All language subtitles for [SubtitleTools.com] Wandance - 03

TL: Madarame

TS: Abo ymano & Hacker-Kun

STL: Nana & N_Angle

KFX: Hacker-Kun

QC: FartCloud

ReviveSubs.com

الإيقاع الخلفي

موسيقى الهيب هوب والـ«آر آند
بي» والـ«فانك» التي نرقص عليها...

ملاحظة: الهيب هوب: موسيقى إيقاعيّة مرتبطة بثقافة الراب والدي جي؛ الإيقاع والبلوز (آر آند بي): غناءٌ معاصر جذوره في السول والبلوز يركّز على الجملة اللحنية والإحساس؛ الفانك: موسيقى راقصة تقوم على الإيقاع والتزامن وخطّ باس متكرّر.

تقوم على إيقاعٍ قويٍّ في النقرات الزوجيّة؛
الثانية والرابعة والسادسة والثامنة،

ويُسمَع صوتها هكذا:

دو تس كا! دو تس كا!

دو تس

كا

لذا، حين نرقص، علينا أن نتحرّك
بقوّةٍ مع كلِّ نقرةٍ من تلك النقرات.

دو تس كا! دو تس كا!

هذا يُوافق نبض الفانك ويمنحه طابع الهيب هوب.

رُبَّما يشقُّ على المُبتدئين التأقُلم معها،

والسبب في ذلك،

أنَّ مُعظم اليابانيين يميلون إلى الرقص
وهم يعدُّون النقرتين الأولى والثالثة.

ويرجع الأصل في ذلك إلى أغاني البوب اليابانيَّة.

لأنَّ أغاني الأنمي والبوب الياباني
تميل إلى إبراز النقرة الأولى.

لذا أوَّلاً...

ـض النقرة اللاحقة

نبض النقرة اللاحقة

سنتدرب على التأقلم مع النقرة اللاحقة.

أليسا

ىا

أرِني

سا

أليسا

أرِني

أليسا

أرِني

تخيَّلوا وجود جدارٍ غير مرئيٍّ هنا،

ثُمَّ اضربوه عند النقرة اللاحقة.

اضربوا!

ثُمَّ تراجعوا... وانتظروا...

انتظروا...

اضربوا!

بالمناسبة،

هذا تدريبٌ على تقنيَّةٍ مُهمَّةٍ تُسمَّى "الضربة".

هيَّا، لنُجرِّب.

K

e

t

o

b

a

s

h

i

t

a

ركلتُ بعيداً

Ke

K

e

to

t

o

ba

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

b

a

shi

رقصة واندا

K

رقصة واندا

y

u

رقصة واندا

u

s

h

i

k

ta

رقصة واندا

u

رقصة واندا

t

s

رقصة واندا

u

رقصة واندا

n

a

رقصة واندا

r

u

t

a

رقصة واندا

u

r

رقصة واندا

u

رقصة واندا

k

e

رقصة واندا

i

h

رقصة واندا

a

رقصة واندا

k

القواعدَ الخانقةَ، والإشاعاتِ السطحيةَ

u

Kyuu

رقصة واندا

n

a

رقصة واندا

u

رقصة واندا

w

a

رقصة واندا

s

a

رقصة واندا

رقصة واندا

K

y

u

u

ku

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

k

u

tsu

رقصة واندا

رقصة واندا

t

s

u

na

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

n

a

ruu

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

r

u

u

ru

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

r

u

kei

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

رقصة واندا

k

e

i

ha

h

a

ku

k

u

na

n

a

u

u

wa

w

a

sa

L

i

g

h

t

i

t

u

p

f

u

m

i

d

a

s

h

i

t

s

a

a

s

h

أُضيئها في اللحظة التي أتقدّم فيها

u

Light

n

k

a

n

L

i

g

h

t

it

i

t

up

u

p

fu

f

u

mi

m

i

da

d

a

shi

s

h

i

ta

t

a

shun

K

a

s

h

u

n

r

kan

a

d

a

j

u

u

m

i

t

a

s

u

k

a

n

D

a

n

c

e

t

h

يمتلئ جسدي حيويّةً وأرقصُ طوال اليوم

r

Ka

o

u

g

h

K

a

t

ra

h

e

d

a

y

r

a

da

d

a

juu

j

u

u

mi

m

i

ta

t

a

su

s

u

Dance

D

a

n

c

e

through

t

h

r

o

u

g

h

the

t

h

e

day

d

a

y

D

o

u

n

i

m

o

e

k

i

s

e

n

t

o

r

i

k

k

u

غريبٌ حدَّ اليأس!

Dou

D

o

u

ni

n

i

mo

m

o

e

e

ki

k

i

sen

S

o

r

e

w

o

k

o

s

e

n

to

s

e

i

n

i

b

t

o

ri

a

k

e

s

a

r

i

s

kku

e

!والحيلة تحويلها إلى تفرُّد

c

k

k

u

h

So

a

u

t

o

r

i

S

o

k

re

k

u

r

e

wo

w

o

ko

k

o

sei

s

e

i

ni

n

i

ba

b

a

ke

k

e

sa

s

a

se

s

e

cha

L

o

o

c

h

a

k

u

a

t

m

u

to

e

n

o

w

t

o

ri

r

i

kku

انظروا إليّ الآن، "مهلاً، ما هذا!؟"

k

k

u

Look

"

W

o

o

w

h

a

L

o

o

k

at

t

!

?

"

a

t

me

m

e

now

n

o

w

"Woo

"

W

o

o

w

h

a

t

"

W

o

o

what!?"

!

?

"

"Woo

w

h

a

t

!

?

"

D

a

r

e

m

o

t

o

d

o

k

"

W

o

o

what!?"

a

n

a

i

t

o

w

h

a

t

!

?

"

k

o

m

a

d

أحلّق إلى مكانٍ لن يبلغه أحد

e

Da

h

i

t

o

D

a

t

re

t

o

b

i

I

r

e

mo

g

o

m

o

to

t

o

do

d

o

ka

k

a

nai

n

a

i

to

t

o

ko

k

o

ma

m

a

de

d

e

hi

h

i

to

t

o

tto

t

t

o

bi

“

H

a

m

i

d

a

s

b

i

a

I

n

a

i

y

I

o

go

u

n

i

s

h

i

n

c

"احذر الآن، لا تَلفت الأنظار!"

g

o

h

“Ha

o

u

n

i

”

“

H

a

mi

m

i

da

d

a

sa

s

a

nai

n

a

i

you

y

o

u

ni

n

i

shin

s

h

i

n

chou

“

H

o

r

c

h

o

u

ni”

a

c

h

o

t

t

o

w

a

m

n

i

”

i

d

a

s

a

n

a

i

"ابقَ في الصف، وتصرّف طبيعيًا هذه المرة."

d

“Ho

e

m

a

e

n

a

“

H

o

ra

r

a

e

j

r

a

i

cho

n

j

o

u

n

i

”

c

h

o

tto

t

t

o

wa

w

a

mi

m

i

da

d

a

sa

s

a

na

n

a

i

i

de

d

e

mae

m

a

e

na

n

a

rae

r

a

e

jin

j

i

n

jou

W

a

j

o

u

r

ni”

u

m

e

d

a

c

h

i

w

a

g

o

a

i

k

y

n

i

”

o

u

أأبدو بارزًا أكثر من اللازم؟ سمِّها جاذبيةً فحسب

Wa

W

a

ru

r

u

me

m

e

da

d

a

chi

c

h

i

wa

w

a

go

g

o

ai

a

i

kyou

K

o

n

o

b

i

i

t

o

g

a

s

h

o

u

t

k

y

o

u

a

i

j

o

u

هذا الإيقاعُ هو دعوتي للانطلاق!

Ko

K

o

no

n

o

bii

b

i

i

to

t

o

ga

g

a

shou

s

h

o

u

tai

G

a

n

b

a

t

t

a

i

t

jou

e

f

u

t

s

u

u

d

e

i

r

u

y

o

r

من الأفضل أن أكون مجنوناً على أن أكون عادياً!

j

o

u

i

Gan

m

o

I

L

L

g

a

i

i

G

a

n

ba

b

a

tte

t

t

e

fu

f

u

tsuu

t

s

u

u

de

d

e

i

i

ru

r

u

yo

y

o

ri

r

i

mo

m

o

ILL

M

y

m

i

n

d

i

s

a

I

L

L

ga

l

w

a

y

s

g

a

f

ii

r

e

e

عقلي حرٌ دائماً

i

i

My

M

y

mind

m

i

n

d

is

i

s

al

a

l

ways

w

a

y

s

free

D

f

r

e

e

o

n

'

t

t

h

i

n

k

a

n

d

f

e

e

l

i

t

لا تُفكّر، اشعر فقط!

D

o

n

'

t

t

h

i

n

k

f

e

e

a

n

d

l

i

t

f

e

e

l

i

t

f

e

e

l

S

o

n

i

t

o

j

o

u

n

e

t

s

u

w

o

B

e

l

i

e

v

e

أومنُ بالعاطفةِ في داخلي

S

o

n

o

j

o

u

n

e

t

s

u

w

o

B

e

O

t

o

n

o

n

a

l

i

e

v

e

k

a

n

i

m

i

t

s

u

k

e

d

a

s

h

في الموسيقى، وجدتُ معنى الحياة

i

t

a

i

m

a

i

k

i

O

r

u

i

m

i

t

o

n

o

n

a

k

a

n

i

m

i

t

s

u

k

e

d

a

s

h

i

t

a

i

m

a

i

k

i

r

u

M

o

u

n

a

i

n

i

m

o

k

a

m

i

n

g

a

e

n

a

k

u

t

e

i

لا حاجةَ للتفكير بعد الآن

i

M

o

u

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

K

a

n

k

k

u

a

n

k

a

k

u

n

i

y

u

t

e

d

a

n

e

r

o

ثق بغرائزك

i

i

Kan

K

a

n

kan

k

a

n

ka

k

a

ku

k

u

ni

n

i

yu

y

u

da

d

a

ne

D

i

g

n

e

ro

i

t

D

a

n

d

a

n

r

o

d

a

n

c

e

d

o

k

o

استمتع، ارقصْ—ارقصْ—ارقصْ بلا توقّف!

m

Dig

a

d

e

m

o

D

i

g

it

i

t

Dan-

D

a

n

dan-

d

a

n

dance

d

a

n

c

e

do

d

o

ko

k

o

ma

m

a

de

J

a

m

d

e

mo

a

s

a

s

e

n

a

i

d

e

m

o

k

i

n

a

i

d

a

r

e

لن يوقفني أحد، ولن يستطيع أحد!

m

Ja

o

J

a

ma

m

a

sa

s

a

se

s

e

nai

n

a

i

de

d

e

ki

k

i

nai

n

a

i

da

d

a

re

M

o

r

e

u

mo

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

k

u

m

o

t

e

i

لا تُفكّر، اشعر فقط!

i

Mou

M

o

u

na

n

a

ni

n

i

mo

m

o

kan

k

a

n

gae

g

a

e

na

n

a

ku

K

a

k

u

te

n

k

a

n

k

a

n

s

t

e

e

ii

i

w

o

b

a

z

e

r

o

دعْ شغفك ينفجر!

i

i

Kan

K

a

n

kan

k

a

n

kan

k

a

n

sei

s

e

i

wo

w

o

ba

b

a

ze

D

i

z

e

g

ro

i

t

D

a

n

d

a

n

r

o

d

a

n

c

e

d

o

k

o

استمتع، ارقصْ—ارقصْ—ارقصْ بلا توقّف!

m

Dig

a

d

e

m

o

D

i

g

it

i

t

Dan-

D

a

n

dan-

d

a

n

dance

d

a

n

c

e

do

d

o

ko

k

o

ma

m

a

de

J

a

m

d

e

mo

a

s

a

s

e

n

a

i

d

e

k

i

n

m

o

a

i

d

a

r

e

لن يوقفني أحد، ولن يستطيع أحد!

m

Ja

o

J

a

ma

m

a

sa

s

a

se

s

e

nai

n

a

i

de

d

e

ki

k

i

nai

n

a

i

da

d

a

re

M

o

r

e

u

mo

n

a

n

i

m

o

k

a

n

g

a

e

n

a

m

o

k

u

t

e

i

لا تُفكّر، اشعر فقط!

i

Mou

n

d

a

M

o

u

na

n

a

ni

n

i

mo

m

o

kan

k

a

n

gae

g

a

e

na

n

a

ku

k

u

te

C

o

t

e

iin

m

e

a

n

d

g

e

t

i

t

i

i

n

da

,

تابع، لا تتوقّف!

d

a

Come

C

o

m

e

and

a

n

d

get

g

e

t

it,

i

t

,

N

a

n

d

a

t

t

e

i

i

y

o

أيًّا يكن، فالأمر كلّه بخير!

Nan

N

a

n

da

d

a

tte

t

t

e

ii

i

i

yo

G

o

i

n

g

c

r

a

z

y

y

o

افقد صوابك!

Go

G

o

ing

i

n

g

cra

c

r

a

zy

D

o

d

z

y

o

d

o

w

o

n

d

e

r

s

واصنع العجائب!

Do

D

o

do

d

o

do

d

o

won

w

o

n

ders

F

u

r

i

k

i

r

e

r

u

h

o

d

o

d

e

r

s

تجاوز الحدَّ!

Fu

F

u

ri

r

i

ki

k

i

re

r

e

ru

r

u

ho

G

a

i

h

o

do

n

w

o

a

g

e

r

o

d

o

ارفع الصوتَ لأقصى حدّ!

Gain

G

a

i

n

wo

w

o

a

a

ge

g

e

ro

G

o

i

n

g

c

r

a

z

y

r

o

افقد صوابك!

Go

G

o

ing

i

n

g

cra

c

r

a

zy

N

o

w

l

e

t

'

s

b

e

z

y

t

h

e

o

n

l

y

o

n

e

w

o

لنكن الأعجوبةَ الوحيدة!

n

Now

d

e

r

N

o

w

let's

l

e

t

'

s

be

b

e

the

t

h

e

on

o

n

ly

l

y

one

o

n

e

won

w

o

n

der

d

e

r

أُحِبُّ فعلها بهذه الطريقة.

لا أفهم ذلك!

يتكلَّمُ من لا يُتأتئون بسرعة.

هل ستُشجِّعونني؟

عندما أنضمُّ إليهم،

يختلُّ الإيقاع.

يجب أن تشجِّعوني!

بالمناسبة يا كابو-كن.

لِمَ صورتُكَ الشخصيَّة في برنامج رين فَرَسُ بحر؟

لـ...

لـ...؟

لـ-لأنِّي أُحِبُّه.

سببٌ مُمِل.

ماذا؟ ما هذا؟ فرس البحر مُلتفٌّ على إصبعه.

ما أظرفه! أهذه الصورة في حوض الأسماء؟

كثيراً ما أُسألُ عن ماهيَّة العيش مع التأتأة.

لم أُركِّز عليه من قبل، لكنَّه ظريف!

بالنسبة لي...

الأمر أشبه بمحاولة الكلام أثناء الغرق.

أهو بظرافتي؟

حيث يختلُّ إيقاع التنفُّس.

ليتني كُنتُ فرس بحر،

وأستطيع العيش تحت الماء.

يوم تجارب الأداء

سأبدأ بتقديم عرضٍ لكم.

يافل بمشاركة سانهي – الحوت

هذه الأغنية التي سنرقص عليها.

أجهل السبب

I don't know why

تخذلني الكلمات مهما حاولت

Kotoba o tsukushite mo tarinai na

العالم الذي كنتُ أجاهد فيه على غير هدى

tesaguri datta sekai o light up

أنتَ من أنرتَه لي

shite kureta no wa

كأن بيننا موجةً خفيّة لا تُرصد

marude otagai o mienai shuuhasuu de

أليس رقص أون-تشان رائعاً؟

شيفرةً لا يفكّها سوانا

yobi au mitaina angou

أهذا ارتجال؟

أهتدي بإيقاعِك المنقوشِ نبضًا

kimi no kizamu rizumu o mejirushi ni

إنَّها ترقص منذ أكثر من عشر سنوات،

لذا فهي تُجيد الكثير من الأساليب.

أجذب الخيط لأرسم بيننا دربًا

te kuriyose sen o hiku

من الهيب هوب إلى الارتجاج إلى
التجمد إلى الرفرفة الإيقاعيَّة.

ينساب اللحن بمفرده

merodii ga hitorideni

سترقصون نحوَ هذه المُدَّة تقريباً.

أظنُّ أنَّ بعضكم لاحظ بالفعل، لكنِّي كُنتُ للتو...

أُؤدِّي رقصة السلطعون معظم الوقت.

ماذا؟ غير معقول!

مستحيل!

حركة السلطعون... هي الرقص بالتحرُّك جانبيَّاً كالسلطعون

حتَّى لو اقتصرتُم على خطوات السلطعون الجانبيَّة،

يُمكنُكم الرقص هكذا إن بدَّلتُم نبضات الإيقاع لديكم،

أو بتبديل سرعة وشدَّة حركاتكم.

خلاصة القول،

حين أطلب منكم الارتجال، فلستُ أُريد شيئاً مثل:

"يا للهول! لم أرَ حركاتٍ كتلك من قبل!"

ليس هذا ما أبتغيه.

وإنَّما التأكُّد من استشعاركم للموسيقى من عدمه.

الموسيقى؟

على سبيل المثال، قبل أن ترقصوا
أمام الناس بهذه الطريقة،

-وصدِّقوني أنا خير من أُحدِّثكم عن
ذلك لأنَّني عشتُ التجربة بنفسي-

تقفون أمام الجميع،

فإذ الأنظار كُلُّها تنصبُّ عليكم،

وتُوَجَّهُ نحوكم الكاميرات، ثُمَّ تبدأ الموسيقى.

لا مهرب من الرقص ولكنَّكم مُتوتِّرين للغاية!

تمتلئ رؤوسكم بأفكارٍ كهذه...

"ما الخطوة التالية التي عليَّ فعلها؟"

"كيف أَصِلُ الحركة الحاليَّة بما بعدها؟"

"أُريد إظهار الحركة التي تدرَّبتُ عليها."

"مهلاً، أليست هذه الوضعيَّة سخيفة؟"

"هل تبدو ملامحي غريبة؟"

وعندها تُركِّزون على أجسادكم فقط، مِمَّا يزيد اضطِّرابكم.

إن فعلتُم ذلك...

فماذا سيحدث؟

ينتهي بكم الأمر بالاستعجال.

فهمت.

لذا أُريد منكم تعلُّم الرقص في
أثناء استماعكم إلى الموسيقى.

ثمَّة عدَّة سُبُل لتجنُّب الاستعجال،

منها الانتباه جيِّداً لعدَّات "و" الفرعيَّة.

لا يجب أن تعدُّوا: "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة..."

بل: "واحد واثنان وثلاثة وأربعة و..."

ومن السُبُلِ الأُخرى التحلِّي
بذهنيَّةٍ لا تهاب الرقص أمام الآخرين.

ذهنيَّة...

ولا أعني بذلك أنَّ عليكم التهوُّر، بل...

لستُ مُتأكِّدةً من كيفيَّة شرح هذه الجزئيَّة،

لكنَّها أقرب ما تكون إلى امتلاك ذهنيَّةٍ لا
تهاب شيئاً وتظلُّ مُتَّزنةً في الوقت نفسه.

لا بُدَّ أنَّكم جميعاً
جرَّبتم هذا الشعور من قبل.

لذا القول إنِّي سأحكم على
ارتجالكم اليومَ فضفاضٌ بعض الشيء،

إذ ليس يسيراً إتقان أمرٍ
بهذا التعقيد منذ البداية،

سينصبُّ تركيزي على مُلاحظة استعجالكم في الحركات من عدمه.

ما دُمتُم تُصغون جيِّداً إلى الموسيقى وأنتم ترقصون،

فحتَّى الحركات البسيطة تكفي.

وأعني بذلك حركات العزل التي تدرَّبنا
عليها أو تمارين الإيقاع التي أجريناها.

بضع خطواتٍ فحسب.

هذا كُلُّ ما تحتاجونه للارتجال بسهولة.

المُشرفة
المُعلِّمة إيشيدا

ليتقدَّم شخصان ويرقصا بالتناوب.

يُستعمل هذا الأسلوب فعليَّاً في
تجارب أداء الراقصين الداعمين أيضاً.

استفيدوا من هذا التدريب حين تنوون احتراف الرقص.

هل ثمَّة من ينوي احتراف الرقص بيننا؟

حسناً.

لنبدأ بطالبات السنة الثالثة.

اتَّخذوهم نموذجاً يا طُلَّاب السنة الأولى.

أجهل السبب

I don't know why

تخذلني الكلمات مهما حاولت

Kotoba o tsukushite mo tarinai na

العالم الذي كنتُ أجاهد فيه على غير هدى

tesaguri datta sekai o light up

أنتَ من أنرتَه لي

shite kureta no wa

كأن بيننا موجةً خفيّة لا تُرصد

marude otagai o mienai shuuhasuu de

لا عجبَ أنَّ طالبات السنة الثالثة يُحسِنَّ الرقص.

لكُلٍّ منهُنَّ أسلوبها، وبوسعهنَّ التقاط أدقِّ النغمات.

شيفرةً لا يفكّها سوانا

yobi au mitaina angou

أهتدي بإيقاعكِ الذي

Kimi no kizamu rizumu

جيِّد، التاليتان!

أجذب الخيط لأرسم بيننا دربًا

te kuriyose sen o hiku

ينساب اللحن بمفرده

merodii ga hitorideni

حاملاً هذا القلب معي

kono kokoro tsurete iku yo

التاليتان.

أهتدي بإيقاعِك المنقوشِ نبضًا

kimi no kizamu rizumu o mejirushi ni

أجذب الخيط

Te kuriyose

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

ألم يكن رقصي رائعاً؟

راقبي فحسب.

كلّ حركة، كلّ...

Every move, every...

لم تعتد طالبات السنة الثانية على الرقص بعد.

لاحظتُ استعجالاً لديهن.

تبدو هذه الفتاة واعدةً.

لا تُكلِّمنا الرئيسة إلا عن الموسيقى والذهنيَّة،

وغالباً ما يكون كلامها مُبهماً.

لكنَّ الرقصَ يتمحور حول دقَّة الحركة.

ويبدو أنَّ الجميع لا يدركون ذلك.

سأجعلهم يدركون ذلك بنفسي!

أجهل السبب

I don't know why

تخذلني الكلمات مهما حاولت

Kotoba o tsukushite mo tarinai na

العالم الذي كنتُ أجاهد فيه على غير هدى

tesaguri datta sekai o light up

أنتَ من أنرتَه لي

shite kureta no wa

كأن بيننا موجةً

Marude otagai o mi

جيِّد، التاليتان.

جيِّد، التاليان.

كُنتُ مُتوتِّرة.

كانت فوضى عارمة.

لا أذكر ما فعلتُ حتَّى... أليس هذا سيِّئاً؟

التاليان كابو-كن ومُرشَّحتُنا الألمع واندا هيكاري-تشان.

العالم الذي كنتُ أجاهد فيه على غير هدى

tesaguri datta sekai o light up

أنتَ من أنرتَه لي

shite kureta no wa

كأن بيننا موجةً خفيّة لا تُرصد

marude otagai o mienai shuuhasuu de

شيفرةً لا يفكّها سوانا

yobi au mitaina angou

أهتدي بإيقاعِك المنقوشِ نبضًا

kimi no kizamu rizumu o mejirushi ni

أجذب الخيط لأرسم بيننا دربًا

te kuriyose sen o hiku

إنَّها في غاية البراعة.

حركاتها فريدةٌ من نوعها.

ينساب اللحن بمفرده

merodii ga hitorideni

كابو-كن مُتجمِّدٌ في مكانه.

حاملاً هذا القلب معي

kono kokoro tsurete iku yo

سيفشل إن لم يفعل شيئاً.

أغوص عميقًا

Motto fukaku e

وإن كنت بعيدًا

tatoe tookute mo

حتى حين يغيب ضوء القمر

Tsuki no hikari no sashikomanai hi mo

فهمت.

سأواصل مناداتكِ

Yobitsudzukeru yo

عند إمعان النظر في رقص واندا-سان،

أراها تتحرَّكُ مُتأخِّرةً قليلاً عن الموسيقى.

تبقى الأحاسيس الصامتة عالقة

Koe ni naranai omoi dake ga

تحملني التياراتُ نحوك

nagare ni notte kimi ni ai ni yuku

رُبَّما هذه الطريقة الصحيحة لفعلها.

كلّ يوم، كلّ ليل، كلّ حين

Every day, every night, every time

أشعر به، إنه حقيقي

kanjiteru kore wa riaru

حتَّى الحركات البسيطة كافية.

سأُداوم على حركات النزول بالجسم،

وأخطو بقدمٍ واحدة.

كلّ حركة، كلّ خطوة

Every move, every step

وألتقط أجزاء الموسيقى الدقيقة بعزل الصدر.

أحفر كل لحظة الآن في قلبي

Every moment o ima yakitsukeru

لا نجتمع مهما حاولنا

dou yatte mo hitotsu ni narenai to

النغمة القويَّة...

هكذا يكون الإصغاء السليم للموسيقى إذاً.

لأن القدر محسوم

kimerarete iru kara

ينبغي للرقص أن يتبع الموسيقى لا أن يسبقها.

لأستشعر قربك قدر الإمكان

dekiru dake chikaku ni kanjirareru you ni

يُعطي الرقص بهذه الطريقة إحساساً مُختلِفاً تماماً.

أُبقي تردّدي مُوجَّهًا نحوك دومًا

daiyaru o itsumo kimi ni

لِماذا لم أُلاحظ هذا من قبل؟

لكنِّي أدركتُه الآن بفضل واندا-سان.

أجاريك في الإيقاع

awasete iru yo

لا أُكترث إن هزئوا بي

warawarete mo kamawanai

لا حاجة إلى أن أُحرِّكَ نفسي،
يكفي أن تُحرِّكني الموسيقى.

إنني قليلة الحيلة، تسوقني هذه الرغبة

tsutanai, demo kono shoudou ni

عزمت أن أكون صادقة

shoujiki ni naru n da to kimeta

لا حاجة إلى التفكير في شيء.

ألا يبدوان مُتناغمين جدَّاً؟

أهتدي بإيقاعِك المنقوشِ نبضًا

kimi no kizamu rizumu o mejirushi ni

كُنتُ أعلمُ أنَّ هيكاري-تشان
بارعة، لكن كابو-كن مُذهلٌ أيضاً.

أجذب الخيط لأرسم بيننا دربًا

te kuriyose sen o hiku

كلاهما يستشعران الإيقاع في أعماقهما ويتحرَّكان معه.

ينساب اللحن بمفرده

merodii ga hitorideni

لكن لم أتوقَّع أنَّ مُبتدئين مثلهما
قادران على الارتجال بهذه الجودة...

حاملاً هذا القلب معي

kono kokoro tsurete iku yo

أغوص عميقًا

Motto fukaku e

مرحباً يا كابو.

صـ-صباح الخير

رأيتُكَ البارحة.

ماذا؟

بالأحرى ألقيتُ نظرةً خاطفةً
فحسب، وقد بدا الأمر لي...

مُمتِعاً.

أجل.

هـ-هل تُريد المجيء لمُشاهدة المُسابقة؟

حقَّاً؟ سأمرُّ لأُلقي نظرة.

مرحباً! صباح الخير.

صـ-صباح النور.

أهلاً.

هوتاهارا-كن!

تَقرَّرَ أن نُشارِكَ أنا وكابو-كن في المُسابقة القادمة.

أتُريد المجيء لمُشاهدتنا؟

ألا بأس في هذا؟ فأنا ...

إيوري!

لم تحضر إلى النادي منذ زمن.

أون-تشان؟

ماذا؟ ما الأمر فجأةً؟

هل سجَّل مُتقدِّمٌ يُجيد الرقصَ في النادي؟

أجل بالفعل.

يرقص الجميع جيِّداً، لكن ثمَّة فتاةٌ مُميَّزةٌ بينهم.

وفتى مُثيرٌ للاهتمام.

أهذا النوع المُعتاد؟

قفَّازات
للطبخ

كابو-كن؟

قفَّازات
لبخ _

قفَّازات
للطبخ

قُلتُ في نفسي: "يا له من فتى طويل"!

مرحباً! أأنتَ بمفردك؟

إنَّهُما السنباي من نادي الرقص
ومعهما طالبةٌ من السنة الأولى.

كـ-كيف حالكن؟

ماذا تشتري؟

أغراضٌ للبيت؟

اشترى إسفنجة!

أماكن التفسُّح في الريف قليلة.

ربُّ منزلٍ ماهر!

لذا ما إن تخرج حتَّى
تجد أُناساً من معارفك.

نستخدم في بيتنا فرشاة تنظيفٍ من الليف الطبيعي.

أدهشتَني عندما رأيتُكَ في تجارب الأداء.

متَى صِرتَ بارعاً إلى هذه الدرجة؟

ماذا؟

هل تغش؟

رُبَّما لأنَّني أتدرَّبُ مع واندا-سان لوحدنا.

لكن رُبَّما لا يجدر بي قول ذلك.

لا، ذلك بسبب كرة السلَّة.

لا ريبَ أنَّ خبرة كُرة السلَّة تُؤتي ثمارها!

هذا منطقي.

أهذا صحيح؟

يبدو هذا وارداً.

في تلك اللحظة، شعرتُ فعلاً...

أنِّي أمتلك ذهنيَّةً لا تهاب
الرقص ومُتَّزنةً في نفس الوقت.

لأنِّي كُنتُ مع واندا-سان لوحدنا.

هل سأتمكَّن من فعل ذلك في العرض الفعلي؟

معكِ حق...

ليتني مارستُ كرة السلَّة أيضاً...

ا-المعذرة...

أفهم شعوركِ.

هـ-هل تتذكَّران المُسابقة الأخيرة؟

بالطبع، كانت التصفيات التمهيديَّة للبطولة.

لا يوجد في الريف كثيرٌ مِمَّن يُجيدون الرقص.

وقَيلَ إنَّ أون-تشان كانت بمثابة فريقٍ كاملٍ وحدها.

مـ-ما الشعور الذي يُخالجكِ حين تقفين...

على خشبة المسرح؟

لا أعتقد... أنِّي أتذكَّرُه.

أفهمكِ، فالأمر يمضي بلمح البصر.

بالأحرى ليس رقصي ما أتذكَّرُه،

بل عرض أون-تشان المُنفرِد.

هـ-هل كانت بتلك البراعة؟

ألم ترها بعينك خلال استعراض النادي؟

لـ-لم أُمعِن النظر في الحقيقة.

حقَّاً؟

رُبَّما لأنَّ ذلك كان قبل انضمامكَ إلى نادي الرقص.

معي مقطع فيديو.

جي.زِد.أو – بعيداً عن الضوضاء

أجل! نعم!

Yeah! Yes!

اعذروني

Excuse me

كان صاحبي معتاداً على تبديل المواقف

Homie used to switching sides,

والمصافحة كانت كذبةً لا أكثر

handshake all that was a lie

بجانب سريري، مسدّسي جاهزٌ دائماً

Side my bed, fully loaded pocket rocket

بجانب سريري، أجمل ما سقط من السماء.

Side my bed, best thing that fall off the sky

لا تكرهني يا صاح، واصل سعيكَ واجتهد

Don't hate me, homie Get your grind on

أسرع، أسرع، كالشبح!

Speed it up. Speed it up. Ghost

أقود بسرعة البرق، الأسرع على الإطلاق

Whipping the whipping the most

أنا الأول، لست الثّاني ولا الثّالث!

I'm the one I ain't a two. I ain't a three

أسرع، أسرع، كالشبح!

Speed it up. Speed it up. Ghost

أقود بسرعة البرق، الأسرع على الإطلاق

Whipping the whipping the most

أنا الأول، لست الثّاني ولا الثّالث!

I'm the one I ain't a two. I ain't a three

أنا في الجانب الشّرقي وفي الجانب الغربي

I'm in the east side in the west side

أصنع روابط جديدة مع الأصدقاء

making more tides with the homies

أنا في الجانب الشّرقي وفي الجانب الغربي

I'm in the east side in the west side making I am the south side

أعيش مغامراتي مع الرفاق

in the north side living multies with the brodies

ابتعدنا عن الضوضاء، نعرف فقط طريق الكسب

Of the shade room we out, getting payed is all we know

ابتعدنا عن الضوضاء، عن كل ظلٍّ وغبار

Off the shade room we out, off the shade room

أنا في الجانب الشّرقي وفي الجانب الغربي

I'm in the east side in the west side

ما رأيك؟ أليس رائعاً؟

أصنع روابط جديدة مع الأصدقاء

making more ties with the homies

كما سبق وقالت أون-تشان.

...أنا في الجانب الشّرقي

I am the south side...

عندما صارت في السنة الثالثة
وانضمَّ طُلَّاب السنة الأولى...

قالت أون-تشان:

سننجح هذا العام.

قد لا يبدو عليها ذلك،

لكنَّها تُضمِرُ في نفسها مشاعر حماسةٍ
شديدةٍ طوال العامين الماضيين.

عندما رقصتْ رئيسة النادي بجديَّةٍ على المسرح،

كان الفارق في المستوى جليَّاً حتَّى لشخصٍ مثلي.

"سننجح هذا العام."، أهذا مُمكن؟

أتساءل من أينَّ استمدَّت
رئيسة النادي إحساسها في الرقص.

أقصد ذلك الإحساس بالانغماس الكامل في الموسيقى.

مهلاً...

على أيِّ حال...

لم تحضر واندا-سان.

وكأنَّ الوقت يزحف ببطء.

أيُعقل أنَّ هذه الجلسات التدريبيَّة كانت
مُقتصرةً على فترة ما قبل تجارب الأداء؟

أو رُبَّما لديها موعِدٌ مع شخصٍ آخر.

أو رُبَّما نسيتْ الأمر تماماً...

أو...

أ-أنا... لا أتحدَّث هكذا...

لا يُزعجني البتَّة.

رُبَّما لا يُزعجها لأنَّ الأمر لا يُهمُّها أصلاً.

أكُنتُ أتوهَّمُ أنَّ الأمور
تسير على ما يُرام بيننا؟

حتَّى لو أردتُ التواصل معها،
فلا أملك سوى رقم هاتفها.

التكلُّم عبر الهاتف صعبٌ
علي، لو كان حسابها في رين معي...

أين أنتِ؟

أين أنتِ؟

شارفتُ على الوصول

مقروء

لكان التواصل معها أسهلَ بكثير.

في الواقع، أستطيع مُراسلتَها عن طريق رقم هاتفها.

حسناً، سأفعلها.

اتصال وارد

واندا هيكاري

و-واندا-سان...

مرحباً يا كابو-كن.

أعتذر، أعتقد أنَّكَ لا تحُبِّذُ المكالمات الهاتفيَّة كثيراً.

لذا لا داعي لأن تقول شيئاً، استمع فحسب.

أُصيبَ والدي بوعكةٍ مُفاجئة،

ولأنَّ لا أحد سوايَ في المنزل،
لا أستطيع المجيء للتدرُّب معكَ اليوم.

أعتذر لأنِّي تأخَّرتُ في إخبارك.

هـ-هل...

أ-أتحتاجين المُساعدة؟ إن كان بوسعي فعل شيء...

لا داعي للقلق! حياته ليست في خطر.

شكراً لكَ يا كابو-كن.

ألقاكَ في النادي.

انتهى التدريب!

شكراً جزيلاً!

تذكَّرت!

سنُعلِنُ من الآن فصاعداً عن معلوماتٍ تتعلَّق بالمُسابقة،

لذا أُريد اعتماد برنامج رين للمراسلات بيننا.

أيُمكنني توجيه دعوةٍ إليكم الآن؟

يُمكننا مُراجعة حركات الرقص
عن طريق مقاطع الفيديو أيضاً.

حاضر!

واندا-سان؟

أُسجِّلُ حالاً، لذا انتظروني رجاءً.

تُسجِّلين؟ أيُعقل أنَّكِ لا تستخدمين برنامج رين؟

نعم، لا أستخدمه.

حقَّاً؟

استخدمتُه من قبل، لكنِّي كُنتُ أنزعج من الإشعارات.

وأنا أُريد التركيز.

ا-المعذرة...

يُمكنكِ فعل ذلك.

ماذا؟ ذلك؟

يـ-يُمكنكِ إطفاء الإشعارات.

حقَّاً؟

ستكون مُشكلتي القادمة عدم انتباهها إلى رسائلي أصلاً.

ا-المعذرة...

عـ-علينا التدرُّب على حركة الضربة.

ما رأيُكَ بالتدرُّب الآن؟

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

أليسا

التنفُّسُ بسهولة

دائماً ما أنشز عن البقيَّة،

لكن قالت أون-تشان: "لا بأس في ذلك".

جرِّب أنتَ أيضاً.

أشعر بدفئك يتخلل جسدي

I feel your warmth against my spine

نحن مُنسجمان!

أودُّ طلبَ شيءٍ منكِ يا واندا-سان.

يكاد يصلني صوت ابتسامتك العذبة حين تحتضنني

Can almost hear your gentle smile as you hold me

أُريد التواصل معكِ عبر
برنامج رين من الآن فصاعداً،

خذني بعيدًا، فأنت وحدك من يأخذني

Take me away, you take me away

فهلَّا تُضيفيني صديقاً عندكِ لو سمحتِ.

مثل ظرف مبطّن، هذا ملاذي

Like a padded envelope, my hideaway

نعم، بالتأكيد.

لا بد أنني صنعتُ خيرًا في حياتي السابقة

Must've done good deeds in my past life

أجل، لنفعل ذلك حتَّى
لا يتكرَّر ما حدث معنا مؤخَّراً.

أو هذا ما أفترضه

Or so I assume

كوتاني

كابوكو

لأنني الآن ظفرتُ بك يا حبيبي

'Cause now I've got you babe

مرحى! هذا أنتَ يا كابو-كن!

أنا يقظة، واعية جيدًا

I'm wide awake I'm wide awake

ليتنا فعلنا هذا من قبل.

لكنك جعلتني أحلم

But you got me dreaming

وجودك دائم، لن تفارقني

You're here to stay, not going away

أعتذر.

أخبرني، أي شعور هذا؟

Tell me what's this feeling

هذا جيِّد، يبدو أنِّي بالغتُ في التفكير.

كلّه دفء وأمان، موقنة أنك لن تعبث

So warm and safe, know you won't play

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

تشرَّفنا!

أنتَ شفائي الأسمى

You're my ultimate healing

ما أظرفه! أهذا فرس بحرٍ أيضاً؟

صار بك نفسي مطمئنًا

Got me easy breathing

أعجبها.

أنا يقظة، واعية جيدًا

I'm wide awake I'm wide awake

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

s

t

e

p

a

n

d

u

r

k

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

A

w

a

s

u

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

ثبّت خطواتك والتفّ، وتحمّل وابل الضربات

A

w

a

s

u

t

e

p

n

d

r

k

اقلب الموازين الآن

N

o

w

f

l

i

p

t

u

!وتملَّك العرش

a

n

d

o

w

t

h

e

c

r

أبحث عن تحوُّلٍ جذري

M

o

t

m

e

r

u

a

d

i

k

n

قصّةٌ باردة؟ لا، لا، لا!

S

a

m

e

t

o

n

g

r

i

w

y

,

حطّم القيود!

B

r

e

a

k

i

t

d

o

w

n

!

سأشعل النيران

N

a

r

h

i

w

o

t

s

u

k

e

وأُظهر حركاتي الجريئة

d

a

i

t

n

m

s

e

u

k

r

يا للهول!

O

h

m

y

g

o

s

!

رقصي، رقصي ملكي

W

a

t

s

h

i

d

k

e

n

o

c

دعه يصدح الآن

t

o

d

r

k

e

,

s

a

نعم، اضرب الإيقاع المتناغم بقوة

Y

e

a

h

k

m

s

y

u

n

i

z

o

أدركتُ مكاني

K

i

z

u

t

a

p

o

j

s

h

n

جسدي المبدع يسخن تدريجياً

M

u

j

a

k

i

n

r

d

h

e

t

p

ينزلق، يستعيد توازنه

K

o

b

r

e

c

h

i

,

t

m

d

s

حرّك جسدك فحسب!

J

u

s

t

m

o

v

e

y

r

b

d

.

يكاد ينفجر

H

a

r

e

t

s

u

h

i

o

d

حركاتٌ لا يمكن التنبّؤ بها

Y

o

s

k

u

f

n

h

a

j

i

e

بتلك الحماسة القصوى

S

o

n

b

e

s

u

t

a

d

وعلى هذه الخشبة

K

o

n

s

u

t

e

j

i

d

a

c

g

!ارقص مع الأضواء

t

o

h

e

g

l

w

,

y

a

.

أجل، أجل، أجل!

E

h

e

أطلِق العنان لرقصك الجامح

O

d

o

r

u

m

s

h

a

n

t

e

في نهاية العاصفة

T

e

n

p

s

u

t

o

h

a

d

على هذه الخشبة، ارقص مع الأضواء!

K

o

n

s

u

t

e

j

i

d

a

c

g

h

l

w

.

كحركةٍ مرتجلة، دعها تتجلّى

S

o

k

y

u

t

e

i

,

l

s

h

w

.

اشعر بالإيقاع، أشعله!

F

e

l

t

h

b

a

s

,

i

g

n

!

تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

تابع، لا تتوقف،

T

a

k

e

i

t

,

d

o

n

'

s

p

.

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

ليُضِئ النورُ دربي

T

e

r

a

s

u

h

i

k

افقد السيطرة، اهتز بحرية

A

h

,

y

u

d

a

n

e

r

s

المجهول المشرق

A

z

a

y

k

n

m

i

c

h

دعه يدوي

A

h

,

n

a

r

s

e

أحمل "الحب من النظرة الأولى" بين ذراعي

"

H

i

t

o

m

e

b

r

d

a

لا أستطيع الإنكار، ولا أستطيع التوقّف

C

a

u

s

e

I

c

n

'

t

d

y

,

o

m

r

i

أنا هنا لأبقى

I

'

m

h

e

r

t

o

s

a

y

.

أشعل هذه الروعة

M

a

k

i

o

s

e

W

n

d

r

u

.

أعطني المزيد!

J

u

s

t

g

i

v

e

o

m

.

أجل، أجل، أجل!

Y

e

a

h

y

ابدأ، ولننطلق!

S

t

a

r

,

n

d

l

e

'

s

g

o

!

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

لا تخمد الحماس، استمر

D

o

n

'

t

h

e

a

d

w

,

g

i

.

سيعجبكَ هذا!

Y

o

u

'

l

b

e

i

k

n

g

t

.

A

y

https://revivesubs.com :زوروا موقعنا