you, thank you.

You are a terrible human being.
And very difficult to live with.

Who is it?

Amanda Hesser from The New York Times.

Come in.

You have such a sense of Julia
when you do something like this,

as a teacher, as a voice.

I have conversations with her
while I'm cooking.

And I feel like she is there with me
in the kitchen.

She's like your imaginary friend.

Yes.

And, of course,
she is the person I write for every day.

Although, I don't think she ever reads it.
I don't know.

I'm dying to meet her.

I would like to be a bridesmaid
in her wedding in 1 946.

I realize that that would take
an inexplicable episode of time travel,

but that is the sort of thing
that I think about.

We're planning a pilgrimage
to Julia's Cambridge kitchen

in the Smithsonian museum
when this is over.

But first, I have to finish.
I have 15 days and 24 recipes,

and I stilI have to bone a duck.

I read somewhere that it was bad form
to say "yum" while you're eating, but "yum."

Lower Manhattan Development Corporation,
this is Julie Powell. Please hold.

Lower Manhattan Development Corporation,
this is Julie Powell. Can you hold?

-Yes.
-Great.

-Lower Manhattan Development. . .
-JuIie, it's Sarah.

The Now York Times. I can't beIieve it!

I know. I know, I know, I know, I know.
Can I call you back?

I have to call you back. Hold on.

Hello, this is Julie Powell.
How can I help you?

-Hi.
-Hey.

Guess what? Messages on machine?

Sixty-five.

-Sixty-five?
-Sixty-five.

If this is the JuIie Powell in this morning's
New York Times, this is Judy CIain.

I'm an editor at LittIe Brown
and I wanted to taIk to you about

whether you were interested
in writing a book.

You can call me at (21 2) 049-0067 .

Hi, this is Sarah ChaIfant.
I am a Iiterary agent.

I don't know if you have an agent,

but I wouId Love to taIk to you
about representing you.

-i'm a producer at the CBS Morning News.
-Eric, I'm going to be a writer!

You are a writer.

This is Ruth Spungen,
i'm an editor at Food & Wine Magazine.

PIease give me a call at (21 2) 1 57-3245.

-I have to make a pear tart.
-Later.

Hi. It's Mom. You're in The New York Times!

I can't tell ya, everybody is calling.

And Aunt Jessie's cousin Dorrie in AbiIene,

the one with the husband
who won the pie-eating contest

and is a crossword puzzIe nut,

they have a subscription to
The New York Times. They saw it in AbiIene.

Everyone is so excited!

This is Ken Dryer.
I'm an editor at Random House,

and I just read your bIog and it's great.
And we'd Love to pubIish something.

I'm an editor at Bon Appetit.

Hi, I'm a producer at the Food Network.
We'd Love to meet with you.

-TaIk to you.
-We have some ideas.

I don't know whether you're thinking of
turning this into...

-A book.
-A movie.

-A teIevision series.
-A one-woman show.

-Call me.
-Call me.

Call me.

Thank you, God.

Gimlets.

-Here you go.
-Thank you.

-Hi, this is JuIie.
-And Eric.

-And we are busy cooking.
-And bIogging.

And other stuff, so Ieave a message.

-You make them better.
-I just make them stronger.

Hi, it's Barry Ryan
from the Santa Barbara News-Press,

and I'm writing an articIe about
Julia child's 90th birthday

and I asked her about your bIog,

and, frankIy, she was kind of a pill about it
so I thought maybe you'd want to comment.

Hello?

Yes, it is.

She said that?

Julia Child said that?

Has she read my blog?

No, I don't really wanna comment.

But thank you for calling.

Julia hates me.

Jule?

They hate us.

Who?

Houghton Mifflin.

-They don't hate you.
-They do. They absolutely do.

No, they say the book is good.

But they don't want to publish it.

Well, they think it's too expensive.
They think it's "economically prohibitive."

Eight years of our lives
just turned out to be something for me to do

so I wouldn't have nothing to do.

Oh, well.

Boo-hoo.

Now what?

-You're a teacher.
-Yeah.

You can teach.

Right? We'll go home and. . .

Where's home?

Where do we live?

-Home is wherever we are.
-Yeah.

All right?
And we'll work it out. We'll figure it out.

-You can teach in our kitchen.
-True.

You can teach on television.

Television?

-Me?
-Yes.

-Paul.
-No, Julia.

l think you would be excellent on television.
I do.

-Paul !
-I do. I do.

Don't. . .

I'm not kidding you. I'm not.

Someone is going to publish your book.

Someone is going to read your book
and realize what you've done.

Because your book is amazing.

Your book is a work of genius.

