Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,701
(THIS SERIES IS AN ADULT ANIMATION INTENDED FOR
VIEWERS WHO ARE OF LEGAL AGE
ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS.)
2
00:00:01,702 --> 00:00:02,901
(THIS STORY IS PURELY FICTIONAL AND BEARS
NO RELATION TO REAL PEOPLE, ORGANIZATIONS, OR EVENTS.)
3
00:00:02,902 --> 00:00:03,822
(ALL CHARACTERS ARE OF LEGAL AGE OF CONSENT.)
4
00:00:03,827 --> 00:00:05,003
(THE TITLE MAY CONTAIN SENSITIVE CONTENT
SUCH AS SEXUAL OR VIOLENT SCENES. DO NOT IMITATE.)
5
00:00:07,756 --> 00:00:09,265
So the preparations...
6
00:00:09,289 --> 00:00:12,979
are complete, right?
7
00:00:13,382 --> 00:00:14,252
Yes sir.
8
00:00:14,460 --> 00:00:18,170
All related departments have been notified,
and the news will be out tomorrow.
9
00:00:20,390 --> 00:00:22,200
required a considerable amount of money.
10
00:00:23,100 --> 00:00:26,070
I'm afraid FS ended up
getting the short end of the stick.
11
00:00:26,430 --> 00:00:29,190
It's necessary
for the sake of our long-held ambition.
12
00:00:29,510 --> 00:00:30,400
Please excuse me.
13
00:00:35,230 --> 00:00:36,720
Long-held ambition, huh?
14
00:00:37,196 --> 00:00:38,406
Finally...
15
00:00:39,050 --> 00:00:40,813
the time has come.
16
00:00:50,090 --> 00:00:56,329
NUKITASHI THE ANIMATION
17
00:00:56,330 --> 00:00:58,949
Just the failed creations
of the ones before
18
00:00:58,950 --> 00:01:01,789
Some rebel elements,
rotten to the core
19
00:01:01,790 --> 00:01:04,208
Beyond the wire fence,
a world of sleek design
20
00:01:04,209 --> 00:01:06,669
I stared it down,
a secret that was only mine
21
00:01:06,670 --> 00:01:08,959
Inside the perfect world
that someone else designed
22
00:01:08,960 --> 00:01:11,469
If we were different,
we were always left behind
23
00:01:11,470 --> 00:01:13,929
In a gentle world for everyone to behold
24
00:01:13,930 --> 00:01:16,849
Someone untold cried in agony
25
00:01:16,850 --> 00:01:18,849
Just a laughing mob,
a mindless flock of crows,
26
00:01:18,850 --> 00:01:20,809
Always saying "NO"
to things that nobody knows
27
00:01:20,810 --> 00:01:23,309
With values and with normalcy they pose
28
00:01:23,310 --> 00:01:24,769
Armed with all their theories, I suppose
29
00:01:24,770 --> 00:01:25,809
And then they call us useless pros
30
00:01:25,810 --> 00:01:28,189
Even if you know
that you are in the wrong
31
00:01:28,190 --> 00:01:30,649
Remember what it means
to live your life and to be strong
32
00:01:30,650 --> 00:01:33,069
If you truly wish
you could change today right now
33
00:01:33,070 --> 00:01:35,070
With that very heart,
go on and show them
34
00:01:35,320 --> 00:01:38,329
Don't you hesitate,
don't ever stop
35
00:01:38,330 --> 00:01:41,199
Destroy it,
make the whole world drop
36
00:01:41,200 --> 00:01:43,459
With all that passion,
pierce right through it all
37
00:01:43,460 --> 00:01:45,459
Go anywhere you want
38
00:01:45,460 --> 00:01:47,919
Can't even love yourself?
39
00:01:47,920 --> 00:01:50,839
Of the impatience or the mess you've made
40
00:01:50,840 --> 00:01:53,339
Because right here and now,
we're standing tall
41
00:01:53,340 --> 00:01:55,840
We are alive and breathing after all
42
00:02:13,200 --> 00:02:14,299
RESIGNATION LETTER
Why?
43
00:02:14,300 --> 00:02:16,370
Give me an explanation I can accept.
44
00:02:18,340 --> 00:02:20,060
It's about the Coming-of-Sex day.
45
00:02:21,124 --> 00:02:22,624
Even though it was a...
