Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:07,099
sabe você o que é o amor não sabe eu sei
2
00:00:07,099 --> 00:00:11,780
sabe o que é um Provedor não sabe
3
00:00:11,780 --> 00:00:16,880
eu sei sabe andar de madrugada
4
00:00:16,880 --> 00:00:22,020
tendo amada pelo amor sabe gostar não
5
00:00:22,020 --> 00:00:23,720
sabe nada
6
00:00:23,720 --> 00:00:27,320
sabe não
7
00:00:27,320 --> 00:00:32,880
a você não sabe não
8
00:00:32,880 --> 00:00:52,559
[Música]
9
00:00:52,559 --> 00:00:54,300
Marcelo tem uma coisa urgente para te
10
00:00:54,300 --> 00:00:55,560
mostrar
11
00:00:55,560 --> 00:01:00,840
[Música]
12
00:01:00,840 --> 00:01:03,559
olha aqui Marcelo
13
00:01:07,450 --> 00:01:10,840
[Música]
14
00:01:15,640 --> 00:01:19,209
[Música]
15
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
um dos maiores traficantes da América
16
00:01:21,600 --> 00:01:23,880
Latina manda mais de 100 milhões de
17
00:01:23,880 --> 00:01:25,500
dólares em cocaína todos os anos para
18
00:01:25,500 --> 00:01:27,860
Europa
19
00:01:31,100 --> 00:01:34,340
Esse é o
20
00:01:39,960 --> 00:01:42,360
está escondido aqui em São Paulo num
21
00:01:42,360 --> 00:01:44,479
prédio
22
00:01:47,659 --> 00:01:49,680
Mas antes você vai ter que entrar no
23
00:01:49,680 --> 00:01:51,899
banco dele para pegar um livro que livro
24
00:01:51,899 --> 00:01:55,040
o livro de contabilidade
25
00:02:05,000 --> 00:02:07,380
ele tem medo de hackers não confia na
26
00:02:07,380 --> 00:02:10,979
internet Esse é o Falconi ele trabalhava
27
00:02:10,979 --> 00:02:12,599
com o Figueroa mais concordou em nos
28
00:02:12,599 --> 00:02:14,220
ajudar em troca dos benefícios da
29
00:02:14,220 --> 00:02:16,140
delação premiada Então quer dizer que a
30
00:02:16,140 --> 00:02:18,800
gente não vai só aprender
31
00:02:26,959 --> 00:02:29,459
tudo em algum lugar se você chegarem
32
00:02:29,459 --> 00:02:31,620
pela porta da frente ele vai destruir o
33
00:02:31,620 --> 00:02:33,000
livro antes que consigam colocar as mãos
34
00:02:33,000 --> 00:02:34,620
nele você vai ser levado de helicóptero
35
00:02:34,620 --> 00:02:36,480
até o Terraço do prédio dele vai entrar
36
00:02:36,480 --> 00:02:40,160
escondido temos todo o esquema montado
37
00:02:40,160 --> 00:02:42,840
se eu chegar de helicóptero num Terraço
38
00:02:42,840 --> 00:02:45,420
isso vai chamar atenção porque na mesma
39
00:02:45,420 --> 00:02:47,160
hora um carro vai explodir no meio da
40
00:02:47,160 --> 00:02:49,560
rua e a explosão vai distrair a atenção
41
00:02:49,560 --> 00:02:50,160
deles
42
00:02:50,160 --> 00:02:55,830
[Música]
43
00:02:56,480 --> 00:03:00,319
Me dê notícias pelo rádio
44
00:03:12,040 --> 00:03:32,160
[Música]
45
00:03:59,550 --> 00:04:05,490
[Música]
46
00:04:13,810 --> 00:04:17,370
[Música]
47
00:04:17,780 --> 00:04:20,820
São Paulo é a terceira maior cidade do
48
00:04:20,820 --> 00:04:22,260
mundo
49
00:04:22,260 --> 00:04:25,320
18 milhões de pessoas São Paulo é o
50
00:04:25,320 --> 00:04:26,940
