Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ่ฉใป็ทจๆฒ ๅ้ณใใฏ
ใใใใใใใใชใ?
ใใชใใฏใ ใใ ็ ใใชใผใ่ฏใๆใ
ใปใ
่ใใฆใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใผ
้ฃฏ้ฃใฃใๅพใฎๆผไผใฟใชใใฆ
็ ใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ
ใใใใจ ใใ
ใกใใฃใจใใ่กใใพใใใ
ใใชใใฏใฉใใใใฃใฆใ
็ไฝใใฆใใ ใฎ
ใชใซใกใใ
ๅฎ้จไปใๅใ
ใชใผใกใใใฎไธญใฏ้ทๆดฅๆฃฎๅ ็ใงใใ
ไปฒใใใใ ใใ
ใปใ่กใใ
ไฝ?
ใใชใใใ ใฃใ็ ใใชใใ
ใใฃใ
ใๆผใ้ฃฏ้ฃในใฆๅพใฃใฆๅฏใใใญ
ไปๆฅๆธฉใใใ็งใใณใผใใผ้ฃฒใฟใใใชใ
้ฆฌ้นฟใ ใญใ
ใใใชใฎใใใใชใใใใ
ใงใใใญ
ๅ ็ใใผใใใฃใชใใใใพใใใฉใ?
ไฝใใ
ใใใใใผใ
็็ฉ้จใๅใใใใใผใใ
็งๅญฆ้ขใงใ่ถใซใใฆใฟใใใงใ
ใใผใใใใใใใใใงใ
็พๅณใใใฃใใธใผ
ใใฃใกใใใใ
ใชใฉใใฏในๅนๆใจ็พ่ ้ซไพกใๆๅพ ใง
ใใพใ
ใใผ ใใใใพใๅ ็็ถบ้บใซใชใฃใกใใใฃใฆใใจ?
ใใผใฉใใใใ
ใใใชใใงใใใใ
ใใฎ
ใใฃใปใชใใฃใคใ ้ณดใฃใใ
ใฟใใช ใฉใใใใใ ใฃใ
ๅบงใใพใ
ใงใใใ
ๆบๅใใฆใใ ใใผใ
ใใใงๆฟ็ธฎ ใใใฆใใจๆใใ
ใปใใจใซ
ใงใๅบใฆใใฃใฆใใญ
ใใชใใฏใ ใใ
ใ ็ ใใชใผใ
ใญใ ใ ใชใผใผใซ
ใจใๅฏใฅใใใฃใใงใใ ใใผใ
ๅใใญใ
ใใก?ใใกใฏใชใ ใ ใ
ใกใใ ใจ่ฆใใ่กใใพใฃใ
ใพใๆฅใใใฃใจใ
ใใ่ ใฏใๅฎคใซๅ ฅใใชใ ใงใใ ใใ
ใๅใใ ใฃใฆๅๆใซๅฑไธใฎใใณใใๅปบ
ใฆใใ ใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใดใใผใปใใคใใ้จใจใใฆ่ชใใใชใใใงใใใ
ๅคง่ผใใใจ็็ฉๅๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใฉใใใฐใ
ๆไป็ต ใจ็งๅญฆ ไฟบ็ญ ใๅไฝต ใ ใฆ
ใชใซใใซใชใใใใ
่จใใ
ใใใฏใ ใ ใ
ใฃ ใกใใใใใฏๅธฐๅฎ ใถ
ไฝไฝใฃใฆใใฎ
ๆใ่ฌ
็พ่ฌใจใ่จใ
ใใใชใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใ ใ
ใปใ
ๅซ็ๆใไฝไธใใใ่จๆถ้ๅฎณ ใๅผใ
่ตทใใ
ใชใซใใใ
ใใฐใใญ?
ใใฉใใฐใใใ
ใใกใใใจใฑใทใจใใฟใคใใผ ใจใ่ฒใฆ
ใใใจ่ชไฝใ็ฆๆญข ใใใฆใใๆค็ฉใฏไฝฟใฃใฆ
ใชใใ
ใใใชใฎ้ฃดใใงๆญปใ ใชใ
ไปไฝใใใจใใฆใใฆใฎใฏ3ใ4ๆ้ ใใใใงๅ
่งฃ
ๅฅๅบท ใซๅฝฑ้ฟ ใฏ็ก ใ
็ฎ่้้ ใในใซใผใใชใ
ๆ่ญใฌใใซใไธใใ
่ณๅ ใงๅฟซๆฅฝ็ฉ่ณช ใๅบ ใใ
็ฐกๅใซ่จใใจ
ใใคใใชใใฆๆใใใใใชใฃใฆ
ใใใ ใชๆฐๅใฎ่กใซใชใ
ใใใชใใ ใปใใจไฝใใฌ ใฎใใ
ใใฃใใใใๅใใฏไฝใใฃใฆใใ ?
ๅฌ็ ่กๅฅณๅญ ใซไฟบ ใๅฅฝใฟใ ใฃใ
ๆๅฏๅฎคใๆธใใ
ใใซ ใใฏ ใ ใ
ใงใใใชใใฆ
ไฟบใไธ็
ใงใใ
่ชฐใซ้ฃฒใพใใใฎ
ๆฌๅฝใซใฏๅนๆใใใใใช
ใฆใใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใใๅพ้บ็ใจใ
ๆฎใใใใใชใ
ๅ่งฃใใใๆๆใงๅบๆฅใใใไฝใฏๅญๅจใใ
ๆต็ณๅฎ้จใใฆใฟใชใใจใใกใ ใใญ
็ ใๆใใใชๅคใใฃใฆ
ใๅใฏๅซใ ใ
ใฟใใชใใใ?
ใใ
ใ
ใซใใฆใใใฎๆฌ่ณชใ่ฆใใฆใใชใใฎ
ใ็พ่ฌใงใ
ใใใใๅคใใซใใใฆๆใๅบใใฆใฟใใจใ
ๅ็ฉๆงใฎใใฎใปๆคๆจ่ฃฝใชใฉๅคฉๆ่ก ใ
ๅบ้ ใซ็จใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ๅคไปฃไธญๅฝใฎๆ็ฎใงใๆฌๅฝใงใฏๆฃ้ธใๆฅๆฌใซ
ๆฎใฃใ็ถญๆฐๆณใซใฏไธๅฝนๅใ่จ่ผใใใ
่ฟไธ็ดใฏ่้ถดใช็ๅฎฟไธๅคง็ๅบ ใซๆป
ใ
ใพใๅปๆฐ้บ็ณ
่ๅฑ ๆจใๅฐๅใจๅๆง็็่พฒไบบ
ใกใใฃใจใฟใใชๅคใ ใ
ๆใใๅนใ็ฎใฎๅผทใใใฎใฏๅธธ็จใใใจ
ๆฏๆงใ่็ฉใใใฆๅฑ้บใชใใฎใงใใใใพใใ
ๆฒป็็ซถไบใซๅฝฆ็ซใคใใจใฏ
ๅ ๆฐไผธใณใใชใขใฏใใ่จใใใพใ
ๅ ๆฐใไธใใ่ฌใจใ่จใใใฆใใพใ
ไพใใฐใใณใใฏใใฟใ ใใฎใฏใงใ
ใฉใใใใฎ?ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใปใผใๅฐใใงใ่ฟใฅใใชใฃใใ
ใฉใฃใกใใชใใณใใซใชใฃใฆใใ
ๅ ทๅใใฌใผใค
ใกใใใจ้ไธญใใฆ
ๆ็งๆธใ้ใใฆใชใใใใใฉใใใใฎ?
ใฉใ่ฆใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใใซใใ
ๅ ็ใจใใฟใใใช
ใใใใใจใชใซ?
ใญใใ็งๅคใใฃโฆๅ จ็ถๆฎ้ใงใใใฉ
ใญใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ทๅๆชใใฉ
ใผใใใๆฌๅฝ ใซ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใใใคใฌใใใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใฉใใ
ใปใณใตใผใฎใใจใใ่กใใพใ
่กใใพใ
ใกใใฃใจใใกใ ใจๆใ
ใใๅบใใช
ใใผใใ
่กใ!
ใคใใฏใญ?ใใ
ใใธใงๅบๆฅใใใใ
ๅชๅใฎ็ฒๆใ็ตใฐใใใ
ใใฃใใ
ๆๅผทใ ใช
ใใใฏ่ชฐใซไฝฟใ
ใใผใใฃใใใ
ใฌใใใดใข
ใปใณใใชใซใใใชใ
ในใใใ
ใใก
ใใๅใใฃใใ
็ทๅผตใใฆใใ
้ ผใใใใซ่กใฃใฆใใใ
ใใผ็ธๆพคๅ
ไปๆฅใใๆๆฅญไธญๆงๅญใๅฏ่ฆๅใใใใฉ
ไฝใใฃใ?
ๅคงไธๅคซใงใ4ๆ้ใง ๅ่งฃ ใใใฆใใใง
ๅ ็
ใใผใใใฃใผๅ ฅใใใใงใใใฃใใใฉใใ
ใใใใจใใใใ
ใฉใใ
ใงใฏๅใฏใใใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใซใๅคใใใญใผใช
ใใฃใฑใๅนๆใชใใใใชใ?
ใใใใชใใงๅใใกใ่ใใใใ ใใ
ๆฎๆฎตใจใญใใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใใใใชใใใช
ในใฟใใ
ใใๅฐใๆไธๆฐ้ใๅขใใใฆ็ต้ ใ่ฆณ
ๅฏ
ใใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใฎใพใใใใใใใซใใใชใ
ใใใฏไบบ้กใฎๅคขใชใใ
ใใใใใงใใ ใ
ๅ ่ทใใฆใใงใใ
้ใๆใซใใฃใฆ
ๅ ็ใใซ่ฆใฆใชใ
ไพใใฐๅ็ๆซใงๅฎ้็ใซใฏ
ใใฎใใใชไบบใ ใฎๆงๆ ผใไผใใใจใใใใจใงใ
ใใใ่ชฐใใซ็ถใ่ชญใใงใใใฃใฆใใใ?
็พ่ฌใจไฟกใใฆใ็ใใซไฝฟใใใ ใฏในใช
ใใใใพใใใ
ใใผใกใใ ใฉใใใใฎ?
ใ่ถ้ฃฒใฟใช
Di-chan ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใ
ๅ จ่บซใๆใใใใใชใ
ๆ่ฆใ้ญใใชใฃใฆใใฎ
ใใๅคงๅคใ ใใฃใใผใใไฟๅฅๅฎคใซ
้ใฐใชใใจใใ
ใใผใฎ
้ใฐใชใใจ
ๅนใใฆใ?
ๅนใใฆใ ่ใโฆ
ใใใ่จใฃใฆใใญ
ใใใกใใฃใจไฟบใซไปปใใ
้ ผใใ
ไปใชใ่กใใๆฐใใใ
ใชใซใกใใ
ใใชใใฏใ ใใ ใใจใใใชใญใขใกใซใชใใพใ
ใใใงใใญ
ไฝใฎๆ่ฆใฏ
ใใฎใใจใฏใๅ จ้จๅฟใใพใใ
ใใใงใใญ?
ใใฃใใใผ
ใใใฏๅฎๅ จใซใใใฃใ
ๆ่ญใฌใใซใไธใฃใฆ ๅฌ็ ใๅใใใ
ใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใฉใ
ใใใไป
ใใๅ
ใใธใงๆฐใฅใใฆๅใใฃใฆใ
ๅทใใชใใใญ
ๅคงไธๅคซใใช
ๅฏใใฆ
ๆฏใ่ฆๆฏใ
ใใใ
ใใใใใใใ ใซใณใใค
ๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซใ
ใปใผใ
ใใฎใตใผใฃใฆๅคงไบใชใฎใใช
ใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใใ ใใใใจใใ
ๆฌกใใชใณใฃใฆใใ
ๅฏใฆใชใใใใใชใ?่ตทใใ
ๅคงไธๅคซใใใใญใฃใฆใใ ใใใใชใใช
้้ใ็กใใฃใ
ใกใใฃใจๅใๅ ใใฆใฟใ
ใชใใใ้ผปใฎ้ฆใใ
ใใใซใใใใ
็ขบใใซใชใใพใ
ใใใ
ใใฃใกใซ่กใใฎใ
ๅคใใฆใ็ทๅผตใใใ
ใใฟใณใใฏใใใ
ใงใใ
ๅใใใใใฃใฆใใใใ
ไฝใใชใใชใใใฃใฆใใใใ
ใชใซ?
ไธญ่บซ
ไฝใใชใใใ ใใฃใฆใใใใญใใกใใฃใจใชใใฆใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใ ใใใญใ
ใใ่งฆใใฃใฆใใใฆใ้ช้ญใใพใผใ
ใใฃใกใๅผพใใใ
ไธใใ
ใใไฟบใใใใ
ๆใใฆใใใ ใฃใใๅฌใใใชใ?
ใฟใใชใงไธใคใใฃใจ้ใถ
ๅ ฑๅไฝๆฅญใ ใใ
ๆฅใฆ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่งฆใฃใฆใใ?
1็บ็ฎใฏๆใ
ใชใใใชใ
ใชใใปใฉใญ
ใใฃใฑใ่ ฐใซๅฟ่ใฎ้ณใฃใฆๅใใใใช
ใใใฃใฆใ
ใใใชใ?ใใใ
ใใ
ใฉใใใใฆใ
ใใฃใฑใใฎไธญใใใใณใใณๅฉใใฆใใ
ใใใฏใใ
ใใฃใกใๅใใใพใ
้ผๅใๆใใพใ
ใใใใจใใใธใง
ใใใใใฏใชใใใคใใใชใใใใ ใใใใใใชใใ
ใใค่ตทใใใใใใใชใ
ไฝใใฎใฉใคใณ?
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใใพใใจใฃใกใใใ
ๅใฃใกใใใช
ใซใใ
ใปใฏใทใผใใใใใฒใใชใฎใดใ ใชใ?
ใฉใฃใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใจใญใใใใใช
ใๅ
ๆใใใใ ใ
ใใฏใคใใฏใใฆใใจใใงๆใใฆใใ
่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใใผ ใใฃใกใในใฟใคใซ่ฏใใใช
ใใท
ใใใทใงใณใใ้ใใ ใ
ใกใใฃใจใใใชๆใใชใใ ใใใญ
ๅ ็ใปใใจ้ก็ถบ้บใ ใใ
่ถณใใกใใฃใใใใใ
ใกใฃใกใใ
ใใฃใกใในใใใน
ใใใใ
ๆ้ฆใฎๆนใๅฐใใ
ใใใฏๅใใ
ๅใใ
ๆ้ฆใใฃใกใ็ดฐใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใใใช?
ใใใ
ใใใใกใใ
ใใฃใ
ใใใฃใใใใ ใใฉใชใซใใ
ๆนฟใฃใฆใใ
่ใใพใใใใใชใ
ๆธฉใใฃใ
ใใฃใกใๆใใ
ใๅใใใใงใใใช
ใใฃใใใใใ ใญ
ใใ ใๅ ๅๆใซ่ฆใใใช
ใฟใใชใจไธ็ทใ ใ?ๅ ฑๅๆๅใ ใใ
ใกใใฃใจไฟบใฟใใใใ็
ใง ใญ
ใใฉใฃใจใ ใ
ใใ1ๅ่กใใ
ๆผใใฆใฟใฆ
ใคใณใฟใผใใณใชใฎ?
ใใฃใกใใ่ฆใฆใ
ใใใ
ใใณใใผใณใฃใฆใชใ
้ณดใฃใ
่ใใใใใไธๅใใฃใฆ
ใใณใใณใฏใผใ
ใใฃใกใใใญใฅใใใฆใใใใ
ๅๆๆผใใกใใ
ใณใณใใญใผใฉใฎ
ใฌใคในใใฃใใฏ?
ใกใใฃใจๅใซ้ฒใ
ไธใงใใใใฟใใธใฃใณใๅณๅทฆ
้ใใงใใใใญใ
ๅฌ็ ใจใใกใใ
ๅทใใฆใใใ ใใฉ
ใใใใชใดใกใณใใธใงใใใ
ใญในใงใๆใใฆใใฎใญ
ใใกใผในใใฑใใทใฅ ๆบถใ็ฎใใกใใฃใ
ๆฌกใฏไฟบ
ใชใซใกใใ ใใฃใจใใใใใใฃใ
ๅ็ฝ
ใชใใคใใชใ?
้ฃในใฃใฆใ
ใใณใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใ
็ฒใใใใ
ไธใใ
ๅบใฆใชใใใ
ใขใณใๆใใ
ใใธใกใใ
ใใญ ใใซใใฅใผใใใใชใใพใ
ใใใใใใใใใใฃใกใ ใใฃใกใใ
ใคใใใฃใผใ ใขใชใตใผใ
ใใใๅคงใใช
ๅฟๆด็ใใญใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใฃใกใ ใ
ๅฌ็ ใใใใช
ไฟบใไนณ้ฆใ่ใใใ
่ตคใกใใใฎใใ
ใณใฃใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใฑใ่กใใใใใใใใญ
ๆ้ซ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใ
ๅ ใซใใใชใ
่กใใใใใ
ใใใใใใๅฏใใฆใ
่งฆใฃใฆใใใใช?
ไฝใใ
ไฟบใใง่จใใจใใฎๆๆ ขๆฑใใใชใ?
ใใใใณใธใซ
ใฆใ
ใพใใใฃใฆใ
ๅใใใชใ
ใใฎไธญใซใใณใณๅ ฅใใใใ ใ
ใจใใธใ ใช
ใฉใใ็ฉดใซใชใฃใฆใใฎ?
ไธ
ใใ
ใใใใใ !
ใใใชใฎ?
ใใใฃ ใใใจใฏๅฎๅ จใซ
ๆฎ
้ใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฆใ็ญใฃใใญ
ใใฎไธญใงใปใใจ่ฟใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใกใ้ใใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใซใใใผๅบใฆใใ
ใใ
ๆใฎใใใซใใใ
ใใฏ ใใณๅใใ
ใใใใใใง ใใใชๅใใชใ?
ใใฃใกใ็ฝฎใใจใฃใ
ใใฃ
ใกใฏไปปใใ
ใฟใใญใใงใ
ใชใซใกใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใๅใใณใฏใใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใ
ใใใใ
ใชใซ?ไฝใ ใ
่ทณใญใ
ไฟบใฎใใฏใใใฏใง
ใฟใใชใใปใ
ใใใใผ
่ใใใจๆฐๆใกใใใใใใชใ
่ตทใใใชใ ใใฃใกใใฌใใใใใใ
ใชใฃใกใ ใใพใฃใฝใ้ฃในใใใใ ใ
ใใผใใใพใ่ทณใญใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใๅคๆ ใ ใช
้กใใโฆใใฃใกใๅคๆ ใงใปใใ
ใๅฐป่ฆใใใใช
ใฑใณใดใฎ้ณ
่ฝใจใใกใใใใใฃใใใใฃใใๅผใ
ใญใผใใใฐใใใผใ
ใใใชใจใญใคในใ ใๆฅใฆใ
ๆใใใ?ใใใใฃใกใงใใใใใช
่ซฆใใใใ
ไฟบใใกใซใฏใงใใชใใ?ใกใใฃใจ
้ปใ!
ใใใใฆไธๅ
ใใฃใฆใฟใชใใฃใใใ
ๆณขๆใฆใใ
ใใซใทใใ
ใฌใใณ็ใซใๅ
ใฉใใ่จใฃใฆใใ
ๆบบใใ
่ชฐใๆบบใใฆใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆบ่ถณใ ใญ
ใใขใใณใใใ่ฆใใ
ๅฌ็ ๅนๆใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ
ๆใงใ
ๅพใใใใ่ฏใๆนใ่ฆใใ
ๅๅดใซใไผผใฆใใ
็บๅธใใใชใ?
ไธใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใไปใฎๆใใชใฃใฆใ
ใปใซใ
่ฆใฆใใใ
ใใฌใผใทใงใณใงใตใฆใณใณใใซใฃใฆใใฃใ
ใใใใใญใ
ใใใใใใใฆใกใใจใใซๅ ฅใใใใ ใใช
ใใใ?
ใงใ็ฉดใฏๆฎๅฟตใงใฏใชใใๅฃใฎ ใขใใฃใฆใใใฎใฏ
่กใฃใใ
ใชใฏใใๅฑ ใใฆใใ
ใใใใใชใๆๆใใใชใ
็ตถๅฏพๆฐๆใกใฏ่ฏใใฃใ
ใกใใฃใจ่จใฃใกใใ่กใฃใฆใ
ใใฃใกใซๅใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ใ ้ฃในใฆใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใไพฟใ
ๆฐๆ
ใกใใฃใฑใใใฃใกใใใใ ใใใ
ใใใใฐใฃใใใ
ใญใใกใใใชใใชใใฆใใ
ใใผใจใกใฎใพใซ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใๅคใใฃใฆใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใใ
ๅผทๅใใฌใผใ ใช
้ฃในใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ่กใฃใฆใใใใ?
ใกใใฃใจ่ตทใใ
ใใใใกใใฃใจใใใฃใกๅใใฆ
ใใๆใใฆใใใใใ ใญ
ใใใพใ่จใใใจ่ใใใใฉ
ๅฌ็ ใใใใช
ใใๆฏ่ฒใ
ใฏใใฉใใฎใๆชใใ
่ชฐใใใคใณใฟใผใใณใใฆ
ใใใซใใใ
ใใใใฃใใ
ใใๅคใใใฎ?ใ ใซใฏใผใซใ
ใใฃ ใใใ
ใใใใ
ๅใ
ใใชใใฏ
ใทใณใใฉใๅคงๅฅฝใใงใ
ไธๆฏใใในใใใ
ใใใ
ใใผใใพใใฆใใใใ
ใใฎ่ฝๅๆฌฒใใใใ ใใฉ
ๆตใใซใใใฆๅพ
ใ
ใใฐใใช
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใใผใ
ใกใใฃใจใใใฎใใ
ใฃใกใซๅจใใ
ๅคฉ็ซฅใใณใใณ
ใฏใใๅคฉ้ใฎใใณใใณใ่ใใใใชใใใใช
ใๅๅฅฝใใใญ
ใใใๅฅฝใใ ใ
ใชใผใฃใฆไผผใใฆใฎใๅฐปใซ
ใใๅตใใใพใชใใง
ใใณใใณใใ
ๅ ฅใใใช?
่ฉฆใใฆใฟใใ
้ณ้ใใๅ ฅใใกใใ
ใใฃใใใใ
ๅนใไธใใ
ใใผใใใ
ใใใใฃใใ
ใฉใใใ็นๅพดใใใ
ใใฃใไฟบ
ใกใใฃใจในใใผใ้ใใฆใฟใ
่กใ
ใใใ
ใใใซ้ฒใใฎใใๅบใฆใใใ
ใใฃใฐใใ
ใใธใใใใฃใฆๆธใใ
ใ?ใใฃใก่กใใชใผใกใใ
่ฑ่ฆใฎใใกใซ้่ฟใใใ ใ
ๆฐๆใค
ใ่ นใๅ ฅใใฆใใใฎใใใชๆธใฃใฆ
ใใฏใใใฆ่ใซ่กใ็ฎใ
ใใฆใพใใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใญ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใๆใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆ?
ใชใใงใใใ ใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆ
ใกใใใจ่จใฃใฆใๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ใใ่ฝใกใใใใใใใใ
็ ใใๅฎใฃใฆใใใฆใใผใผใผ
ใใ ใผใฃ
ใใใใฃใกใใใ
ใๅๅ ฅใๆน้ใฃใฆใชใ?
ใใใไฝใฎ็ก็ใ ใ
ใใใฏใใใงใใใใ
ใใใชใซใใใใใใญ
ๅฏๆใ
ใใใฏใณใใฏใณ
่ ซใใฆใใในใไธญใคใใใใ ใใฉ
ใฐใใงใณใฐใซใใฆ
ใกใใฃใจ่ฝใกใฆใใฃใกใๅฌ
ใใ
ใใๅนฝ้ใซใใฆใใใใ
ใใฃใใใ
ใใผใใ
ใซใใใฆ
ใญ
ใชใใ
ใทใฅใผ
ใใใญ
ใใผๆฐๆใกใใใกใใ
ใใ
็ซใฃใฆใใ
ใใใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใโฆ
ใใ
ใกใใฃใจใใ้ใใฆใใช
ใใใใใชใใฎ
ใใใใๅ จ้จๅฟใใใญ
ๅคงไธๅคซ
่ญใใ ใใๆฎใฃใฆใ
ใณใผใใผใงใใ?
็ ็ณใใ
ๅใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใๅพ ใใ
็ใใใญใไบไบบใซๆฅใใชใใฃใฆ
ใใใพใฃ
ใใใฐใใ ็ง2ไบบใซ่ใใใใใจใ ใใฃใฆ
ๆ่ฟใใใ
ๆ้ใฏๅๆใซใชใฃใฆใ
ใชใซใกใใ ใกใใฃใจใใคใฌๅใใฆใใใใช?
ใพใ่ฏใใใฉใจใๅ ็ใฎใญ
ใใฃใก
ๆผใใฆใใใใ
ใธใใผๆฅใชใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑไฟบใฎไฝใฃใ็พ่ฌๆๅผทใ ใช
ใใใซใชใฌใๅ่ช่ญใๆใๅใใ
ใ
ๆๅพใชใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใ
ๆญขใใฆ
ใใฟใใชใใ
ใใชใ ใฎๆๅผใฏ้ ใใใ
็ฎ ใ ่ฆใพใ ใฐ ใในใฆ ใฏใใใ
ใใใไฝใฏใใณใใๆฑใใฆใใ
ใใชใใใปใใฏในใใใใฆใใพใใชใ
ๆถใใฆใใช
่งฆใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใใใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใกใใใกใใ่ใใฆใใช
ใใใใฃใจ
ไฝ?
ใใไธๅ่จใฃใฆใใใใใใ
ๆฌๅฝ
ใใฃใจ?
ใใจ่งฆใฃใฆใปใใใใ
ใใใๅนใ็ฎใใใ
ใใใใฉใๅ ็
ใใใใ ใ
ใใฎๅใใๅนใใฆใใใใใชใ?
้ฃฒใฟ็ถใใใจใใใฎใใใใใชใ
ใชใใฃใกใใ
ใใฏใฎ่ใใฆใปใใ?
็ฒใใฆใใ
ใใกใฆๆฌผใ
ๅฃใๅฏใใใชใใงใใ
ใใ ใผ
ใใ
ใใใปใใไธๆฏใใใใงใใฃใฆ
ใฉใฃใกใซใใใฎ?
ใใใ!
ใฉใใ ใใช
ใกใใฃใจๆฉใใใใใใชใใใฉ
ใใณใใณ่ใใฆใใใฎ?
ใใใ
ใกใใกใใใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใญ
ใ่ นใ็ใใชใฃใ
็งใฏใใชใใฎใใใซใใผใ
ใใ
ใกใใกใใ็พๅณใ
ใใใใใไธๅ
ใใใใกใใใจใใใใฃใใใชใใฎ?
ใใใใจใ ใฃใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใฏใใใ
ไฟบใใฃใจใฃใ
ใใใ?
ไฝ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใปใใใช
ใใไฝฟใใ
ๆฌฒใใใญ
ใใ ใผ
ใใใใๅใใ
ๆใใฆ
ใใใใใใญ
ไฝใใ?
ใใผใกใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใใใชใใใช
ใใใใใใ
ใใใ่ใใงใใ
ๅใใใฃใกใใใใ็ๅฎ
ใใผใใใใใ
ใตใฃใใใใใ ใใ
ใใใใผ
ใใใใใใฃ
ใใคใใๅ ็ใใใใใใปใ
ๆฌฒใใใงใใ ๅ ็ใ
ใใใ ใใใฆ
ไฟบ่กใใ
ใกใใฃใจไธใใฆ
ใใใใ!
ใใใฃ
ใใผ!
ใชใใ ไปใฎ?
ใใใใช
ใณใฆในใฏใใๅฅฝใใชใใใช
ๅฅฅใใใใใใใชใใ
็ฎใใใ้ฃใใงใใ
ใใใ
ใใฃใใผใช
ๅพใใใ่กใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใ
ใฒใงใ
ใใใชใใใใง็ใพใใฆใชใ
ๆ้ซใ
ใใฃใกใใใใ
ๆใๅบใใฆใญ
ใใฃใกใฎไธใซใใใ
ใใใฐใใ
ใใฃใใ
่ชๅ้กใใฆ
ใในใฆ
ใใฃใใ
ใคใซใใกใใฃใใใใ
ใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใ?
ใกใชใกใใใใไธๅ
ใใใฟใผใกใใใใใฐ
ใใใใใ
ๅ ใกใใใ
ใใผ่กใ
ใใใทใผใฏใใใฃใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
่ถ ใญใขใ
ใใฃ ใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใ ใผใใใ
ใใฏใฏใฏใใ
ๅ ็ใใฃใกใๅฎๆใ
ใใใใ
ใฏใใใฏใใผ
ใใฃใใใใ ใ
ใใฃใกใใญใฐใฃใกใใฃใฑใก
ใใผใใใ
ใใใป
ใ
ใฃใกใใญใใใ
ๅ ็ใไฝใๅฟ้ ไบใงใใ?
ใตใจๆฐใฅใใฃใฆ่ฆใใฆใชใๆ้ใใใใฃใฆใใใ
ใชใใใ ไฝใใฆใใใ ใฃใ?
ใฃใฆๆใใฎใ่ชๅใฏ ใใใ ใ ใใญ
ๅคใถใณ
ใใใ็ฒใใฆใใ ใ
้ไธญ ใ ใฆ ใใ ใ ใฎ ใฉใฃใกใใช ใจ ๆใใพใใ
ใซใใผ
ใ ใใ
ใชใฉใใฏในๅนๆ ใชใฉ ใใผใใใฃไฝใ ใพ
ใใ
ใใใใใใใฃใจ
ไธ็ทใซใฉใ
ใใใฎ?
ไฝใจใใชใใงใ
ใใ่กใ
ใ
ใชใผใกใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใชใใฏใใณใใๅคงๅฅฝใใ
ใกใใฝใ่ฆใใจ
ใใใถใใใซใใใชใใชใ
่ใใฆใใ
่จใฃใฆใ
ใใณใใใใใถใใใใชใ
ใกใใฝใใใใถใใใ
ๅใใ
ใทใฃใใช
ใฟใคใฃใฆ
ใฌใใฃใกใใ
ใชใจใกใใใใณใใใใใ?
็พๅณใ
่ใใฆใใช
ไฟบใใใปใซใฟใผใ ใ
ใใใกใใ
่ฒใ ใช ใใใใผใใใฆใใใงใใ
ใใฃใกใซใใใซใผใใณใใใฆใ
ๅฅฝใใใพใใงใใใในใ
ใใใใใใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใ
ใก
ใใใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใใใฃใใผ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆธฉๆฐดๅๅญฆใฎไธญใงใใฒใฉใใใคใพใใฏ ็ด
็ฒ็งๅญธใซใใใใใจใ่ใใพใใจ
้ปๅๅๆณใชใใใซใฏๅๅญๆ ธ็ก็ใจใใ็ฉ
ไฝ่ณชใ
ไฝใใ
ใใชใใใกใฎ้จๅฎค่ชฟในใพใใ
ใใคๅใใใ่ฉฑใ่ใใพใ ใ
ๅคใช่ฌไฝใฃใใใ ใฃใฆ
ใญ
ๆใซๅ ฅใๆๆใไฝฟใฃใฆใฆใ
ใรใจไฝใใไบใฏๅฎๅ จ้ๆณใ ใ
ใพใใฆใใใใใชใฎใใฃใใใคใใใชใใง
็ท ใจ ใ ใฆ ๅๆฏ ใงใ
็ณใใพใใ
ๅ็ใใใใงใใใฉ
้ ใฃใ่ฌๅ จ้จๅบใใพใ
ๅ ็ใๅ้ใใ
ใใใไฝใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใใฎใชใฎใใ
ไฝใซๅฎณใฏใใใพใใ
2,3ๆ้ใงๅ่งฃใใใฆๅนๆใๆถใใพใ
ๆ่ญใใกใใฃใจๆฆ่ใซใชใฃใฆ
ๆ็คบใซใใใใใใใชใใพใ
็ฎ่ๆ่ฆณใฏๆ้ขใง
ๆฎๆฎต็ๆงใๆใใฆใใๆฌฒๆ็ด ็ดใงใ
ใ้ ใฟใใใฎใใฎใญ
ๆฏใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ใญใใใคใใใใ้ฃฒใใงใฟใฆ
ๆฏใใใชใใใ ใฃใฆ
ใผใฃใใใพใใ
ใฏใ!
ใใใใใ
ใใ
็ฒพๅๅคๅ ฅใใฎใ้ ใฟใใใชใใใช
ใญใ
ใใใพใใ
ใญใ็งใใจๅ ใ ใจใใใชไบๅฅฝใใชใ
ใงใใใใชใใใใช่ฌๅนใใใใชใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใพใใ
ใฟใใชใฏ็งใซๅ ็ทใง้ฃฒใพใใใใ
ไธ็บใจใใฆใใใธๆๅ ใใฆ่ฆใฆใฆ
ใใใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใฉใใใใฎ?ใใฐใใงใใใ ๅใพใใชใใงใใญ ใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใ ใฉใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ ใ ใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆ
ใใใใฟใณใใณ
ใกใใฃใจใใฐใใใใใใใฎ่ฌใคใใค
ๆฐใใชใใฃใ
็งใใกใฎใๆฐใซๅ ฅใใใใฆใใใพใ
ใใชใใฏไฝใ่จใใใฆใใใฎใง
ใฉใใ
ใใใใ
ๅ ็ใใปใใใ
ใใใใใ?
ใใใใฃใกใ่ใใฆใใใ
ใใใใ3ๅใชใฃใฆใใพใฃใฆใใญ
ใฟใใชใฎ่ฌๅใใญใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใณใใณ
ไฝใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใใฏใ...
ใชใซ่ฆใฆใใฎ?
่ฆใใ
ในใญใณใซ่งฆใฃใฆ
ใญใ ใ
ใใใใฃ
ๆฐๆใก
ใใผใฏใ
ใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใพใ
ใงใ็ง
ๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใกใใฃใจใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฅฝใใซใใฆใใ
ใฉใใใใใฎ
่ใใใใฃใ
ในใญใใทใ
ใใกใใใกใใๆฟกใใฆใพใ
็งใซใฏ่ฌๅนใใฆใใใฟใใ
ใใใงใใ?
่ฏ
ใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใๆฉใใฏใฃใใๆใ!
ใใผ่ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกๆชใใฆ
ใใใใก
ใใผใฏใชใใฏใใใใ้ฃใใ
้ฃฒใใชใใฃใฑใใใใฆ
ๅฅฝใใซใชใใฆ
ๆใ
ใใพใใงใใชใใงใใ
ๅ ็โฆๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจใใฃใฆ
ใใใใผใฎใใณใณใซๅ ใฎใใณใใใ
ใถใฃใจๅ ฅใใใ ใงใ
ใใใ
ไฝใงใใ?
ๅ ฅใใพใใ
ๆใ
ใญใใใกใใใจ่ฆใฆ
ใปใใใฟใใชใไฝใฃใ่ฌใง
็ง็ใฃ่ตคใซๅฟ้ ใซใชใใฆใใใ ใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใ
ๅใใญใ ใ็่ฆใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใฃใใ
ใใใใใฃ
ใใใใ
ใใผใ
ใใใใตใใฉใ
ใขใคใณใผ
ใใผใผใผ ็
่ถณใใชใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใ
ไฝใใใชใใ ใใ
็งใฎใใจใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ๆฉ้ใๆฉใ
ๅใฃใใฆใ
่กใ
ใใใใฟใชใใใใฆใใใฃใก
ใใใ
ใชใผใใณใญในใใฃ ใฆใฉ
ใซใ ใใผในใ
ใฟใใชใใกใใใใกใใฃใฆ
็ตถๅฏพใซ่กใชใ
ๅ ็ๆฐๆใกใฃใ
ใใใใใใคใ?
ใใฎใปใณใทใงใใณใผในใใฃใฆๆฅใใใกใใ
ใฎ
ใๅใๅ ็ใซ
็งใฏๅฐใ ๅ ๆธใใชใใ
่กใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใ
ใใฃใใงใ
ใฉใใใฆ?
ใใผใใฉใใใฆ?
ใใใใ ใญ
ใใ
ใใ!
ๅ ็
ใใฟใพใใใใใฃใกใ่ฝใกใชใใใใ
ใใฃใฑใ่ฝใก็ใใพใใ
ใใ ๆฐๆใฃใฆใชใ
ใใใผ
ใใใฐใฃ
ใใใใใใใฃ
ๅ ็ใใใใงใใ
ๅใๆๆ ขใงใใชใๅ ็ใฎๅญ
ใฏใใถใฃใจๅ ฅใใใ
ใใฃใฑใใญใ ใใ่ฝใกใฆ
ใคใใ ๆฐๆใค
ใใๅใ็ฅใฃใฆใๅใซ
ใใผ ใใผ
ใใใญใขใฏใใณใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃ
3ๆฅใ ใช?
ใใณใใฏใใ้ใใ
ใปใใๅ ็ใฎใพใใๆฐๆใกใญ
ใใใ
ใใฃใใ่จใใโฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใผ!
ใฉใใใใฎ?ใใผใ
ๅ ็ใใฃใกใใจใญใใ
ใใ!
ใใฟ
ใพใใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ ใ
ใใใซใฉใใใฆ?
ใใใฃใใ
ใใใใใผใผใผ
ใใผๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใใใจใใงใใพใใ
ใใผใใใใผใฃ!
ใทใฅ-
็งใใกใใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅใ
ๆฏใใฆใพใใ
ใใใ
ใใฃ ใใใใใ
ใใผใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใก้ขใใฆ
่กใ
ใใใใใพใใ
ใใกใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใก
ๅฏใใ
ใใใใกใผ
ใใผใใฃใใใฃใ
็งใใกใฎใๆฐใซๅ ฅใใใใฆใใพใ
ใใชใใฏไฝใใคใใฆใใชใ
ใฉใใใฃใฆๆฅใฆใใ?
ใใฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใผใใใใ
ใใฃใกใใใใฏใฏใฏ
ใใใ
ใใใใ
ใใผใฉใใใฆใ?
ใฏใใใใใใ
่ฌใฎๅนใ็ฎใๅใใญ
ใฟใใชใใฎใฏในใช็งใๅ จ้จ่ฒฐใฃใฆใใ?
ใงใๆฌกใใ
ๅฎ้จๅฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.