46
00:02:22,649 --> 00:02:25,119
once-in-a-lifetime chance
to crush the enemy,
47
00:02:26,200 --> 00:02:28,116
Desertion in the face of the enemy is...
48
00:02:28,140 --> 00:02:29,729
execution by firing squad.
49
00:02:29,753 --> 00:02:31,733
We are not an army.
50
00:02:31,893 --> 00:02:34,163
Even if it's true
that you left your post...
51
00:02:34,188 --> 00:02:36,615
I'm just a spineless coward.
52
00:02:36,639 --> 00:02:38,739
It'd be better if
FS doesn't have someone like me.
53
00:02:38,740 --> 00:02:39,869
Don't be ridiculous!
54
00:02:39,870 --> 00:02:41,659
Do you have any idea how much money...
55
00:02:41,660 --> 00:02:44,430
and effort it took to make you competent?
56
00:02:44,990 --> 00:02:47,193
You're overthinking it.
57
00:02:47,516 --> 00:02:51,896
Touka-chan is always restless
and wandering off somewhere.
58
00:02:52,203 --> 00:02:55,443
That's right,
I tend to wander off.
59
00:02:57,890 --> 00:02:59,910
My sister's condition is getting worse.
60
00:03:00,769 --> 00:03:03,739
I want to be by her side
as much as possible.
61
00:03:05,323 --> 00:03:08,263
For training me in such a short time,
62
00:03:09,710 --> 00:03:11,510
I am truly grateful.
63
00:03:13,260 --> 00:03:14,770
Take that with you.
64
00:03:15,460 --> 00:03:17,172
It's a proof of your time in FS.
65
00:03:17,196 --> 00:03:18,956
I'll hold on to the bullets.
66
00:03:24,090 --> 00:03:26,540
Come back when your sister gets better.
67
00:03:27,230 --> 00:03:28,340
Whenever you are ready.
68
00:03:34,182 --> 00:03:35,412
Excuse me.
69
00:03:41,370 --> 00:03:43,000
So he's left.
70
00:03:43,642 --> 00:03:46,522
What do we do with this resignation letter?
71
00:03:48,596 --> 00:03:51,696
We have to respect his decision, don't we?
72
00:03:55,622 --> 00:03:59,912
So please come back
of your own free will.
73
00:04:00,639 --> 00:04:01,909
Senpai.
74
00:04:07,110 --> 00:04:10,090
Everyone, I'm truly sorry.
75
00:04:11,473 --> 00:04:15,263
I couldn't stick to my beliefs.
76
00:04:15,930 --> 00:04:17,890
I couldn't cast aside my feelings.
77
00:04:18,670 --> 00:04:20,942
I couldn't send Fumino off.
78
00:04:20,966 --> 00:04:22,337
Tachibana-san.
79
00:04:23,049 --> 00:04:25,089
It's all my fault.
80
00:04:25,539 --> 00:04:27,859
Therefore, I will take responsibility.
81
00:04:28,463 --> 00:04:29,563
You can't do that!
82
00:04:30,100 --> 00:04:31,769
Stop, stop, stop.
83
00:04:31,770 --> 00:04:33,809
Calm down, Tachibana-san.
84
00:04:33,810 --> 00:04:35,109
Let go of me!
85
00:04:35,110 --> 00:04:39,770
If I don't do this,
I can't face you all!
86
00:04:40,570 --> 00:04:42,799
No good, the weight difference
is too great.
87
00:04:42,800 --> 00:04:43,799
Master!
88
00:04:43,800 --> 00:04:45,140
Leave it to me!
89
00:04:45,740 --> 00:04:47,060
Here I come!
90
00:04:51,710 --> 00:04:54,430
Jun, stop this foolishness.
91
00:04:54,770 --> 00:04:56,960
It's true that this time,
it's your fault.
92
00:04:57,830 --> 00:05:00,860
But I also share the same responsibility.
93
00:05:02,000 --> 00:05:05,670
So, I'll face the consequences with you!
94
00:05:05,900 --> 00:05:08,100
Wait, wait, stop this foolishness.
95
00:05:08,430 --> 00:05:10,469
He has regained his senses.
96
00:05:10,470 --> 00:05:12,869
So she used poison to fight poison.
97
00:05:12,870 --> 00:05:14,059
Don't stop me.
98
00:05:14,060 --> 00:05:16,770
If this is the only way to save you...
99
00:05:17,120 --> 00:05:19,780
then I have no choice
but to share the pain.