Your book is going to change the world.

Do you hear me?

You are so sweet.

You are

the sweetest man.

Fuck them.

Judith, would you take a look at this?

Our intrepid literary scout, Avis De Voto,

is friends with some woman
who's written a huge French cookbook.

Houghton Mifflin just turned it down.

"French Recipes for American Cooks."
Terrible title.

Have fun, Judith.

Yum.

Oh, my.

-Here it is. Of course.
-What. . .

-Who's that?
-I don't know.

Special delivery for Mrs. Julia Child.

Chilly!

There you are.

Dear Mrs. child,

we have read your superb French cookbook,

studying it, cooking from it,
estimating, and so on.

And we have come to the concIusion
that it is a unique book

that we wouId be very proud to pubIish.

Paul ! Paul !

What? What, what, what, what?

Knopf. . .

Knopf wants to publish our book.

Is it "K-nopf" or "Nopf"?

-Who cares?
-Who cares?

They want to offer us an advance of $1 ,500 .

Oh, my God.

"We believe that your book wilI do
for French cooking in America

"what Rombauer's the Joy of Cooking did
for standard cooking.

"And we will sell it that way."

Julia!

When we meet,
which I hope will be very soon,

I especially wanna taIk to you
about the titIe of the book.

Because it is of the utmost importance
that the titIe distinguish this book

from all the other cookbooks on the market.

-Is this the way you normally do this?
-Absolutely not.

"Mastering the Art of French Cooking."

What do you think?

Well, at this point,
I have no idea whatsoever.

-Julia, that won't do.
-All right, then.

l love it.

She said "hate"?
Julia Child used the word "hate"?

No.

But she said I wasn't respectful,
or serious, or something.

How much more serious could a person be?

Do you think
she thinks I'm sort of using her?

She can't have read your blog.

Did she read it?

He didn't know if she'd read it.

But she definitely had an opinion about it.

Do you think it's because I use
the "F" word every so often?

Could be. Who knows?

Look, there's something wrong with her
if she doesn't get what you're doing.

There is nothing wrong with her. Nothing.

I've spent a year with her. She's perfect.

The Julia Child in your head is perfect,

the Julia Child that doesn't understand
what you're doing is not perfect.

The one in your head is the one that matters.

I'm never gonna meet her.

But you already know her.

-Thank you.
-You're welcome. Anytime.

-She saved me.
-You saved yourself.

I was drowning
and she pulled me out of the ocean.

Don't get carried away.

Julia child began Iearning to cook

because she Loved her husband,
and she Loved food,

and she didn't know
what eIse to do with herseIf.

And, in the process, she found joy.

I didn't understand this for a Iong time,
but I do now.

Julia taught me that.

But here's what Julia really taught me.

So here we are.

One day to go and one recipe.

You may think that boning a duck
is an impossibIe feat.

-And the whoIe procedure...
-Nothing is impossible.

...can take as Iong as 45 minutes
the first time because of fear.

Don't be afraid.

No fear, Julia. No fear.

Take your knife, confront the duck.

Confronting the duck. You're my duck.

You make a deep sIit
down the back of the bird

all the way from the neck down to the taiI
to expose the backbone.

And with a small, sharp knife,
its edge aIways cutting against the bone...

I did it. Look at that, Julia.
It looks just like yours.

...down one side of the bird...
...pulling the fIesh.

Thread the boned duck on a board,
face skin side down.

...patting it into pIace. Roll out the dough.

...two hours and remove it from the oven
and let it cooI for severaI hours.

lt looks exactly the way
it's supposed to look.

Here you go. Can you grab the plates, too?

-You sure?
-I got it.

Coming around.

Here she comes. Wow!

Thank you. La pièce de résistance.

365 days. 524 recipes.

-Congratulations!
-Thank you, guys.

Babe. It's fantastic.

So great.

l love it. I love it.

Eric, I could never have done this
without you.

As someone once said,

you are the butter to my bread,
the breath to my life.

To my husband.

l love you, babe.

Thank you.

So it's over.

The project has come to a cIose.
We're back exactIy where we started,

Eric, me, the cat, sIightIy worse for wear,

sitting in the outer boroughs, eating.

So thanks, everybody.

And guess what?

Bon appétit.

See how the counters are raised?
She had them made special.

There's her famous mortar and pestle.

If you say so.

-Perfect.
-Take my picture.

Okay.

That's nice. Give me something else.

Here we go. Talking to her.

That's good.

One more.

Very sweet.

That's it. That's the one.

That's the one.

Just give me a second.

l love you, Julia.

There you are!

That smells good. What are we having?

Navarin d'agneau.

Something for you.