All language subtitles for The Family Business s04e07 Vengeance Is Mine.eng

It's all ready.

We got a mansion in Dubai.

And our wardrobe people fly.

We know you like.

Hey. We know you like it. Yeah.

We always winning and that's no lie.

You really wish you had our life. We
know you like.

Hey. We know you like it.

in there like that?

Was it the twin thing?

They did it.

Both of their phones went to voicemail.

Same thing with Daz's phone.

Did you ping his phone?

Yes, but we got nothing back.

Shit. What the hell is going on?

Elsie and the twins never made it home
last night. Oh, my God.

You think something happened to them? I
hope not.

Want me to call Orlando?

The plane didn't take off yet. No.

We told him that we would take care of
things here, and that is what we're

to do.

Besides, he needs to concentrate on
taking care of Vincent.

You're right.

Okay.

I don't care how you do it, but I need
to know the last time your grandfather's

phone hit a cell tower.

Yeah? Yes, Grandma. Good.

Call Detective Bryant. I want to know if
your father was in an accident or in

the hospital. God help us in the morgue.

And tell Rob and the men to be ready.

In 20 minutes.

Yes, ma 'am. Where are you going?

I am going upstairs to change so I can
find my husband.

Is there anything I can do?

Call Kurt.

We need his expertise as a bounty
hunter.

The trace he'll see. Okay.

Okay. Okay. Okay.

Here we go.

It's just like that.

You're the

only one who can do it.

You know what I'm thinking?

I came over here to talk.

Is that what you thought the condom
implied?

If so, then I have to come up with a
better subliminal method.

No, I got the message.

I was thinking about everything that
happened back in the day.

I thought we just wanted to leave the
talk first.

Why didn't you talk when you walked in
the door?

Well, Neff, you're damn near naked.

Well, you never had a problem using your
words before.

Never. Unlike.

Don't.

Don't mention his name to me.

Are you still holding a grudge after 15
years?

You need to get over it.

It's just some shit you just don't get
over.

Family or not, he was my girl and
Orlando knew it.

Well, it wasn't all his fault, okay? I
had played her all day and so did you.

Me? Yeah. You was the one that moved the
purse, Neff, not me. I went to my

father's finishing school, Curtis. You
could have gone, too. You wouldn't bite

it. My mother had breast cancer, Neff.

I wasn't going nowhere.

But more importantly, I was the one that
was faithful.

It was a long time, Curtis. Yeah, but it
still doesn't change the fact that it

happened, Neff.

You... You broke my heart.

I made a mistake.

And I'll do everything in my power to
fix it.

A second to my mom.

Listen, Elsie and the twins did not come
home last night. What?

Now, Chippy's going to want you to help
trace him down.

Damn, all right. I'll be right there.

And Jimmy said to call Rob. He's going
to pick you up wherever you are.

All right.

I'll call him right now.

And Curtis.

Yeah.

You do know who did this, don't you?

I'm starting to think so.

important just came up.

I'm sorry.

But let's not wait another 15 years to
do that again.

I was thinking later on tonight, when
the ball is in your court, you don't

us married.

Is he okay?

Yeah. He had his meds and I said it to
him earlier before we left the hospital.

Hopefully he doesn't wake up for three.

He's flown multiple times and he's used
to airplanes, but like me, he hates

turbulence.

Well, the flight to L .A. is about five
and a half hours and my pilot said that

it's clear, so it should be smooth.

Okay. That's good.

I didn't think you were going to show up
alone.

My husband will be joining us later
today if that's what you're referring

You know, it was incredibly
disrespectful to show up at the funeral

What are you talking about, Orlando?

Who came to pay our respects?

I'm talking about you showing up with
the dashes.

You still don't get to do you.

I guess I don't. Why don't you break it
down for me?

Me attending the funeral wasn't some
petty gesture to appease you.

I was there to show respect because the
Duncans are my son's family.

Then why not come along?

Because Vinny's my husband, so you don't
get one without the other.

You act like everything that I do is
about what we once had, but it's not.

It's about this beautiful boy right
here.

He's my priority.

Our priority.

If he wasn't, why would I be on this
flight?

Making sure that he gets the best
medical attention there is. And I'm

for that.

But I also think that ego sometimes
tells a vision, and you can only see

you once had and lost.

Oh.