100
00:05:21,710 --> 00:05:24,970
Your love is too intense, Nanase-san.
101
00:05:25,340 --> 00:05:28,770
More importantly,
the usual stuff has arrived.
102
00:05:29,660 --> 00:05:32,260
I am disappointed in you warriors.
103
00:05:32,830 --> 00:05:35,170
Regarding the handover of Fumino,
104
00:05:35,389 --> 00:05:38,019
it will take a few days to prepare again.
105
00:05:38,843 --> 00:05:43,303
If you fail next time,
all aid will be cut off.
106
00:05:43,910 --> 00:05:46,776
"Cut off aid" means...
107
00:05:46,800 --> 00:05:47,930
A vasectomy?
108
00:05:48,230 --> 00:05:49,400
It's cost-cutting.
109
00:05:50,430 --> 00:05:54,290
Does that mean
we can't gather here anymore?
110
00:05:54,520 --> 00:05:58,830
If we lose our weapons and base,
fighting back won't even be an option.
111
00:06:14,860 --> 00:06:16,329
Please sign!
112
00:06:16,330 --> 00:06:18,970
Everyone, please sign the petition.
113
00:06:19,200 --> 00:06:23,059
Let's bring the precious culture
of Seiran Island to all of Japan.
114
00:06:23,060 --> 00:06:25,510
- Please sign!
- Thank you very much!
115
00:06:25,890 --> 00:06:28,089
On top of spreading your legs,
116
00:06:28,090 --> 00:06:29,719
you want to spread your culture too?
117
00:06:29,720 --> 00:06:32,469
Then I'll spread your XXX too.
118
00:06:32,470 --> 00:06:35,340
My XXX will be spread all over the country.
119
00:06:36,290 --> 00:06:38,519
The wave of lewd sex is far from stopping,
120
00:06:38,520 --> 00:06:40,200
but it's continuing to spread.
121
00:06:41,230 --> 00:06:44,319
Aah... Bee... Cum!
122
00:06:44,320 --> 00:06:46,800
Are you practicing your ABCs now?
123
00:06:47,110 --> 00:06:48,699
Get pregnant D-E-F-G!
124
00:06:48,700 --> 00:06:52,870
If this continues,
we'll be swallowed by the wave of lewd sex.
125
00:06:58,460 --> 00:06:59,800
Too rough!
126
00:07:00,260 --> 00:07:02,569
Too rough, your hair is falling!
127
00:07:02,570 --> 00:07:04,169
I'm cumming! I'm cumming!
128
00:07:04,170 --> 00:07:06,769
The hair is cumming back!
129
00:07:06,770 --> 00:07:09,570
We have no choice but to hand over Fumino.
130
00:07:09,970 --> 00:07:12,509
But if we do that, FS will...
131
00:07:12,510 --> 00:07:14,770
Ah, Banapaisen.
132
00:07:15,626 --> 00:07:17,376
If it isn't Nekobana-kun.
133
00:07:17,863 --> 00:07:19,733
I'm just Tachibana.
134
00:07:20,440 --> 00:07:22,840
I'm no longer in FS.
135
00:07:23,400 --> 00:07:24,463
I've heard about it.
136
00:07:24,487 --> 00:07:27,147
But you are always Nekobana-kun.
137
00:07:29,433 --> 00:07:31,183
Are you on duty?
138
00:07:31,806 --> 00:07:34,106
We're putting up wanted posters.
139
00:07:36,030 --> 00:07:37,189
HEY YOU DICKS!
Is this...
140
00:07:37,213 --> 00:07:39,123
SEEKING INFO OF A DICK WITH SIMILAR SHAPE!
my dick?
141
00:07:40,030 --> 00:07:41,079
Incredible!
142
00:07:41,080 --> 00:07:42,459
Magical dick?
143
00:07:42,460 --> 00:07:43,766
The shape is insane!
144
00:07:43,790 --> 00:07:45,260
This is crazy!
145
00:07:46,770 --> 00:07:48,919
The person who finds this dick will...
146
00:07:48,920 --> 00:07:52,029
get a cash prize
and our prized family jewels.
147
00:07:52,030 --> 00:07:53,799
This is what you call a "head" hunter!
148
00:07:53,800 --> 00:07:54,599
Su su su.
149
00:07:54,600 --> 00:07:56,603
This is a secret from SHO,
150
00:07:56,627 --> 00:07:59,407
but we're in the middle
of "Magical Dick Capture Operation."