maior cidade do hemisfério sul do
51
00:04:26,940 --> 00:04:29,300
planeta Terra
52
00:04:33,979 --> 00:04:37,259
Buenos Aires 18 milhões de pessoas nessa
53
00:04:37,259 --> 00:04:40,380
cidade meu é muita gente mas só esse
54
00:04:40,380 --> 00:04:41,580
teste que você conhece tem mais
55
00:04:41,580 --> 00:04:44,340
habitantes de São Paulo só toque e a
56
00:04:44,340 --> 00:04:46,199
Cidade do México e mesmo assim em São
57
00:04:46,199 --> 00:04:48,360
Paulo quase do mesmo tamanho olha
58
00:04:48,360 --> 00:04:50,220
Marcelo Estamos chegando no prédio do
59
00:04:50,220 --> 00:04:51,450
Figueiredo
60
00:04:51,450 --> 00:04:54,940
[Música]
61
00:05:02,600 --> 00:05:04,740
se eu morrer dá uma assistência para
62
00:05:04,740 --> 00:05:06,840
minha mulher e para minha filha
63
00:05:06,840 --> 00:05:08,720
Babel e Tatiana
64
00:05:08,720 --> 00:05:11,300
você
65
00:05:11,300 --> 00:05:13,560
vai conseguir
66
00:05:13,560 --> 00:05:18,110
Tatiana minha filha ela é muito especial
67
00:05:18,110 --> 00:05:20,120
[Música]
68
00:05:20,120 --> 00:05:23,340
temos que dar outra volta vamos esperar
69
00:05:23,340 --> 00:05:24,960
o momento exato da Explosão do carro
70
00:05:24,960 --> 00:05:28,699
para você pular no terraço do prédio ok
71
00:05:43,960 --> 00:05:47,089
[Música]
72
00:06:10,870 --> 00:06:22,220
[Música]
73
00:06:26,660 --> 00:06:28,340
curte mamãe
74
00:06:28,340 --> 00:06:31,639
você sabe eu não controlo
75
00:06:31,639 --> 00:06:35,180
Vem cá menina mais linda do mundo
76
00:06:35,180 --> 00:06:38,280
porque eu sou assim mãe porque eu sou
77
00:06:38,280 --> 00:06:40,919
diferente dos outros Tati todo mundo é
78
00:06:40,919 --> 00:06:43,199
diferente cada um de nós é o único
79
00:06:43,199 --> 00:06:46,319
especial Ninguém é igual a ninguém mas
80
00:06:46,319 --> 00:06:47,880
eu não queria ser assim do jeito que eu
81
00:06:47,880 --> 00:06:53,940
sou ô filha não fica triste olha o papai
82
00:06:53,940 --> 00:06:55,400
vai levar você para os Estados Unidos
83
00:06:55,400 --> 00:06:57,960
para Flórida você vai conhecer essa
84
00:06:57,960 --> 00:07:01,440
pessoa aqui Dr Walker ele é médico mamãe
85
00:07:01,440 --> 00:07:04,800
é ele é um especialista em crianças e
86
00:07:04,800 --> 00:07:07,860
jovens especiais ele acredita que a
87
00:07:07,860 --> 00:07:09,780
espécie humana está mudando e que
88
00:07:09,780 --> 00:07:13,280
algumas pessoas podem ter dons
89
00:07:13,319 --> 00:07:15,900
uma coisa que você pode fazer e outras
90
00:07:15,900 --> 00:07:21,290
pessoas não é uma capacidade um poder
91
00:07:21,290 --> 00:07:23,599
[Música]
92
00:07:23,599 --> 00:07:25,740
que meu pai vai me levar para os Estados
93
00:07:25,740 --> 00:07:28,880
Unidos para ver se o doutor
94
00:07:44,740 --> 00:07:50,339
[Música]
95
00:09:06,170 --> 00:09:09,260
[Música]
96
00:09:17,810 --> 00:09:22,250
[Música]
97
00:09:32,320 --> 00:09:43,160
[Música]
98
00:09:52,750 --> 00:10:04,669
[Música]
99
00:10:42,980 --> 00:10:47,060
explodir o carro de onde o seguranças
100