No. See, it's not about ego.

Because you know when you really love,
that doesn't go away.

Let it go, Orlando.

I'm married.

Concentrate on our son.

If that's the way you want it.

But true love never goes away.

Sounds like your problem, not mine.

This is it.

This is the church.

I know, Uncle Junior, but I can assure
you this is where the signal's coming

from. What is Pop doing at a church in
Staten Island?

I don't know, but with their phones off,
I had to use the Bentley GPS to track

them, and it's saying it's within 300
feet of here. Junior, tell Rob and

to, you know, look behind the building
for the Bentley.

DJ, drive by every fucking car in this
parking lot.

What's up, Junior?

Yo, y 'all go around back and look for
the Bentley.

You got it.

Go around back.

What the fuck is that?

What the fuck is he doing out here?

We see him.

There it is!

There it is!

Looks abandoned.

Why won't you leave the car there?

Oh, no, we ain't gonna find nothing
staring at it.

Oh, shit!

We got dead bodies.

Huh?

No, no, no.

Where's LC?

Where is LC? I don't know.

We'll go find him.

We will. Check the trunk. Check the
dumpster. Check over there.

Go, now!

The fuck is my husband?

We'll find them, I will find them.

The house is just empty.

Are you sure he said he was going to be
here at 9 a .m. or p .m.? Yeah, he said

a .m. We've been texting all week. See?

He told me that last night.

London, I know you're stressed about
your dad and everything.

So am I, but don't take it out on
Mariah.

I'm not.

I'm just so sick of him disappointing my
kids.

He'll be here.

Hey, girl.

Hey.

Hey.

Yeah. Okay.

You don't have to be a secret no more.

Who's that?

That is the reason I'm divorced.

Mom, this is my secret sister, Melanie.

What the hell are you doing here?

Um, my dad sent me to pick Mariah up.

He said he called you and texted you,
but you didn't answer.

That's because he's blocked.

And there is no way in hell I'm letting
you take my daughter anywhere.

I'm just doing as I was told.

You know, I don't want to disappoint
her.

Okay, well, I don't care what you were
told. Whoa, whoa, whoa.

Not here, not now, and not in front of
Mariah.

You know, it's okay. I can go, and we
can do this another time.

No. Bye.

Mommy, no. Wait a minute. What's your
name, Melanie?

Come back. Come back.

I'll take you to the movies.

Can she come with us? No.

Would you like to go with us?

Sure. I'll go.

Yay!

This is going to be okay.

We'll talk about this when I get home.
You're damn right you will.

Hello, love.

Hello. What have you been up to?

Well, just the fact happily spending
your money.

Will I see you tonight for dinner?

Yes. I'll be at your father's house
tonight.

Great.

And make sure you wear something sexy.

Oh, well, then I have to get something
extra sexy.

That shouldn't be a problem. You have
enough credit cards to get exactly what

you need. Oh, which I thank you for.

Well, I'll see you at my father's place
for dinner.

Love you.

I'm sure you do.

Love you too.

I don't know who the fuck you think
you're playing with, but I am not the

Why are you calling my man's phone?

I'm talking about you sending that fat
to pick up Mariah instead of coming to

it yourself.

call my daughter a thot heifer.

Well, what else you gonna call the
daughter of a whore?

Whore? You heard me.

Now stay away from my kids and I'm not
gonna tell you again.

Oh, you might as well get used to me
seeing them. I mean, because I'm not

anywhere. Oh, baby, let me tell you one
motherfucking thing, okay? You gonna

stay away from my kids or the only place
you gonna be going is missing.

And if you think I'm playing, you might
wanna ask Harris just how I get down.

That shit there was better than therapy.

Sent a message to London and Rio.

They're heading back to the house now.

What about Paris?

She was following up on a lead about
Zosia's death down in V .A.

She's driving back. She'll be home
tonight.

Okay.

We're going to need her.

I agree.

What about Orlando?

Want me to call him?

He's playing for Orlando by now.

No. I told you, do not disturb him.

We can handle this ourselves.

I hear what you're saying, Mom, but
don't you think he should at least know

what's going on?

What I think is that your brother should
concentrate on Vincent.

Say the same thing to you if you were in
his shoes.

But, Mom, this is Pop. What's wrong?
Don't you think I know that?

I am doing what your father would want
me to do, so don't push me on this.

We will call him if we need him.

I'm sorry.

Just try now.

Thanks.

But right now, there's only one person I
can help with.

Who's that?

That's the son of a bitch, Harris.

Are you serious?

Dead serious.

Goddamn. I know.

Fuck.

Hey, fellas.

Give me a burger and fries or something.

All right?

Hey, Mom.

I've been waiting for one of you to call
me and tell me what the hell is

happening. Did you find L .C.? No.

No sign of him.

We found the car, but both the twins are
dead.

Somebody shot him. Oh, my God.

This thing is turning out worse than I
ever thought it would.

Well, how is Chippy?

To be honest, she handled it better than
the rest of us.

Chippy is a very strong woman, very
strong.

But right about now, she's a very
dangerous woman, too.

Dangerous?

How so?

Well, I'll tell you about that later.

I need to get in here and handle some
business.

Where you at?

Doing what I need to do for us.

Getting at the lawyer.

We need to be ready.

Lawyer? Ready for what?

getting your father out.

Bye, Curtis.

Ma!

Ma!

Shit!

You gotta be fucking kidding me.

Hola, mi amor.

Have you made your selection for the
evening?

Is this a joke or what?

Why would you think that?

Aren't your choices suitable for you?

The woman on this screen, she's very,
very expensive and also very exclusive.

Well, I would like some variety.

And over here, I don't see no choice.

You don't have any choice.

I'm your only choice. Yeah.

What if I don't want you, Consuelo?

How long are you going to be angry at
me?

Why don't you just forgive me so that we
can go back to being in love once?

Six months, Consuela.

Six months you treated me like I didn't
exist.

You don't answer my calls, my texts,
nada. Now, you know, you want me to

here and act like everything is fine?

Nothing is fine. Entiende?

I needed some time and space.

I promise you, I barely spoke to anyone
for four months since I was freed.

That's a lie.

You speak to your son. You speak to
Nelly. You speak to Marco.

You speak to Mario.

And you don't talk to me. The man that
was going to give up everything for you.

To save you.

You're my woman, Consuela.

Thank you, amor.

But I want to be more than your woman.

I want to be your partner.

Amor. Eres el unico que yo amo.

Bueno. Por favor.

You love yourself, Consuela.

If you go pout the whole time, we might
as well just get out of here.

I'm not pouting, alright?

Excuse me.

Do I look like I'm part of it?

Consuela, man, she has this magical
power, man.

It's like she has, like, love dust, and
she'll just, like, in the middle, like,

oh, Consuela, I love you. I'm like, love
her? What?

She's got the dust all over you, man.
No, she doesn't. She doesn't have

over me.

Look, man, I just need for you to just
have some fun, man. Look at all these

honey dips. Look, you got a candy girl
right there, man. Just pick and choose

one of these honey dips and have some
fun, man.

Yo, ¿cómo te llamas?

Luna. Luna. And what's your name, baby?

Candy. Candy. This is Juanito. Please,
somebody put a smile on his face, man.

Look at this chocolate sitting right
next to you. Now, you tell me you don't

want to bite that chocolate right here.

Juanito.

Let's have some fun.

I've seen the movie like three times.

I've seen it four.

Why?

We've got to go.

Why? The movie's not over.

We've got to go now.

Is everything okay?

Not really. We've got an emergency.
We've got to leave.

I can't. Stay with her, and then, you
know, you can go, and she can drive me

home. No problem.

I can do that.

Oh, Mariah, listen.

We've got to go now.

Something bad may have happened.

I'm sorry. We have to go.

It's okay.

I had so much fun. I had fun, too.

I'll see you later.

See ya.

Just came to check on you.

See how you was doing.

You know, Sasha was my girl.

I loved her.

A beautiful young lady, just like her
mama.

Yeah.

Thank you.

I appreciate you.

Oh, Miss Donna.

I know this is hard for you, but don't
take it too personal.

I don't know no other way to take it.

Well, when's the last time you had
something to eat?

You know what?

Let me see what I can hook up for you in
the kitchen.

Just a little something.

I mean, it ain't gonna be as good as
that Miss NeNe's food, but I can make a

mean omelet.

She ain't all that.

Oh.

That's a first.

I ain't heard of no Duncan saying
anything negative about her.

Give me a couple more of these, and I'll
tell you all about NeNe Duncan.

So you don't like her?

Can't stand her.

And that creepy -ass husband of hers.

Well, what'd she do?

Pepper Maddie?

Miss Dunn, you okay?

What's wrong?

You okay?

What's wrong?

Nene has always been a sneaky -ass
bitch.

I tried to stay the fuck away from her
and how crazy I've heard from Larry.

If I were you, I'd do the same.

Or sleep with a gun under your pillow.

Let me, uh, let me see what you got.

Where the fuck are you going?

To L .A.

I'll call you when I land.

Nah, just change of plans.

We have to postpone your little trip.

It's so important to come off.

What could be more important than me and
my wife and my sick kid?

Business.

I don't think so.

I'll call you when I land.

What the fuck?

I don't pay you to think.

I think for you.

So you shut the fuck up and don't ever
fucking do that again, especially in

front of him.

Do you understand me? Yeah.

Great.

Pack some heat because we're going to
have some fucking fun.

You going to have some fun?

Yeah. Come on, lighten up.

For Christ's sake.

Ready?

Are you on the way to the airport?

No, not yet.

What?

You can't miss your flight. I told you
that if... Something's come up and I

got to take care of it first.

For God's sakes, Vinnie.

You know how sick he is and how serious
his treatment is going to be.

Ruby, listen to me. I'm going to be
there for you. I just... Let me just

care of something first. You're supposed
to be his daddy.

What kind of daddy would miss something
like this?

Ruby, I'm sorry. I want to be there.

Sorry is not good enough.

My baby is losing his life.

You know what?

Don't even bother to come.

Everything all right?

Yeah.

Everything is fine.

Just updating my husband, that's all.

Boogie.

Sure you don't need me to strap up as
well?

No, it's not your type of thing.

Thought you said everybody had to do
their part.

They are.

But you're not on the muscle end of the
business, so you know it.

Yeah?

There we are.

Um, I'm kind of in the middle of
something right now.

Yeah, but... All right.

I'm on my way.

You want to go for a drink? I know a
great place on First.

I thought you said we had business to
take care of.

We do.

Yeah? Make a right right here. Coming
up.

They're going to love this story.

This doesn't look like a bar. I thought
you said we were going to drink.

Jesus Christ.

How's it going? We don't open until
midnight.

Oh, that's another hour.

My boy's getting married tomorrow and
we've got to celebrate.

Oh, my God, where my man is.

Jesus. Take this, please.

I suppose we could get the party started
a bit later. Gentlemen.

Thank you so much, you.

Oh, I got to watch where I'm going.

Sit in there.

More importantly, where's the girl?

Which kind of girl are you talking?

Oh, that's the wrong answer, man.

Antonio, watch out.

and I'm not going to ask you twice.

In the basement.

Good talking to you.

You see, that's what I need you for. You
saved my ass back there.

Where's my brother? Where's my brother?
Get the fuck off me, man.

What the fuck is going on? I'm here for
Dominique. Okay, okay.

You okay?

You all right?

Who the fuck are you? We gotta get out
of here now. We gotta get out of here

now. Move. Come on.

Go.

I feel all I do around here is make
cakes, pies, and puddings.

You know, this family can really eat.

Say it again. Yes, we can.

But you know, I have to admit, cooking
does take things off my mind.

I bet you do have a lot on your mind.

Well, we all do.

Sasha's dead.

Elsie is missing.

Miss Nene.

Hmm?

Let me ask you something. Well, as long
as it's not about the recipe to my...

Sock it to me, Kate, because I'm not
giving you that.

I didn't even give that to my son.

No, that's not what I want. Well, I do
want the recipe, but I actually just

wanted to ask you something else.

Do you think your son, the reason why my
father -in -law is missing?

Oh, come on. You know, Curtis would
never do anything to hurt Elsie. No, no,

not talking about Curtis. I'm talking
about your other son, Kenny.

I don't know what you're talking about.

Hell, I don't think you know what you're
talking about.

Sonia, I don't know you very well.

But whatever you think you know, you
don't.

You know what, you're right.

We don't know each other well at all. I
should be talking to somebody I do, my

husband. Oh, you don't need to do that.

Ding! You're right.

Because I should probably be having this
little chat with Mama Chibi.

Sonia, look, you got this whole thing
all wrong, baby. Just listen to me.

I love my family, and I will do whatever
it takes to protect them.

You are not a mother yet, but you will
be.

Then you will understand what I'm doing.
Understand what?

Huh?

Understand why you've been sneaking
around here looking for a son that you

has been the reason why there's been
havoc wreaking all around this entire

Not love, Miss NeNe.

It's selfishness, and I won't have no
part in it.

Wait. I will not.

Wait. Please.

I will find him.

Just give me 48 hours, that's all.

How do you think you're going to find
him in 48 hours if you haven't even

him by now?

Because I have to.

Just give me one more day. I can't.

I put my relationship with this family
in jeopardy when I was hiding a secret

for Harris.

Now I'll be damned if I do the same
thing for you.

Please, Sonia.

I can't.

Don't you understand? We may not have
another day. He could be dead.

Don't say that.

Excuse me, Clarence.

He's here.

Look, I'm late, okay?

So I would advise you to...

Good, you brought it.

Sit down.

I got a job for you.

All right, what is it? That really
doesn't matter.

Whatever it is, you will do it.

You do know I don't work for you
anymore, don't you? Nonetheless, you

it.

Or you die.

Remember this?

This is the gun that you used to kill
Sal Dash.

Now, Elsie said that if you ever crossed
us, he would turn this over to the

authorities.

Didn't he?

Didn't he?

I don't know what you heard. Shut the
fuck up!

Nice as he is.

You see, I won't give this to the
authorities.

I will give this to Antonio Dash.

And I will tell him that you used that
gun to kill Sal Dash.

How about that?

What is it you need me to do?

Start by opening that box.

Combination is 0 -9 -1 -1 pound.

Feel free to look inside.

Now, I need you to carefully study that
hard drive and each of those

documents.

Do you understand what I need for you to
do?

Yeah, but why didn't you...

This is not 20 questions, Harry.

You understand what I need for you to
do?

Yes, ma 'am.

Ma, what you got him doing?

You know he ain't shit.

I know.

But he has to do something that should
have been done a long time ago.

You'll find out soon enough.

I got the door. Get his ass in there.
Shit.

Big mother fucker.

We're not going to do this again now,
are we, Larry?

Larry, my man.

You're not getting off of this stretcher
until you calm down.

It's fine. You can stay strapped down
all day. It's your choice.

Let me out of this thing.

Let me out of this.

Until you stop acting like a madman,
Larry.

What's the problem here?

The patient being uncooperative?

Well, he is.

I'm trying to help him, but... It's not
a problem.

Just give us a moment.

Maybe I can make my brother feel just a
little bit more welcome.

Maybe he'll calm down a bit. Yeah,
that's the whole thing.

Did you want me to give him a sedative,
director?

No, no.

We'll be just fine.

Right, Elsie?

You're the reason I'm here.

I am.

How are you enjoying the accommodations?

I know it's not as luxurious.

As your standards.

But I did my best.

I pulled all kinds of strings to get you
the best fucking room in this place.

My room.

I'm going to get away with this, Larry.

No.

Not true.

I already have, Larry.

Now you spend all that time telling me
how nice this place is.

I'm so upset that you're not enjoying
this.

I'm so disappointed in you. What do you
want with us?

I want you to experience what it feels
like to be

that shit fucking crazy.

The worm has turned, brother.

This is crazy.

What do you want?

Yeah, you did ask me that nicely.

I want you to tell me what you did with
my fucking

money.

Money? What money? There is no money,
Larry.

Liar. No, Larry, I'm not lying.

I don't know what you're fucking talking
about.

It's hard to remember everything, right?

I'll give you another jolt.

Bring back your memory.

No, no, Larry. Doc.

Larry, Larry, don't.

Don't do this.

Larry. It's all right.

He needs another jolt. No, no, don't do
this, Larry. I'm your brother.

I'm your brother. Please don't. I know.

And that's the only reason you're still
alive.

Larry.

Larry, it's me.

Larry, don't do this.

Larry.

It's Larry.

Tight his ass up.

No mouth guard.

Larry, it's me.

It's me, Larry. It's LC.

I'm your little brother.

Larry. It's me.

You don't touch me, don't you?

Don't you fucking touch me. Don't you
fucking touch me. Don't you touch me.

no, no, no.

10, 10, 10.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0