151
00:07:59,830 --> 00:08:02,139
If it can drive all women crazy,
152
00:08:02,140 --> 00:08:05,700
it's as good as
controlling half of humanity.
153
00:08:06,403 --> 00:08:08,523
Such a dangerous dick.
154
00:08:08,966 --> 00:08:10,876
Just a mere prick...
155
00:08:11,493 --> 00:08:13,663
There's no way it has that kind of power...
156
00:08:14,710 --> 00:08:16,470
No, it's true that...
157
00:08:16,763 --> 00:08:20,453
my life has been ruined by this dick.
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,419
Keep cumming! Keep cumming!
159
00:08:23,420 --> 00:08:26,400
I'm cumming! I'm cumming! I'm cumming!
160
00:08:29,710 --> 00:08:32,169
I wonder if Tachibana-san is okay.
161
00:08:32,600 --> 00:08:36,530
Jun may seem like that,
but he has a pretty introspective side.
162
00:08:37,090 --> 00:08:41,499
In times like these,
he needs someone to kick him into shape.
163
00:08:41,523 --> 00:08:44,963
You know him well, Katagiri-san.
164
00:08:53,998 --> 00:08:55,368
What to do?
165
00:08:55,393 --> 00:08:57,343
There must be a way.
166
00:08:57,636 --> 00:08:59,256
There must be something.
167
00:09:02,490 --> 00:09:05,500
Excuse me, can we talk about dicks?
168
00:09:06,503 --> 00:09:10,178
That wanted poster,
it's your dick, isn't it?
169
00:09:10,202 --> 00:09:13,162
It's the one
rumored to be the magical dick.
170
00:09:13,570 --> 00:09:14,700
That's...
171
00:09:15,170 --> 00:09:18,009
Actually, we've been tearing them down
as much as we can.
172
00:09:18,010 --> 00:09:19,599
So you can rest easy.
173
00:09:19,600 --> 00:09:21,370
Aren't I a good senpai?
174
00:09:22,730 --> 00:09:25,599
Tearing down official SHO posters
without permission is...
175
00:09:25,600 --> 00:09:27,689
a violation of
the Reproductive Occupation Act.
176
00:09:27,690 --> 00:09:29,890
I've become a bad senpai.
177
00:09:31,556 --> 00:09:34,086
You've got some good friends,
don't you, Jun?
178
00:09:34,519 --> 00:09:35,529
Yeah.
179
00:09:36,452 --> 00:09:38,232
I'll handle the rest.
180
00:09:39,340 --> 00:09:41,870
I'll manage it somehow.
181
00:09:49,710 --> 00:09:51,719
Is that the final decision?
182
00:09:51,743 --> 00:09:55,003
Yes, we just received
a notification from SHO.
183
00:09:55,416 --> 00:09:58,526
Apparently, they've invested
a huge amount into that plan from SHO...
184
00:09:59,043 --> 00:10:02,103
so the FS downsizing is really happening.
185
00:10:02,370 --> 00:10:03,930
Is there no way to stop it?
186
00:10:04,370 --> 00:10:09,770
If we had something to give us
an advantage over SHO, then perhaps.
187
00:10:10,003 --> 00:10:14,043
Don't you have a way
to find the magical dick?
188
00:10:15,470 --> 00:10:17,790
I already have it.
189
00:10:18,679 --> 00:10:20,909
What shall we do, Touka-sama?
190
00:10:22,600 --> 00:10:25,970
We'll have to use
a slightly forceful method,
191
00:10:26,270 --> 00:10:27,930
but it can't be helped.
192
00:10:29,790 --> 00:10:30,960
SEEKING INFO OF A DICK WITH SIMILAR SHAPE!
193
00:10:32,690 --> 00:10:34,270
- Ikuko.
- Huh?
194
00:10:34,630 --> 00:10:36,799
Get squad 1 ready to deploy!
195
00:10:36,800 --> 00:10:37,890
Okay.
196
00:10:38,680 --> 00:10:39,940
Well then.
197
00:10:49,400 --> 00:10:52,230
Magical dick.
198
00:10:57,166 --> 00:11:00,596
Hey, there's a place I want to go.
199
00:11:01,263 --> 00:11:02,193
Huh?
200
00:11:07,830 --> 00:11:10,960
Going though here
is the only shortcut, but...
201
00:11:13,796 --> 00:11:16,656
it's too dangerous at this time.
