Original subtitles

お 目 覚 め ですね。

勇 者 様!

よう や く お 目 覚 め ですね。

凛 子、 いい 加 減 思 い 出 さ ない の か?

勇 者 様 は 何 を 言 って お ら れる?

一 時 的 な 記 憶 障 害 でしょう。 ほ っと いて ください。

勇 者 様 は 目 覚 ま しい 活 躍 を して お いて、 一 体 何 が 不 服 な の か し ら。

考 える に、 この 世界 の 掟 が まだ 守 ら れて お り ません。

お、 掟 という と、 あれ、 な の?

姫 様、 下 品 で ございます。 う ーん、 間 具 合、 手 でも、 申 し ましょう

か。

しか し、 掟 の 相 手 は もう い ない し。

あれ ほど の 相 手 と 釣 り 合 う ほど の 報 酬

… バ カ!

出 過 ぎ た 考 え で ござ いました。

そうだ な。

二 人 一 緒 なら、 まあ、 似 合 う かな。

プ レ モ ノ!

しか し、 勇 者 様 の おっ しゃ る こと も 一 理 ある と思 う の です が。

姫 様 なら き っと 姫 様 が 不 快 な 思 い を する こと も なく

世界 を 救 った の ですね

勇 者 様 は いつ 冗 談 だ ぴ ょ ーん って 言 って や

ろう か

姫

様 お 手 伝 いい た します では お か け ます

勇

者 様、 意 地 悪 です 今 し ば ら く 向 こう を

ど なた も はい

マ ジ か よ

勇

者 様 優 しく して ください ね

今 私 が

役

に 立 つ ように して 差 し 上 げ ます

こんな 人 生 も あり か わ ちゃ ー 負 けて し も た が な でも

大丈夫 や ウ ル ル には 未 来 が ある 今日 の 負 け は 明 日 の 肥 や し や 頑 張 れ

ウ ル ル フ ル ル も っと 丁

寧 に やって よね なん や そ この ボ ン 実 験 台 逃 が し ちゃ 困 る ぜ 早 く 逃 げ ろ

その 無 礼 な 態 度、 今回 だけ は 見 逃 して あ げ る わ。

無 事 に 逃 げ て く れ よ。

いや、 い そ この 小 僧!

勝 った から 言 う て、 なん でも か ん でも 思 い 通 り にな ろう も た ら 大 間 違 いや!

なんだ よ!

せ や から あの 実 験 台 を 早 よ 呼 び 戻 せ 言 う と る ん や!

この ガ キ!

だ った ら さ っ さ と 自 分 で!

お 医 者 様、 許 して あ げ て。

悔 しい のは シ ロ ちゃん の せ い。 あ ら ら。 起 き て が、 ね。

分 かった ぜ、 ウ ル ル。 し っ か り 決 まり や。

おい、 よ っ しゃ。 ウ ル ル 泣 か した ら 許 さ れ へ ん から な。

いい や、 俺 は あの、 遠 慮 し と く よ。 ジ メ も 無 事 だ った し。 よろしく お願いします。

お 見 せ します。

また 今 度 ね

あの

あの も しか して 初 めて

じゃあ や め よ っ か だ ね

あの や っぱ り こう いう の って さ 好 き な 人 と 好 き です

へ ー だから 問題 ない あ

なた みたい

な 人 で よ かった か わ いい ぜ ち く しょう

お願いします

我 慢 でき ない よ な

あの、 負 け た から って ル ール は どう でも … は ぁ …

お 前 強 い じゃ

ん! ニ ュ フ フ ン、 勇 者 様 は ど んな 一 中 して く れる に ゃ?

痛 い って!

と に か く さ まず は 相 手 の 気 持 ち を 気 持 ち?

に ゃ ーん 全 然 通 知 出 ない な 通 知?

もう いい から さ あ ここ へ

腰 抜 き だ よ

感じ て る の か よ ま だ お 仕 置 き する に ゃ ー

そう い えば 猫 の 交 尾 って

メ ス は 痛 い だけ だ って 聞 いた こと が あ った な ぁ

負 けて しま いました。

まあ、 そんな に 落 ち 込 ま なく て も。 姫 様、 私 は、 私 は。

おい、 そんな に。 この よう な 魔 物 に 蹂 躙 さ れて しま う 定 め。

さ っ き から 姫 姫 って 言 ってる けど、 彼 女 なら ここ を 登 って い った よ。

フ リ フ リ の ゴ テ ゴ テ っと した ド レ ス を 着 た 女 の 子 は ここ を。 そう です。 や は り 姫 様 は ここ を。

じゃあ そう いうこと で 俺 は この フ ロ ア を ちょっと 調 べ ない と い け ない んで 先

を 急 が ね ば な り ません 身 勝 手 では あります が 手 早 く お 願 いい た します

いや あの シ ェ ラ ミ レ ーム さん

敗 北 者 は その 身 を 勝 者 に 差 し 出 す と 戒 律 に も あります さ あ どう ぞ

この よう な 恥 ず か し 目 を いつ まで 続 ける お つ も り な の ですか 分 かった よ

お願いします

そんな に 足 を 閉 じ て た ら 食べ ら れない よ これで よろ

しい ですか これで

汚 れない

よ ご 配 慮 感謝 いた します

や め ます か?

カ イ リ ップ に 背 け ます お願いします では

わか りました。 来 て ください。

はい。

さ あ、 腰 を 下 ろ して。

あの、 あの … どう した の?

あの、 私、 初 めて … 何?

え? あ、 あ はは は、 や め と きます か。

続 け ます か 優 しく して ください わか りました

だ い じ ょ う ぶ?

お じ い ちゃん?

太 郎 なん て?

姫 様 って ど んな 人?

姫 様 は この 世界 の 命 運 を お 守 り する 使 命 が … 彼 女 は

ず っと ここ に いる の?

最近 別 の 場 所 から 来 た とか … 姫 様 は … 姫 様 で …

お か しい な … 凛 子 じゃない の かな?

良 かった ね じ ゃ あ

そうだ よ な。 全 て の 価 値 観 ぶ っ 壊 さ れ ちゃ な。 お 前、 言 う って 言 った わ ね。 さ あ、

どう ぞ 玉 座 へ。 は?

何 言 って ん の?

体 が 勝 手 に …

そ っち の 二 人 は し ば ら く 黙 って 見て て ね。

足 を 見 せ る な ど 屈 辱 ない。 ヘ ベ 様、 ヘ ベ 様。

ユ ウ、 ユ ウ、 助 けて。

こんな 時 に 正 気 に。

俺 が 勝 った んだ ぞ!

ジ ョ ン、 まず は お 前 を 満 腹 さ せ た ね ラ ク エ ル の プ レ イ は ど ん ど ん そ こ ら の 娘 と は

違 うん だ ぞ えっ、

ちょっと、 ユ ウ、 何 よ それ はい、 どう ぞ ほ ら ほ ら、 も っと 早

く 早 く

勝 者 よ、 ラ フ ィ エ ル の 体 を 味 わ って お く れ。

お 互 い 我 慢 でき ない みたい ね。

さ あ、 勝 者 の 勇 者 様、 ラ フ ィ エ ル を お 味 わ い ください。

や っと 呪 縛 が 解 け た よ

強 が って た 割 には 随 分 と 早 く 勇 者 様 はい い もの を お 持 ち ね

愛 お

しい

勇 者 様 脳 み ち が … お 腹 強 調 だ …

私 の 勇 者 様、 もう ラ フ ィ エ ル は メ ロ メ ロ です わ。 な、 な、 なん で だ よ。

リ ン コ?

よ かった!

元 気 にな った んだ!

おい、 どう した?

ゆ う、 昨 日 の 晩 から すごい 熱 だ った んだ よ それ って … 落

雷 覚 えて ない?

ああ、 あ った よう な あの 後、 ゆ う が 目 を 覚 ま さ なく な って 救 急 車 を 呼 ぼ う と思 った んだ

けど 時 々 目 が 半 開 き にな って 大丈夫 だ リ ン コ って 言 う から 呼 べ なく て

せ めて 体 温 だけ でも 冷 ま そう と思 って それ を … ど っ か …

ミ

ン コ、 迷 惑 か け た な?

そんな … 元 気 にな った ら す ぐ 起 き る!

何 よ、 この 部 屋 最近 覗 いて な かった ら ず い ぶ ん また 物 が 増 えて る じゃない いや ー

こう やって 見て み る と、 制 服 の ス ター ト って 結 構 短 い んだ な。

な、 な に よ!

お 金 取 る わ よ!

マ ジ で ゲ ーム の や り す ぎ か も な。

ゲ ーム に 入 った 夢 を 見て いた んだ。 あれ に。

リ ア ル な 夢 だ った な。 あ んな リ ア ル か と。 もし ラ ス ボ ス に や ら れて た ら、 帰 って これ な かった か も な。

あの お 城 だ。

私 も あの ゲ ーム の 中 に いた 私 は 訳 も 分

から ず 白 く て 綺 麗 な ド レ ス を 着 て 階 段 を 登 って いく 行 く 先 々 で モ

ン ス ター に 固 ま って その 度 に 勇 者 様 が 勇 者 ね

私 が フ ィ ン ジ にな る と 来 て く れる の 勇 そ っ く り だ った

ま さ か ま ゆ う か っ こ よ かった な や ら よ く 似 合 って た ぞ いつ

も か ば って く れた んだ よね り ん こ だ め だ

私 や っぱ り ゆ う を 好 き なんだ ゆ う を 見て る と いつ も 胸 が も や も や して

それで あ た り 散 ら して た んだ けど そうだ ろ む か む か 来 て る んだ よ

違う よ 私 が まだ 子 供 だ った んだ よ。

うん、 す っ き り した。 私 って ユ ウ が 好 き なんだ。

バ カ 野 郎。 リ ン コ が そんな 風 に。 それで?

ユ ウ は 私 の こと 嫌 い?

な、 な、 なん で そんな こと を。 いい じゃない。

私 は 自 分 の 気 持 ち に 気 づ いた。 で、 いつ も 助 けて く れる じゃない、 ユ ウ って。 これ って

役 割 だ よね。

ば、 ば、 ば。 嫌 い?

被 害 じゃ あり ません じゃあ ただ の 友 達?

い え お 隣 さん?

じゃあ じゃあ う る さい な

ず っと 前 から 好 き だ った よ く そ ー

近 く にな った

優 しく し ろ、 ユ ウ。

はい。

嘘 だ よ。

ユ ウ はい つ も 優 しい。

言 いた い けど、 私 の 奥 で 何 か、 何 か、 も っと も っと って 言 ってる。

私 の 勇 者 様

どう

して こう なる の った く 何 なんだ よ

もう ほ ら 渡 る か

お じ さん 強 い し、 優 しい ね。 いや、 後 押 し が 悪 い のは 嫌 なんだ。 単 なる 自己 満 足 さ。 う うん、

そんな こと ない よ。 う うん、 ちょっと だけ ず っと して て も?

いや、 そんな こと ない と思 う。

お 遊 び なんだ ろう バ ーチ ャ ル か リ ア ル か は さ て お き こんな 可愛 い こと エ ッ チ でき る んだ し ね

割 り 切 って 楽 しま ない と ね

や っぱ り 現 実 だ よ な ぁ