All language subtitles for JUR-349uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,740
我离开了都市的喧嚣，来到了温泉地。
2
00:00:06,764 --> 00:00:13,503
原因是，上周我工作的公司破产了。
3
00:00:13,528 --> 00:00:19,719
公司拖欠了三个月的工资就破产了。
4
00:00:19,742 --> 00:00:24,839
而且，我正处在不幸之中。
5
00:00:30,000 --> 00:00:34,362
我交了一个女朋友一年了，但是上周，
6
00:00:34,387 --> 00:00:40,054
我想到她家给她一个惊喜，给她送礼物时，
7
00:00:40,079 --> 00:00:43,999
却发现她和一个我不认识的男人在登记结婚。
8
00:00:44,000 --> 00:00:49,588
不幸叠加，我觉得人生怎样都好了，
于是我离家出走。
9
00:00:49,612 --> 00:00:52,000
然后，我来到了一个谁都不认识的地方。
10
00:00:52,820 --> 00:00:55,000
虽然是来旅行，但我完全开心不起来。
11
00:01:00,000 --> 00:01:05,962
我以为来到一个陌生的地方就可以忘记一切，
12
00:01:05,986 --> 00:01:14,272
但是，并没有那么顺利。也许该去温泉看看…
13
00:01:14,296 --> 00:01:21,260
啊，不好意思。
14
00:02:15,000 --> 00:02:16,998
怎么了。
15
00:02:17,000 --> 00:02:18,998
哦，不好意思。我好像发呆了一下，弄错了。
16
00:02:19,000 --> 00:02:23,998
这里，是订婚的。
17
00:02:24,000 --> 00:02:26,998
啊，对，对，是这样的。
18
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
嗯，很热。
19
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
啊啊，她真是个美人。
20
00:04:28,000 --> 00:04:35,000
如果当时提供点信息就好了。
21
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
醉酒的我，不知为何又来到了温泉。
22
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
是啊，很痛苦。
23
00:17:35,000 --> 00:17:37,999
是的。
24
00:17:38,000 --> 00:17:39,999
您是和谁一起来的呢。
25
00:17:40,000 --> 00:17:43,999
我也是一个人。
26
00:17:44,000 --> 00:17:47,999
啊啊，是这样呢。
27
00:17:48,000 --> 00:17:50,999
我结婚了，但因为结婚生活太长了，
完全感受不到丈夫的关心。
28
00:17:51,000 --> 00:17:59,000
是这样呢。
29
00:18:06,000 --> 00:18:07,999
但是，一个人来虽然不错，但真的很无聊。
30
00:18:08,000 --> 00:18:14,999
是这样吗。
31
00:18:15,000 --> 00:18:18,999
呐，我们在这里相遇也许有着某种意义，
不如一起喝一杯吧。
32
00:18:19,000 --> 00:18:25,999
嗯？
33
00:18:26,000 --> 00:18:27,999
和我一起喝。
34
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
啊，不是的，我完全没有那个意思。
35
00:18:33,000 --> 00:18:35,999
啊啊，说出来了。
36
00:18:36,000 --> 00:18:44,000
说出来了。
37
00:18:45,000 --> 00:18:46,999
啊啊，您的酒量不是很好吗。
38
00:18:47,000 --> 00:18:51,999
啊啊，我不太能喝酒。
39
00:18:52,000 --> 00:18:54,999
啊啊，也许我比较弱吧，两者选其一的话。
40
00:18:55,000 --> 00:18:56,999
啊啊，确实如此。
41
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
你呢？
42
00:19:00,000 --> 00:19:02,999
很强，不是有点强吗？
43
00:19:03,000 --> 00:19:04,999
很厉害。
44
00:19:05,000 --> 00:19:06,999
没有那样的事。
45
00:19:07,000 --> 00:19:15,000
是的。
46
00:19:17,000 --> 00:19:21,999
多萝西，你呀，不要突然哭出来，你在哪里？
47
00:19:22,000 --> 00:19:27,000
啊啊，因为有点不想待在家里，所以跑到远处来了。
48
00:19:28,000 --> 00:19:32,999
你呀，你跑到那么远的地方去，在想些什么呢？
49
00:19:33,000 --> 00:19:35,999
只是想要一个人待会儿。
50
00:19:36,000 --> 00:19:42,999
一个人待着，你这是跟妈妈撒娇吗？
那是什么意思？
51
00:19:43,000 --> 00:19:45,999
稍微安静一会儿吧。
52
00:19:46,000 --> 00:19:51,000
安静点，你这样 throat-ka-shi 咳嗽，说些什么呢。
53
00:19:59,000 --> 00:20:03,999
啊啊，我已经受够了。
54
00:20:04,000 --> 00:20:08,461
我们家有个叫シュートメ的人，
55
00:20:08,484 --> 00:20:13,730
总是碎碎念些小事，
56
00:20:13,753 --> 00:20:18,999
而且丈夫也优先考虑シュートメ，而不是我。
57
00:20:19,000 --> 00:20:20,999
真是够呛。
58
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
抱歉，说了一些阴暗的话。
59
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
啊，没事，完全没有。
60
00:20:58,000 --> 00:21:06,000
嘿，因为喝了一点酒，可以在这里休息一下吗？
61
00:21:09,000 --> 00:21:11,999
啊啊，可以。
62
00:21:12,000 --> 00:21:15,999
那么，把被子拉过来。
63
00:21:16,000 --> 00:21:28,000
是的。
64
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
嗯。
65
00:22:28,000 --> 00:22:29,999
嘿，你在做什么？
66
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
啊，那个——！
67
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
嗯。
68
00:22:58,000 --> 00:23:06,000
我们两个都是寂寞的人，今天没关系吧？
69
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
嗯。
70
00:23:28,000 --> 00:23:36,000
来这里？
71
00:23:48,000 --> 00:23:50,999
这里？
72
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
嗯。
73
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
没事吧？
74
00:23:58,000 --> 00:24:01,999
嗯，不是没事，但是！
75
00:24:02,000 --> 00:24:10,000
你咬紧牙关了吗？
76
00:24:13,000 --> 00:24:14,999
不好意思！
77
00:24:15,000 --> 00:24:16,999
没事吧？
78
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
没事。
79
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
啊！
80
00:24:28,000 --> 00:24:36,000
你要爽快地喝下去哦？
81
00:24:46,000 --> 00:24:50,999
沙拉酱很辣，口感很强！
82
00:24:51,000 --> 00:24:53,999
你要拿走吗？
83
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
啊啊！
84
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
大丈夫？
85
00:24:58,000 --> 00:25:06,999
啊！
86
00:25:07,000 --> 00:25:08,999
困吗？
87
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
嗯，没关系！
88
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
嗯。
89
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
啊！
90
00:25:59,000 --> 00:26:07,000
这样轻轻的，很舒服！
91
00:26:11,000 --> 00:26:17,000
因为你在睡觉嘛！
92
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
啊！
93
00:26:29,000 --> 00:26:37,000
我在做事呢！
94
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
啊！
95
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
好难啊！
96
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
哪里？
97
00:27:28,000 --> 00:27:36,000
你想碰哪里？
98
00:27:37,000 --> 00:27:38,999
哪里？
99
00:27:39,000 --> 00:27:46,000
手已经碰到啦！
100
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
好热！
101
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
因为，它太漂亮了！
102
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
好热！
103
00:28:58,000 --> 00:30:28,000
非常喜欢！
104
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
啊！
105
00:30:57,000 --> 00:31:29,000
嗯！
106
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
嗯！
107
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
啊！
108
00:32:00,000 --> 00:32:06,000
嗯！
109
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
啊！
110
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
嗯！
111
00:32:08,000 --> 00:32:11,999
好像要解决的样子！
112
00:32:12,000 --> 00:32:16,999
我想放在后面！
113
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
嗯！
114
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
我想放在后面！
115
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
后面？
116
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
嗯！
117
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
怎么样？
118
00:32:29,000 --> 00:32:37,000
太棒了，非常漂亮。
119
00:32:40,000 --> 00:32:45,000
很明亮呢！
120
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
啊！
121
00:33:36,500 --> 00:33:38,500
你在哪里看的？
122
00:35:28,000 --> 00:35:29,998
别看！
123
00:35:30,000 --> 00:35:38,000
害羞！
124
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
稍微！
125
00:44:27,000 --> 00:44:32,000
一边忍受着，一边希望你也能像刚才那样忍受。
126
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
吓一跳！
127
00:46:01,000 --> 00:50:13,000
啊，很舒服！
128
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
别这样做！
129
00:51:11,000 --> 00:58:17,000
啊，很舒服！
130
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
喂喂！
131
00:59:23,000 --> 00:59:24,998
嗯！
132
00:59:25,000 --> 00:59:33,000
你这样道歉有什么用！
133
00:59:37,000 --> 00:59:41,000
你自己知道你做了什么！
134
00:59:44,000 --> 00:59:45,998
而且！
135
00:59:46,000 --> 00:59:51,998
嗯！
136
00:59:52,000 --> 00:59:56,998
她？
137
00:59:57,000 --> 01:00:03,000
是的！他来道歉说了一些花心的事情！
138
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
啊！
139
01:00:15,001 --> 01:00:23,001
在这里的时候，忘了她吧！
140
01:01:45,000 --> 01:01:48,000
嘿嘿！我来做！
141
01:02:28,000 --> 01:02:29,998
啊啊，感觉真好！
142
01:02:30,000 --> 01:02:31,998
感觉真好！
143
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
太棒了，太棒了！
144
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
嘿嘿嘿，感觉真好！
145
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
什么？
146
01:03:47,001 --> 01:03:53,998
虽然很硬！
147
01:03:54,000 --> 01:03:55,998
感觉真好！
148
01:03:56,000 --> 01:03:57,998
不要？
149
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
感觉真好！
150
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
感觉好吗？
151
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
哇啊！
152
01:05:40,000 --> 01:06:16,000
啊啊！
153
01:06:40,000 --> 01:06:43,000
啊啊，糟了，感觉真好！
154
01:06:57,000 --> 01:07:01,000
为什么现在这么疼？
155
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
热吗？
156
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
啊啊，糟了，感觉真好！
157
01:09:41,000 --> 01:09:48,000
热吗！
158
01:10:22,000 --> 01:10:27,000
然后我们就这样，每天都能叫出来。
159
01:13:34,000 --> 01:14:05,000
不要！
160
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
啊啊，不要啊！
161
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
啊啊，这样就足够了！
162
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
啊啊，啊啊！
163
01:25:34,000 --> 01:29:58,000
不起来。
164
01:32:29,000 --> 01:32:40,000
后面。
165
01:33:09,000 --> 01:33:10,998
怀念。
166
01:33:11,000 --> 01:33:13,000
脚可以横着放。
167
01:33:15,000 --> 01:33:17,000
等等。
168
01:33:25,000 --> 01:33:27,000
脚塞住了。
169
01:33:58,000 --> 01:33:59,000
疼。
170
01:35:21,000 --> 01:35:27,000
等等。
171
01:35:40,000 --> 01:37:41,000
不起来。
172
01:37:55,000 --> 01:37:58,000
被担心也挺好的。
173
01:38:54,000 --> 01:38:55,998
不会掉。
174
01:38:56,000 --> 01:38:58,000
掉了也没关系吗？
175
01:39:01,000 --> 01:39:03,000
没关系。
176
01:39:33,000 --> 01:39:54,000
不会掉。
177
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
啊啊，太棒了。
178
01:41:57,000 --> 01:41:59,998
樱花很漂亮呢。
179
01:42:00,000 --> 01:42:01,998
很漂亮呢。
180
01:42:02,000 --> 01:42:05,998
这样挺好的，不是吗？
181
01:42:06,000 --> 01:42:07,998
乡下也不错吧。
182
01:42:08,000 --> 01:42:12,998
有种乡下樱花摆动的头发也不错呢。
183
01:42:13,000 --> 01:42:15,000
觉得不错呢。
184
01:42:19,000 --> 01:42:23,998
那个，我明天要回家了呢。
185
01:42:24,000 --> 01:42:26,998
嗯？真的吗。
186
01:42:27,000 --> 01:42:35,000
我丈夫和他妈妈来道歉了。
187
01:42:39,000 --> 01:42:43,000
这样啊。
188
01:42:44,000 --> 01:42:47,998
被道歉了就会原谅呢。
189
01:42:48,000 --> 01:42:56,000
但是，时间一过去，又会出现同样的情况呢。
190
01:42:58,000 --> 01:43:01,998
那，为什么原谅呢？
191
01:43:02,000 --> 01:43:07,998
说来说去，还是喜欢你的丈夫啊。
192
01:43:08,000 --> 01:43:12,000
是啊。
193
01:43:14,000 --> 01:43:15,998
所以，我要回去了。
194
01:43:16,000 --> 01:43:21,998
但是，和你在一起的这些日子很开心。
195
01:43:22,000 --> 01:43:25,998
我也是。
196
01:43:26,000 --> 01:43:31,998
对了，我们彼此都不知道对方的名字吧。
197
01:43:32,000 --> 01:43:34,998
我是真由加。
198
01:43:35,000 --> 01:43:37,998
真由加小姐。
199
01:43:38,000 --> 01:43:43,000
我是结城。
200
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
结城君。
201
01:43:46,001 --> 01:43:51,998
呐，最后一起洗个澡吧。
202
01:43:52,000 --> 01:44:45,000
好的。
203
01:45:15,000 --> 01:45:17,000
进去洗一洗。
204
01:45:45,000 --> 01:53:46,000
结城君。
205
01:54:28,000 --> 01:54:30,000
有点害羞了。
206
01:55:44,000 --> 01:55:47,998
你想吃吗？
207
01:55:48,000 --> 01:55:52,998
慢慢来吗？
208
01:55:53,000 --> 01:55:57,000
哎。
209
01:59:13,000 --> 01:59:14,000
我想哭...
210
02:02:12,000 --> 02:02:13,000
没关系，儿子。
211
02:02:14,000 --> 02:02:15,000
救救我，救救我。
212
02:06:34,000 --> 02:06:35,000
宝贝！
213
02:12:52,000 --> 02:12:54,000
你喜欢这个吗？
214
02:12:56,000 --> 02:12:57,000
我也喜欢这个。
215
02:13:41,000 --> 02:13:42,000
心情突然变了吗？
216
02:13:43,000 --> 02:13:47,998
啊啊—
217
02:13:48,000 --> 02:14:06,000
啊啊—
218
02:14:07,000 --> 02:14:08,000
硬了吗？
219
02:14:08,000 --> 02:14:13,000
啊啊—
220
02:14:39,000 --> 02:14:40,000
啊啊…
221
02:15:10,000 --> 02:15:12,000
很喜欢…
222
02:15:39,000 --> 02:19:39,998
啊啊…
223
02:19:40,000 --> 02:19:44,000
累了吧，累了。
224
02:20:10,000 --> 02:20:18,000
发生什么事了，妈妈？感觉像是在下雨，
225
02:20:53,000 --> 02:20:56,000
嗯嗯，不同的个性。
226
02:21:13,000 --> 02:21:14,998
感觉真好。
227
02:21:15,000 --> 02:21:17,000
感觉真好。
228
02:21:40,000 --> 02:21:43,998
爸爸也去吧。
229
02:21:44,000 --> 02:21:45,000
嗯。
230
02:21:53,000 --> 02:21:54,998
把它拿出来。
231
02:21:55,000 --> 02:21:56,998
嗯。
232
02:21:57,000 --> 02:22:04,998
稍微放进去一点。
233
02:22:05,000 --> 02:22:06,998
嗯，可以放进去吗？
234
02:22:07,000 --> 02:22:08,998
嗯。
235
02:22:09,000 --> 02:22:10,998
要放在哪边？
236
02:22:11,000 --> 02:22:12,998
先放哪边？
237
02:22:13,000 --> 02:22:14,998
嗯，没关系。
238
02:22:15,000 --> 02:22:23,000
那么，拿着吧。
239
02:22:43,000 --> 02:22:44,998
这边的附件。
240
02:22:45,000 --> 02:22:46,998
嗯。
241
02:22:47,000 --> 02:22:55,000
感觉真好。
242
02:22:57,000 --> 02:23:00,998
小心点。
243
02:23:01,000 --> 02:23:03,000
嗯，感觉真好。
244
02:23:21,000 --> 02:23:22,998
感觉真好。
245
02:23:23,000 --> 02:23:24,998
嗯。
246
02:23:25,000 --> 02:23:33,000
感觉真好。
247
02:23:37,000 --> 02:24:09,000
嗯。
248
02:25:33,000 --> 02:25:36,000
喜欢，喜欢。
249
02:26:03,000 --> 02:26:07,000
嗯。
15461