202
00:11:18,200 --> 00:11:19,369
Let's strip.
203
00:11:19,370 --> 00:11:20,889
Eh? Wait...
204
00:11:20,890 --> 00:11:22,030
Nanase?
205
00:11:24,710 --> 00:11:26,769
How did it come to this?
206
00:11:26,770 --> 00:11:27,979
It can't be helped.
207
00:11:27,980 --> 00:11:29,889
I have to do this to hide your dick!
208
00:11:29,890 --> 00:11:31,660
- Hey, is that...
- What?
209
00:11:34,337 --> 00:11:36,687
The sea of people is parting
before her XXX aura.
210
00:11:37,197 --> 00:11:38,797
The aura of XXX XXX.
211
00:11:39,200 --> 00:11:41,130
Even my XXX is going to split.
212
00:11:41,483 --> 00:11:43,713
Why didn't we take the long way?
213
00:11:43,970 --> 00:11:45,990
That's because...
214
00:11:46,256 --> 00:11:49,066
you kept making that face.
215
00:11:49,337 --> 00:11:50,039
Eh?
216
00:11:50,040 --> 00:11:51,930
Enough, let's just go.
217
00:11:58,940 --> 00:12:00,165
This place is...
218
00:12:00,189 --> 00:12:02,389
You remember it, right?
219
00:12:02,976 --> 00:12:07,306
The place where you first told me
about your past.
220
00:12:09,060 --> 00:12:13,800
You're thinking so much
your head's about to explode.
221
00:12:14,290 --> 00:12:15,400
Nanase.
222
00:12:16,140 --> 00:12:18,310
It's okay to backtrack a little.
223
00:12:18,850 --> 00:12:20,740
Why don't you try letting it all out?
224
00:12:24,956 --> 00:12:27,536
Before... I told you here, didn't I?
225
00:12:27,829 --> 00:12:29,729
That I was being bullied.
226
00:12:29,754 --> 00:12:31,254
Yes, you did.
227
00:12:32,110 --> 00:12:33,010
Oh.
228
00:12:35,073 --> 00:12:36,813
The reason I became XXX...
229
00:12:37,400 --> 00:12:39,600
wasn't just because of the bullying.
230
00:12:41,740 --> 00:12:44,230
Look, such a disgusting dick.
231
00:12:44,630 --> 00:12:47,099
It's so huge,
they should be taxing that thing!
232
00:12:47,100 --> 00:12:50,070
If you put that thing inside,
the grossness will rub off!
233
00:13:10,940 --> 00:13:13,230
Is that the moan button?
234
00:13:17,683 --> 00:13:20,103
You're Tachibana-kun, right?
235
00:13:27,259 --> 00:13:28,609
Nukitashi.
236
00:13:30,620 --> 00:13:32,920
You shouldn't worry about things like that.
237
00:13:33,770 --> 00:13:35,670
But everyone said so.
238
00:13:35,970 --> 00:13:39,059
My mom said that being tall
or having a pretty face...
239
00:13:39,060 --> 00:13:42,429
is a part of your individuality.
240
00:13:42,430 --> 00:13:47,870
But no one said that
having a big dick is an individuality.
241
00:13:48,290 --> 00:13:50,130
Then I'll say it for you.
242
00:13:50,660 --> 00:13:53,030
That is your individuality, Tachibana-kun.
243
00:13:53,340 --> 00:13:54,340
Hah?
244
00:13:54,900 --> 00:13:58,660
Hey, why don't we become comrades?
245
00:13:59,103 --> 00:14:00,203
Comrades?
246
00:14:00,833 --> 00:14:02,303
Yeah, comrades.
247
00:14:02,689 --> 00:14:04,229
That means friends.
248
00:14:05,270 --> 00:14:07,310
Let's be friends.
249
00:14:17,830 --> 00:14:18,890
Yeah.
250
00:14:28,143 --> 00:14:30,303
We played together a lot.
251
00:14:31,113 --> 00:14:34,853
My mother was always busy
taking care of the sickly Asane.
252
00:14:35,149 --> 00:14:36,919
So she was my only friend.
253
00:14:37,607 --> 00:14:40,347
But she was bullied too.
254
00:14:40,813 --> 00:14:44,503
Because she questioned
the lewd sex of Seiran Island.
255
00:14:44,830 --> 00:14:49,370
Sex should be
with someone you truly love.
256
00:14:49,800 --> 00:14:51,030
That's what I think.
257
00:14:51,860 --> 00:14:54,530
I don't care what anyone else says.
258
00:14:55,013 --> 00:14:58,643
But if the bullying continues...
259
00:14:58,976 --> 00:15:00,204
It's okay.
260
00:15:00,430 --> 00:15:02,370
I'm good at sports.
261
00:15:02,866 --> 00:15:05,316
Next time, I'll beat them up.
262
00:15:06,230 --> 00:15:08,370
If she accept lewd sex,
263
00:15:08,830 --> 00:15:11,930
she wouldn't have to suffer like this.
264
00:15:15,800 --> 00:15:20,300
Rather than seeing her being forced to
have sex by someone on the island,
265
00:15:21,090 --> 00:15:23,930
I have to be the one to save her.
266
00:15:26,950 --> 00:15:28,080
Ah, what?
267
00:15:28,736 --> 00:15:29,936
Tachibana-kun?
268
00:15:30,690 --> 00:15:31,499
I...
269
00:15:31,523 --> 00:15:33,753
- have to save her.
- Wait.
270
00:15:34,533 --> 00:15:36,423
It hurts, stop it.
271
00:15:36,630 --> 00:15:37,559
Let me go.
272
00:15:37,560 --> 00:15:38,570
Wait...
273
00:15:39,476 --> 00:15:41,136
Tachibana-kun.
274
00:15:41,690 --> 00:15:43,420
I have to save...
275
00:15:43,650 --> 00:15:45,040
Noooo!
276
00:15:51,340 --> 00:15:53,200
S-Sorry.
277
00:15:58,256 --> 00:16:00,356
Wait, Tachibana-kun.
278
00:16:04,646 --> 00:16:09,416
Later I heard from rumors that
she had transferred schools.
279
00:16:09,910 --> 00:16:11,770
I had to save that girl.
280
00:16:12,163 --> 00:16:13,693
That's what I thought.
281
00:16:13,936 --> 00:16:17,626
But I must have been strongly interested
in lewd sex subconsciously.
282
00:16:18,576 --> 00:16:23,436
At that time, I was already trapped
in the cage of peer pressure.
283
00:16:24,540 --> 00:16:27,670
Sex should only be with
someone you truly love.
284
00:16:28,380 --> 00:16:30,606
With a mindset like that,
285
00:16:30,630 --> 00:16:34,340
she must have thought
the me from that day was disgusting.
286
00:16:35,570 --> 00:16:37,470
I couldn't forgive myself.
287
00:16:37,710 --> 00:16:41,400
I hated myself from the bottom of my heart
for getting an erection.
288
00:16:41,830 --> 00:16:42,800
That's why...
289
00:16:46,153 --> 00:16:51,953
this time, I must continue to resist
lewd sex and peer pressure.
290
00:16:52,340 --> 00:16:54,299
That's what I swore to myself, but...
291
00:16:54,300 --> 00:16:57,900
Seems like that girl
has returned to this island.
292
00:16:58,170 --> 00:16:59,225
Hah?
293
00:16:59,249 --> 00:17:00,809
About two years ago, I think.
294
00:17:01,117 --> 00:17:04,257
She decided to enroll in Minotsuki Academy.
295
00:17:05,089 --> 00:17:09,900
Because she went to a real girls' school,
so she started dressing in a bitchy style.
296
00:17:10,277 --> 00:17:13,067
Her old classmates
didn't seem to recognize her.
297
00:17:13,970 --> 00:17:15,150
That girl...
298
00:17:16,126 --> 00:17:21,665
She always regretted
rejecting you out of fear that day.
299
00:17:22,569 --> 00:17:26,800
No matter how low the chances,
she kept waiting.
300
00:17:27,710 --> 00:17:30,370
For the day she could meet
her first love again.
301
00:17:31,177 --> 00:17:35,697
She had changed so much
that he didn't recognize her either.
302
00:17:36,290 --> 00:17:39,120
But she could feel his regret painfully.
303
00:17:41,066 --> 00:17:43,496
Trapped in his hatred of lewd sex,
304
00:17:43,770 --> 00:17:45,630
he had become a twisted virgin.
305
00:17:46,910 --> 00:17:49,300
She knew he was suffering.
306
00:17:53,910 --> 00:17:54,970
This time for sure...
307
00:17:55,559 --> 00:17:57,929
I would be the one to support you.
308
00:17:58,823 --> 00:17:59,833
Nanase.
309
00:18:00,420 --> 00:18:02,850
Jun, that is why...
310
00:18:03,340 --> 00:18:04,470
You're...
311
00:18:05,300 --> 00:18:06,000
Rather, Tachibana-kun.
312
00:18:12,130 --> 00:18:13,740
No matter what happens,
313
00:18:14,372 --> 00:18:16,242
I'll be your ally.
314
00:18:17,140 --> 00:18:21,070
Even if the whole world comes to hate you,
I'll die for you.
315
00:18:22,086 --> 00:18:23,926
This time, for sure.
316
00:18:38,400 --> 00:18:39,600
Nanase...
317
00:18:50,400 --> 00:18:53,100
These glasses are really convenient.
318
00:18:53,450 --> 00:18:54,930
Erection status checked.
319
00:18:55,570 --> 00:18:59,630
Magical dick compatibility rate: 1919%.
320
00:19:00,060 --> 00:19:01,999
FS Squad 1.
321
00:19:02,000 --> 00:19:04,739
What? Is that Nanase Katagiri-dono?
322
00:19:04,740 --> 00:19:05,900
The Legendary XXX?
323
00:19:06,290 --> 00:19:07,529
That's impossible.
324
00:19:07,530 --> 00:19:09,110
Why is that?
325
00:19:09,430 --> 00:19:10,900
There's a saying.
326
00:19:11,176 --> 00:19:14,146
On Seiran Island,
impossible things happen quite often.
327
00:19:14,570 --> 00:19:17,270
In other words,
she really is Katagiri-dono.
328
00:19:17,400 --> 00:19:18,669
What are they saying?
329
00:19:18,670 --> 00:19:20,330
Jun, we're running for it.
330
00:19:23,460 --> 00:19:25,799
Wow, are those fireworks?
331
00:19:25,800 --> 00:19:27,350
They could also be steam.
332
00:19:30,370 --> 00:19:32,509
NULL Base, this is Atom 1.
333
00:19:32,510 --> 00:19:34,629
We've made unexpected
contact with enemy's cunts.
334
00:19:34,630 --> 00:19:37,499
Currently in retreat, but at this rate...
335
00:19:37,500 --> 00:19:39,530
I won't let you escape!
336
00:19:41,980 --> 00:19:42,880
Jun.
337
00:19:45,920 --> 00:19:46,860
Nanase.
338
00:19:47,209 --> 00:19:49,449
Looks like the party's over.
339
00:19:49,670 --> 00:19:53,510
You mean "the real party's just
getting started", right?
340
00:19:54,106 --> 00:19:58,046
My indecisiveness has put Nanase
through this again.
341
00:19:58,540 --> 00:20:00,279
It's okay, Jun.
342
00:20:00,280 --> 00:20:02,869
You're not wrong.
343
00:20:02,870 --> 00:20:03,949
Hah?
344
00:20:03,950 --> 00:20:06,240
Now, there are many comrades...
345
00:20:06,433 --> 00:20:08,663
many friends to help you out, right?
346
00:20:08,800 --> 00:20:10,570
- Nanase.
- That's why.
347
00:20:11,490 --> 00:20:14,590
Whatever you desire, what you believe in...
348
00:20:14,899 --> 00:20:15,959
just do it!
349
00:20:17,770 --> 00:20:19,780
Nanase!
350
00:20:33,770 --> 00:20:34,710
Big brother!
351
00:20:35,092 --> 00:20:35,952
I was...
352
00:20:36,370 --> 00:20:38,902
You were washed all the way to the harbor.
353
00:20:38,927 --> 00:20:41,697
I had to give you a ride back
on my anal-bike.
354
00:20:42,013 --> 00:20:46,373
Luckily, I had a good grasp
of the ocean currents.
355
00:20:46,636 --> 00:20:47,546
Nanase.
356
00:20:48,090 --> 00:20:49,099
Where's Nanase?
357
00:20:49,100 --> 00:20:51,399
Tachibana-san, what are you going to do?
358
00:20:51,400 --> 00:20:52,749
I'm going to get Nanase back.
359
00:20:52,750 --> 00:20:54,690
And then we're leaving the island.
360
00:20:55,540 --> 00:20:58,107
- With Fumino, we still have a chance...
- Wait.
361
00:20:58,830 --> 00:21:01,860
Something insane is happening.
362
00:21:02,600 --> 00:21:03,863
Breaking news.
363
00:21:03,888 --> 00:21:05,935
The New Lewd Law, which will make...
364
00:21:05,960 --> 00:21:08,150
lewd sex possible nationwide,
has been approved.
365
00:21:08,940 --> 00:21:12,389
With the catchphrase "Let's have sex
all over Japan this summer,"
366
00:21:12,390 --> 00:21:14,729
lewd sex will be promoted nationwide.
367
00:21:14,730 --> 00:21:16,090
What does that mean?
368
00:21:16,570 --> 00:21:18,729
As a model case for the new law,
369
00:21:18,730 --> 00:21:21,399
it is being considered to rename
Yokohama City to YokoXXX City,
370
00:21:21,400 --> 00:21:26,221
Ibaraki Prefecture to IXXX Prefecture.
371
00:21:26,246 --> 00:21:27,636
What does that mean?
372
00:21:27,990 --> 00:21:29,460
And now for the next news.
373
00:21:29,940 --> 00:21:33,709
The Anti-Copulation Force that has been
causing trouble in Seiran Island...
374
00:21:33,710 --> 00:21:35,090
has been taken into custody.
375
00:21:36,033 --> 00:21:41,113
The ringleader is known as
the Legendary XXX, Nanase Katagiri.
376
00:21:41,379 --> 00:21:45,709
She is currently being
interrogated by SHO authorities.
377
00:21:47,310 --> 00:21:48,889
N-Nanase-san.
378
00:21:48,890 --> 00:21:49,930
I repeat.
379
00:21:50,290 --> 00:21:54,059
The ringleader of the Anti-Copulation Force
who was taken into custody...
380
00:21:54,060 --> 00:21:56,600
is believed to be Nanase Katagiri.
381
00:21:56,940 --> 00:22:00,399
This erorist,
terrorist against eroticism...
382
00:22:00,400 --> 00:22:03,940
is scheduled to be executed
by guillotine in the coming days.
383
00:22:15,580 --> 00:22:17,040
Hey, it has been a while
384
00:22:17,380 --> 00:22:18,500
We finally met again
385
00:22:18,880 --> 00:22:20,919
I wonder,
have you been doing okay
386
00:22:20,920 --> 00:22:24,090
Just kidding! So happy,
but I'm also blushing
387
00:22:37,230 --> 00:22:38,690
Hey, maybe not this one
388
00:22:38,810 --> 00:22:40,109
maybe not that one too
389
00:22:40,110 --> 00:22:42,610
I fret about the little things I've done
390
00:22:42,690 --> 00:22:44,069
Will you even notice
391
00:22:44,070 --> 00:22:47,780
I tried my very best
to dress up nicely for everyone
392
00:22:48,260 --> 00:22:50,909
Should I be bold and make a move
393
00:22:50,910 --> 00:22:53,449
No guarantee that you will approve
394
00:22:53,450 --> 00:22:56,119
It's all or nothing? I can't do that
395
00:22:56,120 --> 00:22:57,670
Ahhh, I think I have fallen flat
396
00:22:58,670 --> 00:23:01,209
This story that I share with you
397
00:23:01,210 --> 00:23:02,000
Has way too many options
398
00:23:04,550 --> 00:23:06,879
Got to make my mind up and be brave
399
00:23:06,880 --> 00:23:09,180
So the role of heroine is mine to be
400
00:23:09,390 --> 00:23:10,799
It has to be real love
401
00:23:10,800 --> 00:23:12,049
It must be from your love
402
00:23:12,050 --> 00:23:14,889
Cause even I am so in love with you
403
00:23:14,890 --> 00:23:16,229
A cliché story's not the thing for me
404
00:23:16,230 --> 00:23:17,729
And laying plot points, how can that be
405
00:23:17,730 --> 00:23:18,869
Worry, worry, worry, and then fall
406
00:23:18,870 --> 00:23:20,149
Keep worrying and falling
407
00:23:20,150 --> 00:23:21,359
It has to be real love
408
00:23:21,360 --> 00:23:22,649
It must be from your love
409
00:23:22,650 --> 00:23:25,689
Don't forget the promise that we made
410
00:23:25,690 --> 00:23:26,989
I'm just kidding, a sweet lie is okay
411
00:23:26,990 --> 00:23:28,399
Actually, what I want is the real thing
412
00:23:28,400 --> 00:23:31,070
Ahhh... I'm begging, please love me
29659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof