All language subtitles for Coliandro 6x03 Il Team

Cosa fanno questi qua?

Scopano!

Quelli là?

Cosa fanno? Che facciano?

Scopano anche loro!

Cosa gli do?

Atti o sceni in luogo pubblico? Sì, pan
pan lascia stare, va là, vai, vai!

Quelli là?

Quelli là?

Cosa fanno quelli là?

Scopano!

Beati loro!

Attento al vento, sposta la traiettoria
destra di due clip.

Brava, ora l 'altra gamba.

Basta, ho capito, basta!

Faccio come volete voi!

È matematico. Quando quel cazzone di
Lorusso porta i peperoni imbottiti fatti

dalla madre, io poi non riesco più a
dormire.

E allora scatta un classico puttantur,
giro turistico delle puttane. Che devo

fare?

Certo che quando lo facevamo con Sorlete
e gli altri compagni di corso era

divertente prendere per il culo le
mignotte.

Casolo invece mi sento un po' un
coglione.

Oh, che cazzo devi fare qua avanti? Eh,
o parli o te la carichi.

Ciao tesoro.

Vuoi compagnia? Ah, merda, la cesta.

C 'ho un peperone imbottito piazzato
qua. Per te fa questo prezzo buono? 50

scopari in macchina o a casa tua?

Eh, vabbè, dai, lascia stare.

Ciao.

Che si fa, eh, coliembro? Si scoppa, si
scoppa, andiamo a puttane, eh?

Valpondi, che cazzo ti batti che la
macchina è nuova? Poi non sto andando a

mignotte, che c 'ho un peperone
imbottito dalla mamma di Lorusso

Ottomano. Sì, sì, peperone, dai,
parcheggia lato, va là, che ti viene a

giro con noi, peperone.

Oh, Bertaci, stai pure tu, sì.

Vabbè dai, un accorso vengo con voi.

Ragazzi, giusto per chiarire, stavo
facendo un giro per smaltire il peperone

ripieno. Tranquillo, con Leandro.

Siamo uomini di mondo, no? Io e la
collega.

Ma che siete di pattuglia stasera? Ma
si, è una serata moscia, non è successo

niente.

Serata moscia, a parte per i puttanieri.

Certo che 50 euro a botta.

Quanti clienti ti faranno in una notte
queste? Cinque, dieci?

Carine anche di più. Vabbè, dai,
mettiamo dieci. Cazzo, sono 500 euro.

Minti, a queste in tre notti si fanno lo
stipendio mio.

Hai capito, Berta?

Hai sbagliato mestiere.

Non posso più, devo andare a bere una
cosa.

Guarda che i soldi non è che se li tengo
tutti loro.

nervosetta eh la Berta ha le cose sue
tutti i giorni

su

voi vai vai siamo poliziotti

vai

Siamo poliziocchi, ma che cosa mi dà?
Tania è andata via, sta male. Lei lascia

togli a me. No, ma che soldi? Chi è
Tania? Vai, dai. Vai, dai, non adesso.

Dai, vai.

Chi ti conosce? Vai, forza, dai. Lei va
che dà i coglioni, no?

Valpo, ma stai bene?

Valpo, Valpo. Che succede?

Ma niente, una puttana che rompeva le
palle, niente.

Berta.

Dai,

andiamo.

I risultati ottenuti dal nucleo speciale
parlano da soli. Meno 6 % di reati

legati a droga, furti e prostituzione.
Più 15 % di arresti.

Qualcuno però sembra non condividere i
loro metodi.

Spegni, Guglielmo, spegni. No, no, no,
per carità. Gli agenti del nucleo

speciale agiscono sempre con grandissima
professionalità.

Che è, Gambero? Invidia?

Brucia? Eh? Dici?

Eh?

I quattro squadristi che vanno in giro a
spaccare la testa alla gente pensando

che così si risolvano i problemi.

Risolvono non lo so, però... Sta minchia
di nucleo operativo.

Sto arrivati questi.

Come se noi qua stiamo da 15 anni a non
fare una mazza.

Cioè, in effetti tu non fai una mazza.
Brava, prendi per il culo. Intanto più

tardi devo vedere De Zanna per un
incarico delicato. Mi ha detto che c

le relazioni internazionali. Quindi, eh?

Comunque questa storia del nucleo
operativo è tutta un 'invenzione di quel

piaccione del nuovo questore per farsi
pubblicità. Non dura niente.

Andiamoci a prendere un caffè. Andiamoci
a prendere un bel caffè. A proposito,

non fare una massa, no?

E comunque, nucleo o non nucleo, si
spara ancora in pieno centro a Bologna.

'altra sera l 'hanno mandato in comune
albanese.

Coriandolo. Stavo cercando proprio te.
Berta, perfetto, un tempismo

spettacolare. Offrici due cappelle.

Volevo parlarti di ieri sera quando ti
abbiamo incontrato lì dalle prostitute.

Dalle mignote, vogliamo?

Allora, Gambero, c 'avevo il peperone
ripieno, quello che ha portato quel

di Lorusso, piantato sullo stomaco, non
riusciva a dormire, ho preso... Ma

perché ci devi giustificare con me?

Spiata, spiata. Allora che cosa? Che
cosa voleva quella prostituta da

Boh, gli voleva dare dei soldi.

I soldi?

E perché una prostituta dovrebbe dare
dei soldi a un poliziotto? E io che ne

Berta, forse l 'ha scambiato per qualcun
altro.

O magari Palponti qualche sera prima ti
aveva fatto una bella trombata, gli

voleva dare il resto, che ti devo dire?
Ma che cazzo stai dicendo?

Ma di quanti soldi si tratta? Oh,
Gambero, non ti ci mettere pure tu, eh?

ho visto niente, va bene?

E poi, Berta, accetto un consiglio da un
collega che sta in polizia da 15 anni.

Quando non sai come sono andate le cose,
fatti i cazzi tuoi, che è meglio.

Bella lezione di filosofia. Ecco, bravo.
In cambio ci offri due caffè, uno per

me e uno per l 'ispettore capo
Gamberini.

Dai.

E ora vengo qui e le prendo tutte, ma
voglio toglierle tutte.

Questa idea è buona. E ora le prendo. E
poi le prendo tutte.

Ok, ti prendi con te, io poi le toglierò
tutte.

Questa idea è buona.

Chen Shui, Chen Shui.

Chen Shui, non beve latte ma solo tè.

Ma che cazzo è il suo borno?

Ma tutti i cinesi, ma come glieli danno
i nomi ai figli?

Ecco Murusai, col grande metodo del
pentolone.

Cioè? È un 'antica tradizione cinese
questa. Loro prendono un grande

lo buttano giù per le scale.

Poi, a seconda del rumore che fa il
pentolone, loro danno il nome al

Per esempio, se c 'è un gattino in fondo
alle scale... Coglione, io che ti

sto pure a sentire.

Ridi, ridi. Tanto tu e De Zanam avete
tirato un bel parco.

Relazioni internazionali, di questa
minchia. E su, coglia, fai bravo, dai.

La mori è andata in maternità e già l
'aveva mangiato come i milioni a

E poi non è che devo essere sempre io ad
aiutare te, una volta ogni tanto puoi

essere pure tu ad aiutare me.

Del resto tu sei un grande conoscitore
delle altre culture, è per questo che ti

abbiamo chiamato per questa
digitalizzazione dell 'archivio dei

soggiorno. Guarda, qua ci sono i lì
maschio, sotto abbiamo i lì femmina, poi

abbiamo Kotoku e i tuoi preferiti, i
Cheng.

Sbrigati che se no facciamo notte. Sì,
vado a prendere prima un caffè però,

perché qua tra tutti questi lì, c 'è i
cinghia, mi si incrociano gli occhi.

Mi si incrociano gli occhi.

Ecco le ha, solo uno ne è inserito
dentro.

Madonna che scansa fatica, devo fare
tutto io.

Porca puttana, quindi gli albanesi sono
tutti morti?

Tranne quello che è rimasto ferito nella
piazzetta, che non è ancora uscito dal

coma.

Sembrerebbe una guerra tra popoli.

Dove gli altri sarebbero i Rom che
controllano la zona di Borgo Panigale. È

quello che pensa anche il questore, che
infatti ha dato l 'incarico al nucleo

speciale di intervenire con i Rom.

Ma se non abbiamo ancora nessuna prova
che sono stati loro?

Che devo dire?

A quanto pare per quelli del nucleo le
prove sono un 'optima. Non ho capito,

scusa. Allora, le regole valgono solo
per noi? E viva i nostri supereroi

di manganello, allora.

Evidentemente è così.

Vabbè, ragazzi, lasciatemi lavorare.

La bestia è gambera a divertirsi con le
indagini e io

sempre fermo al faro. E nessuno che si
accorge delle mie potenzialità. Che vita

di merda.

Che musetti lunghi.

Lascia stare, non è giornata.

Per voi.

Pensate a me, povero Cristo, che sono
chiuso in ufficio con Borra a schedare i

cinesi. Per quanto la uso la potrei pure
vendere la pistola.

Chissà che non sia meglio.

Non ti ho mai visto al poligono fare i
tiri previsti dal regolamento.

Sai che ti dico, Berta? Mi hai dato un
'idea.

Ma sti cazzi, Borra. Quasi quasi mi ha
dato al poligono in distacco a fare

istruzione.

Ogni scusa è buona per non lavorare.
Perché per non lavorare? Fa parte del

regolamento. Ha sentito Beth che ha
detto?

Va beh, ci siete stasera per un
aperitivo?

Io non lo so, dipende.

Cioè, nel senso, offri tu?

Sì. Io ci sono. Pure io.

Ho qualcosa da festeggiare.

No, non mi dire che oltre a Gargiù l
'hanno promosso pure te, perché

quant 'è vero il Dio dò le dimissioni.

Eh, mistero.

Ci vediamo alle otto? Ok, ok.

Eh, ciao Guglielmo. Ciao Gambio.

Masi, fa un culo ai musigiali. Me ne
vado a sparare.

Coraggio, fatti ammazzare.

Tettore, non ci pensi nemmeno.

Quattro sono delle regole. Non lo so,
stavo solo...

Ecco.

Ma che cazzo è?

Sei parecchio fuori centro, eh, collega?

Sì, Valfo. No, è che c 'ho la pistola
che tira da una parte.

Vedi a non usarle mai le armi, che poi
si rovinano.

Non puoi vedere, ma... Ma?

Io la darei a far colimare.

Sì, è che però poi io senza la mia
pistola mi sento nudo.

Ti capisco. Sono anch 'io così.

Oh, chiamaci esaltati, se vuoi. Sì,
esaltati sta minchia, che siamo uomini d

'azione.

Oh, Palpo, senti una cosa.

A proposito di quella mignota che ti
rompeva le palle l 'altra sera.

Eh, allora?

No, è che a Berta sembrava un po' strano
il suo comportamento.

Ma com 'è che ti voleva dare questi
soldi? Ma, no, no, ma che soldi? Ma va

ma no, no.

A parte che quella, chissà cosa stava a
fare, era una scema, no? Ah, infatti, io

glielo ho detto. E lei si è convinta?

Ah, sì, beh, io voi la conosco, Berta. E
quella vai a vai e non morde.

Quasi mai.

Solo che nonostante questa, a lei la
prendono in considerazione.

Invece a me mi mettono a tappare i buchi
all 'ufficio migrazione.

Eh, è che io dovrei stare per strada con
quelli del nucleo speciale. Altro che

schierare al computer in voltino
primavera c 'è nel Mohammed, sta minchia

Beh, io li conosco quelli del nucleo
speciale. Ah sì?

Noi lo chiamiamo il team.

È una grande idea del nuovo questore.

Beh, ogni tanto anche i dirigenti ci
prendono, no?

Ogni tanto tanto, però.

Senti, resti fra noi.

Io sto cominciando a collaborare con
loro.

Ma che deve?

Se vuoi posso metterci una parola buona
per te?

Davvero potresti farlo, Valpo? No,
perché sarebbe una figata pazzesca.

acqua in bocca.

Tranquillo. E intanto tu mi tieni a
cuccia l 'aberta. Le compri croccantini,

Valpo? Grandissimo, Cogliandro. Grande
tu.

Bravo, bravo.

speciale e niente la cazzo di pistola
tirata da una parte

oh

numero 3 qui Che c 'è da solo?

No, sto prendendo una birra.

Della cazza, non l 'ha?

E chi è quella che va vicino a Bert?

Marta?

La moglie della Bert.

Diciamo che è un 'altra che non ama
suonare il piffera. No, no, non è il

pifferaio proprio lui.

Ma fai pure a me una chiara, per favore.

Tutto è tuo.

Lei? Te verrà per te.

Ah, ti inceppe di breve, Alzia?

Ah, che raha ti inceppe.

Vai, pa.

Ma chi è l 'albergo?

Ciao.

E buono che è questo couscous vegano?

Buonissimo. È vero, molto buono.

Qui usano il cumino, io invece uso lo
zenzero. Allora, se permetti, io

preferisco le orecchiette con ragù di
braciola.

Eccolo, l 'orecchiette con ragù di
braciola.

Anche Marta fa il ragù, solo che al
posto di manzo e maiale si mette...

Sì, vabbè, però ti piace.

Vabbè, dai, diglielo.

Vi abbiamo invitato qui per un motivo.

Per dirvi che io e Marta avremo un
bambino.

Ecco che cosa, perché mannaggia che non
diceva niente.

Auguri, auguri, va fantastico.

E da dove arriva?

Corriano, da dove deve arrivare?

Che cina dico, da dove arriva nel senso
da quale paese?

L 'ha adottato, no?

Non ti pegli a Corriandro, lo aspetto
io, sono incinta.

Cioè come, tu sei incinta?

Cioè è come la... voglio dire... No,
perché siamo tutti d 'accordo che manca

qualcosa o sembra solo a me?

Cosa in che senso?

Lascia perdere Corriandro.

Che cazzo significa Corriandro?

Che dici un sacco di stronzate. Ah,
allora io quindi sono una barzelletta,

un inglese, un tedesco e coliandro.

No, vabbè, coliandro, sappiamo come sei
fatto, però ti vogliamo bene lo stesso,

dai. Ma non è serio, vero? Ah no, è
così, è... com 'è, coliandro, è così,

No, aspetta, mamma.

Che forse l 'ispettore intendeva dire
che... Senza stare buffa, non ho bisogno

di chi traduce. Anzi, sapete che cosa vi
dico? Che mi avete rotto i coglioni.

Siete voi la bazelletta, eh? State qui a
ingozzarvi con questa minchia di

couscous vegano del cazzo, il setan, lo
zenzero, mentre là fuori ci sono

poliziotti veri che rischiano il culo.
Ah sì? E chi sarebbero questi

poliziotteri? Sicuramente non voi.

Tieni, Cambero, finisci di pure il mio,
ah?

Salgo di braccio.

Adosso a questa?

Adosso.

Ma precisamente che è questo posto?

Era un vecchio albergo, ma ormai è
chiuso da anni.

È il covo degli esingari che hanno
massacrato gli albanesi.

Cazzo. Adesso noi facciamo eruzione e li
becchiamo.

Ma siamo tranquilli, si? Sì, andiamo a
mangiare le palle, eh? Con lei, con lei.

Comunque occhio, eh?

Ma gli altri dove stanno?

Sono già rifatti i colleghi.

Allora, andiamo.

Vieni qua.

Eccoli!

Bologna, chi mora?

Bologna, chi mora? Ciao!

Ragazzi, questo è il collega di cui vi
ho parlato.

Ciao ragazzi, piacere rispettore
Poliano.

Vuoi entrare prima tu?

Che senso? Vuoi aprire tu? Dai, vai
avanti tu. Ma che cazzo dici?

Sto scherzando.

È sempre l 'ispettore capo che apre la
fiume.

Non li seguiamo adesso.

Sarà il couscous vegano, la torta che
metto cagando addosso. Via, via, via,

via, via!

Fermi, fermi, fermi!

Che cazzo!

Che cazzo!

Mettiti, mettiti!

Fermi, fermi!

Fermi, fermi!

Questi sono requisiti!

E quello?

Oh, cazzo!

Coprimi!

Magari è

l

'inferno qua dentro.

Lo sto così in testa non ti vede un
cazzo.

Si muore pure di caldo qua.

Corta, chiusa.

Dove si esce qua?

Dove si esce?

Ragazzi, guardate un po' cosa ho
trovato.

Mi sa

che

non ho digerito bene il couscous vegano.

Bravo collega, hai chiappato. Che sto
schifo! Vai zitto tu, o ti faccio un

in fronte.

Vai dai collega, ci penso io.

In azione con quelli del team.

Questa si che è la serie A.

Tutto bene?

Ti vedo un po' pallituccio. No, Valpo,
alla grande.

Prima di venire qua ho mangiato il
couscous vegano che mi hai piazzato

stomaco. Quindi va che ti presento i
ragazzi del team.

Allora, lui è Enzo Collassanti.

Ciao.

Erpigna, bello amico.

Ciao, piacere. Spettore Guglielmo.

Bravo, voi.

Spettore Capo Belladonna, piacere. Ciao,
piacere.

E' l 'Ispettore Capo Martello che dirige
il team.

Oh, collega, complimenti, c 'hai due
palle così.

Ah, scusa, non pensavo... Hai detto
bene, collega.

Spettore Goliandro, piacere.

Piacere mio, grazie per l 'aiuto.

Martello!

Giù mi hai visto, ragazzi, ci stanno i
rompicoglioni della stampa.

Ottimo lavoro, Martello, veramente,
ottimo lavoro.

Bravo, coglione, dillo di nuovo il mio
nome, va.

Dovere mio, questore.

Complimenti.

Ovviamente il volto celato è un elemento
fondamentale per proteggerli e per

proteggere le famiglie di questi,
lasciatemelo dire.

Eroi. Guardi cosa ha trovato.

Sì, ecco, siamo sicuri che la perizia
balistica potrà confermare che questo è

fucile di precisione che ha sparato Edo
Albanese in centro.

Ovviamente saranno fatti tutti gli
accertamenti del caso.

Per adesso, grazie.

Le pietre?

E il conto?

A me, a me, grazie.

Allora, sono 83 euro e poi aggiungo un
po' di mancia.

No, regà, io la mancia è nata.

E perché?

Perché non credo nelle mance.

Cosa vuol dire io non credo nelle mance?

Ragazzi, non è che qua c 'è l 'obbligo
di dare la mancia, stiamo in America.

Se mi fate dare la dose, no, no.

A me poi mi dispiace che queste ragazze
viano poco con tutto quello che si frega

o stato di tasse. E che facciamo?

Tarantino a Mr. Pink. Allora facciamo
così, guarda.

paghi il conto, io pago la mancia, va
bene?

No, no, no, per il conto facciamo la
maniera nostra, lo sfidante è il nuovo

arrivato. Io? E che devo fare?

La devi bere il più velocemente
possibile, chi perde paga il conto.

Posso fare questa sfida con una signora,
non mi pare il caso.

Coraggio, basta passare.

Minchia, cita pure Clint Eastwood, ma
questa è la donna della mia vita.

Che figura di merda.

Vai, Goliandro, vai a pagare il conto,
Goliandro. Oh, ma solo perché stasera ho

mangiato prima di venire un couscous
vegano, che ti è piazzato sul sole,

cazzo di coso qua.

Vado a pagare, vado.

Ma che stai là? Sì, ma io ho caldo.

Mi vado a bagnare, vieni.

Vieni.

Ti do la rivincita.

Dobbiamo fare... Ma vuole darmi la prima
che gliela chieda.

O questa c 'ha la sorpresa sotto, oppure
la notte di Natale.

Il dottore Martello.

Sei molto affascinante.

Ispettore Capo.

Veramente.

E tu parli troppo.

Minchia.

Mi sa che è la notte di Natale.

Hai capito il novellino, eh? Ti sai che
la Martello l 'ha già battezzato, eh?

Ma secondo me quest 'ora gli ha dato
pure la cresima, la comunione e l 'oglio

santo.

Speriamo che serva a qualche cosa.

Ma tu quella torcola hai sistemato?

Sì, sì, certo.

Nessun problema, tutto liscio.

Ma invece, regà, con l 'arbanese che sta
in ospedale, che dobbiamo fare?

Lo dobbiamo ammassare?

Ma è ancora inconsciente.

Speriamo che madre natura ci dà una
mano.

Ma in questa fase è meglio che non
facciamo cazzate.

Gli zingari stasera ci abbiamo levato un
sacco di soldi. Io penso che

tranquillamente possiamo fare 9 .000
euro al testa, 12 se li prendiamo a

e il resto poi vediamo come viene
disegnato.

Dai, senza scrupoli, voglio dire, senza
scrupoli. Pensate che questa è la

ricompensa al bene che noi facciamo a
questo paese.

Stasera abbiamo voluto il culo agli
zingari che pensano che possono fare

che vogliono loro in Italia.

Non è così.

A noi. A noi.

Dai. A noi.

Sentite, sapete già come chiamarlo?

Non sappiamo ancora se è maschetta o
nero.

Allora, voi non dovete fare l 'errore di
dargli quei nomi di famiglia, no?

Che girano di generazione in
generazione, ok? E che sono orrendi.

No.

Ma perché a te è successo?

Sì. E come ti chiami?

Perché ridono questi due?

Perché mi chiamo Lenina.

Ma Lenina è un bel nome, scusa, ma
perché ridete?

Non è un bel nome, dai, grazie, però non
è un bel nome.

È che mio nonno...

Viene da una famiglia di comunisti.

Si chiamava Lenin.

Tu pensa se il bisnonno di questa

era fissato per Trotsky, come si doveva
chiamare?

Il nucleo speciale ha arrestato tutta la
banda degli zingari.

Sembra che hanno trovato il fucile che
ha sparato agli albanesi.

Quindi saranno stati davvero loro?

Eh, chissà come Gongro ha detto quel
piacione del questore.

Vabbè, comunque non abbiamo detto niente
a loro, stasera su.

E comunque Lenina è un bel nome.

Bellissimo. Bello, bello. Io lo metto,
lo metto, ti giuro.

Se è un cane, lo chiamo.

Siamo?

Sì.

Queste sono per la ragazza, vieni.

A meno che vignano, non c 'è niente in
continuo.

Ragazzi, allora io ho pagato, eh? Bravo.

Che? Prima discutono due ore della
mancia e poi lasciano 20 euro.

Questi stanno veramente fuori.

Comunque, ragazzi, bella serata stasera.

Allora?

Vabbè, ragazzoli, buonanotte.

Ho fatto un 'azione con un gruppo di
sbirri con le valle cubiche, mi sono

scopato la donna che li comanda,
minchia, altro che serià, ma questa è la

Champions League.

Ma chi sono?

Ma chi sono?

Ma chi sono?

Un coglione!

Oh, stronzo!

Coliandro!

Allora? Ma no, niente, una testa di
cazzo. Era in macchina con Pigna, però

ho detto che tornavo con te.

Ah, sì?

Oddio, ma che vuole fare la doppietta?

Speriamo bene.

La notte più faticosa della mia vita.

E questa ti allena pure.

Ma chi è? Robocop.

Ciao.

Eh, che meglio.

Stai allenando.

Questa cicatrice che cos 'è?

È un souvenir dell 'Afghanistan.

E che facevi tu in Afganistan?

Puntatore scelto.

In squadra con bella donna.

E poi un giorno qualcuno ha deciso di
puntare a me.

E si è divertito un po' a torturarmi.

Minchia. Ma è il mio lavoro, cioè il
nostro.

Certo. Sarò mica la prima donna Sbiro
che conosci?

Eh, sì.

Oddio no, ce l 'ha Berta.

Per lei è una tosta.

Insomma, con lei non sono mai...

Non è che lei va più a vela che a
motore, quindi... Cioè?

Ma... Niente, la scelta... La scelta
deve essere strana per una poliziotta

essere incinta.

Perché l 'hai incinta?

Sì. Me lo stavo dicendo proprio ieri,
poi ho fatto una corsa da voi.

Ho pure trattata male.

Però c 'è l 'anteggiamento e mi fa
ingazzare.

Mi spiace.

Vuoi farne un 'altra?

Come ti avresti accettato, l 'ingratica.
Sennò faccio tardi al lavoro.

Aspettore.

Fatti aspettare.

Oddio, la tripletta.

Non so se ce la posso fare.

Questo è un ordine.

Ok.

Grazie al team, il caso è risolto.

Un regolamento di conti fra bande rivali
per il controllo della prostituzione.

I Rom però continuano a negare la loro
responsabilità nell 'omicidio dei

corbanesi. Vabbè, sarebbe anche strano
che lo ammettessero.

Bestaccini, il fucile di precisione
usato per il ferimento del primo

stato ritrovato lì durante l 'irruzione
da, come si chiama, dall 'ispettore

Valpondi. Sì, Valpondi, amico tuo.

E la perizia balistica ha confermato che
si tratta della stessa arma. Comunque,

se l 'albanese ferito, Roman Bessa,
dovesse riprendere conoscenza, allora

raccoglieremo la sua deposizione per
confermare questa guerra tra bande. Per

momento direi che è tutto.

Va bene, allora andiamo.

Berta, andiamo.

I zingari e il danese si fanno la guerra
per il controllo della prostituzione.

Una prostituta consegna dei soldi e va
al ponte e guarda a casa proprio quello

che trova il fucile che conferma tutta
la verità.

Come se fosse la borsa.

Allora, cosa avete? Può puzzare quanto
vuoi, ma non hai in mano niente.

Raretto.

Buffa, la settimana scorsa non hai
riordinato lo schedario delle prostitute

precedenti penali?

Sì, perché?

E daresti una mano a rintracciarne una?

Certo.

Dimmi, qualche informazione?

Matica, giuro mio, fai bene tu. Stattene
qui nel tuo nido, che là fuori è un

brutto mondo pieno di pericoli.

Ma che stai cazzando, ispettore? Io non
ce la faccio più di essere confinato qui

allo spaccio.

Non ti credo.

Non vedo l 'ora che accettino la mia
domanda di trasferimento a un ufficio un

po' più operativo.

Certo, mamma se la berà, ma a chi se ne
importa, io voglio l 'azione.

Giorgio, vuoi mantenere un segreto?

Certo.

C 'hai presente il nucleo speciale?
Quelli che hanno arrestato gli zingari?

A fare l 'irruzione stanotte. C 'ero
pure io. No, grande.

Una pioggia di proiettili estangue che
se non l 'hai vissuta Caggio non riesce

raccontarla. Oh, guarda qua. C 'ho la
pelle roga soltanto a parlarne. Ho

arrestato pure uno di quei rom.

Senti, aspettore, scusi, ma non è che
stai esagerando un pochettino?

in che senso, Caggio? Che c 'ho la
faccia di uno che dice stronzate?

Ma non è finita qui.

Perché il capo del nucleo è una donna. E
stanotte io...

Infoiato, giocatore.

Oleandro? Non ho detto che eri qui.
Posso parlarti un attimo? Sì, come no.

Andiamo.

E qua devo iniziare a prendere lo
zabbaglione la mattina.

Quando finisci il turno ci troviamo al
parco della chiusa.

A fiume?

Ssh, niente domande collega, è un
ordine.

E questo è un altro ordine.

Me lo devo mettere?

Ma sei scemo!

È il richiamo degli angeli che regala le
donne incinte.

Lo devi dare alla tua amica poliziotto.
A Berta?

Sì, ci ho pensato. Hai sbagliato a
trattarla male. Devi avere rispetto per

donna che ha deciso di mettere al mondo
un figlio, anche se... No.

Soprattutto se è uno sbirro.

Sì, ma non è che io non ho rispetto, è
che non... Nel cuore di dentro c 'è un

campanellino. Ma non mi sembrava adatto
per una come lei.

Però il campanellino non è adatto a una
come te. Insomma, non è che puoi andare

in azione facendo d 'in lì.

Quindi l 'ho tolto.

Grazie. Così puoi essere birro e mamma
insieme.

Cioè, con Leandro ti ha detto questo? Te
lo giuro.

Guarda, non ci credevo nemmeno io. E non
solo, ha detto anche che gli dispiaceva

per l 'altra sera, che è molto contento
per noi.

Incredibile, davvero.

Però ti sta bene.

Eh sì.

Però sta storia del campanellino
mancante mi sembra tanto una scusa.

Ma dove cazzo mi fa andare questa?

Vuoi vedere che le piace farlo nei
vostri strani? Io non ce la faccio più.

Ragazzi, ma ci siete pure voi.

Perché non sei contento di averle lecce,
Golia? Ecco, non sono contento. Senti

qua gli andrò.

Mi piacerebbe far parte del team.

Minchia, certo che mi piacerebbe.

Però per entrare devi superare una
prova, te la senti?

Cioè, che devo fare?

Lo sai questo che è?

Che è? Una bomba a mano.

Ma lei va a tenere che è bloccata da
questa anello.

Quando tengo la leva in mano è tutto a
posto.

Quando lascio la leva, una mola la fa
schizzare via. Da quel momento ci sono

secondi prima che la bomba è pronta.

Ok, però finché la leva resta al posto
suo non stiamo tranquilli, no?

Sì, però se la tiri troppo presto
qualcuno la può raccogliere e se la

contro. Ed è per questo che i più tosti
aspettano qualche secondo prima di

lanciarla. Ah sì?

Eh sì.

Però lasciavano i coglioni a tenerla a
mano una volta che la leva se n 'è

andata.

Tu quanto pensi di resistere? Ma in che
senso? Ah, quando la lanci, buttala nel

fiume, così non facciamo troppo casino.

Ma Corina, mi raccomando, sei secondi.
Vediamo se c 'hai le polle, sì?

Corina! Corina!

Vai!

Oh Dio, sono paralizzato dalla paura,
non riesco a muovere il braccio, pare

c 'è un incremento. Buttala, buttala,
buttala, buttala, buttala, buttala,

buttala, buttala, buttala, buttala!

Ma sei scemo? Ma sei mancato poco, eh?

Tutto sotto controllo, ragazzi?

Sì, sotto controllo una minchia.

Mi dà che mi sono pure cagato addosso.

Cinque secondi, Guglielmo, cinque
secondi, portaci là, sei un grande! Hai

superato il record, sei contento? Se lo
fai parte del team, è grande, andiamo a

festeggiare, Guglielmo, dai!

Grande, grande, Maggio, Guglielmo! Non
sei un matto, non sei un matto, sei un

minato, Guglielmo!

Ma Guglielmo, se usciamo a pizza ce l
'hanno tutta la forza.

È un elemento leale e malleabile, si può
sempre far comoda.

E te lo devi trombare?

Vabbè, così è più facile, ce l 'ho sotto
controllo.

Lo fai con me, eh?

Mi fa secco, tutto è diverso, sai.

Guardi che manca ancora mezz 'ora.

Buonasera anche a te.

Alina, tranquilla, ci conosciamo.

Sono della polizia, ero con i colleghi
qualche giorno fa.

No, io non dico niente e non faccio
niente. Io me ne vado al mio paese e non

torno mai più.

Guarda se non mi credi, ho il biglietto,
sono andata.

Lo so che stai partendo, lo so. Me l 'ha
detto una tua compagna di appartamento

che eri qui. Voglio solo farti qualche
domanda.

Perché volevi dare dei soldi al mio
collega?

Guarda che io non sono una sua amica.

Ho notato il tuo comportamento e mi
sembrava che volevi darli proprio a lui.

Così? No.

Sbagli.

Cos 'hai fatto all 'occhio?

Ma chi te l 'ha fatto questo?

Nessuno. Sono caduta da sola.

Da chi stai scappando?

Io vado a casa.

Mia madre sta male.

Di chi hai paura, Lina? Degli albanesi?

No.

Allora degli zingari che gli hanno
sparato. Guarda che li abbiamo presi

Certo.

Sono stati gli zingari.

Perché? Chi è stato?

Alina, sono della polizia. Guarda che
possiamo proteggerti.

La polizia.

Perché dici questo?

Alina, io non posso fare niente per te
se non mi dici cosa è successo.

Non lasci su a questa stronza, non
molla.

Se vuoi aiutarmi, lasciami andare.

Che ingiustizia.

Un giorno un 'irruzione con quelli del
team, una prova di coraggio con una

a mano e un altro eccomi qua, con un
mucchio di cinesi da regolarizzare.

Oh, ma questi si chiamano tutti Q e non
sono neanche parenti. Ma quanti cazzi di

Q ci sono in Cina?

Com 'è che ti faceva salvare i dati? Ah
sì, deve essere F3.

No, o F4.

No, F3.

Se chiedo a Borro poi mi rompe i
coglioni che me l 'ha ripetuto mille

Ma a me queste cose proprio non mi
entrano. Come a scuola.

Merda.

Che hai combinato?

Ma che cazzo è ciò, Borro, con queste
funzioni della minchia che non si

niente, qua F3, F4.

No, fammi vedere.

No, no, hai cancellato di nuovo tutti i
dati. Ma che devo fare, che ne so.

Porca puttana.

Bene, ora ricomincio da capo.

Ufficio Stranieri, Ispettore Capo
Borromini.

Sì, dottore, buongiorno.

Buongiorno. Sì, sì, sì, sì.

Sì?

E me lo ha mandato il personale come
tappabuchi.

No, certo che ne posso fare a me, non ci
mancherebbe.

Va benissimo, allora glielo dico subito.

Grazie.

Arrivederci, dottore, arrivederci.

Era il questore.

Secondo me era ubriaco.

Perché?

Dice che a nucleo speciale hanno bisogno
di un supporto.

Sai, è una di quelle persone che ha una
certa esperienza, sangue freddo, spirito

di gruppo.

E allora?

Hanno pensato a te.

A me?

Eh.

Le qualità ci sono sempre state.

Finalmente qualcuno che te ne ha reso
conto.

Questo sai che significa, caro Borro?

Che ti lascio ai tuoi cinesini del
cazzo, se il questore chiama.

Non t 'azzardare a dare la manata sul
tavolo che mi puoi scantare.

Ma chi ti sei in culo?

Ciao Borro. Ciao.

Colea, devi essere seppellito in terra
scontagrata!

E' finita col periodo.

E questi che cazzo sono?

Quali tira, bello?

Oh, che cazzo hai? Eh?

Grazie mille.

Continuano le operazioni del nucleo
speciale creato dal nuovo questore per

programma Bologna Sicura.

Discutibili successi c 'è chi non è
convinto. Parte delle forze di

infatti si chiedono se un gruppo di
giustizieri, questo è il termine

sia la giusta risposta ai problemi di
sicurezza vertiti dai cittadini.

Il dibattito è ancora aperto mentre il
nucleo speciale continua a collezionare

successi. I dati sembrano confermare una
significativa diminuzione della

criminalità e le strade di Bologna
appaiono più sicure.

E' impazzito con gli altri a mettersi
con questi.

Forse il rispettore ha le sue ragioni.

Sì, come no. Così può finalmente fare lo
sbruffone.

Rega, a me mi è venuta fame.

A voi.

Perché non ci andiamo a fare una bella
spaghettata a casa tua, eh, con gli

altri?

Oddio, non è che ho molto a casa, perché
ogni tanto arrivano amici, mi svuotano

il frigo e... pensare che vivo, sono
vivo sei mesi e non faccio la spesa.

dai, che te frega, fermati un attimo da
qualche parte e prendi qualcosa al volo,

no?

Va bene.

Ciao Capirbeti,

senti, una cosa veloce da mangiare che c
'hai?

Spaghetti al scoglio.

8 euro per confezione, pesce panata con
patate croccanti, 16 euro, arrosto manzo

con verdure, 14 euro.

Minchio, ma qua costa tutto un occhio da
testa, vuole un po' più basso, no? Dai.

No costo troppo, tu e Tirchio. Io
Tirchio? Sì. Ma con tutti i soldi che ti

dato non so quante capane ti sei fatti
in India. Con i tuoi soldi? Vai a

Ma vai a cagare. Ehi, ehi, ehi, che
succede? Ma no, niente, cattando qua gli

girano subito le palle.

Ah, indianino, abbattetevi.

Io no India, io Pakistan, hai capito?

Sì.

Oh, è caduta.

Tu rotto, tu pago. No, ma non è colpa
mia, vedi, perché cabono.

Ma che stai a dire?

Quando non si fa la lingua, si torna a
casa.

Ma lascia

fare a noi.

Fra l 'altro è anche ora che dopo un
'insegna di educazione sti beduini, anzi

sai cosa facciamo? Vieni, vieni, vieni.

Noi facciamo la spesa, dai, vieni a fare
la spesa con me, dai.

Stavo guardando, se ci facessimo il
ragù, eh?

Che dici?

Ho mai speso così poco.

Hai visto come ha abbassato le penne lì?

Ragazzi, vado a prendere anche una Coca
-Cola, va.

Mettila sul nostro conto, cogliandolo.

Certo.

No, adesso basta. No, no, tranquillo.
Basta, tranquillo.

Senti, lo so, hanno esagerato. Però,
insomma, dico io, pure tu, no? Hai visto

che tipi sono? Stai un po' calmo.

Facciamo così.

Ti pago la spesa e pure i danni.

Io non voglio i tuoi soldi.

Sono anche sporchi come voi.

Ma che è? Tranque.

Come sono sporcati?

Un Audi grigia.

No, no, aspetta, mi lascia indovinare. L
'ha comprata recentemente, giusto?

Perfetto.

No, no, non si preoccupi.

Grazie.

Arrivederci.

Io lo sapevo che Valpond era un
coglione.

Non ha ammazzato a quella troia e la
sbira l 'ha trovata prima che parisse

chissà dove.

Da quando gli abbiamo affidato il giro
delle puttane si è messa a fare acquisti

pazzi. Questa Bertaccini è testarda e
non ci metterà molto a capire perché

Valpondi si può permettere tutte le sue
spese.

Io ti faccio vedere che quella arriva
dritto dritto fino a noi.

A meno che non facciamo qualcosa prima.

Che c 'hai in mente?

Forse è venuto il momento che ci
occupiamo anche del mercato della droga.

Cosa credete che fosse nel reposo?

E così va a finire che tirano l
'attenzione.

Cattuo. Hanno detto che ci vede un po'
di roba.

Hai capito male, mi romperò con te.

Oh, che palle!

Non te lo dico!

La manetta qui!

Perdo! Non ce la va a toccarla!

Mariano! Mariano! Mariano!

Vengono! Vengono! Vengono!

Vengono! Vengono! Vengono! Vengono!
Vengono!

Vengono!

Ma era necessario? Sì, sì era
necessario, visto che anche noi abbiamo

perso uno dei nostri.

E chi?

Tu.

Il rispettore Valpondi è morto nell
'adempimento dei suoi doveri per

i cittadini di questa città.

Faceva parte del nucleo speciale. Da me
fortemente voluto per rendere questa

città più sicura.

Purtroppo il prezzo di questa decisione
è stato molto alto.

Me l 'ha pagato tutto il rispettore
Valpondi.

Un eroe semplice che ha dedicato tutta
la sua vita... Ma vappa il culo!

Balpondi era un corrotto. C 'entra pure
il nucleo speciale, te lo dico io.

Berta, lascia stare.

Non si processano gli eroi.

Lo so, è per questo che mi hanno
fregata, perché ero lì, era un patto.

Senti, stai dicendo che l 'hanno fatta
apposta?

Senti, stasera ti sta prendendo un po'
troppo, eh? E non è il caso nelle tue

condizioni. Non è meglio che ti riposi
un po'? Sì, le regioni sono esaurite.

Domani chiedo la maternità anticipata.
Ma no, Paolo, non puoi esagerare. Berto,

dai, su.

Senti, io devo andare a prendere
rapporto alla Paffone.

Dai, non mi fa preoccupare.

Colleandro.

Ehi.

Che cazzo di tragedia.

Il nostro lavoro quando lo fai bene è
così.

La morte sta sempre dietro di te.

Però questo non ci deve fermare.

Ora che Balpone è morto il team ha
ancora più bisogno di te.

Te la senti?

Sì.

Coliandro, puoi venire un attimo?

Berta, adesso non è il momento.

Coriandro, puoi venire un attimo?

Oh, Berta, con calma e per favore.

Scusami un attimo.

De Michelis. Eh? Ci puoi scusare, per
favore?

Vabbè.

Ma che cazzo ti prende? Ma che cazzo ci
fai con quelli là? Sono pericolosi.

Senti, Berta, lo so. Hanno dei metodi un
po' forti. Che cazzo dici? Sì, vabbè, è

vero. Non condivido nemmeno io
pienamente il loro modo di fare, però...

era un corrotto. Oh, oh, Berta, non ti
permettere più di parlare così di un

collega morto in servizio. Fai proprio
quello che voglio che pensi, ma non

capisci.

Ma vuoi sapere qual è la verità, Berta?

E che a te dà fastidio che qualcuno
finalmente crede nelle mie capacità?

Mi cazzire tutto interno. Che cazzo
ridi? E ti dico anche un 'altra verità,

Berta. Ti dà anche fastidio che noi del
nucleo stiamo rendendo questa città più

sicura, anche a costo della vita.

Mentre tu non servi a un cazzo.

Stai qua dentro a sparare stronzate.

Va, pensa a sfornare i bambini, va.

Sei proprio uno stronzo.

Noi del nucleo. Noi del nucleo. Noi del
nucleo!

Che volevo? Ma niente, non per le palle.
Non vale un solito.

E non vale che con gli Andri è un fisso.

Ma a me comunque Valpondi mi stava un
sacco simpatico, lo sai?

Cioè, praticamente ormai era uno di noi.

E poi come fanno martedì sera a
carcetto?

Pignola, non diventare romantico.

Valpondi era un braccio in cancrena,
andava amputato.

Questi sono sarebbero arrivati fino a
noi.

Roman Besta?

Sì, certo.

Ma è in grado di parlare?

Aspetta, aspetta.

E mo che famo? E mo andiamo? No, no, no,
mi raccomando, non ne parli con

nessuno. Grazie.

Io sto arrivando, sei minuti e sono io.

Scusa, ma c 'è che così è la prima volta
che mi è capitata nella vita.

Ma la prima, prima, prima, prima.

E che non riesco a smettere di pensare a
far parlare del povero Valpolli.

Guarda che pensare è sopravvalutato.

Noi dobbiamo agire Noi non ci possiamo
fermare

Povero Valpondi, passi la vita a
spaccarti la schiena per uno stipendio

e manco arrivi alla pensione.

Che lavoro di merda.

Come un modesto quantitativo? Era una
montagna.

E chi cazzo se l 'è presa tutta quella
roba?

Vabbè, io vado.

Senti, c 'ho pochi soldi, mi dai
qualcosa per il taxi?

c 'è il portafogliato a scala giacca

grazie

ciao

Però bisogna fare attenzione, il
paziente è ancora molto debole.

Cosa succede?

Stanzo 38, le macchine segnalano arresto
cardiaco. È lui!

Non ti abbattito. Chiamo Romanini. Sì,
subito.

Ciao ciccia, ho appena finito di montare
la nostra con la norvegete. Bella.

C 'è qualche problema?

Mi hanno rotto tutti i coglioni.

Sai che chiedo la maternità anticipata,
guarda.

Mi sembra un 'ottima idea.

Mi hanno chiamato dall 'ospedale, il
testimone degli albanesi si è svegliato.

Ma loro sono arrivati prima.

Me l 'hanno ucciso.

Loro chi?

Quelli del nucleo, perché sono stati
loro.

Lo so.

Come cazzo facevano a sapere che l
'albanese si era svegliato?

In quest 'ora lo sapevo solo io.

Beh, forse qualcuno si era lasciato
sfuggire in ospedale.

No! La caporeparte mi ha assicurato che
ha parlato soltanto con me.

Stanno sempre un passo avanti, come
cazzo fanno?

Ho capito, ma non prenderla così.

Devi stare tranquilla.

Aspetti un bambino.

È vero.

Ho bisogno di riposo.

Eh, già.

E stasera... Sai che facciamo?

Gelato, tv e divano.

Perché mi è venuta la voglia di gelato
al pistacchio.

Sono iniziate le prime voglie.

Te le vado a prendere tutte.

Però ti devi muovere perché sennò la
gelateria chiude.

Vado. Eh, vorrei mica che gli venga una
voglia per dirgli anzi il suo affronte.

No, eh.

Torno subito.

Oh, Bertha, ma che cazzo fai con quella
pistola? Mettila giù. Ti hanno mandato

loro? Ma loro chi? I tuoi amici, quelli
del nucleo.

Ti hanno mandato loro a farmi fuori.

Che sei scema.

Il ciondolo con dentro la cimice me l
'hai dato tu, no?

Così potevate controllare ogni mosca che
facevo.

Ma di che cazzo di cimice stai parlando,
Bertha?

Io non ne so niente. Ma no? No.

E poi il ciondolo non è stata una mia
idea.

E di chi?

Allora, aspetta, fammi indovinare.

Della Martello? Sì, della Martello. E io
non lo sapevo che dentro c 'era una

cimice. E perché dovrei crederti?

Senti, Berta, io sono venuto qui a
parlarti di quelli del nucleo.

Si sono imboscati un sacco di droga. L
'ho vista io, era molto di più di quella

che hanno consegnato. E si sono fottuti
pure i soldi dei Rom. Guarda qua.

Fermo, fermo.

Piano con quella pistola.

Guarda.

Sono sicuro che era in mezzo ai soldi
sequestrati al covo.

L 'hanno usato come mancia in un pub.

Cos 'è, l 'improvviso sei diventato
Sherlock Holmes?

Ma che cazzo, Berta, mi vuoi credere? E
poi c 'è la pistola. Che pistola?

Questa. Non è la mia, me l 'hanno
sostituita. E non so perché.

Ti rientro.

Guarda.

È questa la cimice? Così sapevano sempre
che la stavo facendo.

E quando hanno capito che stavano
indagando su Valpongli hanno deciso di

liberarsene.

E stanno pure dietro la morte degli
albanesi.

Minchia.

Oh, questi sono peggio di quelli della
Uno Bianca.

Vai.

E io come un coglione ci sono del caso
in pieno.

Berta.

Scusami per quello che ti ho detto.

E perché ti sono fregata la mia pittura?

Perché vogliono sparare a qualcuno e
darti la colpa.

Sparare a chi?

Amore.

Ok, sì.

No.

Va bene, mi aspetto qui.

la martedì hanno preso Marta e stanno
venendo qua per parlare

Lasciatela andare!

Calma, facciamo prima due chiacchiere.
Io sono disarmata, per cui le armi le

lasciate fuori.

Marta, non ti preoccupare, parliamo e
temiamo tutto.

E' per entrare.

Volevi questa?

Sei sveglia. Non è mica tanto, ci sarei
dovuta arrivare prima.

E questo qua non la puoi smettere di
camminarmi alle spalle, mi dà energie.

non stai proprio in condizioni di dire a
me quello che devo o non devo fare.

Io faccio quello che cazzo mi pare a me.

Ce l 'hai una birra?

Provo a guardare nel frigo in cucina.

Sta dietro al muro.

Pensate che sei così caroscia.

Che spreco.

Pegna.

Dammi la pistola.

Dammi la pistola, dai.

Bravo. Che cazzo stai a fare?

Zitto. Libera la ragazza.

Dai. Libera la ragazza.

Libera la ragazza, no?

Non bevo con voi.

Allora, la situazione è questa.

Noi abbiamo la tua amica. Mia moglie.

La tua che?

Vabbè, noi abbiamo tua moglie e tu hai
la nostra cimice.

Possiamo fare un cambio, che dici?

Ti basta questo?

Sì.

Senza la cinese la tua teoria non ha
nessun supporto. E con tutta la

gratis che gli stiamo facendo, il
questore non ti ascolterà nemmeno.

Ma potrebbe ascoltarmi De Zan o il
sostituto procuratore lunghi.

Correremo il rischio.

Dammi le chiavi delle manette.

A manetta di la destra.

A manetta di la destra.

Pagolia! Io non penso. Tu pensi troppo,
pigna. Pensare è super valutato. Vai.

Bravo. Mettiti seduto. Pure.

Mettiti a sedere.

Bravo.

Mani dietro la schiena. Vai.

Polso vicino al ferro del sedile.

Ecco qua.

Fai un giro intorno alla bocca.

Tienimelo d 'occhio.

Dai.

Forza.

Ce l 'hai?

Ok. Come si muove?

Boom. Ok.

Bene. Che c 'è un 'altra entrata qua?

Le chiavi, pigna. Le chiavi.

Spregata.

Allora posso?

E se non te la volessi dare, che fai?

Uccidi mia moglie, uccidi me. Un altro
poliziotto.

E dove vuoi arrivare, Martello? Non sarò
io a spararti, sarà Coliandro, perché

questa è la tua pistola.

Hai detto bene, quella è la mia pistola.
Non vi muovete o vi faccio un buco in

fronte. Ma che cazzo fai, Coliandro?

Ci si deve spalmare?

Chiudi quella bocca di merda.

Come Clint Eastwood in Gran Torino.

Bestiale.

Coriandro, adesso dacci una calmata, eh?

E dopo com 'è che dice?

Ah, sì.

Avete mai fatto caso che ogni tanto si
incontra qualcuno che non va affatto a

incazzare? Beh, quello sono io.

Cresce, non parli più, eh?

Puoi sto bambino di una coscienza?

Eh? Butta questa pistola!

Presidente, butta la sua pistola.

Dai.

Allontano.

Ascoltami, Colianto. Ma perché vuoi
rovinare tutto Propadello?

Ora che il team sta ripulendo Bologna da
papponi e spacciatori.

No.

Avete soltanto preso il loro posto.

Ma non essere ingenuo.

La gente non smetterà mai di andare a
puttane, di farsi di coca, metanfetamine

tutte quelle altre porcherie.

Quindi ci sarà sempre qualcuno a gestire
questi traffici.

È meglio che lo facciamo noi, non ti
pare?

E qual è la differenza?

La differenza? Le motivazioni.

I criminali gestiscono questa attività
soltanto per arricchirsi. Noi lo

per stabilire un ordine. Hai ragione tu,
hai ragione. Ci vogliono dei confini,

servono delle regole.

Grazie perché tu ce l 'hai fatto capire,
grazie.

E possiamo farlo insieme, io e te.

Tu non ne capite nulla Tu o morì

Ma

chi cazzo sono?

Zagor Tenai Lo spirito con la scuola
Bestiale

Bravo con gli altri.

Sangue freddo è il mio secondo nome,
Bertha.

Sangue freddo una minchia. Me la sono
fatta addosso.

Per fortuna la mia pistola strappa da
una parte e lei non lo sapeva.

Ragazzi, andiamo, andiamo, andiamo.

Serva! Metti giù la pistola! Giù la
pistola!

La manetta, la forza, dai!

Posso il suo coltello, dai!

Manettata.

Questo è un team.

Che team, Coleandro?

Noi siamo una squadra.

La manità del sostanziale.

Coleandro, sei un coglione.

Passerai tutta la vita a schedare bussi
gialli. Hai avuto una grande occasione.

Io sarò anche un coglione, ma quella che
ci ha rimesso.

Sei tu, bambina.

Vai, vai.

Amore.

Amore mio.

Eccola là.

Carezzi, amore, baci, picciu picciu.

E io invece sempre da solo.

Chi c 'ho io che mi aspetta?

Il pakistano sotto casa?

Cazzo tanto, cazzo.

Ciao, ciao, piacione mio.

Tenga, scrittore.

Veramente sarebbe prima di signore.

Scusa, buffa, tu lo prendi di orso,
giusto? Sì. Ah, io altre signore non ne

vedo. Ma va, quando non c 'è cogliandro
le dici tu le stronzate, eh?

Cosa dico io?

Grazie, caggio, ho veramente bisogno.

Le zane a lunghi mi hanno fatto un culo,
ragazzi, ma un culo. Io l 'ho pure

spiegato alla Milfona, che io non c
'entravo un cazzo con quegli stronzoni,

Ma lei niente, non ha voluto sentire
ragione. Ah, quegli stronzoni, ora sono

stronzoni loro, mentre prima, invece,
eh?

Vabbè, indubbiamente mi sono fatto
prendere un po' la mano. Che devo fare?

devo chiedere scusa?

Scusatemi, ragazzi, va bene?

Comunque ho sgominato la banda dall
'interno.

Anzi, io e Berta abbiamo sgominato la
banda dall 'interno. Che?

Questo è per te, collega, lo meriti.

E il cosetto nella pancia come sta?

Tranquillo, tutto a posto.

Berto, ma come faccio? Quello non è
ancora nato e già mi ha fatto prendere

sacco di cazzotti.

Eh, donna in polizia, ma dico io come si
fa, è tra mamma e sbirro.

Ma perché?

Poliziotti e mamme non ce ne sono.

Anche mia madre era in polizia.

Infatti guarda come sei venuta.

No, era bella questa.

Spiata, andatevene a fare in culo tutti
e due.

Comunque anche a me piacerebbe fare un
figlio, anzi tre.

E no, ispettore, questo è l 'orzo per la
collega.

Appena trovo la persona giusta.

Gaggiù, sto caffè è mio, che vogliamo
fare?

Ah,

scusami, ti devo dire un fatto.

Non si è accorto. come Gargiulo sta
guardando da qui.

In effetti, vedi, io li fa e poi li
accoglio.

Sono tutta la ricerca dell 'anima
gemella, non sono come noi cambero,

solitari. Tu quanti che ti ricordi?

Ma chi se lo ricordi? Ci stavano i
tedeschi in Italia.

Anche meglio così che te ne importa.

Nessuno che ti rompe le scatole, nessuno
che ti aspetta. Oh, birretta più tardi,

Coleandro?

Coleandro? Scusi, è lei l 'ispettore
Coleandro? Sì, è lei.

ci è stata data una comunicazione sui
permessi di soggiorno.

Acqua fuori è piena di cinesi ferociti,
ma chi sono?

Sono i Q.

I Q? E' un cognome, K -U -I -Q.

Perché sono tutti così incazzati questi
Q? E' F3.

F3 che è?

Quando tu hai premuto per sbaglio F3,
hai cancellato i permessi di soggiorno

tutti i Q di Bologna.

Allora sono venuti a lamentarsi di me e
io gli ho detto dovete chiedere

spiegazione all 'ispettore Collianti. Io
ti ringrazio, adesso che spiegazione

gli do? Eh non lo so, però sappi che
sono un clan molto molto cattivo, il

cucuclan. No, non fare il coglione, come
faccio adesso?

Intanto spera che regga la porta.

Che cazzo dove stai là? Vieni a darmi la
mano, no? Collianti, tu hai fatto il

danno coi cu e tu t 'ha peggio in cu.

Brava, brava. Dai, Conti, vuoi fare
altri giochi di parole?

Sì, combattili con il Kung Fu.

Ecco qua.

E con questo direi che siamo vari.

Questo decido io.

Certo che siete proprio permalosi per il
pacchetto.

Prima volta che mi dici pacchetto.

Tu, ruffiano.

Sì, vabbè. Allora, mi hai chiesto di
scaricare le casse, le ho scaricate.

Ho aiutato a mettere tutto in ordine.
Anzi, ho messo da solo tutto in ordine.

Direi che una bella birretta fresca me
la sono meritata.

Un euro e venti centesimi.

Cioè, tu me la fai pagare? Sì.

È proprio vero che non bisogna fare del
bene.

So, dammi da aprire, va?

Manca venti centesimi.

Ma non te la fai una birretta?

Noi non beviamo alcol.

Che birberi, ma tu sei sposato? Sì,
sposato e quattro figli, ma tutti in

Pakistan.

Così tu te ne stai qua, fai quello che
ti pare e non c 'è la moglie che ti

spacca la minchia, eh? Bravo.

In Pakistan c 'è un proverbio che dice
se moglie fossero una bella cosa, Dio ne

avrebbe una.

Carina questa.

L 'umorismo indiano è carina.

Io non indiano, io pakistan.

Dammi a sentire, in questi tempi è
meglio se passi per indiano. Che vuoi

Beh, te lo ricordi quello che ti ha
detto il collega mio? Oddio collega mio,

stronzone. Voi siete buoni soltanto a
farvi saltare in aria. È questo quello

pensa la gente.

Meglio se passi per indiano.

Non tutti i musulmani, stupidi kamikaze.

Noi brava gente, hai capito? Lo so,
stavo giocando. Noi brava gente, hai

Stavo giocando, lo so. Dai, non
litighiamo. Beviamo qualcosa insieme, te

offro io. Brindiamo, dai.

Io non faccio cincini, non c 'è niente
da festeggiare. Ma come? Hai detto il

compleanno e non vuoi fare cincini?

Noi non festeggiamo il compleanno.

Allora lo vedi che è vero?

Cosa è vero?

Non festeggiate il compleanno, non
festeggiate il Natale, non bevete la

una vita di merda. Poi grazie al cazzo
vi fate saltare in aria.

Sto giocando, è umorismo italiano.

Noi brava gente, hai capito?

Mamma mia, sei molto suscettibile quei
indiani.

Sto giocando, mi sto prendendo per il
culo.

Siamo così, non parliamo che a me.

Let you know what I...