00:10:55,970 --> 00:10:59,049
[Música]
101
00:11:07,010 --> 00:11:10,169
[Música]
102
00:11:18,740 --> 00:11:21,960
[Música]
103
00:11:26,300 --> 00:11:34,130
[Música]
104
00:11:43,150 --> 00:12:03,169
[Música]
105
00:12:09,780 --> 00:12:12,870
[Música]
106
00:12:22,980 --> 00:12:24,960
[Aplausos]
107
00:12:24,960 --> 00:12:49,040
[Música]
108
00:12:49,040 --> 00:12:52,220
eu não sei
109
00:12:59,180 --> 00:13:17,790
[Música]
110
00:13:20,400 --> 00:13:25,720
[Música]
111
00:13:29,460 --> 00:13:40,410
[Música]
112
00:13:43,480 --> 00:13:54,049
[Música]
113
00:14:16,320 --> 00:14:18,480
Não não posso cortar missão agora tem
114
00:14:18,480 --> 00:14:21,620
que pegar esse livro rápido
115
00:14:25,760 --> 00:14:29,779
1.500 descobrimento do Brasil
116
00:14:38,400 --> 00:14:41,580
[Aplausos]
117
00:15:26,550 --> 00:15:39,999
[Música]
118
00:15:58,010 --> 00:16:01,220
[Música]
119
00:16:13,970 --> 00:16:23,669
[Música]
120
00:16:25,670 --> 00:16:32,639
[Música]
121
00:17:03,810 --> 00:17:10,430
[Música]
122
00:17:10,430 --> 00:17:11,970
[Aplausos]
123
00:17:11,970 --> 00:17:15,130
[Música]
124
00:17:31,090 --> 00:17:36,410
[Música]
125
00:17:36,410 --> 00:17:39,699
[Aplausos]
126
00:17:47,100 --> 00:17:50,320
[Música]
127
00:17:54,310 --> 00:18:06,460
[Música]
128
00:18:30,950 --> 00:18:39,700
[Música]
129
00:18:50,510 --> 00:18:55,280
[Música]
130
00:18:55,280 --> 00:18:59,000
vai melhorar sua situação
131
00:19:06,240 --> 00:19:09,170
no final eu sempre vejo
132
00:19:09,170 --> 00:19:11,660
[Música]
133
00:19:11,660 --> 00:19:13,799
vou levar esse maluco lá para o meu
134
00:19:13,799 --> 00:19:15,919
escritório
135
00:19:22,760 --> 00:19:26,049
[Aplausos]
136
00:19:27,860 --> 00:19:35,779
[Música]
137
00:19:44,800 --> 00:19:49,700
[Música]
138
00:19:54,950 --> 00:19:59,880
[Música]
139
00:20:02,780 --> 00:20:08,550
[Música]
140
00:20:12,080 --> 00:20:14,880
eu tenho vontade de matar você agora e
141
00:20:14,880 --> 00:20:18,059
fugir se você fizer isso você vai ser
142
00:20:18,059 --> 00:20:20,280
muito bom
143
00:20:20,280 --> 00:20:22,320
por enquanto você está respondendo por
144
00:20:22,320 --> 00:20:24,480
tráfico internacional de drogas vai
145
00:20:24,480 --> 00:20:28,039
querer responder por assassinato também
146
00:20:30,720 --> 00:20:34,200
Não eu quero que você testemunha a meu
147
00:20:34,200 --> 00:20:36,360
favor Como assim eu quero que você diga
148
00:20:36,360 --> 00:20:38,880
que aquele livro não é meu que tudo isso
149
00:20:38,880 --> 00:20:40,580
foi uma armação para me prejudicar
150
00:20:40,580 --> 00:20:43,559
aquele livro foi forçado que essa sua
151
00:20:43,559 --> 00:20:45,780
missão simplesmente não aconteceu perdeu
152
00:20:45,780 --> 00:20:48,140
juízo
153
00:20:48,840 --> 00:20:51,200
não
154
00:20:52,950 --> 00:20:56,099
[Música]
155
00:21:03,440 --> 00:21:06,360
eu posso te oferecer um milhão de
156
00:21:06,360 --> 00:21:09,240
dólares para você falar exatamente o que
157
00:21:09,240 --> 00:21:11,820
eu quero que você falha nos tribunais e
158
00:21:11,820 --> 00:21:12,900
você sabe que eu tenho dinheiro
159
00:21:12,900 --> 00:21:15,120
suficiente para comprar a polícia e para
160
00:21:15,120 --> 00:21:17,640
comprar a justiça do Brasil Diga seu
161
00:21:17,640 --> 00:21:19,820
preço
162
00:21:24,179 --> 00:21:27,740
todo mundo tem o seu preço
163
00:21:35,340 --> 00:21:53,720
[Música]
164
00:21:53,720 --> 00:21:57,799
dois milhões de dólares
165
00:21:59,280 --> 00:22:01,740
já falei que não
166
00:22:01,740 --> 00:22:04,740
atirem
167
00:22:25,280 --> 00:22:29,299
dessa vez você perdeu
168
00:22:29,340 --> 00:22:32,419
você vai pagar bem caro por isso
169
00:22:32,419 --> 00:22:35,659
me aguarde
170
00:22:36,180 --> 00:22:43,470
[Música]
171
00:22:46,390 --> 00:22:49,549
[Música]
172
00:22:52,370 --> 00:22:55,420
[Música]
173
00:23:00,020 --> 00:23:04,059
[Música]
174
00:23:06,790 --> 00:23:14,859
[Música]
175
00:23:23,820 --> 00:23:27,860
então missão cumprida Boas férias
176
00:23:27,860 --> 00:23:30,539
tô precisando mesmo de umas boas férias
177
00:23:30,539 --> 00:23:35,640
viu Eu também acho então vai viajar vou
178
00:23:35,640 --> 00:23:37,799
para Flórida vou levar minha esposa e
179
00:23:37,799 --> 00:23:41,400
minha filha então divirta-se
180
00:23:59,800 --> 00:24:02,900
[Música]
181
00:24:05,970 --> 00:24:13,549
[Música]
182
00:24:34,640 --> 00:24:38,460
amor da vida do papai princesinha mais
183
00:24:38,460 --> 00:24:42,240
linda do mundo Hum que saudade papai te
184
00:24:42,240 --> 00:24:44,299
ama tanto
185
00:24:44,299 --> 00:24:48,080
Oi meu amor Graças a Deus você chegou
186
00:24:48,080 --> 00:24:51,780
correu tudo bem é sobreviver tô cheio de
187
00:24:51,780 --> 00:24:54,120
dor um hematoma mas tendinite mas nada
188
00:24:54,120 --> 00:24:57,120
que um gelinho anti-inflamatório em você
189
00:24:57,120 --> 00:25:00,900
meu amor não resolva Pelo menos eu não
190
00:25:00,900 --> 00:25:03,780
quebrei nada metade Pai a gente vai
191
00:25:03,780 --> 00:25:05,940
viajar para os Estados Unidos Vamos meu
192
00:25:05,940 --> 00:25:08,120
amor
193
00:25:13,559 --> 00:25:16,340
Olha isso aqui
194
00:25:19,980 --> 00:25:22,440
caso de criança elétrica que dá choque
195
00:25:22,440 --> 00:25:26,220
quando tocam nela como Mangueira
196
00:25:26,220 --> 00:25:29,760
Olha onde essa criança nasceu
197
00:25:29,760 --> 00:25:31,220
na clínica
198
00:25:31,220 --> 00:25:35,480
Guarujá litoral de São Paulo
199
00:25:35,820 --> 00:25:38,419
mesmo
200
00:25:41,190 --> 00:25:44,279
[Música]
201
00:26:06,270 --> 00:26:10,450
[Música]
202
00:27:04,260 --> 00:27:07,329
[Música]
203
00:27:50,940 --> 00:27:54,659
Caraca tem cura será que é doença grave
204
00:27:54,659 --> 00:27:56,159
ele disse alguma coisa acho que é coisa
205
00:27:56,159 --> 00:27:58,580
de homem
206
00:28:04,700 --> 00:28:07,260
esse moleque é cheio de pelos pelo
207
00:28:07,260 --> 00:28:10,140
cresce que nem doido até buço esse
208
00:28:10,140 --> 00:28:12,919
moleque tem que aceitar
209
00:28:18,380 --> 00:28:24,320
ele tá ligado Mas tomou um susto
210
00:28:28,159 --> 00:28:31,760
como que nunca viu
211
00:28:37,400 --> 00:28:41,659
esse moleque é filho do Coisa Ruim
212
00:28:43,020 --> 00:28:45,860
Mas vamos matar
213
00:28:45,860 --> 00:28:49,080
[Música]
214
00:28:50,120 --> 00:28:53,659
você cachorro
215
00:28:57,680 --> 00:29:01,170
[Música]
216
00:29:03,380 --> 00:29:10,070
[Música]
217
00:29:12,900 --> 00:29:24,329
[Música]
218
00:29:29,640 --> 00:29:32,839
[Música]
219
00:29:38,590 --> 00:29:42,320
[Música]
220
00:29:44,430 --> 00:30:02,550
[Música]
221
00:30:11,980 --> 00:30:17,519
[Música]
222
00:30:30,450 --> 00:30:33,489
[Música]
223
00:30:42,130 --> 00:30:45,269
[Música]
224
00:31:01,590 --> 00:31:04,810
[Música]
225
00:31:10,380 --> 00:31:46,760
[Música]
226
00:31:49,940 --> 00:31:54,020
Oi filha tudo bom
227
00:31:55,020 --> 00:31:58,680
[Música]
228
00:32:13,580 --> 00:32:16,020
mas o que que tá acontecendo meu amor
229
00:32:16,020 --> 00:32:18,679
vem cá
230
00:32:19,240 --> 00:32:23,869
[Música]
231
00:32:24,720 --> 00:32:26,370
chorando
232
00:32:26,370 --> 00:32:31,260
[Música]
233
00:32:31,260 --> 00:32:32,820
eu posso saber porque que você está
234
00:32:32,820 --> 00:32:36,200
chorando conta pro pai fala
235
00:32:36,200 --> 00:32:38,580
porque as crianças do colégio ficam
236
00:32:38,580 --> 00:32:41,170
chamando ela de corcunda
237
00:32:41,170 --> 00:33:17,580
[Música]
238
00:33:17,580 --> 00:33:20,399
isso não podia ter acontecido
239
00:33:20,399 --> 00:33:22,080
esse cientista publicou esse livro
240
00:33:22,080 --> 00:33:24,659
acabou de sair no Brasil são milhares de
241
00:33:24,659 --> 00:33:27,600
exemplares ele cita dois casos de
242
00:33:27,600 --> 00:33:29,460
crianças nascidas na nossa Clínica do
243
00:33:29,460 --> 00:33:32,820
Guarujá e olha aqui esse Doutor Walker
244
00:33:32,820 --> 00:33:35,640
ele continua investigando ele não para
245
00:33:35,640 --> 00:33:37,799
de mandar e-mails quase toda semana é
246
00:33:37,799 --> 00:33:41,600
claro que ele está desconfiado
247
00:33:42,480 --> 00:33:44,399
parece que ele descobriu mais uma das
248
00:33:44,399 --> 00:33:46,440
nossas crianças com poderes especiais
249
00:33:46,440 --> 00:33:50,399
nossas crianças não suas crianças você
250
00:33:50,399 --> 00:33:52,559
inventou essas experiências monstruosas
251
00:33:52,559 --> 00:33:55,200
não são experiências monstruosas são
252
00:33:55,200 --> 00:33:58,080
crianças adolescentes jovens com poderes
253
00:33:58,080 --> 00:34:00,899
especiais e você Também é Responsável
254
00:34:00,899 --> 00:34:04,740
Sócrates você é o dono da progênese
255
00:34:04,740 --> 00:34:06,779
tem uma rede de hospitais e clínicas
256
00:34:06,779 --> 00:34:09,300
para cuidar eu não sabia exatamente o
257
00:34:09,300 --> 00:34:12,440
que você tava fazendo Dra Júlia sabia
258
00:34:12,440 --> 00:34:14,460
o tempo todo que estava fazendo
259
00:34:14,460 --> 00:34:16,740
experiências com mutações genéticas
260
00:34:16,740 --> 00:34:19,080
naqueles embriões na clínica de medicina
261
00:34:19,080 --> 00:34:22,040
da reprodução
262
00:34:22,310 --> 00:34:23,879
[Aplausos]
263
00:34:23,879 --> 00:34:26,580
nós precisamos dar um jeito de abafar
264
00:34:26,580 --> 00:34:29,060
este caso
265
00:34:30,060 --> 00:34:33,200
você entende Júlia
266
00:34:34,080 --> 00:34:37,200
Imagino que pode acontecer se descobrir
267
00:34:37,200 --> 00:34:39,480
ele que você modificou geneticamente os
268
00:34:39,480 --> 00:34:41,940
embriões lá na clínica do Guarujá muitos
269
00:34:41,940 --> 00:34:44,339
embriões Sócrates
270
00:34:44,339 --> 00:34:47,419
não são Monstros
271
00:34:47,419 --> 00:34:51,080
seres como mutações
272
00:34:51,830 --> 00:34:57,380
[Música]
273
00:34:59,359 --> 00:35:03,859
eu tenho muito orgulho do meu trabalho
274
00:35:05,540 --> 00:35:11,429
[Música]
275
00:35:18,530 --> 00:35:26,069
[Música]
276
00:35:29,350 --> 00:35:32,449
[Música]
277
00:35:36,260 --> 00:35:39,480
quando exatamente você começou com essas
278
00:35:39,480 --> 00:35:41,520
experiências na clínica médica da
279
00:35:41,520 --> 00:35:43,980
reprodução no Guarujá
280
00:35:43,980 --> 00:35:47,540
quando eu comecei o projeto DNA
281
00:35:51,810 --> 00:35:57,500
[Música]
282
00:36:01,220 --> 00:36:04,040
Eu sempre tive um objetivo
283
00:36:04,040 --> 00:36:08,040
melhorar a espécie humana criando não
284
00:36:08,040 --> 00:36:10,859
humanos foi exatamente isso que você fez
285
00:36:10,859 --> 00:36:16,460
você criou pessoas parcialmente humanas
286
00:36:17,579 --> 00:36:19,579
são humanos
287
00:36:19,579 --> 00:36:22,680
humanos com mutações mas ainda assim são
288
00:36:22,680 --> 00:36:25,400
humanos
289
00:36:40,610 --> 00:36:55,119
[Música]
290
00:37:01,190 --> 00:37:09,389
[Música]
291
00:37:19,360 --> 00:37:25,000
[Música]
292
00:37:36,410 --> 00:37:44,239
[Música]
293
00:37:44,300 --> 00:37:47,040
tempo ainda meu Deus
294
00:37:47,040 --> 00:37:49,630
quanto tempo falta para me levar
295
00:37:49,630 --> 00:37:52,719
[Música]
296
00:37:53,820 --> 00:37:55,220
vamos Mauro
297
00:37:55,220 --> 00:37:57,359
o senhor senti muita falta da vó ainda
298
00:37:57,359 --> 00:37:59,700
não é Lucas
299
00:37:59,700 --> 00:38:02,280
tem hora que parece que você ouve o
300
00:38:02,280 --> 00:38:04,619
pensamento da gente eu podia tentar
301
00:38:04,619 --> 00:38:06,599
achar uma outra namorada depois de sua
302
00:38:06,599 --> 00:38:08,400
avó meu filho
303
00:38:08,400 --> 00:38:10,680
não é o Lucas não
304
00:38:10,680 --> 00:38:12,780
esse negócio de arranjar namorada é pra
305
00:38:12,780 --> 00:38:15,320
gente jovem com você eu
306
00:38:15,320 --> 00:38:18,619
só estou esperando a minha hora que isso
307
00:38:18,619 --> 00:38:20,760
vai que de repente aparece uma velhinha
308
00:38:20,760 --> 00:38:23,420
assim quem sabe é uma gatinha
309
00:38:23,420 --> 00:38:26,099
você só me fala essas coisas para não me
310
00:38:26,099 --> 00:38:28,520
ver triste
311
00:38:29,839 --> 00:38:33,599
O que será que eu só quero a gente estou
312
00:38:33,599 --> 00:38:36,900
atrasada Será que eu tô bem Será que
313
00:38:36,900 --> 00:38:39,440
essa roupa tá boa
314
00:38:40,800 --> 00:38:43,380
Tá linda mãe
315
00:38:43,380 --> 00:38:46,099
Obrigada meu filho
316
00:38:47,160 --> 00:38:50,400
tá sempre linda bonita minha filha
317
00:38:50,400 --> 00:38:54,900
Cassandra estou indo na presidência tem
318
00:38:54,900 --> 00:38:57,660
uma reunião com doutor Sócrates Estamos
319
00:38:57,660 --> 00:39:01,040
indo eu e o Josias
320
00:39:02,599 --> 00:39:05,900
que saco
321
00:39:08,839 --> 00:39:11,880
amor de Deus tem a santa paciência meu
322
00:39:11,880 --> 00:39:14,880
filho esse menino a todo momento lendo o
323
00:39:14,880 --> 00:39:16,440
pensamento da gente vai estar escrito na
324
00:39:16,440 --> 00:39:18,240
sua cara que você não quer ir mas vai
325
00:39:18,240 --> 00:39:21,540
sim hoje é aniversário do Sócrates e ele
326
00:39:21,540 --> 00:39:23,579
quer reunir todo mundo na presidência e
327
00:39:23,579 --> 00:39:26,520
à noite tem a Festa de comemoração de 70
328
00:39:26,520 --> 00:39:29,099
anos dele surpresa lá na mansão do
329
00:39:29,099 --> 00:39:32,339
Morumbi e vamos todos inclusive você
330
00:39:32,339 --> 00:39:34,380
Janete minha filha Inclusive eu que
331
00:39:34,380 --> 00:39:36,599
vamos ao aniversário do Sócrates mas eu
332
00:39:36,599 --> 00:39:39,119
vou tava até saindo para comprar um
333
00:39:39,119 --> 00:39:41,599
vestido novo
334
00:39:42,760 --> 00:39:47,959
[Música]
335
00:39:51,119 --> 00:39:54,859
dá para parar de ler os meus pensamentos
336
00:39:57,200 --> 00:40:00,200
Ai Lucas meu filho
337
00:40:00,200 --> 00:40:03,540
você é assim desde Menino né Sempre
338
00:40:03,540 --> 00:40:07,400
lendo o pensamento de todo mundo
339
00:40:10,460 --> 00:40:13,579
para todos
340
00:40:20,960 --> 00:40:26,150
Você misturou gêmeos humanos com
341
00:40:26,150 --> 00:40:27,480
[Música]
342
00:40:27,480 --> 00:40:30,180
sendo mais tarde as pessoas é claro e um
343
00:40:30,180 --> 00:40:31,800
descobrir isso você queria que todo
344
00:40:31,800 --> 00:40:34,579
mundo soubesse né
345
00:40:37,940 --> 00:40:40,859
só que na verdade eu não queria ainda
346
00:40:40,859 --> 00:40:43,619
não agora neste momento eu queria ainda
347
00:40:43,619 --> 00:40:45,060
um pouco mais de paz para dar
348
00:40:45,060 --> 00:40:47,300
prosseguimento as minhas experiências
349
00:40:47,300 --> 00:40:49,260
por isso eu queria que elas ainda
350
00:40:49,260 --> 00:40:52,579
ficassem secretas
351
00:40:56,020 --> 00:40:59,099
[Música]
352
00:41:02,060 --> 00:41:05,839
Mas isso não pode acontecer
353
00:41:07,619 --> 00:41:10,160
I fui a primeira a criar um ser humano
354
00:41:10,160 --> 00:41:13,680
transgênico você é uma louca criou
355
00:41:13,680 --> 00:41:15,859
Monstros aberrações seres especiais
356
00:41:15,859 --> 00:41:18,660
muito especiais se eu comentei um crime
357
00:41:18,660 --> 00:41:21,599
Júlia não sou criminosa também disseram
358
00:41:21,599 --> 00:41:23,339
a Galileu Copérnico que eles tinham
359
00:41:23,339 --> 00:41:25,020
cometido crimes as experiências de
360
00:41:25,020 --> 00:41:27,180
modificações genéticas com seres humanos
361
00:41:27,180 --> 00:41:30,240
são proibidas em quase todo mundo e
362
00:41:30,240 --> 00:41:32,220
todas as culturas
363
00:41:32,220 --> 00:41:34,079
Você cometeu um crime contra a
364
00:41:34,079 --> 00:41:36,480
humanidade não
365
00:41:36,480 --> 00:41:39,540
o meu objetivo é melhorar a espécie
366
00:41:39,540 --> 00:41:41,940
humana a biotecnologia foi criada para
367
00:41:41,940 --> 00:41:44,880
ajudar os seres humanos existem milhares
368
00:41:44,880 --> 00:41:46,320
de cientistas do mundo inteiro fazendo
369
00:41:46,320 --> 00:41:48,000
isso
370
00:41:48,000 --> 00:41:51,200
você não passa de uma cientista
371
00:41:51,200 --> 00:41:53,760
que resolveu brincar de Deus com a
372
00:41:53,760 --> 00:41:57,500
espécie humana Você não tem o direito
373
00:42:00,619 --> 00:42:04,440
eternos indestrutíveis
374
00:42:04,440 --> 00:42:07,500
mais fortes mais velozes mais
375
00:42:07,500 --> 00:42:08,960
inteligentes
376
00:42:08,960 --> 00:42:12,839
seres humanos com asas com mentes
377
00:42:12,839 --> 00:42:14,060
Poderosas
378
00:42:14,060 --> 00:42:19,460
mentes infinitamente mais poderosas
379
00:42:25,450 --> 00:42:28,560
[Música]
380
00:42:29,420 --> 00:42:31,740
seu pai não pode demorar daqui a pouco
381
00:42:31,740 --> 00:42:33,720
eu tenho que ir para o trabalho mas já
382
00:42:33,720 --> 00:42:35,520
está chegando mãe
383
00:42:35,520 --> 00:42:38,160
Como é que você sabe
384
00:42:38,160 --> 00:42:41,480
tô vendo o barco dele
385
00:42:50,640 --> 00:42:55,280
eu não tô vendo nada mas eu vejo mãe
386
00:43:08,540 --> 00:43:10,980
eu consigo enxergar as coisas mesmo com
387
00:43:10,980 --> 00:43:13,880
elas estão muito longe de mim
388
00:43:23,090 --> 00:43:25,099
[Música]
389
00:43:25,099 --> 00:43:28,640
ai que saudade
390
00:43:30,560 --> 00:43:33,859
de você
391
00:43:35,520 --> 00:43:41,660
tudo bem Rosana minha lindona meu amor
392
00:43:43,579 --> 00:43:47,000
ai graças a Deus
393
00:43:49,339 --> 00:43:53,040
esse sorriso me mata
394
00:43:53,040 --> 00:43:56,819
até o barco não tinha nem chegado na
395
00:43:56,819 --> 00:44:01,160
Linha do Horizonte e ela já tinha visto
396
00:44:05,280 --> 00:44:09,300
também te amo querida muito
397
00:44:14,780 --> 00:44:17,760
ele tá parado esperando alguém para
398
00:44:17,760 --> 00:44:20,119
postar corrida
399
00:44:30,790 --> 00:44:37,239
[Música]
400
00:44:42,510 --> 00:45:01,650
[Música]
401
00:45:06,220 --> 00:45:13,780
[Música]
402
00:45:49,420 --> 00:46:03,739
[Música]
403
00:46:12,500 --> 00:46:19,160
sabe você o que é o amor não sabe eu sei
404
00:46:19,160 --> 00:46:23,900
sabe o que é um trovador não sabe
405
00:46:23,900 --> 00:46:26,480
eu sei
406
00:46:26,480 --> 00:46:29,240
a você
407
00:46:29,240 --> 00:46:33,140
não sabe não24909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof