Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,140 --> 00:02:06,430
New York!
2
00:02:06,810 --> 00:02:08,770
A city of gambles.
3
00:02:09,060 --> 00:02:11,020
The city that never sleeps.
4
00:02:11,640 --> 00:02:13,890
Her streets are wide awake with
5
00:02:14,020 --> 00:02:16,560
hungry souls eager for victory.
6
00:02:16,770 --> 00:02:18,560
Like in a game of chess.
7
00:02:18,640 --> 00:02:20,390
For those brave
enough to be a step
8
00:02:20,390 --> 00:02:22,140
ahead in the fight
with their opponents,
9
00:02:22,140 --> 00:02:23,890
it is a land of opportunities.
10
00:02:24,390 --> 00:02:26,520
Victory is the not last word here.
11
00:02:26,890 --> 00:02:28,520
It's a way of life.
12
00:02:28,520 --> 00:02:30,520
And I am here to win!
13
00:02:35,140 --> 00:02:36,270
Hey, Miss Jones.
14
00:02:36,310 --> 00:02:37,680
-Hi.
-Hi. How are you?
15
00:02:37,680 --> 00:02:39,020
I'm fine. How are you?
16
00:02:42,270 --> 00:02:43,270
Pain...
17
00:02:43,930 --> 00:02:47,640
I don't know when I
started finding pleasure in it.
18
00:02:47,810 --> 00:02:51,020
Yet... there's a high that it gives me!
19
00:02:52,680 --> 00:02:54,020
It's my drug!
20
00:02:54,140 --> 00:02:56,270
And for that...
21
00:02:56,770 --> 00:02:59,140
I wouldn't hesitate to do anything.
22
00:03:02,140 --> 00:03:03,640
Hmm... keep going...
23
00:03:07,140 --> 00:03:08,770
You know, Doctor...
24
00:03:09,270 --> 00:03:13,020
If there were moments I've truly cherished
in my solitary life,
25
00:03:13,060 --> 00:03:14,390
it's when...
26
00:03:14,770 --> 00:03:19,270
I gaze at the eyes of those
too terrified even shed a tear.
27
00:03:19,520 --> 00:03:21,890
Eyes that are staring at death in the face.
28
00:03:24,640 --> 00:03:28,390
Have you ever experience that
pleasure, Doctor?
29
00:03:29,270 --> 00:03:30,770
That ecstasy...
30
00:03:33,140 --> 00:03:35,180
That's... That's enough, Mr. David.
31
00:03:48,310 --> 00:03:51,020
I... I understand your problem.
32
00:03:51,430 --> 00:03:53,270
Nothing can pull you out of this.
33
00:03:53,310 --> 00:03:55,270
Not me, not anyone….Trust me.
34
00:03:55,390 --> 00:03:57,140
But I can give you medicine
35
00:03:57,520 --> 00:03:59,060
which will make you numb.
36
00:03:59,060 --> 00:04:00,890
I can help you manage this.
37
00:04:01,140 --> 00:04:02,520
But no, I'm dedicated to my job.
38
00:04:02,560 --> 00:04:03,930
I'm like that too.
39
00:04:04,060 --> 00:04:05,930
If I commit to a job,
40
00:04:06,140 --> 00:04:08,270
I've got to make sure
there are no mistakes.
41
00:04:08,560 --> 00:04:10,520
Like making sure I didn't
get the wrong person.
42
00:04:10,560 --> 00:04:12,270
-Hm?
-I'll show you something.
43
00:04:15,020 --> 00:04:18,560
Snatching the joy from one's life.
44
00:04:18,810 --> 00:04:21,270
That's worse than taking life itself.
45
00:04:21,640 --> 00:04:24,810
Snuffing out her light... her smile...
46
00:04:25,270 --> 00:04:27,680
I can't forgive you for that.
47
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
Hm?
48
00:04:35,140 --> 00:04:36,390
Reverse psychology!
49
00:04:36,890 --> 00:04:38,810
On a certified psychologist!
50
00:04:39,060 --> 00:04:41,060
Hmph! You're good!
51
00:04:42,020 --> 00:04:43,520
Are you a cop?
52
00:04:43,640 --> 00:04:44,770
I don't think so!
53
00:04:46,270 --> 00:04:48,770
Didn't the court acquit me of this case?
54
00:04:49,180 --> 00:04:50,310
Forget it.
55
00:04:50,930 --> 00:04:53,640
Anyway, we're done here.
Please leave.
56
00:04:56,390 --> 00:04:57,680
You see that?
57
00:04:59,560 --> 00:05:00,890
One click...
58
00:05:01,430 --> 00:05:03,770
And security will be here in seconds!
59
00:05:04,140 --> 00:05:06,640
There’s nothing you can do to me,
mister!
60
00:05:07,060 --> 00:05:09,020
I play by the law!
61
00:05:15,020 --> 00:05:16,520
What? What are you doing?
62
00:05:18,270 --> 00:05:19,890
Hey open the door!
63
00:05:20,180 --> 00:05:22,560
-Where's your security, huh?
-Hey, hey! Stop!
64
00:05:24,520 --> 00:05:26,270
Open the damn door!
Come on!
65
00:05:27,310 --> 00:05:28,810
Nice and slow.
66
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
Hey, sit there!
67
00:05:32,520 --> 00:05:33,680
Babe, you got this?
68
00:05:33,890 --> 00:05:34,930
I got this!
69
00:05:34,930 --> 00:05:36,180
Alrightey!
70
00:05:43,310 --> 00:05:46,310
♪ Through the ages, habits endure
Narratives impure ♪
71
00:05:46,390 --> 00:05:49,270
♪ In the heart of the city
Money spins tales on garbage heaps ♪
72
00:05:49,270 --> 00:05:52,020
♪ Endless streets of despair
Where misery's profound ♪
73
00:05:52,060 --> 00:05:55,140
♪ In a city draped
Sea of sorrow echoes with laughter ♪
74
00:05:55,180 --> 00:05:58,140
♪ Spinnin' cash and dreams
where balance is a gamble ♪
75
00:05:58,140 --> 00:06:01,060
♪ In a city where crooks lay laws
Placing their own roulette ♪
76
00:06:01,430 --> 00:06:03,180
-Get out of there, you!
-Leave me, leave me!
77
00:06:03,180 --> 00:06:04,930
I have money! What do you want!
78
00:06:05,430 --> 00:06:07,020
Where you taking me?
79
00:06:07,020 --> 00:06:09,810
♪ Zoomin' ahead, no slowing down
It's certain! ♪
80
00:06:11,520 --> 00:06:12,640
Let's go!
81
00:06:13,020 --> 00:06:15,890
♪ Spillin' blood or breakin' the rules
Winning's the game ♪
82
00:06:15,890 --> 00:06:18,770
♪ No loyalty, no honesty
It's survival today, the only play ♪
83
00:06:18,770 --> 00:06:21,560
♪ In this hell of a realm,
the trigger keeps on squeezin ♪
84
00:06:21,640 --> 00:06:24,640
♪ Guns firing like waves,
rules crumble and tears cascade ♪
85
00:06:24,640 --> 00:06:26,810
♪ In this urban inferno,
where justice is worn thin ♪
86
00:06:26,890 --> 00:06:28,640
♪ New names of righteousness
must emerge ♪
87
00:06:28,640 --> 00:06:30,520
♪ The dawn must ascend,
a rebirth must ignite ♪
88
00:06:30,520 --> 00:06:32,140
♪ In the realm of chaos,
a world ablaze ♪
89
00:06:32,180 --> 00:06:34,020
♪ Hatred and war in an endless phase ♪
90
00:06:34,060 --> 00:06:36,640
♪ Land stained with blood,
Indifference’s grip in every fold ♪
91
00:06:36,680 --> 00:06:39,390
♪ In this era's gambles,
where truths are hard to see ♪
92
00:06:39,390 --> 00:06:40,930
♪ Seeds of deception sown... ♪
93
00:06:40,930 --> 00:06:43,020
What the... you want young girls, huh!
94
00:07:05,890 --> 00:07:07,890
♪ They claim money reigns supreme ♪
95
00:07:07,930 --> 00:07:09,770
♪ Declare a broke soul lifeless,
no remorse ♪
96
00:07:09,770 --> 00:07:12,020
♪ The common man's grind, a story so real ♪
97
00:07:12,020 --> 00:07:14,060
♪ Sweat and blood, given to demons so sly ♪
98
00:07:14,060 --> 00:07:16,020
♪ Bathed in sin, playing with evils,
oh my! ♪
99
00:07:16,020 --> 00:07:17,930
♪ In this Yuga, demons creep,
like rabid dogs ♪
100
00:07:18,020 --> 00:07:20,890
♪ Countless souls crammed,
in sacrifice's embrace ♪
101
00:07:20,890 --> 00:07:23,270
♪ A hellish, writhing, burning rally ♪
102
00:07:23,310 --> 00:07:24,680
♪ Enduring the fiery tune ♪
103
00:07:24,770 --> 00:07:26,430
♪ Immortal birds from ashes shall return ♪
104
00:07:26,430 --> 00:07:28,560
♪ Injustice trembles at the whisper
of their wings ♪
105
00:07:28,640 --> 00:07:30,020
♪ New rays of hope dawn ♪
106
00:07:30,020 --> 00:07:32,680
♪ Through the ages, habits endure
Narratives impure ♪
107
00:07:32,770 --> 00:07:35,890
♪ In the heart of the city
Money spins tales on garbage heaps ♪
108
00:07:35,890 --> 00:07:38,770
♪ Endless streets of despair
Where misery's profound ♪
109
00:07:38,770 --> 00:07:41,770
♪ In a city draped
Sea of sorrow echoes with laughter ♪
110
00:07:41,770 --> 00:07:44,890
♪ Spinnin' cash and dreams
where balance is a gamble ♪
111
00:07:44,890 --> 00:07:47,680
♪ In a city where crooks lay laws
Placing their own roulette ♪
112
00:07:47,680 --> 00:07:50,520
♪ In the city of sin, where hatred
and smoke blend ♪
113
00:07:50,520 --> 00:07:53,560
♪ Ripples flow wide,
both inside and outside ♪
114
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
What's up, Boss?
115
00:08:44,020 --> 00:08:45,930
Hey Coach, Coach…
can I get in on this one?
116
00:08:46,020 --> 00:08:47,770
-You think so?
-Sure, maybe next time.
117
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Dad.
118
00:09:08,270 --> 00:09:09,140
Good job!
119
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
Thank you, Coach!
120
00:09:16,770 --> 00:09:18,390
What the hell have you done?
121
00:09:19,520 --> 00:09:21,270
Is this what you've learned all this while?
122
00:09:21,430 --> 00:09:22,810
-Useless!
-Dad... I...
123
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
I told you!
124
00:09:29,890 --> 00:09:31,180
Get lost, man!
125
00:09:40,930 --> 00:09:43,930
So I just wanna say
a big thank you to all of you
126
00:09:44,060 --> 00:09:46,890
who have come here and for believing in me,
127
00:09:47,270 --> 00:09:50,680
that I would be your
best next Attorney General.
128
00:09:51,520 --> 00:09:54,140
So like I said, a mountain
129
00:09:54,140 --> 00:09:56,020
is not higher than
our confidence!
130
00:09:56,270 --> 00:09:58,060
But we will get to it
131
00:09:58,060 --> 00:10:00,020
and it will be under our feet!
132
00:10:00,020 --> 00:10:01,520
And having said that,
133
00:10:01,520 --> 00:10:03,390
I'd like to turn the
podium back over to
134
00:10:03,520 --> 00:10:05,520
our beloved Governor, Frank.
135
00:10:05,560 --> 00:10:07,020
Thank you so much for your support!
136
00:10:07,020 --> 00:10:09,060
Thank you, Thank you Anjali.
137
00:10:10,140 --> 00:10:12,770
Words are not enough
to express my gratitude...
138
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
This is great!
139
00:10:14,430 --> 00:10:16,140
The Governor endorsing me.
140
00:10:16,430 --> 00:10:18,020
How did you get him to agree?
141
00:10:18,390 --> 00:10:20,890
But thank you! Thank you so much!
142
00:10:20,930 --> 00:10:22,560
Well, this is not the real surprise
143
00:10:23,060 --> 00:10:24,140
What do you mean?
144
00:10:24,140 --> 00:10:25,810
Oh, he’ll explain it.
145
00:10:59,640 --> 00:11:01,640
Can you say a few words?
146
00:11:01,890 --> 00:11:03,810
We always love to hear you talk.
147
00:11:03,890 --> 00:11:05,060
Should I?
148
00:11:06,060 --> 00:11:08,390
I haven't quite prepared a speech yet.
149
00:11:09,560 --> 00:11:13,560
We all have the same desire
150
00:11:13,890 --> 00:11:14,890
Power.
151
00:11:15,140 --> 00:11:17,060
Power to change the world.
152
00:11:17,270 --> 00:11:18,390
To rule!
153
00:11:18,430 --> 00:11:20,640
But power has a problem,
154
00:11:21,020 --> 00:11:23,270
when wielded by the wrong hands,
155
00:11:24,310 --> 00:11:25,890
it will shake the system!
156
00:11:25,930 --> 00:11:27,890
And if the system shakes,
157
00:11:28,020 --> 00:11:30,390
things will fall like a house of cards.
158
00:11:30,390 --> 00:11:32,810
The first time I heard Anjali's name,
159
00:11:33,140 --> 00:11:35,270
I felt a chill down my spine.
160
00:11:35,680 --> 00:11:37,310
It gives me goosebumps
161
00:11:37,560 --> 00:11:39,270
to learn about her vision.
162
00:11:39,520 --> 00:11:42,640
As the Chairman
of the American Medical Collective,
163
00:11:42,770 --> 00:11:45,140
it's my pleasure and honor to endorse
164
00:11:45,140 --> 00:11:46,770
this wonderful woman, Anjali!
165
00:11:46,770 --> 00:11:50,390
A big round of applause
for the one and only, Anjali!
166
00:11:53,270 --> 00:11:56,270
Anjali, a small token
of my appreciation, please.
167
00:12:15,390 --> 00:12:17,520
Thanks,
but no thanks!
168
00:12:18,770 --> 00:12:19,770
Hey, that's okay.
169
00:12:19,810 --> 00:12:21,060
Hello, ma'am, I'm Annie.
170
00:12:21,180 --> 00:12:22,520
Vice President, R&D.
171
00:12:22,520 --> 00:12:23,520
It's a pleasure to meet--
172
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
No! Look...
173
00:12:25,020 --> 00:12:26,310
This is not right.
174
00:12:26,520 --> 00:12:28,180
We've an active court case.
175
00:12:28,270 --> 00:12:29,890
And I'm on the defense.
176
00:12:30,270 --> 00:12:33,390
Whatever we discuss here
is submissible in court.
177
00:12:33,560 --> 00:12:36,930
So, soliciting me is not a smart idea.
178
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
Sure.
179
00:12:39,310 --> 00:12:40,680
We can document it.
180
00:12:42,140 --> 00:12:44,770
How about I make things a lot simpler.
181
00:12:45,180 --> 00:12:46,930
In the course of a clinical trial,
182
00:12:47,020 --> 00:12:48,520
my doctor made a mistake.
183
00:12:48,770 --> 00:12:49,770
One person died.
184
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
One person?
185
00:12:51,140 --> 00:12:53,770
Maybe more than one.
186
00:12:54,390 --> 00:12:58,060
This ain't the first time its happening
in the world, is it?
187
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
People die...
188
00:12:59,270 --> 00:13:00,770
in such eventualities.
189
00:13:01,060 --> 00:13:04,270
If my drug has costed a few lives,
190
00:13:04,560 --> 00:13:05,560
we saved about...?
191
00:13:05,680 --> 00:13:08,270
-Sixty two thousand seven hundred.
-Sixty two thousand...
192
00:13:08,520 --> 00:13:09,890
seven hundred patients!
193
00:13:09,890 --> 00:13:10,890
Don't you see that?
194
00:13:11,520 --> 00:13:13,390
See, Anjali, on that basis...
195
00:13:13,640 --> 00:13:15,640
we're waiting on a Government approval.
196
00:13:15,770 --> 00:13:17,810
While that's in motion,
if there's a legal dispute,
197
00:13:17,890 --> 00:13:19,270
the media will destroy us!
198
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
See...
199
00:13:20,810 --> 00:13:22,020
we'll settle it out of court.
200
00:13:22,390 --> 00:13:24,140
You get to dictate the terms, Anjali.
201
00:13:24,430 --> 00:13:26,060
Not gonna happen, Philip.
202
00:13:26,520 --> 00:13:28,930
Why don’t you just talk like this in court?
203
00:13:29,020 --> 00:13:30,930
The law must take its course.
204
00:13:31,520 --> 00:13:33,680
The court ain't gonna
hang me to death, right!
205
00:13:33,810 --> 00:13:36,060
I'll have to pay a penalty,
that's it!
206
00:13:36,270 --> 00:13:37,270
Come on, Anjali!
207
00:13:37,390 --> 00:13:39,020
I'll take care of that family.
208
00:13:39,180 --> 00:13:40,270
And I'll take care of you.
209
00:13:40,270 --> 00:13:41,270
If you know what I mean.
210
00:13:41,390 --> 00:13:42,520
How dare you?!
211
00:13:43,310 --> 00:13:44,810
Philip! Please stop.
212
00:13:44,930 --> 00:13:46,520
Anjali... I mean...
213
00:13:46,640 --> 00:13:48,020
Ma’am.. it'll be as per your terms.
214
00:13:48,020 --> 00:13:49,390
We are ready for anything.
215
00:13:54,310 --> 00:13:56,020
Sorry, I didn't mean to interrupt.
216
00:13:56,140 --> 00:13:57,270
Philip, your drink.
217
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Thanks.
218
00:13:58,640 --> 00:14:00,890
Seriously, are you not gonna introduce me?!
219
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
Yea... my wife,
220
00:14:02,270 --> 00:14:03,270
Jessy.
221
00:14:03,310 --> 00:14:04,640
Hi, you're very pretty.
222
00:14:04,770 --> 00:14:07,020
Oh, being pretty means nothing!
223
00:14:07,270 --> 00:14:09,520
If I could live like you for a day.
224
00:14:10,270 --> 00:14:11,270
What?
225
00:14:13,060 --> 00:14:14,270
You're amazing.
226
00:14:16,140 --> 00:14:18,390
Ma, they are looking for you.
227
00:14:22,270 --> 00:14:23,270
Haven't you heard?
228
00:14:23,270 --> 00:14:25,270
The dead cannot cry out for justice.
229
00:14:25,270 --> 00:14:26,680
You damned lady!
230
00:14:27,020 --> 00:14:29,520
I've worked my way up
through a maze of backstabbing
231
00:14:29,520 --> 00:14:31,520
and double-crossing, orchestrating moves
232
00:14:31,520 --> 00:14:33,890
beyond your wildest dreams
to reach where I am.
233
00:14:34,390 --> 00:14:36,890
So, stop celebrating this
dirt you dug up on me.
234
00:14:37,390 --> 00:14:39,140
Let's settle this amicably.
235
00:14:39,770 --> 00:14:41,430
Wow, if a hooligan
like you takes pride in
236
00:14:41,430 --> 00:14:43,140
climbing up the ladder
playing dirty games
237
00:14:43,140 --> 00:14:44,270
Maybe I can be arrogant too,
238
00:14:44,310 --> 00:14:46,310
cos I've forged my path with
hard work and merit.
239
00:14:46,310 --> 00:14:47,390
So see you in court!
240
00:14:47,390 --> 00:14:48,770
-Alright then!
-Come, dear.
241
00:14:51,140 --> 00:14:53,770
TV ANCHOR: Ever since the Chronicle
broke the story on Chakra,
242
00:14:54,020 --> 00:14:55,770
which the market calls the miracle drug,
243
00:14:55,770 --> 00:14:58,060
we've interviewed researchers and doctors
244
00:14:58,060 --> 00:15:01,270
but never before has the
CEO of the pharma giant himself
245
00:15:01,270 --> 00:15:02,520
agreed to speak with us.
246
00:15:02,640 --> 00:15:05,020
I'm Nancy Corvus, here at
the New York Stock Exchange.
247
00:15:05,060 --> 00:15:07,890
And I'm here with
the CEO of AnnPhil himself,
248
00:15:07,930 --> 00:15:09,020
Mr. Philip Kurian.
249
00:15:09,390 --> 00:15:11,390
Mr. Kurian, you've been riding on success,
250
00:15:11,430 --> 00:15:14,390
but with controversies following you
every step of the way.
251
00:15:14,520 --> 00:15:15,640
Care to comment?
252
00:15:15,770 --> 00:15:16,770
Look, Nance!
253
00:15:17,020 --> 00:15:20,140
The cosmos has designed
everything in pairs.
254
00:15:20,310 --> 00:15:22,140
Good, bad... legal, illegal...
255
00:15:22,180 --> 00:15:23,640
Moral, immoral.
256
00:15:24,270 --> 00:15:26,890
Now I know there is a lot of noise
around in my company.
257
00:15:27,180 --> 00:15:30,430
But put that aside for a moment
and look at the bigger picture.
258
00:15:30,810 --> 00:15:35,060
Our drugs help thousands
of people lead a quality life.
259
00:15:35,270 --> 00:15:37,310
And that's my side of the story.
260
00:15:38,270 --> 00:15:40,890
Agreed, agreed. But at what cost?
261
00:15:41,020 --> 00:15:43,430
Are you advocating that
pharmaceutical companies
262
00:15:43,520 --> 00:15:44,930
do human trials as they please?
263
00:15:45,020 --> 00:15:46,310
Do you want me to take this?
264
00:15:46,640 --> 00:15:48,140
No, I got this.
265
00:15:49,020 --> 00:15:50,180
I never told you that.
266
00:15:50,390 --> 00:15:53,060
Unless you're fishing for
a catchy headline.
267
00:15:53,430 --> 00:15:54,810
But I'll tell you this much.
268
00:15:55,390 --> 00:15:57,140
It's all for the greater good.
269
00:15:57,390 --> 00:15:59,430
So have a good day! Thank you!
270
00:15:59,680 --> 00:16:03,890
Well, you heard it here folks, that was
CEO of AnnPhil himself, Mr. Philip Kurian.
271
00:16:03,930 --> 00:16:05,020
I am Nancy--
272
00:16:10,020 --> 00:16:12,390
So that's what we are up against.
273
00:16:13,310 --> 00:16:15,640
Alex, I didn't just randomly
contact you or
274
00:16:16,060 --> 00:16:18,060
take up this case,
275
00:16:18,520 --> 00:16:19,810
I did that for a reason.
276
00:16:20,560 --> 00:16:22,180
What happened to your daughter
277
00:16:22,180 --> 00:16:23,890
in the name of a clinical trial
278
00:16:24,310 --> 00:16:26,020
it's not an isolated incident.
279
00:16:26,890 --> 00:16:28,390
But she is gone, isn't she...
280
00:16:30,310 --> 00:16:34,810
♪ In the melody of my heart ♪
281
00:16:34,890 --> 00:16:40,270
♪ Darling, you're a melancholic hum, ♪
282
00:16:40,520 --> 00:16:45,060
♪ Even in the weeping lullaby ♪
283
00:16:45,180 --> 00:16:50,060
♪ Your face emerges, an eternal glow ♪
284
00:16:50,140 --> 00:16:55,140
♪ To breathe life into joy forgotten ♪
285
00:16:55,390 --> 00:17:00,270
♪ You came, a love that forever stays ♪
286
00:17:00,390 --> 00:17:05,270
♪ Let lost dreams unfold ♪
287
00:17:05,430 --> 00:17:10,680
♪ As you softly croon to the night’s tune ♪
288
00:17:10,770 --> 00:17:15,430
♪ In the melody of my heart ♪
289
00:17:15,520 --> 00:17:20,560
♪ Darling, you're a melancholic hum, ♪
290
00:17:20,930 --> 00:17:25,640
♪ Even in the weeping lullaby ♪
291
00:17:25,770 --> 00:17:31,060
♪ Your face emerges, an eternal glow ♪
292
00:17:31,560 --> 00:17:35,020
Living with an autoimmune
disease can be a daily struggle.
293
00:17:35,270 --> 00:17:36,430
But there is hope.
294
00:17:36,810 --> 00:17:38,390
Introducing, Chakra.
295
00:17:38,680 --> 00:17:40,810
The breakthrough drug that can help cure
296
00:17:40,890 --> 00:17:44,430
a rare autoimmune condition
considered incurable...
297
00:17:44,770 --> 00:17:45,890
until now...
298
00:17:49,060 --> 00:17:50,270
That's it!
299
00:17:50,390 --> 00:17:51,520
Now we are all set.
300
00:17:51,560 --> 00:17:52,770
Papa!
301
00:17:56,890 --> 00:17:59,060
Consent form is right here for you to sign.
302
00:18:01,640 --> 00:18:03,640
It's all gonna work out fine, right?
303
00:18:03,640 --> 00:18:06,390
There are always risks
associated with these clinical trials.
304
00:18:06,520 --> 00:18:07,770
Not with ours.
305
00:18:08,020 --> 00:18:11,270
Our drug has been shown
to be effective on more than 100 patients.
306
00:18:11,520 --> 00:18:12,930
It works…
307
00:18:13,390 --> 00:18:14,810
Right, Dr Malik?
308
00:18:15,770 --> 00:18:17,640
It's all gonna work out, Alex.
309
00:18:32,020 --> 00:18:36,640
♪ Your smile, a flower, eludes my view ♪
310
00:18:37,180 --> 00:18:42,390
♪ Yet by my window panes,
it glows so bright ♪
311
00:18:42,770 --> 00:18:47,390
♪ With a lullaby sweet,
I seek your pretty eyes ♪
312
00:18:47,680 --> 00:18:52,020
♪ In the echoes of longing,
where my love resides ♪
313
00:18:52,270 --> 00:19:00,270
♪ O my lily, you’re a distant
ocean in my memories ♪
314
00:19:02,890 --> 00:19:10,890
♪ I waited to caress you,
my sweet darling ♪
315
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
Alex...
316
00:19:14,180 --> 00:19:15,520
I told you.
317
00:19:15,640 --> 00:19:18,140
There are consequences
associated with these trials.
318
00:19:19,020 --> 00:19:21,390
Dr. Malik, I understand what you're saying.
319
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
But...
320
00:19:22,890 --> 00:19:25,310
Why is the report all red?
321
00:19:26,640 --> 00:19:28,020
You promised...
322
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
I did...
323
00:19:29,890 --> 00:19:31,140
Your counselor will be in...
324
00:19:31,640 --> 00:19:32,810
in touch with you.
325
00:19:33,060 --> 00:19:34,430
Dr. Malik, we're getting late.
326
00:19:38,430 --> 00:19:43,270
♪ Your fingers, like feathers,
close to my heart ♪
327
00:19:43,560 --> 00:19:48,270
♪ You sway, my dear ♪
328
00:19:48,640 --> 00:19:53,770
♪ I'll guard you, the apple of my eyes ♪
329
00:19:53,810 --> 00:19:57,890
♪ O, my little one, like a tender bud ♪
330
00:19:58,640 --> 00:20:06,640
♪ Your eyes, moons in my somber heart ♪
331
00:20:07,890 --> 00:20:12,770
♪ I'll shelter you, my love,
with sweet kisses ♪
332
00:20:14,140 --> 00:20:17,930
♪ Don't fade away, my dear,
in the vast cove ♪
333
00:20:19,770 --> 00:20:21,520
Sarah deserves justice.
334
00:20:21,770 --> 00:20:24,640
These big pharma companies
have done this before.
335
00:20:27,390 --> 00:20:29,140
I don't know anything...
336
00:20:29,560 --> 00:20:31,060
Where to start...
337
00:20:31,520 --> 00:20:33,270
Whom to talk to? I am lost.
338
00:20:33,640 --> 00:20:35,180
Alex, don’t worry.
339
00:20:35,430 --> 00:20:36,890
That's why I'm here.
340
00:20:38,140 --> 00:20:40,810
Our fight starts with
a single stroke of a pen.
341
00:20:41,020 --> 00:20:42,640
And get ready.
342
00:20:43,020 --> 00:20:46,140
They're going to try
every dirty trick in the book.
343
00:20:47,180 --> 00:20:48,180
Let's do this.
344
00:20:48,270 --> 00:20:49,680
Let's do this for Sarah.
345
00:20:50,270 --> 00:20:51,560
I'll be there.
346
00:20:52,060 --> 00:20:53,390
Till the very end.
347
00:21:07,640 --> 00:21:09,060
Hey, Isn't that the same guy?
348
00:21:09,140 --> 00:21:10,520
Who?!
349
00:21:11,640 --> 00:21:12,680
Come over.
350
00:21:12,680 --> 00:21:13,770
Who, Vinay sir?
351
00:21:14,520 --> 00:21:15,890
Eh..he’s here.
352
00:21:16,390 --> 00:21:17,640
Let's go.
Okay, come.
353
00:21:28,020 --> 00:21:30,560
Bro, remember that
Bhai’s contact you gave us?
354
00:21:30,560 --> 00:21:31,680
That worked.
355
00:21:32,180 --> 00:21:33,930
Hey, I've got that photo.
Give me a second.
356
00:21:34,520 --> 00:21:36,640
That's enough, let's go.
357
00:21:37,140 --> 00:21:39,390
Bro, just hold on.
358
00:21:39,390 --> 00:21:40,520
Got it! Wait!
359
00:21:44,520 --> 00:21:51,640
♪ In the breeze, you faded
like a fleeting petal ♪ ♪ ♪
360
00:21:51,810 --> 00:21:59,140
♪ I stand alone, enduring the
searing ache of our parting ♪
361
00:21:59,270 --> 00:22:02,640
♪ The summer rain,
once a melody of blissful nights ♪
362
00:22:03,310 --> 00:22:04,310
Hello, Roy sir!
363
00:22:04,810 --> 00:22:05,890
What's going on?
364
00:22:07,180 --> 00:22:08,180
Pour me one.
365
00:22:11,020 --> 00:22:12,640
Is he here all the time?
366
00:22:15,890 --> 00:22:17,140
What can I say?
367
00:22:17,310 --> 00:22:18,640
He shows up every morning.
368
00:22:20,770 --> 00:22:22,930
And drinks a whole bottle.
369
00:22:23,020 --> 00:22:25,430
He's your friend, right?
Is he in some kind of problem?
370
00:22:26,020 --> 00:22:27,020
Problem...
371
00:22:27,430 --> 00:22:29,270
-You're the problem!
-Huh?
372
00:22:29,640 --> 00:22:31,310
-He helped you get this job, right?
-Yeah!
373
00:22:31,390 --> 00:22:32,430
Keep pouring!
374
00:22:32,520 --> 00:22:33,810
And make him a drunkard.
375
00:22:33,810 --> 00:22:35,060
What did I do, sir?
376
00:22:35,060 --> 00:22:36,060
Get lost, man!
377
00:22:36,140 --> 00:22:37,310
Come on, sir!
378
00:22:38,020 --> 00:22:43,390
♪ Now hushed, as you departed from sight ♪
379
00:22:44,060 --> 00:22:46,520
I guess you stopped
answering my calls, huh?
380
00:22:49,060 --> 00:22:50,810
I can’t handle your advice, that’s why.
381
00:22:55,180 --> 00:22:56,560
Perfect song.
382
00:22:57,310 --> 00:22:59,020
Even the most sane guy,
383
00:22:59,060 --> 00:23:01,560
will be heartbroken listening to this.
384
00:23:02,060 --> 00:23:03,180
What do you want?
385
00:23:13,180 --> 00:23:14,390
Take a look.
386
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
Just look!
387
00:23:20,020 --> 00:23:21,430
I gave you my word, right?
388
00:23:22,810 --> 00:23:24,390
Ten days...
389
00:23:25,020 --> 00:23:26,680
Just ten more days... wait and watch.
390
00:23:52,810 --> 00:23:54,930
I don't know what to say, sir.
391
00:23:55,390 --> 00:23:58,680
God helped me find you.
392
00:24:00,060 --> 00:24:01,270
My daughter...
393
00:24:01,390 --> 00:24:04,270
she hasn't said a word since that incident!
394
00:24:05,020 --> 00:24:06,270
Don't worry, sir.
395
00:24:06,890 --> 00:24:08,430
This ends here.
396
00:24:08,810 --> 00:24:10,680
Sir, you're my savior!
397
00:24:14,890 --> 00:24:16,390
This is all I got.
398
00:24:16,640 --> 00:24:18,140
Please accept.
399
00:24:28,140 --> 00:24:29,270
Not necessary.
400
00:24:29,520 --> 00:24:30,560
Keep it.
401
00:24:31,890 --> 00:24:33,640
Sir, come on.
402
00:24:33,770 --> 00:24:35,270
Get up! Let's talk about this.
403
00:24:35,390 --> 00:24:36,640
Come on.
404
00:24:36,810 --> 00:24:38,270
Up, up.
405
00:24:38,390 --> 00:24:40,180
Keep walking.
406
00:24:41,020 --> 00:24:43,060
-Son...
-I need the full payment.
407
00:24:43,140 --> 00:24:45,680
-We did a lot of work, sir.
-Dear, this is all I have.
408
00:24:45,770 --> 00:24:47,640
-Not possible.
-Please show mercy.
409
00:24:47,640 --> 00:24:48,680
Appa!
410
00:24:49,310 --> 00:24:50,390
Appa!
411
00:24:52,270 --> 00:24:54,270
How many times have I told you!
412
00:24:54,270 --> 00:24:56,310
Stop embarrassing me in front of others!
413
00:24:56,810 --> 00:24:59,270
You don't get it!
414
00:24:59,680 --> 00:25:01,770
And there's no point in
explaining either!
415
00:25:01,770 --> 00:25:02,890
Appa, please stop!
416
00:25:03,180 --> 00:25:05,020
Ah, started fighting already, huh?!
417
00:25:05,560 --> 00:25:07,270
The father-daughter duo!
418
00:25:07,890 --> 00:25:08,890
Bhai...
419
00:25:09,520 --> 00:25:10,810
I'm gonna tell you something.
420
00:25:11,270 --> 00:25:12,520
The things I have had to do
421
00:25:12,520 --> 00:25:14,060
Falling at people’s
feet and at times,
422
00:25:14,140 --> 00:25:15,640
chopping it off just
to keep us afloat.
423
00:25:15,640 --> 00:25:18,520
So please cut the charity act and
quit running this thing to the ground, ok?
424
00:25:18,520 --> 00:25:20,270
Hey, stop it!
425
00:25:22,640 --> 00:25:24,640
Enough with your whining.
426
00:25:25,390 --> 00:25:27,680
You want me to feed
off a poor man’s misery?
427
00:25:28,680 --> 00:25:31,270
You both can only pull off
such lame stunts anyway.
428
00:25:31,390 --> 00:25:32,560
Useless!
429
00:25:34,270 --> 00:25:36,390
Bhai, I didn’t mean to hurt your feelings.
430
00:25:37,520 --> 00:25:38,640
You see this?
431
00:25:39,140 --> 00:25:40,390
Looks cool and gangsta.
432
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
But no bullets!
433
00:25:41,890 --> 00:25:44,390
If I don't feed those low-lives down there,
434
00:25:44,520 --> 00:25:46,060
they will feed on me.
435
00:25:47,890 --> 00:25:49,810
Leave it! What about tomorrow?
436
00:25:49,930 --> 00:25:52,020
Tomorrow is all set. I've a plan.
437
00:25:55,020 --> 00:25:56,140
Hmm, anyway, don't go alone.
438
00:25:56,180 --> 00:25:57,430
Take him with you.
439
00:25:59,270 --> 00:26:00,390
Who?
440
00:26:00,390 --> 00:26:01,520
-Stroke?
-Mm...
441
00:26:03,060 --> 00:26:04,270
Why, Appa?!
442
00:26:04,560 --> 00:26:06,180
This is my assignment.
443
00:26:06,770 --> 00:26:08,430
Isn't that what we agreed?
444
00:26:09,930 --> 00:26:12,060
I mean... Eli...
445
00:26:12,390 --> 00:26:13,770
Eli can pull this off, right?
446
00:26:14,270 --> 00:26:15,890
Eh..Eli isn’t enough.
447
00:26:16,140 --> 00:26:17,640
Whatever you say, Bhai.
448
00:26:18,390 --> 00:26:19,770
That’s not what I meant.
449
00:26:19,810 --> 00:26:22,520
You can't handle this alone.
450
00:26:23,270 --> 00:26:25,140
She's a shark!
451
00:26:25,390 --> 00:26:26,390
A fierce,
452
00:26:26,390 --> 00:26:27,390
ruthless,
453
00:26:27,520 --> 00:26:28,930
Great White!
454
00:26:29,390 --> 00:26:30,430
Wait...
455
00:26:31,890 --> 00:26:33,140
Two...
456
00:26:34,520 --> 00:26:35,680
One...
457
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Now!
458
00:26:41,180 --> 00:26:42,430
Ma'am?
459
00:27:32,640 --> 00:27:34,270
Let the games begin.
460
00:27:40,930 --> 00:27:42,020
Ms. Menon,
461
00:27:42,390 --> 00:27:45,520
Why are you against a
Woman's Freedom to Choose?
462
00:27:45,640 --> 00:27:46,640
Tell me this.
463
00:27:47,060 --> 00:27:48,270
What's freedom?
464
00:27:49,140 --> 00:27:52,430
Freedom of choice is
a gift of the rule of law.
465
00:27:52,770 --> 00:27:55,140
Mankind’s greatest achievement.
466
00:27:55,390 --> 00:27:58,930
But offering free birth controlling pills
to university students
467
00:27:59,020 --> 00:28:01,140
is not the freedom to choose.
468
00:28:02,310 --> 00:28:03,310
In fact,
469
00:28:03,560 --> 00:28:07,180
it's a move on the part of
a billion dollar pharma company...
470
00:28:10,520 --> 00:28:14,390
to promote their brand to our kids
and sell more drugs.
471
00:28:14,560 --> 00:28:16,180
That's not freedom to choose.
472
00:28:17,180 --> 00:28:21,140
See, motherhood is a lens through which
a woman can explore her identity.
473
00:28:21,770 --> 00:28:24,560
And I believe that's
the most sacred thing from God.
474
00:28:25,020 --> 00:28:28,430
So then why do we let
big pharma companies normalize this?
475
00:28:29,020 --> 00:28:30,680
This needs to stop.
476
00:28:32,270 --> 00:28:34,890
Anjali, I have read all of your
books, what a wonderful speech.
477
00:28:34,890 --> 00:28:36,560
Thank you.
Thank you for coming.
478
00:28:36,640 --> 00:28:38,390
Anjali, I heard it's a public meeting....
479
00:28:38,430 --> 00:28:39,430
Not now.
480
00:28:40,140 --> 00:28:40,890
Anjali... I...
481
00:28:40,890 --> 00:28:42,180
I said, not now!
482
00:28:42,770 --> 00:28:43,770
Mathew...
483
00:28:43,930 --> 00:28:45,430
Ma’am please step aside.
484
00:28:48,640 --> 00:28:50,310
Oh my god, its so nice to meet you
485
00:28:50,390 --> 00:28:51,930
-Congratulations
-Yes, thank you!
486
00:28:52,020 --> 00:28:54,020
-Your hard work is gonna pay off.
-Appreciate it.
487
00:28:54,020 --> 00:28:55,430
-You have my full support.
-Yup.
488
00:28:58,430 --> 00:29:01,020
Wasn’t I clear with both,
you and your husband?
489
00:29:01,020 --> 00:29:02,520
Anjali, I'm not here
to talk about the case--
490
00:29:02,520 --> 00:29:03,560
Whatever!
491
00:29:03,770 --> 00:29:06,020
You're simply wasting your time and mine.
492
00:29:07,140 --> 00:29:08,640
Can I get you something to drink?
493
00:29:09,140 --> 00:29:10,140
Nope.
494
00:29:10,810 --> 00:29:12,270
She was just about to leave.
495
00:29:14,020 --> 00:29:15,020
I'm sorry.
496
00:29:16,140 --> 00:29:17,520
I thought you will...
497
00:29:17,520 --> 00:29:19,020
It's okay. Sorry to waste time.
498
00:29:21,270 --> 00:29:22,270
Jessy...
499
00:29:24,930 --> 00:29:26,640
Maybe I over reacted.
500
00:29:26,770 --> 00:29:27,770
Please come.
501
00:29:32,180 --> 00:29:34,140
-Tell me, Jessy.
-Anjali...
502
00:29:34,390 --> 00:29:35,640
I've never seen a woman
503
00:29:35,680 --> 00:29:38,180
look Philip in the eye
and speak so boldly.
504
00:29:39,680 --> 00:29:42,020
But I think you did
pretty good for yourself, too.
505
00:29:43,520 --> 00:29:45,140
And I paid the price for it.
506
00:29:45,140 --> 00:29:46,270
Philip, please listen!
507
00:29:46,310 --> 00:29:47,640
Please stop hitting me, Philip!
508
00:29:47,640 --> 00:29:48,680
Just stop!
509
00:29:49,310 --> 00:29:51,770
I've just been stuck in this marriage
for so long!
510
00:29:51,890 --> 00:29:54,390
He's too powerful, Anjali.
511
00:29:54,640 --> 00:29:56,770
He's got the whole world under his control.
512
00:29:59,390 --> 00:30:00,770
Listen, my dear...
513
00:30:00,930 --> 00:30:02,770
Husbands beating up their wives
514
00:30:03,060 --> 00:30:05,390
and the wives enduring it all,
515
00:30:05,810 --> 00:30:07,930
it's all a bit old-fashioned,
don't you think?
516
00:30:10,390 --> 00:30:12,680
You look like
a young, independent woman to me.
517
00:30:12,810 --> 00:30:14,270
I mean, don't get me wrong.
518
00:30:14,390 --> 00:30:16,140
I'm sorry this is happening to you.
519
00:30:16,180 --> 00:30:18,270
Anjali, I don't need your sympathy.
520
00:30:19,310 --> 00:30:20,560
I need legal counsel.
521
00:30:20,890 --> 00:30:22,560
But I can't take this case.
522
00:30:22,890 --> 00:30:25,310
Then what were you
preaching all this while?!
523
00:30:25,430 --> 00:30:26,640
Jessy, don't be so naive!
524
00:30:26,640 --> 00:30:28,020
It doesn't work like that.
525
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
This...
526
00:30:36,020 --> 00:30:37,560
Aren't these patient intake forms?
527
00:30:38,270 --> 00:30:39,640
Do you have the trial details?
528
00:30:39,770 --> 00:30:41,520
I am not really sure what it is,
529
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
but I know it's related to your case.
530
00:30:44,310 --> 00:30:46,520
Or else, Philip wouldn't hide it.
531
00:30:50,560 --> 00:30:52,060
Philip is traveling this weekend.
532
00:30:53,140 --> 00:30:55,020
But I need your word that you will help me.
533
00:31:00,020 --> 00:31:01,770
This needs to stay between us.
534
00:31:37,680 --> 00:31:40,060
The one in love with his
own reflection, Narcissus
535
00:31:40,270 --> 00:31:41,810
That is Philip's favorite painting.
536
00:31:42,890 --> 00:31:44,140
No wonder!
537
00:31:44,640 --> 00:31:45,770
That's him!
538
00:31:50,520 --> 00:31:52,640
Are these the documents you mentioned?
539
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
Can I have a look?
540
00:31:54,810 --> 00:31:55,810
Patience!
541
00:31:59,390 --> 00:32:02,520
I thought our marriage was
the kind that was special, you know?
542
00:32:04,640 --> 00:32:06,060
The 'made in heaven' types.
543
00:32:06,560 --> 00:32:08,520
He was different and actually used to care.
544
00:32:09,180 --> 00:32:10,680
He used to be supportive.
545
00:32:12,020 --> 00:32:13,020
And not just me,
546
00:32:14,140 --> 00:32:15,430
everybody around him.
547
00:32:19,640 --> 00:32:21,270
And at some point,
everything changed.
548
00:32:23,390 --> 00:32:24,390
Listen to me.
549
00:32:24,810 --> 00:32:27,270
The courage you have shown right now
550
00:32:28,020 --> 00:32:30,520
is all you need to take him down.
551
00:32:30,560 --> 00:32:31,770
I'll get you a divorce.
552
00:32:31,770 --> 00:32:34,890
And also get you half of his assets.
553
00:32:35,640 --> 00:32:37,930
So true. Women face
problems everywhere, right?
554
00:32:38,890 --> 00:32:40,310
Forget about me.
555
00:32:41,180 --> 00:32:43,640
Trafficking, workplace violence...
556
00:32:44,180 --> 00:32:46,140
even the prejudice against...
557
00:32:47,140 --> 00:32:48,180
lesbians!
558
00:32:48,890 --> 00:32:51,140
But again, people are just hypocrites.
559
00:32:51,310 --> 00:32:54,020
Making empty promises of support,
boasting about their principles.
560
00:32:54,390 --> 00:32:55,640
Now, look at you.
561
00:32:55,810 --> 00:32:57,180
You're not here to save me.
562
00:32:57,270 --> 00:32:58,640
You just want this evidence, right?
563
00:32:58,680 --> 00:32:59,810
Huh? Right?
564
00:33:04,140 --> 00:33:06,270
You don't want to rub
me the wrong way, dear.
565
00:33:07,390 --> 00:33:10,890
I didn’t come here for a discourse
on female empowerment.
566
00:33:11,930 --> 00:33:14,640
If you wanna know my views on the subject,
567
00:33:15,060 --> 00:33:16,890
you should read one of my books.
568
00:33:17,270 --> 00:33:19,770
But right now, I need to see those files.
569
00:33:20,060 --> 00:33:21,390
So are you gonna give them to me...
570
00:33:21,810 --> 00:33:22,810
or not?
571
00:33:38,020 --> 00:33:39,270
What the hell is this?
572
00:33:40,390 --> 00:33:43,520
You know who you are
playing against! You bloody...
573
00:33:44,640 --> 00:33:46,140
Shh…Stop shouting.
574
00:33:46,140 --> 00:33:47,270
I've guests upstairs.
575
00:33:48,140 --> 00:33:49,180
Who?
576
00:33:49,390 --> 00:33:50,430
Philip?!
577
00:33:50,430 --> 00:33:52,390
-Call him!
-No.
578
00:33:53,060 --> 00:33:54,640
Someone you know.
579
00:33:54,890 --> 00:33:59,890
I'm going to dedicate my entire life,
money and resources
580
00:34:00,020 --> 00:34:01,390
to finish you!
581
00:34:02,390 --> 00:34:03,770
You won't do a thing!
582
00:34:15,520 --> 00:34:17,520
I don’t just sell medicines,
583
00:34:18,560 --> 00:34:20,140
I am a merchant of fear,
584
00:34:21,020 --> 00:34:23,180
the fear of falling ill,
585
00:34:24,270 --> 00:34:27,640
the fear of that illness taking your life.
586
00:34:30,810 --> 00:34:32,020
So, in a sense...
587
00:34:32,770 --> 00:34:34,060
I hijack fear...
588
00:34:34,640 --> 00:34:35,640
and get paid for it.
589
00:34:37,430 --> 00:34:38,930
What a beautiful irony!
590
00:34:42,270 --> 00:34:44,140
To be a lesbian is no crime.
591
00:34:44,390 --> 00:34:47,390
The spirit of this country lies
in the freedom it grants
592
00:34:47,640 --> 00:34:51,520
to choose one’s own destiny.
593
00:34:52,020 --> 00:34:53,020
That's why...
594
00:34:53,270 --> 00:34:55,810
this is the greatest country in the world.
595
00:34:56,140 --> 00:34:59,310
...money and resources to finish you!
596
00:35:00,680 --> 00:35:01,770
You just wait...
597
00:35:03,060 --> 00:35:04,270
and watch!
598
00:35:05,640 --> 00:35:06,770
Ma?
599
00:35:07,560 --> 00:35:09,640
What are you doing here?
600
00:35:10,310 --> 00:35:12,270
Dear, you... You…. here? I mean...
601
00:35:12,390 --> 00:35:13,640
You just walked into a trap.
602
00:35:13,680 --> 00:35:15,770
What? What did you say? Trap?!
603
00:35:16,270 --> 00:35:18,520
It's okay.
I'll... I'll fix this.
604
00:35:18,520 --> 00:35:19,640
Wait.
605
00:35:20,020 --> 00:35:22,390
How will you fix this,
wannabe Attorney General?
606
00:35:23,270 --> 00:35:25,890
Will you own up your lesbian daughter
in front of the world?
607
00:35:26,310 --> 00:35:28,060
The American in you can do it, Anjali.
608
00:35:28,140 --> 00:35:30,140
But not a conservative
orthodox woman who grew up
609
00:35:30,180 --> 00:35:32,140
wrapped in sacred
traditions and ancient rituals
610
00:35:32,140 --> 00:35:33,640
that would be daunting!
611
00:35:33,890 --> 00:35:36,430
The last female descendant in your family.
612
00:35:36,930 --> 00:35:38,890
And she’s not going to bear a child!
613
00:35:39,060 --> 00:35:41,890
That will send shock waves amongst
the patriarchal elders in your family
614
00:35:41,930 --> 00:35:43,890
-And there goes your family support.
-Stop it!
615
00:35:44,060 --> 00:35:46,180
Ammu, let's go.
616
00:35:46,430 --> 00:35:49,020
No, Ma. You tell her right here, right now
617
00:35:49,020 --> 00:35:51,890
that you accept me fully for me.
618
00:35:52,020 --> 00:35:54,930
And I promise you Ma, I'll support you.
619
00:35:54,930 --> 00:35:56,310
I'll be there for you.
620
00:35:56,390 --> 00:35:58,140
-I will fight for you!
-Whoa best!
621
00:35:58,640 --> 00:36:01,680
New York State Attorney General candidate
accepts her lesbian daughter
622
00:36:01,680 --> 00:36:03,270
and loses the race.
623
00:36:03,270 --> 00:36:05,520
New York Post's catchy headline!
624
00:36:05,640 --> 00:36:07,310
All this was a lie? You never--
625
00:36:07,390 --> 00:36:09,270
They offered me money! I had to!
I love you!
626
00:36:09,270 --> 00:36:10,390
Move away from her.
627
00:36:10,430 --> 00:36:12,890
You don't even love her.
You don't accept her for who she is.
628
00:36:15,020 --> 00:36:18,140
Slapping a lesbian daughter's lover.
629
00:36:19,430 --> 00:36:22,520
Ms Attorney General, that's
enough to put you behind bars.
630
00:36:23,020 --> 00:36:25,560
A wannabe Attorney General clinging on to
631
00:36:25,640 --> 00:36:28,890
antiquated principles, when
the masses see your true colors,
632
00:36:29,770 --> 00:36:31,640
you won't just fail,
633
00:36:32,180 --> 00:36:34,390
you will vanish into oblivion!
634
00:36:36,520 --> 00:36:40,140
What you dread more than death
is the fear of being forgotten.
635
00:36:41,140 --> 00:36:42,640
Right, Anjali?
636
00:36:44,640 --> 00:36:47,020
As the pieces of the
puzzle start to fall in place,
637
00:36:47,390 --> 00:36:49,140
here’s the picture that unfolds.
638
00:36:50,270 --> 00:36:53,140
My integrity and my company's
639
00:36:53,430 --> 00:36:55,520
is now your sole responsibility.
640
00:36:56,060 --> 00:36:57,390
If you dare ignore this,
641
00:36:58,310 --> 00:36:59,930
you will find yourself in a pickle.
642
00:37:02,680 --> 00:37:05,430
Of course, the lesbian angle was planted.
643
00:37:05,430 --> 00:37:07,270
-You bloody...!
-Kelly!
644
00:37:07,640 --> 00:37:09,810
-Back off!
-I didn't sign up for this!
645
00:37:09,890 --> 00:37:12,270
-No!
-Forget it. I'm leaving.
646
00:37:12,890 --> 00:37:13,890
But this...
647
00:37:14,680 --> 00:37:16,270
This was a pure stroke of luck!
648
00:37:18,270 --> 00:37:19,270
Jessy...
649
00:37:19,810 --> 00:37:21,180
My lady luck!
650
00:37:21,640 --> 00:37:23,520
You had your fun.
651
00:37:24,640 --> 00:37:26,140
You will pay for this!
652
00:37:26,810 --> 00:37:28,020
Looking forward.
653
00:37:28,520 --> 00:37:30,680
Ten days...
654
00:37:31,310 --> 00:37:33,020
Just ten more days... wait and watch.
655
00:37:51,140 --> 00:37:52,520
Here comes trouble.
656
00:38:02,640 --> 00:38:03,640
Yo!
657
00:38:06,640 --> 00:38:08,520
Got your birdy all tied up in a cage.
658
00:38:09,270 --> 00:38:10,270
Where is she?
659
00:38:12,310 --> 00:38:13,810
You gotta pay up first.
660
00:38:15,560 --> 00:38:17,890
Look, we are here to meet Bhai.
661
00:38:18,020 --> 00:38:19,890
Yeah? And I'll take you to him.
662
00:38:20,180 --> 00:38:21,810
But you gotta pay up first!
663
00:38:23,180 --> 00:38:24,640
I don't have time for this.
664
00:38:26,930 --> 00:38:28,140
Vinay!
665
00:38:29,270 --> 00:38:31,020
Stroke, what you doing, man?
666
00:38:31,020 --> 00:38:33,520
Stop it, man!
The coach is gonna finish you!
667
00:38:33,640 --> 00:38:35,140
Shut up!
668
00:38:35,390 --> 00:38:38,060
Oh, wow, look at that!
Even weaker than she was!
669
00:38:38,310 --> 00:38:40,520
Hey, what took you so long?
Where's the other guy?
670
00:38:40,520 --> 00:38:41,770
See, he’s messing with us!
671
00:38:41,810 --> 00:38:43,890
Stoke, take your hands off him!
672
00:38:45,640 --> 00:38:47,310
It'll be our little secret.
673
00:38:51,520 --> 00:38:52,560
Let's go.
674
00:38:55,680 --> 00:38:57,020
Not that way.
675
00:38:57,680 --> 00:38:59,770
Forget about those guys!
They're all potheads!
676
00:39:00,390 --> 00:39:01,390
Keep walking!
677
00:39:14,270 --> 00:39:15,890
Please don’t create a scene up there.
678
00:39:16,140 --> 00:39:17,770
What the hell are you guys waiting for?
679
00:39:17,770 --> 00:39:19,640
Quick! Bhai is waiting.
680
00:39:19,640 --> 00:39:21,020
Such a pain!
681
00:39:38,310 --> 00:39:39,390
Guess what...
682
00:39:39,390 --> 00:39:41,140
I'm gonna call her Sandy.
683
00:39:41,680 --> 00:39:42,890
You ready to come home?
684
00:39:46,770 --> 00:39:49,020
The days when the ominous shadows
685
00:39:50,140 --> 00:39:52,520
of my solitude haunted me,
the darkest time of my life.
686
00:39:53,770 --> 00:39:56,770
You stepped into my world.
687
00:40:04,890 --> 00:40:07,640
I still remember that cold
snowy day when I saw you
688
00:40:08,020 --> 00:40:11,060
and your presence warmed
me like a ray of sunshine.
689
00:40:14,270 --> 00:40:18,140
Like a mesmerizing dream
unfolding before my eyes.
690
00:40:19,270 --> 00:40:20,640
Maya!
691
00:40:24,770 --> 00:40:28,060
Our coming together
was fated by the stars above, Maya.
692
00:40:28,390 --> 00:40:29,890
You gave me hope.
693
00:40:30,390 --> 00:40:33,020
Guiding me like someone
relearning life's first steps.
694
00:40:33,020 --> 00:40:36,020
Guiding me back to life,
helping me learn to walk again.
695
00:40:37,020 --> 00:40:39,560
I'm certain our connection
spans past lives,
696
00:40:40,140 --> 00:40:42,520
for you understand me so well.
697
00:40:44,520 --> 00:40:50,770
Your voice, a divine whisper,
resonates in my heart.
698
00:40:52,310 --> 00:40:55,020
These moments with you are all I need,
699
00:40:56,390 --> 00:40:59,390
and I'm stuck,
700
00:40:59,520 --> 00:41:01,020
and I like it!
701
00:41:02,390 --> 00:41:04,770
My love for you isn't to forget Sandra,
702
00:41:05,640 --> 00:41:08,310
instead, you've helped me
realize that grief is irreparable.
703
00:41:08,810 --> 00:41:10,770
In my heart, you were reborn as Sandra.
704
00:41:12,020 --> 00:41:13,680
Those eyes...
705
00:41:13,680 --> 00:41:15,640
the striking resemblance...
706
00:41:16,060 --> 00:41:18,770
Your unconditional love has revived
707
00:41:18,770 --> 00:41:21,520
my dreams that I had
abandoned midway.
708
00:41:22,020 --> 00:41:25,140
Maya, if we continue like this,
it's going to be trouble!
709
00:41:25,890 --> 00:41:27,430
What if that is exactly what I want?
710
00:41:37,520 --> 00:41:39,140
It felt like a fairy tale.
711
00:41:39,310 --> 00:41:41,390
when I followed your lead,
712
00:41:41,390 --> 00:41:43,140
feeling the magic of our love.
713
00:41:45,890 --> 00:41:47,520
You complete me, Maya.
714
00:41:47,520 --> 00:41:48,890
In every way!
715
00:41:49,140 --> 00:41:51,890
When I look into your eyes,
I see my future.
716
00:41:53,680 --> 00:41:58,680
I won't lose you, as I lost Sandra.
717
00:42:01,520 --> 00:42:03,020
Now, you are my everything.
718
00:42:03,180 --> 00:42:04,270
Yours Forever...
719
00:42:12,890 --> 00:42:14,810
This is quite a long walk, Uncle!
720
00:42:14,890 --> 00:42:16,430
Can we just hunt from here?
721
00:42:16,520 --> 00:42:18,520
From whatever you have said so far,
722
00:42:19,060 --> 00:42:21,180
it sounds like a cute
little love story to me.
723
00:42:21,520 --> 00:42:23,140
So, what seems to be the problem now?
724
00:42:23,430 --> 00:42:24,810
It was all fine until now.
725
00:42:24,890 --> 00:42:26,640
He proposed and she said yes.
726
00:42:27,060 --> 00:42:28,930
And it all started that night.
727
00:42:29,430 --> 00:42:33,390
I only have all of you to call my own.
728
00:42:33,930 --> 00:42:36,640
So, with you as my witnesses
729
00:42:36,770 --> 00:42:38,640
I am going to confess tonight Maya.
730
00:42:38,810 --> 00:42:40,180
I love you...
731
00:42:43,520 --> 00:42:45,680
Maya, our wedding planners
need a head count.
732
00:42:46,140 --> 00:42:48,020
We should tell your parents.
733
00:42:48,140 --> 00:42:50,520
Your issues with them… let’s talk it out
734
00:42:50,770 --> 00:42:52,270
There’s still time for that, Vinay.
735
00:42:52,810 --> 00:42:54,560
We barely have two months
736
00:42:54,640 --> 00:42:55,890
and time’s gonna fly by!
737
00:42:56,560 --> 00:42:57,890
I'll be honest.
738
00:42:58,310 --> 00:43:00,060
We should have talked about this.
739
00:43:01,560 --> 00:43:02,640
Hey...
740
00:43:02,640 --> 00:43:03,930
what happened to you?
741
00:43:04,020 --> 00:43:05,310
I've told you, Vinay...
742
00:43:05,430 --> 00:43:06,890
I don't like crowds,
743
00:43:06,890 --> 00:43:08,310
and you put me in a spot.
744
00:43:08,810 --> 00:43:10,890
It looks like it's his fault, right?
745
00:43:11,520 --> 00:43:13,020
She deliberately came into his life
746
00:43:13,060 --> 00:43:14,640
right after Sandra died.
747
00:43:15,270 --> 00:43:17,770
An air of mystery surrounded her.
748
00:43:18,270 --> 00:43:19,520
And he blindly believed
749
00:43:19,770 --> 00:43:21,060
every damn thing!
750
00:43:21,770 --> 00:43:22,930
What happened to your wife?
751
00:43:23,640 --> 00:43:24,890
She was so young.
752
00:43:26,560 --> 00:43:27,560
Cancer.
753
00:43:27,560 --> 00:43:28,810
Workplace negligence.
754
00:43:28,890 --> 00:43:30,270
The company she worked at…
755
00:43:30,270 --> 00:43:32,270
she was exposed to some chemicals.
756
00:43:32,270 --> 00:43:33,270
Maya...
757
00:43:33,270 --> 00:43:34,310
In two weeks,
758
00:43:34,390 --> 00:43:35,640
she lost half her weight.
759
00:43:35,680 --> 00:43:38,390
Even in that harrowing condition,
she was a fighter.
760
00:43:38,520 --> 00:43:39,680
She was determined!
761
00:43:39,810 --> 00:43:42,020
She didn't want anyone else
to suffer like her.
762
00:43:42,310 --> 00:43:44,390
All the documents we gathered
for the lawsuit...
763
00:43:44,390 --> 00:43:45,810
that’s secure in our safe.
764
00:43:46,430 --> 00:43:48,810
Signed and sealed by Sandra.
765
00:43:49,270 --> 00:43:50,430
That's behind us.
766
00:43:50,430 --> 00:43:52,810
Drop the case
Let’s focus on our lives.
767
00:43:52,890 --> 00:43:53,930
Please, Vinay!
768
00:43:54,020 --> 00:43:55,270
You and I know what it is.
769
00:43:55,270 --> 00:43:56,520
She's gone.
770
00:43:56,520 --> 00:43:58,020
-Let's move on!
-Maya, but why?
771
00:43:58,390 --> 00:43:59,430
Move on?!
772
00:43:59,810 --> 00:44:00,640
I should...
773
00:44:00,890 --> 00:44:03,140
Shouldn't I at least
do that much for her?
774
00:44:03,390 --> 00:44:07,140
You were going to bring
Sandra’s case files to my office.
775
00:44:07,140 --> 00:44:08,390
Why haven't you done that yet?
776
00:44:08,430 --> 00:44:10,140
I'll swing by and collect it tomorrow.
777
00:44:10,680 --> 00:44:11,640
Tomorrow...
778
00:44:11,640 --> 00:44:12,770
Tomorrow won't work.
779
00:44:12,770 --> 00:44:14,060
We have some plans?
780
00:44:15,770 --> 00:44:17,020
Where? Where?
781
00:44:17,270 --> 00:44:18,560
The safe upstairs?
782
00:44:19,020 --> 00:44:20,140
If I wear this,
783
00:44:20,140 --> 00:44:21,390
I'll definitely lose it.
784
00:44:21,430 --> 00:44:22,770
Where can I keep it safe?
785
00:44:26,890 --> 00:44:28,140
She scooted!
786
00:44:30,270 --> 00:44:32,890
He proposed to her in front of everyone
787
00:44:33,140 --> 00:44:36,060
And made a fool out of himself.
788
00:44:37,140 --> 00:44:38,140
Wait, wait!
789
00:44:38,770 --> 00:44:40,770
So, he never bothered looking her up
790
00:44:40,770 --> 00:44:42,180
before a big step like proposal?
791
00:44:42,640 --> 00:44:43,680
And then?
792
00:44:44,430 --> 00:44:46,930
In this big city,
where do we even start looking for her?
793
00:44:47,390 --> 00:44:49,640
We still did.
Going in circles with no use.
794
00:44:58,270 --> 00:45:00,020
Did you inform the police?
795
00:45:01,640 --> 00:45:03,270
Sir, it's only been a few hours.
796
00:45:03,560 --> 00:45:05,180
Perhaps she's at a friend's house.
797
00:45:05,520 --> 00:45:07,390
I mean, you said your phone's not working.
798
00:45:07,770 --> 00:45:09,270
Maybe she has been trying to call you.
799
00:45:09,430 --> 00:45:10,770
These things happen.
800
00:45:11,430 --> 00:45:15,270
The police were useless
since we didn't even have a photo of her.
801
00:45:16,270 --> 00:45:17,390
What a waste of time!
802
00:45:18,560 --> 00:45:21,140
Can you use your connections
to help us with this?
803
00:45:21,890 --> 00:45:24,180
Quit day dreaming and speak up.
804
00:45:24,640 --> 00:45:27,310
You have been standing there
like a statue since we got here!
805
00:45:44,060 --> 00:45:46,680
Dude, that drink is to
keep us going in the cold.
806
00:45:46,890 --> 00:45:48,140
Don't gulp it all down!
807
00:45:48,270 --> 00:45:49,810
Sam, what's this?!
808
00:45:49,810 --> 00:45:50,770
What the hell!
809
00:45:50,770 --> 00:45:52,520
Hey, hey, wait! Shush!
810
00:46:08,060 --> 00:46:09,270
Damn it!
811
00:46:09,390 --> 00:46:11,020
You did that on purpose, right?!
812
00:46:11,310 --> 00:46:13,390
I told you not to drag
these guys along for hunting
813
00:46:13,430 --> 00:46:15,270
What did you do, man?!
814
00:46:15,390 --> 00:46:16,770
-Bro, sorry!
-Come on!
815
00:46:17,020 --> 00:46:18,020
What sorry?!
816
00:46:18,140 --> 00:46:19,520
We hiked for hours
817
00:46:19,640 --> 00:46:21,520
to nail this shot and you blew it!
818
00:46:21,640 --> 00:46:23,390
-You come with me!
-Idiots!
819
00:46:31,890 --> 00:46:33,810
I'll tell you all the ways to catch her,
but
820
00:46:33,890 --> 00:46:35,640
based on what you told me
about Maya,
821
00:46:35,680 --> 00:46:37,270
she's not a petty thief.
822
00:46:37,680 --> 00:46:39,890
She's a sophisticated con artist.
823
00:46:40,270 --> 00:46:41,270
So please...
824
00:46:41,270 --> 00:46:42,390
stop being the victim.
825
00:46:42,520 --> 00:46:44,180
because, to track her down,
826
00:46:45,270 --> 00:46:46,560
you need to be a hunter!
827
00:46:48,020 --> 00:46:49,270
Not a prey.
828
00:46:50,770 --> 00:46:52,390
So, good luck with your hunt.
829
00:46:52,390 --> 00:46:53,770
You'll need it.
830
00:47:03,390 --> 00:47:08,390
♪ Through countless woods,
a journey unfolds ♪
831
00:47:08,390 --> 00:47:09,930
Racks Billiards, 8pm?
832
00:47:11,430 --> 00:47:16,930
♪ Identities entwined in a
mystic masquerade ♪
833
00:47:16,930 --> 00:47:18,140
Finally!
834
00:47:19,270 --> 00:47:23,310
♪ Deception's true form
unfolds in the haze ♪
835
00:47:25,180 --> 00:47:26,270
This is great!
836
00:47:27,390 --> 00:47:28,390
Boss?
837
00:47:28,390 --> 00:47:29,890
-Job done?
-Yeah, yeah!
838
00:47:30,270 --> 00:47:32,020
Where's Jessy? Let me speak to her.
839
00:47:32,060 --> 00:47:34,180
Jessy is ok… ok
all ok.
840
00:47:35,270 --> 00:47:36,430
My dear sir.
841
00:47:36,520 --> 00:47:37,640
What’s happening?
842
00:47:37,640 --> 00:47:39,140
Roger, check the documents
843
00:47:39,180 --> 00:47:41,140
-Money?
-That’s all I have.
844
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Adjust.
845
00:47:42,390 --> 00:47:43,520
Boss, it's too less.
846
00:47:43,560 --> 00:47:45,180
I need to take care of these chicks too.
847
00:47:45,270 --> 00:47:46,560
Then keep this as well.
848
00:47:46,770 --> 00:47:48,560
Didn’t I tell you? No games.
849
00:47:48,640 --> 00:47:51,680
I like her…I was just joking.
850
00:48:08,020 --> 00:48:13,930
♪ Is truth yearning, a quest to unveil? ♪
851
00:48:16,140 --> 00:48:22,680
♪ Roots that delve, seeking to rediscover ♪
852
00:48:23,640 --> 00:48:24,640
Bro!
853
00:48:25,140 --> 00:48:26,640
Are you still not over her?
854
00:48:27,060 --> 00:48:28,270
This guy is just…
855
00:48:28,430 --> 00:48:30,060
Stop messing with him!
856
00:48:31,520 --> 00:48:33,560
You're such a damned loser...
857
00:48:36,140 --> 00:48:38,520
You're such a damned loser...
858
00:48:38,770 --> 00:48:39,890
Loser...
859
00:48:40,770 --> 00:48:42,390
Loser...
860
00:48:43,810 --> 00:48:45,640
you thought you would get a girl like her?
861
00:48:46,810 --> 00:48:48,310
Wait up, bro!
862
00:48:48,520 --> 00:48:52,310
You want just a girl, right?
I can get nine for you.
863
00:48:52,430 --> 00:48:53,810
You know me, right?
864
00:48:56,020 --> 00:48:58,390
Keep talking shit and I will finish you!
865
00:48:59,640 --> 00:49:00,890
Vinay!
866
00:49:02,310 --> 00:49:04,310
What? You wanna hit me?
867
00:49:04,640 --> 00:49:05,770
Go ahead!
868
00:49:06,390 --> 00:49:08,640
Keep doing this, you will be all alone.
869
00:49:08,810 --> 00:49:10,270
I don’t want anyone!
870
00:49:11,140 --> 00:49:12,430
Even you!
871
00:49:14,020 --> 00:49:15,640
Happy now?
872
00:49:20,520 --> 00:49:21,680
I'm so exhausted.
873
00:49:28,140 --> 00:49:29,680
Hmm... this is more than usual?
874
00:49:33,770 --> 00:49:34,770
Check it out.
875
00:49:35,890 --> 00:49:37,520
Advance for your next assignment.
876
00:49:40,520 --> 00:49:41,520
What's the job?
877
00:49:41,520 --> 00:49:42,890
Just get into his inner circle.
878
00:49:43,270 --> 00:49:45,270
-He looks easy.
-That's why I said.
879
00:49:45,770 --> 00:49:47,270
He looks very easy!
880
00:50:04,520 --> 00:50:08,520
♪ Time waltzes with rhythmic might,
a bat’s ballet ♪
881
00:50:08,520 --> 00:50:12,520
♪ Dreadfully hanging upside down ♪
882
00:50:12,520 --> 00:50:16,430
♪ A monster, shrouded in
deceit and betrayal ♪
883
00:50:16,560 --> 00:50:20,310
♪ Dances in fury, a heartless encore ♪
884
00:50:21,020 --> 00:50:23,140
Uncle says you can track her.
885
00:50:23,390 --> 00:50:25,140
Going to the police is pointless.
886
00:50:25,640 --> 00:50:28,140
She’s a born thief, please help us.
887
00:50:28,180 --> 00:50:29,180
That’s all fine.
888
00:50:29,270 --> 00:50:30,520
Hand over the photo and address.
889
00:50:30,560 --> 00:50:31,560
You will get the call
890
00:50:31,560 --> 00:50:33,060
We don't have either.
891
00:50:33,180 --> 00:50:34,770
So no photo or address?
892
00:50:35,020 --> 00:50:36,140
Is she an illusion?
893
00:50:36,140 --> 00:50:37,640
Are you nuts? Get lost.
894
00:50:38,270 --> 00:50:39,430
Hey!
895
00:50:39,890 --> 00:50:41,270
You guys go and meet Bhai.
896
00:50:41,770 --> 00:50:43,890
He is the right guy for this twisted case.
897
00:50:47,020 --> 00:50:48,520
Bhai please say something.
898
00:50:48,770 --> 00:50:50,390
We've been asking for so long.
899
00:50:50,560 --> 00:50:51,810
-Bhai.
-Get lost!
900
00:50:51,890 --> 00:50:53,140
That’s enough! Move along!
901
00:50:53,640 --> 00:50:55,180
Just ten more days... wait and watch.
902
00:50:57,140 --> 00:50:58,640
She uses fake names, Bhai.
903
00:50:59,020 --> 00:51:02,020
The lady in this photo, Philip’s wife.
904
00:51:02,020 --> 00:51:03,180
We need more money.
905
00:51:05,140 --> 00:51:06,270
There you go.
906
00:51:07,020 --> 00:51:08,140
Get it done.
907
00:51:09,270 --> 00:51:13,270
♪ Within the heart's core,
a fire blazing red ♪
908
00:51:13,390 --> 00:51:17,390
♪ In an instant,
the flames on the body spread ♪
909
00:51:17,430 --> 00:51:21,020
♪ Razor's edge sharpens,
with fangs and claws ♪
910
00:51:22,640 --> 00:51:23,770
Let me do this.
911
00:51:26,140 --> 00:51:27,140
We'll come, Bhai.
912
00:51:28,020 --> 00:51:29,810
I'll get him and be there soon.
913
00:51:34,640 --> 00:51:35,640
Vinay...
914
00:51:36,390 --> 00:51:37,640
We gotta be somewhere.
915
00:51:38,520 --> 00:51:39,520
Get ready.
916
00:52:09,430 --> 00:52:11,270
-Hey!
-What the hell!
917
00:52:13,180 --> 00:52:14,310
You bumped into me!
918
00:52:14,390 --> 00:52:15,680
You were not paying attention!
919
00:52:15,770 --> 00:52:16,890
And I'm at fault?!
920
00:52:17,020 --> 00:52:18,640
-Oh, really?
-Yeah, really!
921
00:52:19,640 --> 00:52:20,770
Are you Malayali?
922
00:52:20,930 --> 00:52:21,930
What if I am?
923
00:52:22,020 --> 00:52:23,770
Well, if you are,
this is the usual stunt.
924
00:52:23,810 --> 00:52:24,810
What?!
925
00:52:25,310 --> 00:52:27,140
See, if you're looking to just impress,
926
00:52:27,180 --> 00:52:28,520
just buy me a drink.
927
00:52:28,520 --> 00:52:29,810
I don't want to buy you anything!
928
00:52:29,890 --> 00:52:31,140
But since you're a Malayali
929
00:52:31,270 --> 00:52:32,520
and you're so good,
930
00:52:32,770 --> 00:52:34,140
I'll buy you a drink.
931
00:52:34,140 --> 00:52:35,520
And I'll take my usual.
932
00:52:35,890 --> 00:52:36,890
You got it.
933
00:52:37,060 --> 00:52:39,520
Good meeting you
and cheers to little surprises!
934
00:52:40,180 --> 00:52:41,270
600 dollars?!
935
00:52:41,310 --> 00:52:42,310
Mm-hmm.
936
00:52:42,520 --> 00:52:43,520
For that drink?!
937
00:52:44,020 --> 00:52:45,390
That's what the lady ordered.
938
00:52:46,810 --> 00:52:48,020
I gotta work harder, man!
939
00:52:48,060 --> 00:52:49,430
-I guess you do.
-Keep the change.
940
00:52:49,520 --> 00:52:50,770
Thanks, Ed.
941
00:52:50,890 --> 00:52:51,890
Thank you.
942
00:52:54,140 --> 00:52:57,770
So, you enjoy drinking at other’s expense?
943
00:52:58,140 --> 00:52:59,140
Isn't that fun?
944
00:52:59,270 --> 00:53:00,890
I understand people's psyche.
945
00:53:01,390 --> 00:53:05,060
I can trick any monkey
in this bar to buy me a drink.
946
00:53:05,680 --> 00:53:08,140
Why not profile a few around here?
947
00:53:08,890 --> 00:53:11,560
The one next to me?
948
00:53:11,640 --> 00:53:12,680
Definitely heartbroken.
949
00:53:12,770 --> 00:53:14,020
In 90 seconds...
950
00:53:14,390 --> 00:53:16,140
I'll know his first girlfriend's name.
951
00:53:16,520 --> 00:53:18,430
and in less than 5 minutes,
952
00:53:19,020 --> 00:53:20,140
he will be weeping.
953
00:53:20,390 --> 00:53:21,810
And then he'll be swiping his card
954
00:53:22,020 --> 00:53:23,680
and be my little puppy!
955
00:53:23,680 --> 00:53:24,810
Look at the guy behind me.
956
00:53:25,390 --> 00:53:26,890
Totally self-obsessed.
957
00:53:27,390 --> 00:53:29,640
For 20 minutes,
just let him blabber.
958
00:53:29,770 --> 00:53:31,390
Either agree or disagree.
959
00:53:31,680 --> 00:53:33,140
Who are these people?
960
00:53:33,390 --> 00:53:34,390
Your friends?!
961
00:53:34,520 --> 00:53:35,560
Nah!
962
00:53:35,810 --> 00:53:37,270
I'll show you an item!
963
00:53:39,640 --> 00:53:40,890
Right behind me,
964
00:53:41,520 --> 00:53:42,810
over there...
965
00:53:43,640 --> 00:53:44,770
Looks like a Malayali.
966
00:53:44,810 --> 00:53:46,680
Of course, definitely a Malayali.
967
00:53:46,890 --> 00:53:48,390
Do this, play along.
968
00:53:48,560 --> 00:53:49,890
I'll play along.
969
00:53:50,060 --> 00:53:51,520
I'm sort of jobless anyway.
970
00:53:53,390 --> 00:53:54,810
Then, just wait and watch.
971
00:53:57,390 --> 00:53:58,560
I'll be watching.
972
00:53:58,640 --> 00:54:00,140
Wait! I know you!
973
00:54:00,810 --> 00:54:01,810
Oh, yeah!
974
00:54:03,020 --> 00:54:04,680
Ed, you know what I like.
975
00:54:04,770 --> 00:54:06,390
-We'll take the bottle, actually
-A whole bottle?!
976
00:54:06,430 --> 00:54:08,060
-You want the whole bottle, sir?
-Sure, why not!
977
00:54:08,140 --> 00:54:09,520
Full bottle for the couple.
978
00:54:10,060 --> 00:54:12,520
Sophie spotting my business card,
979
00:54:12,640 --> 00:54:14,810
recognizing me in a crowd
980
00:54:14,890 --> 00:54:16,020
and approaching me.
981
00:54:16,390 --> 00:54:17,770
It's called destiny.
982
00:54:19,430 --> 00:54:21,680
Be it the sky, the land or the ocean.
983
00:54:21,810 --> 00:54:23,140
We will get it done anywhere!
984
00:54:23,140 --> 00:54:24,060
Do what?
985
00:54:24,060 --> 00:54:24,930
The wedding!
986
00:54:25,020 --> 00:54:27,520
That's MJ Wedding Planners!
987
00:54:27,640 --> 00:54:30,640
Next up, we are gonna do it in in space!
That's our plan!
988
00:54:30,680 --> 00:54:32,020
Oh, space is too much.
989
00:54:32,020 --> 00:54:33,560
We are good with the land.
990
00:54:33,560 --> 00:54:34,890
That's enough!
991
00:54:34,890 --> 00:54:36,060
Is it!
992
00:54:36,140 --> 00:54:37,930
What we truly want
993
00:54:38,140 --> 00:54:41,430
is the most extravagant wedding
Malayalis have ever witnessed.
994
00:54:41,890 --> 00:54:43,270
Certainly.
995
00:54:43,310 --> 00:54:45,640
You might be certain,
but we need to be sure--
996
00:54:45,680 --> 00:54:46,890
-Excuse me, sir.
-Nice bottle.
997
00:54:46,930 --> 00:54:48,310
-Here's your drink.
-Thank you, thank you.
998
00:54:48,390 --> 00:54:49,390
Have a good time.
999
00:54:52,020 --> 00:54:53,890
As I was saying...
1000
00:54:53,930 --> 00:54:55,270
Take a look at this.
1001
00:54:55,560 --> 00:54:57,390
You've to see this!
1002
00:54:58,270 --> 00:55:00,180
My God! Mammookka!
1003
00:55:01,390 --> 00:55:02,560
-Lalettan!
-Yes!
1004
00:55:02,770 --> 00:55:04,390
Whoa, Shah Rukh Khan!
1005
00:55:04,520 --> 00:55:05,560
Will they come?!
1006
00:55:05,640 --> 00:55:07,390
They will! Or we'll make them come!
1007
00:55:07,430 --> 00:55:08,640
This is it!
1008
00:55:08,680 --> 00:55:10,520
-That's MJ Wedding Planners!
-Please let's do this!
1009
00:55:10,560 --> 00:55:11,770
Okay, okay!
1010
00:55:12,310 --> 00:55:14,560
Well, what is this MJ?
1011
00:55:15,270 --> 00:55:16,270
John Mathai!
1012
00:55:16,520 --> 00:55:17,680
Flip it and it becomes MJ!
1013
00:55:17,890 --> 00:55:19,640
People think of it as Michael Jackson.
1014
00:55:19,680 --> 00:55:21,390
It's a business strategy.
1015
00:55:21,640 --> 00:55:22,930
Like this business card.
1016
00:55:23,060 --> 00:55:25,270
Sophie caught a glimpse once
and recognised me!
1017
00:55:26,890 --> 00:55:28,520
Is this you in the picture, sir?
1018
00:55:28,770 --> 00:55:29,770
Yes, of course.
1019
00:55:29,770 --> 00:55:30,770
Couldn't you tell?
1020
00:55:31,270 --> 00:55:32,270
Impressive!
1021
00:55:32,770 --> 00:55:34,520
Now, just sign here!
1022
00:55:34,560 --> 00:55:36,020
It's all digital.
1023
00:55:36,060 --> 00:55:37,810
-Ed, we'll take the check.
-Sign it.
1024
00:55:37,890 --> 00:55:39,560
Just go ahead and sign it!
1025
00:55:39,930 --> 00:55:41,140
Thank you very much.
1026
00:55:41,270 --> 00:55:42,390
Business card?
1027
00:55:42,560 --> 00:55:44,020
Business card... I have it...
1028
00:55:44,020 --> 00:55:45,060
I have it with me. I'll call you.
1029
00:55:45,060 --> 00:55:47,180
-I'll call you first thing tomorrow.
-Okay, okay.
1030
00:55:47,310 --> 00:55:48,680
How about a selfie?
1031
00:55:49,020 --> 00:55:51,520
Sir, your selfies are with celebrities.
1032
00:55:51,520 --> 00:55:52,890
I'm just a nobody.
1033
00:55:52,930 --> 00:55:54,060
No need!
1034
00:55:54,390 --> 00:55:55,390
There you go, sir.
1035
00:55:55,430 --> 00:55:57,390
No, no! You're my client. I got this.
1036
00:55:57,520 --> 00:55:58,930
-Oh, really!
-It's okay. Don't push it.
1037
00:55:59,020 --> 00:56:00,430
-Okay, sir, thank you!
-Thanks so much!
1038
00:56:00,520 --> 00:56:02,020
-Lovely meeting you!
-Bye!!!
1039
00:56:04,140 --> 00:56:05,770
Nice couple!
1040
00:56:10,430 --> 00:56:11,930
6000 dollars?!
1041
00:56:12,390 --> 00:56:13,520
Hello?!
1042
00:56:13,770 --> 00:56:14,770
Hey!
1043
00:56:15,180 --> 00:56:16,180
Hello!
1044
00:56:17,560 --> 00:56:18,560
Come.
1045
00:56:19,020 --> 00:56:20,140
Come quickly!
1046
00:56:20,890 --> 00:56:22,270
He might be right behind us.
1047
00:56:22,310 --> 00:56:24,020
What are you staring at?
1048
00:56:25,640 --> 00:56:27,140
No one's coming.
1049
00:56:27,270 --> 00:56:28,770
No one to be scared of.
1050
00:56:28,890 --> 00:56:30,020
What do you mean?
1051
00:56:30,270 --> 00:56:31,270
You don't get it?
1052
00:56:31,930 --> 00:56:33,180
Someone like you
1053
00:56:33,270 --> 00:56:34,770
should've figured it out by now.
1054
00:56:35,020 --> 00:56:36,020
As in?
1055
00:56:37,390 --> 00:56:40,810
I hired you to test if you are
sharp enough to outwit me.
1056
00:56:40,890 --> 00:56:41,890
What?!
1057
00:56:41,930 --> 00:56:43,810
Hey, hey, hey!
1058
00:56:44,180 --> 00:56:45,930
I like women hitting on me!
1059
00:56:46,520 --> 00:56:49,020
But not in a damn parking lot!
1060
00:56:50,640 --> 00:56:52,140
Keep dreaming. Leave me.
1061
00:56:55,640 --> 00:56:57,020
That was a good one.
1062
00:56:58,020 --> 00:56:59,020
By the way...
1063
00:56:59,520 --> 00:57:01,180
When I sign your your settlement check,
1064
00:57:01,930 --> 00:57:03,640
I'll remember this whack!
1065
00:57:04,680 --> 00:57:05,680
And I will...
1066
00:57:05,770 --> 00:57:06,770
keep dreaming!
1067
00:57:06,890 --> 00:57:08,270
Hey hey Man, let me call you back.
1068
00:57:08,810 --> 00:57:10,270
Jessy, will it work out?
1069
00:57:10,890 --> 00:57:12,390
If yes, we will hit the jackpot.
1070
00:57:13,060 --> 00:57:14,140
We gonna hit it?
1071
00:57:14,390 --> 00:57:15,520
Oh, no!
1072
00:57:15,520 --> 00:57:17,520
Stop messing with me this way, okay?
1073
00:57:17,640 --> 00:57:18,770
Get lost!
1074
00:57:21,390 --> 00:57:23,560
Don’t be mad, tell me what happened?
1075
00:57:24,390 --> 00:57:27,020
[INDISTINCT ARGUMENTS
BETWEEN CHARLIE AND JESSY]
1076
00:57:33,390 --> 00:57:34,890
JESSY:I don't care about money!
1077
00:57:35,140 --> 00:57:36,140
Done with the audition?
1078
00:57:37,270 --> 00:57:38,270
Huh?
1079
00:57:38,310 --> 00:57:39,680
I'm not gonna accept that, okay?
1080
00:57:39,770 --> 00:57:40,770
Can she do it?
1081
00:57:41,390 --> 00:57:43,520
You should have told me, Charlie.
I have told you,
1082
00:57:43,520 --> 00:57:44,770
if we are in this, we are in this together.
1083
00:57:44,770 --> 00:57:46,140
I think she can.
1084
00:57:46,680 --> 00:57:48,020
Just think about it.
1085
00:57:48,020 --> 00:57:49,890
All our problems will be solved.
1086
00:57:50,180 --> 00:57:52,930
-You know who that is? Its Philip Kurian.
-I don’t care who he is.
1087
00:57:53,180 --> 00:57:54,180
Good choice.
1088
00:57:54,680 --> 00:57:55,680
I know!
1089
00:57:57,270 --> 00:57:58,270
Let's go.
1090
00:58:13,060 --> 00:58:15,270
So, that's your assignment.
1091
00:58:15,770 --> 00:58:17,140
Quite high profile.
1092
00:58:18,270 --> 00:58:19,430
Why are you doing this?
1093
00:58:19,520 --> 00:58:21,270
That's none of your business.
1094
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Hmph!
1095
00:58:26,930 --> 00:58:27,930
Wow!
1096
00:58:28,020 --> 00:58:29,520
Attorney General candidate.
1097
00:58:30,020 --> 00:58:32,060
You couldn’t have picked
a better target to con?
1098
00:58:32,060 --> 00:58:33,770
Can you do it not?!
1099
00:58:43,020 --> 00:58:44,390
Charlie, is this a joke?
1100
00:58:44,640 --> 00:58:46,180
This is not what we agreed on.
1101
00:58:49,180 --> 00:58:50,810
-Jeez!
-That's my price!
1102
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Take it or leave it.
1103
00:58:55,180 --> 00:58:56,180
Take it...
1104
00:58:57,020 --> 00:58:58,060
Or leave it.
1105
00:59:00,390 --> 00:59:01,390
I would take it.
1106
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Rather grab it.
1107
00:59:03,520 --> 00:59:05,140
The price...I meant.
1108
00:59:06,140 --> 00:59:07,180
Philip,
1109
00:59:07,390 --> 00:59:09,020
that number doesn't work for us.
1110
00:59:09,140 --> 00:59:10,930
Please, let me handle this.
1111
00:59:11,890 --> 00:59:13,640
The numbers will work for us,
1112
00:59:13,810 --> 00:59:16,180
Annie... eventually...
1113
00:59:16,270 --> 00:59:17,390
and she knows it.
1114
00:59:17,640 --> 00:59:20,310
A not so ok pharmaceutical
company’s ascent,
1115
00:59:20,680 --> 00:59:21,810
to a drug empire,
1116
00:59:21,890 --> 00:59:24,640
that’s the price she’s quoting.
1117
00:59:25,180 --> 00:59:26,520
So, yes!
1118
00:59:27,890 --> 00:59:29,520
Sure it’s gonna work?
1119
00:59:30,020 --> 00:59:31,310
Beautiful house.
1120
00:59:31,560 --> 00:59:33,270
-Yeah right!
-It's getting late.
1121
00:59:33,310 --> 00:59:34,390
We will stay here.
1122
00:59:34,640 --> 00:59:37,180
Staying here, things
will happen in a jiffy.
1123
00:59:38,270 --> 00:59:40,770
So, deal!.
Nice doing business with you.
1124
00:59:41,020 --> 00:59:42,890
Dude, make sure he settles the tab.
1125
00:59:43,390 --> 00:59:45,890
He's the type that drinks and
bolts without footing the bill.
1126
00:59:45,890 --> 00:59:47,140
What an actor!
1127
00:59:55,930 --> 01:00:00,270
♪ Against the world's stern gaze ♪
1128
01:00:00,640 --> 01:00:05,810
♪ Your path unfolds, a journey vast ♪
1129
01:00:06,560 --> 01:00:07,560
-Jessy!
-What?!
1130
01:00:07,890 --> 01:00:09,270
What a mess have you made?!
1131
01:00:09,310 --> 01:00:10,310
Get lost!
1132
01:00:10,310 --> 01:00:11,310
Annie...
1133
01:00:11,390 --> 01:00:16,270
♪ Your story suspended,
puppet-like, in the hands of fate ♪
1134
01:00:16,890 --> 01:00:21,810
♪ In these days, where
challenges may sway ♪
1135
01:00:22,060 --> 01:00:23,270
Hey!
1136
01:00:23,770 --> 01:00:25,020
What's the plan?
1137
01:00:26,020 --> 01:00:28,560
I went along with this fraud,
based on your words.
1138
01:00:29,060 --> 01:00:30,390
What did you call me, huh?!
1139
01:00:30,390 --> 01:00:31,680
I warn you…
1140
01:00:32,140 --> 01:00:35,020
If you keep annoying me,
I'll just walk away!
1141
01:00:35,140 --> 01:00:36,770
-Let's go.
-Please…
1142
01:00:39,140 --> 01:00:42,810
♪ A single form,
a multitude of roles to portray ♪
1143
01:00:43,890 --> 01:00:49,270
♪ In the haze, betrayal veiled ♪
1144
01:00:51,390 --> 01:00:57,270
♪ Whispers rise,
as falling leaves unveiled ♪
1145
01:00:57,890 --> 01:01:00,020
What's going on? Thirsty?
1146
01:01:02,180 --> 01:01:06,770
♪ A cascade of truth, the past shatters ♪
1147
01:01:06,770 --> 01:01:09,270
♪ Why does time frolic
like a ball in our hands? ♪
1148
01:01:09,270 --> 01:01:10,390
Keep dreaming, buddy.
1149
01:01:13,020 --> 01:01:16,270
Whoa, you scored ten
times more in just one move.
1150
01:01:17,020 --> 01:01:18,270
You're something else.
1151
01:01:18,430 --> 01:01:20,140
-So...
-So what?
1152
01:01:21,020 --> 01:01:22,520
So figure it out.
1153
01:01:22,520 --> 01:01:24,560
Or I will be on the hook, please.
1154
01:01:24,680 --> 01:01:25,890
You know...
1155
01:01:25,890 --> 01:01:27,640
Our field thrives
on word of mouth
1156
01:01:27,680 --> 01:01:29,140
They are big shots.
1157
01:01:29,890 --> 01:01:33,430
Jessy, it ain't an ordinary gig,
this is serious money.
1158
01:01:33,640 --> 01:01:34,890
They need you,
1159
01:01:34,890 --> 01:01:36,890
that’s why they agreed to all your demands.
1160
01:01:36,930 --> 01:01:38,020
Give me a break.
1161
01:01:38,020 --> 01:01:40,060
These big shots can't pull off what we can.
1162
01:01:40,520 --> 01:01:41,680
Here's the plan.
1163
01:01:41,770 --> 01:01:46,640
If it works out, his not so ok pharma
company will be making millions.
1164
01:01:46,810 --> 01:01:48,060
What's with the temple?
1165
01:01:48,310 --> 01:01:50,560
Ms Menon's family temple
went from ruins to riches.
1166
01:01:50,640 --> 01:01:54,140
She shelled out $250,000
US Dollars to restore it.
1167
01:01:54,390 --> 01:01:55,560
Hardcore orthodox.
1168
01:01:55,640 --> 01:01:57,520
So, emotional angle is the way to go.
1169
01:01:59,180 --> 01:02:02,060
She’s not gonna fall for
any of our cheap stunts.
1170
01:02:02,390 --> 01:02:05,640
I was gonna play
Philip’s abused wife angle.
1171
01:02:06,020 --> 01:02:07,390
That’s when it happened.
1172
01:02:07,560 --> 01:02:08,930
We found her weak spot.
1173
01:02:26,810 --> 01:02:28,520
Annie's assistant, Kelly.
1174
01:02:28,890 --> 01:02:30,270
Manipulate her, lure her!
1175
01:02:30,270 --> 01:02:32,140
I don't care! Do whatever!
1176
01:02:32,520 --> 01:02:34,020
We need her!
1177
01:02:34,390 --> 01:02:36,180
She's gonna be our Trojan horse!
1178
01:02:36,640 --> 01:02:37,640
Just watch!
1179
01:02:37,890 --> 01:02:39,020
We'll use her!
1180
01:02:39,140 --> 01:02:41,770
We'll use her
and strike where it hurts the most!
1181
01:02:42,020 --> 01:02:43,140
Attorney General!
1182
01:02:43,390 --> 01:02:44,390
Anjali!
1183
01:02:45,020 --> 01:02:48,520
This abused wife angle and your
usual gimmicks is not gonna work on her.
1184
01:02:48,810 --> 01:02:50,180
That’s where you come in.
1185
01:02:50,180 --> 01:02:51,560
Me?
1186
01:02:51,930 --> 01:02:52,810
What?
1187
01:02:52,890 --> 01:02:54,680
She'll get it done.
Then what’s your problem?
1188
01:02:55,140 --> 01:02:56,430
A 100 grand would do it.
1189
01:02:56,430 --> 01:02:59,020
-This is the only way to hook her.
-I don't think its gonna work
1190
01:02:59,020 --> 01:03:00,390
Oh, she's kinda cute!
1191
01:03:27,890 --> 01:03:29,680
That bloody, Jessy!
1192
01:03:31,140 --> 01:03:32,430
That’s what top dollars get you.
1193
01:03:33,390 --> 01:03:34,640
Ah! it worked
1194
01:03:34,890 --> 01:03:37,140
I told you right?
1195
01:03:37,270 --> 01:03:39,140
My video did the trick!
1196
01:03:40,140 --> 01:03:41,270
Jessy...
1197
01:03:41,680 --> 01:03:43,020
My lady luck.
1198
01:03:47,520 --> 01:03:49,770
Ammu, Ammu...
Wait, dear!
1199
01:03:50,270 --> 01:03:52,770
Listen to Ma.
Dear, please...
1200
01:03:53,270 --> 01:03:54,640
Please pick up.
1201
01:03:54,680 --> 01:03:56,520
You hurt me, Ma!
1202
01:03:56,680 --> 01:03:58,770
You hurt your own daughter.
1203
01:03:59,140 --> 01:04:00,810
Who does that?
1204
01:04:00,890 --> 01:04:03,520
You put your job over your own daughter.
1205
01:04:03,680 --> 01:04:06,770
So, enjoy your success,
Madam Attorney General!
1206
01:04:07,310 --> 01:04:08,390
Alex!
1207
01:04:09,560 --> 01:04:10,810
Sorry to keep you waiting.
1208
01:04:11,770 --> 01:04:14,140
You know how elections go.
1209
01:04:14,430 --> 01:04:15,390
I was a little busy.
1210
01:04:15,430 --> 01:04:16,640
I heard...
1211
01:04:17,520 --> 01:04:18,560
Anjali Menon...
1212
01:04:19,390 --> 01:04:20,890
the new Attorney General.
1213
01:04:25,140 --> 01:04:26,140
Hey Matt...
1214
01:04:26,270 --> 01:04:27,810
Did you offer him something to drink?
1215
01:04:28,270 --> 01:04:29,560
Would you like some tea or coffee?
1216
01:04:29,930 --> 01:04:32,140
I am not the one who approached you.
1217
01:04:32,770 --> 01:04:34,640
You came to me, Anjali.
1218
01:04:35,390 --> 01:04:38,020
You told me that Philip will pay
for what he did to my daughter...
1219
01:04:38,060 --> 01:04:39,770
-Alex! Alex! Alex!
-...and others like her.
1220
01:04:41,180 --> 01:04:42,390
I know...
1221
01:04:43,390 --> 01:04:45,390
Remember what I told you?
1222
01:04:45,390 --> 01:04:48,390
They are going to try
every dirty trick in the book.
1223
01:04:49,270 --> 01:04:50,890
And they did Alex.
1224
01:04:51,020 --> 01:04:52,770
Might sound a little cliched, but...
1225
01:04:53,390 --> 01:04:55,390
Experiences were my life lessons.
1226
01:04:56,020 --> 01:04:57,640
Unfolding chapters on agonizing failures,
1227
01:04:57,640 --> 01:04:58,810
significant setbacks...
1228
01:04:59,270 --> 01:05:01,810
and some glorious wins like this.
1229
01:05:02,680 --> 01:05:04,180
To conquer the new world,
1230
01:05:04,310 --> 01:05:05,770
one mustn't wage wars,
1231
01:05:06,020 --> 01:05:08,560
but learn to stay ahead of the game.
1232
01:05:09,930 --> 01:05:12,060
The most valuable lesson in my life...
1233
01:05:12,270 --> 01:05:14,180
and you played a silent part in it.
1234
01:05:16,060 --> 01:05:18,270
For the greater good,
1235
01:05:18,270 --> 01:05:21,270
enduring losses is inevitable.
1236
01:05:22,020 --> 01:05:24,680
Sarah's case is the
biggest loss in my life.
1237
01:05:25,310 --> 01:05:26,640
And we have to live with it.
1238
01:05:26,640 --> 01:05:28,020
Right, Alex?
1239
01:05:28,520 --> 01:05:29,680
Interesting philosophy.
1240
01:05:31,060 --> 01:05:32,890
But you didn't lose the case,
1241
01:05:32,890 --> 01:05:34,140
you withdrew from it.
1242
01:05:35,930 --> 01:05:37,140
As for my loss,
1243
01:05:37,520 --> 01:05:38,520
it's solely mine.
1244
01:05:38,810 --> 01:05:40,390
No one's gonna forget it.
1245
01:05:44,020 --> 01:05:45,810
I won't let it be forgotten.
1246
01:06:02,520 --> 01:06:03,520
Welcome.
1247
01:06:04,310 --> 01:06:07,060
This one took a bit longer than usual.
1248
01:06:07,390 --> 01:06:08,560
A slight delay.
1249
01:06:08,640 --> 01:06:10,020
Oh, we trust you, Bhai.
1250
01:06:10,060 --> 01:06:11,390
Did you get her?
1251
01:06:11,810 --> 01:06:13,140
When you...
1252
01:06:13,640 --> 01:06:15,560
asked us to nab a girl...
1253
01:06:16,140 --> 01:06:18,640
I took it lightly.
1254
01:06:19,140 --> 01:06:20,560
Turns out I was wrong.
1255
01:06:20,770 --> 01:06:22,390
She's no ordinary catch.
1256
01:06:22,430 --> 01:06:23,640
But a shark!
1257
01:06:23,770 --> 01:06:24,890
A ruthless Great White.
1258
01:06:25,770 --> 01:06:27,680
It took a while to take the bait.
1259
01:06:27,770 --> 01:06:28,930
That's fine.
1260
01:06:28,930 --> 01:06:30,140
But where's she at?
1261
01:06:38,270 --> 01:06:39,270
You!
1262
01:06:39,640 --> 01:06:41,270
Why the hell are you staring at?
1263
01:06:41,770 --> 01:06:43,520
Pay up first!
1264
01:06:44,310 --> 01:06:47,140
Bhai, here’s your payment.
1265
01:06:47,520 --> 01:06:50,140
If you need more, tell me,
I'll somehow figure it out.
1266
01:06:50,390 --> 01:06:51,680
I need to see her right now.
1267
01:06:51,680 --> 01:06:53,140
Hmm... come.
1268
01:07:13,390 --> 01:07:14,890
Please let me go.
1269
01:07:17,270 --> 01:07:18,390
Hey...
1270
01:07:18,770 --> 01:07:20,640
-Ignore that... Come on.
-Bhai...
1271
01:07:20,640 --> 01:07:22,680
We'll take it from here.
1272
01:07:22,930 --> 01:07:24,270
-Bhai... please...
-Please...
1273
01:07:24,270 --> 01:07:25,520
Let me go.
1274
01:07:26,520 --> 01:07:28,020
Okay, go ahead.
1275
01:07:29,140 --> 01:07:31,180
Bhai... please let me go now.
1276
01:07:49,310 --> 01:07:50,770
Look... it's Maya...
1277
01:08:34,930 --> 01:08:36,890
I await his arrival
1278
01:08:37,640 --> 01:08:40,390
On a bed fragrant with
the essence of sandalwood
1279
01:08:42,390 --> 01:08:47,310
He entered my world, foreseeing
fortune in the weary creases of my hand
1280
01:08:49,640 --> 01:08:52,930
Wandering through life with veiled aliases
1281
01:08:53,520 --> 01:08:57,020
He bestowed upon me a star-like identity
1282
01:08:59,770 --> 01:09:01,770
As the dusk surrenders to night
1283
01:09:02,520 --> 01:09:05,390
As I contemplate the
crimson red hue of my eyes
1284
01:09:05,390 --> 01:09:09,140
The night contemplates a bold nightingale
1285
01:09:09,640 --> 01:09:13,140
Trapped in a golden cage,
undaunted in audacious dreams
1286
01:09:13,390 --> 01:09:15,140
Lost and adrift,
I find myself on an island
1287
01:09:15,140 --> 01:09:17,810
Peering into the distant, desolate horizon
1288
01:09:19,810 --> 01:09:22,520
My wings, bound by time, now wither
1289
01:09:23,640 --> 01:09:25,890
Yet I have vast distances to fly
1290
01:09:30,020 --> 01:09:32,020
Amid thorns that pierce my very soul
1291
01:09:32,020 --> 01:09:34,140
I resist the fall, persisting through pain
1292
01:09:34,430 --> 01:09:37,520
To witness a new dawn--
1293
01:09:38,930 --> 01:09:39,930
I hate poetry.
1294
01:09:40,520 --> 01:09:43,930
Poetry reminds me of
an old Malayalam teacher,
1295
01:09:44,890 --> 01:09:48,390
clad in a tattered shirt,
with mustache reeking of liquor.
1296
01:09:50,020 --> 01:09:52,140
My Dad, Kurian Teacher.
1297
01:09:52,890 --> 01:09:56,060
And he was the biggest loser
I have seen in my entire life.
1298
01:09:57,520 --> 01:10:00,020
You know what successful people like?
1299
01:10:01,520 --> 01:10:02,520
Hm?
1300
01:10:02,520 --> 01:10:04,890
They like things like this.
1301
01:10:07,180 --> 01:10:08,180
Very nice.
1302
01:10:12,310 --> 01:10:13,560
What about the thing I wanted?
1303
01:10:13,770 --> 01:10:15,020
What thing?
1304
01:10:15,520 --> 01:10:16,520
Hmph!
1305
01:10:21,020 --> 01:10:22,020
Jessy!
1306
01:10:35,640 --> 01:10:36,930
Jessy I am coming in, okay?
1307
01:10:37,180 --> 01:10:40,020
[Sings a romantic Hindi song]
1308
01:10:42,520 --> 01:10:46,270
I come to see you in
midst of a lot of tensions.
1309
01:10:48,060 --> 01:10:50,020
I suppose I forgot.
What's it?
1310
01:10:50,520 --> 01:10:51,890
It's not that you forgot.
1311
01:10:52,140 --> 01:10:54,390
You just don't like it.
That's the truth.
1312
01:10:54,390 --> 01:10:55,890
I don't like what?
1313
01:10:56,060 --> 01:10:57,180
My dream...
1314
01:10:57,270 --> 01:10:58,890
That foundation for drug addicts.
1315
01:10:58,890 --> 01:11:00,310
Oh! That!
1316
01:11:00,890 --> 01:11:03,140
Darling, it's not that simple.
1317
01:11:03,270 --> 01:11:06,270
Starting a drug foundation,
that too for drug addicts!
1318
01:11:06,310 --> 01:11:09,020
Rehab facilities and lobbies
will eat you alive!
1319
01:11:09,020 --> 01:11:10,140
Thank you.
1320
01:11:10,520 --> 01:11:12,020
Too many players involved.
1321
01:11:13,020 --> 01:11:14,810
Grab that file from the bed, will ya?
1322
01:11:15,890 --> 01:11:16,890
Okay.
1323
01:11:23,140 --> 01:11:24,180
What's this?
1324
01:11:24,270 --> 01:11:25,810
The NGO project plan I told you about.
1325
01:11:26,060 --> 01:11:27,310
It's all in there.
1326
01:11:29,310 --> 01:11:31,270
-What about the board?
-Appendix 5.
1327
01:11:31,270 --> 01:11:33,140
List of potential board of directors.
1328
01:11:33,430 --> 01:11:34,890
Two retired judges,
1329
01:11:34,890 --> 01:11:36,640
current Surgeon General of the state,
1330
01:11:36,770 --> 01:11:38,770
and then some philanthropic show-horses.
1331
01:11:39,020 --> 01:11:41,020
We should check
state and federal statutes too.
1332
01:11:41,640 --> 01:11:44,520
Then the registration,
processes relating to tax and licenses.
1333
01:11:44,520 --> 01:11:45,640
Starting page 6...
1334
01:11:45,770 --> 01:11:47,640
Contract with Rachna Khanna Law group.
1335
01:11:48,140 --> 01:11:50,430
They have a proven track record
in NGOs and foundations.
1336
01:11:50,520 --> 01:11:51,640
There’s still the issue of
1337
01:11:51,680 --> 01:11:54,270
rehab facilities and lobbies...
1338
01:11:55,140 --> 01:11:56,520
they won't let you in.
1339
01:11:56,640 --> 01:11:59,140
Don't think I haven't done
my homework, Philip!
1340
01:11:59,520 --> 01:12:02,180
I had this sent to you and you
didn't even bother to take a look?
1341
01:12:02,810 --> 01:12:05,140
Think about it.
It will also help our company.
1342
01:12:05,390 --> 01:12:08,020
That drug trial issue
has completely ruined your reputation.
1343
01:12:08,020 --> 01:12:09,020
Oh!
1344
01:12:09,180 --> 01:12:10,520
So, you're doing all this for me?
1345
01:12:10,640 --> 01:12:12,140
I need a meeting with your team.
1346
01:12:12,520 --> 01:12:14,270
Your one phone call can change our lives.
1347
01:12:15,060 --> 01:12:16,140
Wow!
1348
01:12:16,310 --> 01:12:17,310
Impressive!
1349
01:12:18,680 --> 01:12:19,680
I'll call.
1350
01:12:48,020 --> 01:12:49,020
Here you go. Call.
1351
01:12:49,430 --> 01:12:50,430
Right now?!
1352
01:12:50,520 --> 01:12:51,640
It's Philip Kurian calling.
1353
01:12:51,640 --> 01:12:53,770
They will all answer
even if it's past midnight.
1354
01:12:56,140 --> 01:12:57,140
That's not...
1355
01:12:57,810 --> 01:12:59,140
You know, Jessy...
1356
01:12:59,520 --> 01:13:00,520
Hmph!
1357
01:13:07,430 --> 01:13:08,430
That's what I thought.
1358
01:13:12,060 --> 01:13:13,060
Shit! What the...!
1359
01:13:25,890 --> 01:13:26,890
Hey!
1360
01:13:27,430 --> 01:13:28,430
Hello!
1361
01:13:30,180 --> 01:13:32,390
Jessy, why this company and tensions?
1362
01:13:34,520 --> 01:13:36,640
You are not missing anything in life.
1363
01:13:39,810 --> 01:13:42,270
Alexa, change the kitchen lights to purple.
1364
01:13:48,810 --> 01:13:50,140
There you go.
1365
01:13:59,140 --> 01:14:03,390
[Singing a nostalgic song]
1366
01:14:14,140 --> 01:14:16,270
Look how beautiful you are.
1367
01:14:18,270 --> 01:14:19,270
No!
1368
01:14:51,520 --> 01:14:52,520
Hey...
1369
01:14:52,560 --> 01:14:53,890
I didn't mean to offend you.
1370
01:14:54,270 --> 01:14:55,810
I need my own identity.
1371
01:14:56,430 --> 01:14:57,930
I never leave this house...
1372
01:14:58,180 --> 01:14:59,390
I feel so stuck.
1373
01:14:59,890 --> 01:15:01,430
So suffocated!
1374
01:15:02,770 --> 01:15:03,890
Stuck!
1375
01:15:05,140 --> 01:15:06,140
Suffocated!
1376
01:15:10,560 --> 01:15:11,560
You will suffocate.
1377
01:15:12,560 --> 01:15:15,180
Living in a million-dollar mansion!
1378
01:15:16,890 --> 01:15:19,020
They even have a name for that.
1379
01:15:25,770 --> 01:15:26,930
This is not what I meant.
1380
01:15:27,270 --> 01:15:28,810
A simple man from Pala, hustling
1381
01:15:28,890 --> 01:15:30,140
and climbing the ladder...
1382
01:15:30,140 --> 01:15:31,520
Your stories... they inspire me.
1383
01:15:31,520 --> 01:15:33,270
Why can’t I aspire to all of that?
1384
01:15:33,770 --> 01:15:35,310
Why can't I have an ambition?
1385
01:15:36,270 --> 01:15:38,060
Wh... why can't I have a bigger dream?
1386
01:15:38,810 --> 01:15:39,810
Bigger dream!
1387
01:15:40,180 --> 01:15:41,180
Keep dreaming!
1388
01:15:41,270 --> 01:15:44,020
You will have it handed to you
on a silver platter... your identity.
1389
01:15:44,270 --> 01:15:45,270
Listen up, girl!
1390
01:15:45,430 --> 01:15:46,770
This small towner,
1391
01:15:47,310 --> 01:15:48,560
did not play normal tactics
1392
01:15:48,640 --> 01:15:51,180
or cruise through life settling for scraps
1393
01:15:51,390 --> 01:15:54,020
that’s not how Philip
Kurian achieved all this.
1394
01:15:54,180 --> 01:15:55,810
It was a merciless journey!
1395
01:15:56,390 --> 01:15:59,020
Humiliations, insults, sleepless nights!
1396
01:15:59,810 --> 01:16:01,680
Not to mention being draped in poverty!
1397
01:16:02,270 --> 01:16:03,270
Philip, I...
1398
01:16:03,430 --> 01:16:08,810
You can lure in some creepy
old man in an obscure bar.
1399
01:16:08,930 --> 01:16:12,890
Its not that simple
forging your own identity.
1400
01:16:13,390 --> 01:16:14,390
What?!
1401
01:16:14,890 --> 01:16:16,020
What did you say?!
1402
01:16:17,390 --> 01:16:19,930
A broke and lost Malayali
chap wandering the streets
1403
01:16:20,020 --> 01:16:22,390
found mercy in an American
lady who brought him overseas.
1404
01:16:22,430 --> 01:16:24,680
Only to later betray her with poison.
1405
01:16:24,680 --> 01:16:27,390
Did this dark twist shape your identity?
1406
01:16:27,430 --> 01:16:28,770
Shut your mouth, you!
1407
01:16:28,810 --> 01:16:30,390
I won't! I freaking won't!
1408
01:16:30,640 --> 01:16:32,140
What's got you barking?
1409
01:16:32,270 --> 01:16:33,770
What do you think you know about me?
1410
01:16:33,770 --> 01:16:34,890
What do you know about me?
1411
01:16:34,890 --> 01:16:36,770
Do you have any clue
what my life was like?
1412
01:16:36,810 --> 01:16:38,020
You just met me!
1413
01:16:38,020 --> 01:16:39,640
I've been on the streets. Not like you,
1414
01:16:39,640 --> 01:16:42,390
-killing innocents with your drugs!
-I know you were on the streets!
1415
01:16:42,390 --> 01:16:43,770
I know you are a mere street girl.
1416
01:16:43,770 --> 01:16:45,020
You are nothing more than that!
1417
01:16:45,060 --> 01:16:46,270
That's how you'll treat me.
1418
01:16:46,270 --> 01:16:48,140
And then you talk about women empowerment.
1419
01:16:48,140 --> 01:16:49,140
That's what I mean!
1420
01:17:03,810 --> 01:17:05,020
Isn't that him?
1421
01:17:05,390 --> 01:17:06,390
[In Tamil] Who?
1422
01:17:07,390 --> 01:17:10,270
He’s the one who sought
help for kidnapping a girl?
1423
01:17:10,390 --> 01:17:11,390
Oh, that guy?
1424
01:17:11,390 --> 01:17:12,390
Let's go.
1425
01:17:14,640 --> 01:17:15,640
Hello.
1426
01:17:17,270 --> 01:17:19,020
No, not right now.
We're a bit busy now.
1427
01:17:19,020 --> 01:17:20,020
Who's it?
1428
01:17:20,520 --> 01:17:21,520
That 40000 deal.
1429
01:17:21,890 --> 01:17:22,890
Hey, give it to me.
1430
01:17:25,390 --> 01:17:26,390
Hello.
1431
01:17:30,520 --> 01:17:33,390
Bro, remember that
Bhai’s contact you gave us?
1432
01:17:33,390 --> 01:17:34,390
That worked.
1433
01:17:34,430 --> 01:17:35,640
Hey, I've got that photo.
1434
01:17:37,560 --> 01:17:39,020
That's enough, let's go.
1435
01:17:39,060 --> 01:17:40,180
Give me a second.
1436
01:17:40,390 --> 01:17:42,520
Bro, just hold on.
1437
01:17:53,310 --> 01:17:54,310
I'm sorry.
1438
01:17:56,270 --> 01:17:57,270
Wait.
1439
01:17:58,640 --> 01:18:00,770
What were you blabbering about?
1440
01:18:00,770 --> 01:18:02,640
It's alright, only because it was you.
1441
01:18:02,640 --> 01:18:04,810
I didn't apologize for the things I said.
1442
01:18:05,520 --> 01:18:06,520
You want to win.
1443
01:18:07,140 --> 01:18:08,520
I will take a step back for you.
1444
01:18:12,560 --> 01:18:13,560
Let's not do this now.
1445
01:18:14,020 --> 01:18:15,020
Please.
1446
01:20:00,020 --> 01:20:01,390
Who could it be at this hour?
1447
01:20:01,390 --> 01:20:02,930
Let me check, I will be right back.
1448
01:20:07,680 --> 01:20:08,930
Philip!
1449
01:20:55,270 --> 01:20:56,270
Mood lighting.
1450
01:20:56,890 --> 01:20:57,890
All decked up.
1451
01:20:59,390 --> 01:21:01,140
Is it your birthday, darling?
1452
01:21:02,020 --> 01:21:03,640
Philip, I made dinner for you.
1453
01:21:04,270 --> 01:21:05,270
Yeah...
1454
01:21:05,520 --> 01:21:06,770
I... I can see that.
1455
01:21:07,560 --> 01:21:08,560
I am honored.
1456
01:21:09,640 --> 01:21:11,140
I am trying to make this work.
1457
01:21:16,640 --> 01:21:19,180
Trying to make what work?
1458
01:21:19,520 --> 01:21:20,560
I am...
1459
01:21:20,640 --> 01:21:22,390
I'm trying to make our marriage work.
1460
01:21:23,060 --> 01:21:24,060
Ah!
1461
01:21:25,020 --> 01:21:26,140
Our marriage...
1462
01:21:27,060 --> 01:21:28,060
Okay...
1463
01:21:29,020 --> 01:21:30,180
A. Lange & Söhne,
1464
01:21:30,270 --> 01:21:31,520
Panerai, Patek Philippe...
1465
01:21:31,520 --> 01:21:33,180
all bloody expensive watches.
1466
01:21:33,640 --> 01:21:35,520
Slip 'em off your wrist
1467
01:21:35,770 --> 01:21:36,770
and they give up.
1468
01:21:38,140 --> 01:21:39,140
Time stops.
1469
01:21:41,390 --> 01:21:43,680
They need the warmth of the wrist
1470
01:21:43,930 --> 01:21:45,140
to keep ticking.
1471
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
The heat...
1472
01:21:48,640 --> 01:21:50,680
the rhythm and rhyme of human body.
1473
01:21:51,890 --> 01:21:53,640
Do you get the drift, Annie?
1474
01:21:54,140 --> 01:21:57,310
That I don't offer you the
heat that you want, Philip?
1475
01:21:57,390 --> 01:21:58,890
The warmth! Damn it!
1476
01:21:59,140 --> 01:22:00,140
Warmth...
1477
01:22:02,270 --> 01:22:04,140
Can't you see how lifeless we are!
1478
01:22:04,810 --> 01:22:05,810
Morbid!
1479
01:22:13,560 --> 01:22:15,390
Philip, it scares me when you yell.
1480
01:22:15,640 --> 01:22:17,270
I don't want to scare you!
1481
01:22:17,770 --> 01:22:19,390
I never made a big deal of it, Annie.
1482
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
Did I?
1483
01:22:21,520 --> 01:22:22,810
You provoke me with this...
1484
01:22:22,810 --> 01:22:23,810
all this charade!
1485
01:22:24,890 --> 01:22:26,270
Pasta... salad...
1486
01:22:27,020 --> 01:22:28,060
Really?!
1487
01:22:29,140 --> 01:22:30,640
Trying to save our marriage!
1488
01:22:35,930 --> 01:22:36,930
At least...
1489
01:22:38,020 --> 01:22:39,180
don't do this to me...
1490
01:22:43,020 --> 01:22:47,390
At least let the beauty of
friendship remain in this marriage.
1491
01:22:52,640 --> 01:22:53,640
Good night.
1492
01:23:40,140 --> 01:23:42,270
Annie, what the hell is this?
1493
01:23:44,020 --> 01:23:45,390
I should be asking that.
1494
01:23:47,520 --> 01:23:50,310
I couldn't give you the warmth
that you wanted, Philip.
1495
01:23:51,520 --> 01:23:53,140
But today you are gonna feel the heat.
1496
01:23:55,060 --> 01:23:58,640
Annie, do you really need these kinda
people to sort things between us?
1497
01:23:59,270 --> 01:24:00,810
You're much classier than that.
1498
01:24:01,140 --> 01:24:02,140
I know it.
1499
01:24:02,390 --> 01:24:03,520
Huh?! What's that?
1500
01:24:03,770 --> 01:24:04,770
Say that again.
1501
01:24:06,020 --> 01:24:07,060
Listen up, girl!
1502
01:24:07,430 --> 01:24:09,680
We got a playbook on your moves,
1503
01:24:09,770 --> 01:24:11,180
before we signed up for this gig.
1504
01:24:11,270 --> 01:24:13,640
So cut these fancy jargons
1505
01:24:14,060 --> 01:24:15,520
or he'll do the talking.
1506
01:24:15,930 --> 01:24:17,020
Annie...
1507
01:24:17,140 --> 01:24:19,640
Set aside our personal conflicts
1508
01:24:19,890 --> 01:24:21,640
I don't know who the hell these guys are
1509
01:24:21,640 --> 01:24:23,270
and I don't know want to know also.
1510
01:24:24,270 --> 01:24:27,560
There's nothing between us that
can't be resolved.
1511
01:24:27,680 --> 01:24:30,270
So, stop this gun drama and stuff.
1512
01:24:30,390 --> 01:24:32,520
You really think you can
talk me out of this, Philip?
1513
01:24:32,560 --> 01:24:33,930
Like always.
1514
01:24:34,430 --> 01:24:35,430
Boss!
1515
01:24:35,520 --> 01:24:37,890
There's no shit left to talk about.
1516
01:24:38,270 --> 01:24:41,520
Annie, do you really think
you can win him back like this?
1517
01:24:44,930 --> 01:24:47,020
-Annie!
-You bloody…
1518
01:24:47,680 --> 01:24:48,890
-You!
-Hey!
1519
01:24:49,680 --> 01:24:51,390
-What?!
-This is our job.
1520
01:24:51,640 --> 01:24:53,890
No fingerprints, no leftover clues.
1521
01:24:54,140 --> 01:24:55,560
-Move!
-Don't touch me!
1522
01:24:55,890 --> 01:24:56,890
Annie...
1523
01:24:57,390 --> 01:24:58,810
Do you realize what you're doing?!
1524
01:24:58,890 --> 01:25:00,430
You are the one who failed to realize.
1525
01:25:00,520 --> 01:25:01,770
To prevent your downfall,
1526
01:25:02,020 --> 01:25:04,020
the lengths I had to go.
1527
01:25:04,520 --> 01:25:05,520
How would you know?
1528
01:25:05,640 --> 01:25:07,180
You've no bloody idea!
1529
01:25:07,520 --> 01:25:09,310
The things I had to do.
1530
01:25:09,770 --> 01:25:11,180
I did it for us.
1531
01:25:13,020 --> 01:25:14,640
Or whatever was left of us!
1532
01:25:15,520 --> 01:25:16,810
This is convenient.
1533
01:25:17,140 --> 01:25:21,310
No one will come looking for
a small time swindler like you.
1534
01:25:21,640 --> 01:25:24,560
Your body’s gonna rot and not
even a dog will come sniffing.
1535
01:25:25,270 --> 01:25:26,390
Body?
1536
01:25:28,310 --> 01:25:29,640
What do you mean body?!
1537
01:25:30,520 --> 01:25:31,680
I don’t get it...
1538
01:25:32,140 --> 01:25:33,390
You're being framed...
1539
01:25:33,930 --> 01:25:34,930
for this!
1540
01:25:35,060 --> 01:25:36,640
You're being framed...
1541
01:25:36,810 --> 01:25:37,890
for this!
1542
01:25:37,890 --> 01:25:39,890
We are gonna pin this on you.
1543
01:25:40,390 --> 01:25:42,930
And that's our game plan!
1544
01:25:45,640 --> 01:25:46,890
This is a done deal.
1545
01:25:47,140 --> 01:25:48,390
Don't worry, sir.
1546
01:25:49,390 --> 01:25:52,020
You won't be alive to see it.
1547
01:25:53,060 --> 01:25:54,390
I can't see you die, Philip.
1548
01:25:54,770 --> 01:25:56,390
But I want both of them dead.
1549
01:25:59,270 --> 01:26:00,890
What is she saying?!
1550
01:26:01,390 --> 01:26:04,020
Annie... Annie... please stop.
1551
01:26:04,680 --> 01:26:07,640
Annie, please... please listen to me.
1552
01:26:07,890 --> 01:26:09,270
Do something, Philip!
1553
01:26:09,270 --> 01:26:11,430
Philip! I don't wanna die!
1554
01:26:11,520 --> 01:26:13,520
Annie, I cannot do this! Please!
1555
01:26:13,890 --> 01:26:15,890
Annie, let's talk this out!
1556
01:26:16,390 --> 01:26:18,060
Annie, we'll figure this out.
1557
01:26:19,430 --> 01:26:21,640
Stop guys! Don't do this!
1558
01:26:23,520 --> 01:26:24,640
Philip, do something.
1559
01:26:24,640 --> 01:26:26,640
Please, no!
1560
01:26:26,680 --> 01:26:28,180
Please offer them money!
1561
01:27:26,180 --> 01:27:27,770
Hey, hey! Get him, man!
1562
01:27:28,140 --> 01:27:29,560
Shawn
Horse Bar 5pm
1563
01:27:31,310 --> 01:27:33,810
♪ The ways shift,
who dares to resist me? ♪
1564
01:27:33,930 --> 01:27:36,310
♪ Fates erased, roots firm in the soil,
can't you see? ♪
1565
01:27:36,430 --> 01:27:38,640
♪ I'm the villain, ruling this vast earth ♪
1566
01:27:38,680 --> 01:27:41,520
♪ Even the underworld bows
beneath my reign ♪
1567
01:27:41,520 --> 01:27:43,890
♪ No contender dares to challenge my sway ♪
1568
01:27:43,890 --> 01:27:46,430
♪ In battles,
none stands to seize my might ♪
1569
01:27:46,560 --> 01:27:48,890
♪ No contender dares to challenge my sway ♪
1570
01:27:48,890 --> 01:27:51,390
♪ In battles,
none stands to seize my might ♪
1571
01:27:51,430 --> 01:27:56,020
♪ Thousands of stories,
a hundred tongues weave about us ♪
1572
01:27:56,390 --> 01:27:58,140
♪ A thousand tender birds soar in the sky ♪
1573
01:27:58,140 --> 01:27:59,310
Your deal won't work.
1574
01:27:59,390 --> 01:28:00,560
♪ We soar like mighty eagles ♪
1575
01:28:00,640 --> 01:28:01,890
What the hell is all this, huh?
1576
01:28:01,930 --> 01:28:03,930
♪ On the path I walked, fear I knew ♪
1577
01:28:04,020 --> 01:28:06,640
♪ Covering distances, burdens I bore ♪
1578
01:28:06,640 --> 01:28:09,140
♪ In battles won,
lives taken in my stride ♪
1579
01:28:09,270 --> 01:28:11,640
♪ No fear in my heart, none, nevermore ♪
1580
01:28:14,020 --> 01:28:18,020
♪ In the rhythm of time,
our course will shift ♪
1581
01:28:18,020 --> 01:28:21,640
♪ Every scar, a coin it will send
History will echo my name ♪
1582
01:28:21,640 --> 01:28:25,640
♪ In the rhythm of time,
our course will shift ♪
1583
01:28:25,640 --> 01:28:29,310
♪ Every scar, a coin it will send
History will echo my name ♪
1584
01:28:32,520 --> 01:28:35,140
♪ A solitary star in the celestial tide ♪
1585
01:28:35,140 --> 01:28:37,520
♪ Enduring the summer scorch,
did this tree stand? ♪
1586
01:28:37,560 --> 01:28:38,890
♪ I’m the demon's son ♪
1587
01:28:38,890 --> 01:28:40,390
Didn't I tell you?
Jessy never loses!
1588
01:28:40,390 --> 01:28:41,560
♪ Born in the earthly land ♪
1589
01:28:41,560 --> 01:28:42,890
♪ In my realm,
all are mere prey ♪
1590
01:28:42,930 --> 01:28:44,140
We make such a good team.
1591
01:28:44,140 --> 01:28:46,020
♪ Wealth is the ultimate aim ♪
1592
01:28:46,020 --> 01:28:47,390
What the hell, Charlie?!
1593
01:28:47,390 --> 01:28:48,640
♪ My eyes, my weapon ♪
1594
01:28:48,680 --> 01:28:50,060
Jessy... it's us...
1595
01:28:50,140 --> 01:28:51,430
-It's me...
-Who the hell are you?
1596
01:28:52,140 --> 01:28:53,890
You're a freaking loser!
That's who you are!
1597
01:28:53,890 --> 01:28:55,180
Let go of me, you dog!
1598
01:28:55,270 --> 01:28:57,770
♪ You or me? A showdown awaits,
who falls first in our clash? ♪
1599
01:28:57,770 --> 01:29:00,270
♪ Truth or lie? Who speaks the real? ♪
1600
01:29:00,270 --> 01:29:02,430
♪ Let time unveil what's meant to be ♪
1601
01:29:02,520 --> 01:29:04,770
♪ On the path I walked, fear I knew ♪
1602
01:29:04,770 --> 01:29:06,180
Charlie!
1603
01:29:06,640 --> 01:29:08,020
Was that your girlfriend?
1604
01:29:08,060 --> 01:29:09,390
What?! Girlfriend?!
1605
01:29:09,560 --> 01:29:10,560
For him?!
1606
01:29:11,810 --> 01:29:14,020
Aw... Poor baby.
1607
01:29:15,140 --> 01:29:19,060
♪ In the rhythm of time,
our course will shift ♪
1608
01:29:19,140 --> 01:29:23,020
♪ Every scar, a coin it will send
History will echo my name ♪
1609
01:29:23,020 --> 01:29:26,810
♪ In the rhythm of time,
our course will shift ♪
1610
01:29:27,640 --> 01:29:28,930
Can we go for a ride?
1611
01:29:29,060 --> 01:29:30,060
Let's go.
1612
01:29:33,890 --> 01:29:35,810
We don't want your photo or money!
1613
01:29:35,810 --> 01:29:37,020
We said we can't do it!
1614
01:29:37,310 --> 01:29:38,310
Get lost!
1615
01:29:38,560 --> 01:29:39,770
We also have clients.
1616
01:29:39,770 --> 01:29:41,770
You're gonna come back to me!
1617
01:29:41,770 --> 01:29:43,140
Morons!
1618
01:29:43,520 --> 01:29:44,890
Charlie, look at the photo and go.
1619
01:29:44,930 --> 01:29:46,520
♪ Guns turned to hands, a lethal combo ♪
1620
01:29:46,560 --> 01:29:48,810
♪ Every place I tread, weapons filled up ♪
1621
01:29:48,890 --> 01:29:50,680
♪ Against me who stood,
devoured by the blaze ♪
1622
01:29:50,770 --> 01:29:52,890
♪ Obstacles crumbled
Steps I took, forward, resolute ♪
1623
01:29:52,890 --> 01:29:54,180
♪ With each demise, I rose ♪
1624
01:29:54,270 --> 01:29:57,310
♪ Who blocks my path? Make way!
Who's approaching? The true hero! ♪
1625
01:29:57,390 --> 01:29:59,890
♪ I arrived unscathed, no falls
A new face in the game ♪
1626
01:29:59,890 --> 01:30:01,560
♪ Mighty as the vintage wine's essence ♪
1627
01:30:01,640 --> 01:30:04,020
♪ Embrace the bygone era,
the future in my eyes ♪
1628
01:30:04,020 --> 01:30:06,270
♪ Who blocks my path? Make way!
Who's approaching? ♪
1629
01:30:06,270 --> 01:30:07,430
For real?!
1630
01:30:08,390 --> 01:30:11,310
Not just you guys! We are gonna do this!
1631
01:30:11,520 --> 01:30:12,890
Oh, my boys!
1632
01:30:13,390 --> 01:30:14,520
Great white shark!
1633
01:30:14,560 --> 01:30:17,060
♪ No direct confrontations in the arena ♪
1634
01:30:17,140 --> 01:30:19,520
♪ None to conquer me
In the battleground, I stand tall ♪
1635
01:30:19,560 --> 01:30:22,140
♪ No direct confrontations in the arena ♪
1636
01:30:22,140 --> 01:30:25,270
♪ None to conquer me
In the battleground, I stand tall ♪
1637
01:30:34,140 --> 01:30:35,890
So you stood by my side
and then betrayed me?
1638
01:30:35,930 --> 01:30:37,020
Say that again?
1639
01:30:37,020 --> 01:30:40,390
If it weren't for me, you'd be rotting
in the sewers of New York City!
1640
01:30:40,390 --> 01:30:41,640
So damn arrogant!
1641
01:30:42,060 --> 01:30:44,640
I wasn’t betraying,
just trying to forge an alliance.
1642
01:30:44,640 --> 01:30:47,390
So, all this drama was just for money?
1643
01:30:47,640 --> 01:30:50,770
Yeah, right!
As if you will rain down cash on me.
1644
01:30:51,640 --> 01:30:53,180
Obviously, only a gun to your head,
1645
01:30:53,430 --> 01:30:54,640
gets your attention.
1646
01:30:54,890 --> 01:30:56,390
Only then you'll see me!
1647
01:30:56,770 --> 01:30:58,140
Do you even know my name, sir?
1648
01:30:58,270 --> 01:30:59,520
Unlikely.
1649
01:30:59,770 --> 01:31:01,270
We don’t even have names, right?
1650
01:31:01,640 --> 01:31:03,390
Driver, assistant...
1651
01:31:03,810 --> 01:31:05,640
For months, I worked my ass off for you.
1652
01:31:05,810 --> 01:31:07,140
And at the end,
1653
01:31:08,140 --> 01:31:09,520
she gets to keep the credit and…
1654
01:31:10,180 --> 01:31:11,390
Come to the point, Charlie.
1655
01:31:11,770 --> 01:31:13,180
Whoa! Guys…
1656
01:31:13,270 --> 01:31:14,890
He knows my name!
1657
01:31:15,140 --> 01:31:16,560
Now I can finally rest in peace.
1658
01:31:17,270 --> 01:31:18,430
Sir, the day your Madam,
1659
01:31:18,640 --> 01:31:21,640
put a hit on you,
guess who found out?
1660
01:31:22,020 --> 01:31:23,520
But if I broke the news to you,
1661
01:31:23,560 --> 01:31:26,310
you would say “Good
work Charlie” and
1662
01:31:26,520 --> 01:31:29,020
tip me a $1000 bucks
with a pat on my back.
1663
01:31:29,140 --> 01:31:30,180
As for her...
1664
01:31:30,810 --> 01:31:32,770
Remember I said she's your lucky charm.
1665
01:31:33,180 --> 01:31:35,640
Else, how on earth will this quotation,
1666
01:31:35,640 --> 01:31:38,140
end up with my boys.
1667
01:31:41,270 --> 01:31:42,640
My slick move
1668
01:31:42,810 --> 01:31:45,310
gave you a lifeline.
1669
01:31:45,890 --> 01:31:47,890
Let me cut to the chase.
1670
01:31:49,020 --> 01:31:51,310
Name your price for this
escape and settle my score.
1671
01:31:52,310 --> 01:31:53,640
50000 dollars.
1672
01:31:53,640 --> 01:31:54,640
How much?!
1673
01:31:55,270 --> 01:31:56,270
Take it or leave it.
1674
01:31:56,680 --> 01:31:57,680
No...
1675
01:31:57,890 --> 01:31:59,140
One million dollars.
1676
01:31:59,180 --> 01:32:00,180
What?!
1677
01:32:03,640 --> 01:32:05,680
Philip... let's talk about this.
1678
01:32:05,930 --> 01:32:08,680
For real? Quit messing with me, sir.
1679
01:32:10,810 --> 01:32:11,810
You're good.
1680
01:32:12,020 --> 01:32:13,180
I will need you with me.
1681
01:32:13,810 --> 01:32:14,890
And these two as well.
1682
01:32:16,060 --> 01:32:17,060
Philip, please...
1683
01:32:17,640 --> 01:32:18,640
Yes, Jessy!
1684
01:32:18,930 --> 01:32:20,140
I was careless.
1685
01:32:20,310 --> 01:32:21,310
We were careless!
1686
01:32:22,520 --> 01:32:24,890
This is a punishment I give to myself.
1687
01:32:25,520 --> 01:32:27,680
Welcome to the company, gentlemen!
1688
01:32:48,270 --> 01:32:49,310
It's Maya!
1689
01:32:54,640 --> 01:32:55,770
Gun?
1690
01:32:55,770 --> 01:32:57,310
Stop! We'll get screwed!
1691
01:32:57,390 --> 01:32:58,640
Leave!
1692
01:32:58,680 --> 01:33:00,640
You have questions? Ask her to her face.
1693
01:33:02,020 --> 01:33:03,270
Just leave!
1694
01:33:03,310 --> 01:33:04,770
Stop fooling around.
1695
01:33:06,430 --> 01:33:09,520
I jumped into this for you
without even thinking my kids.
1696
01:33:10,390 --> 01:33:11,680
Quit your gun drama!
1697
01:33:12,270 --> 01:33:13,270
What?
1698
01:33:13,310 --> 01:33:14,930
Is this your brilliant plan?
1699
01:33:26,640 --> 01:33:27,810
Listen to me.
1700
01:33:35,890 --> 01:33:36,890
Back off!
1701
01:33:42,560 --> 01:33:43,560
Hey, you!
1702
01:33:52,060 --> 01:33:54,430
Who the hell did you nab?
1703
01:34:06,390 --> 01:34:07,810
Ellie… Hmm..
1704
01:34:08,270 --> 01:34:09,430
Come here!
1705
01:34:14,640 --> 01:34:15,640
What do you mean?
1706
01:34:15,890 --> 01:34:17,270
Is this some kind of joke?
1707
01:34:17,430 --> 01:34:19,560
Ain't she the one you were after? Annie?
1708
01:34:19,640 --> 01:34:20,890
Did he say Annie?
1709
01:34:22,770 --> 01:34:24,520
I wanted you to grab Maya.
1710
01:34:24,520 --> 01:34:26,930
-Let me go!
-Not Maya, Jessy!
1711
01:34:27,180 --> 01:34:29,270
Oh, so even you guys ain't sure!
1712
01:34:29,270 --> 01:34:31,140
I don't know no Maya, Jessy, or whatever.
1713
01:34:31,270 --> 01:34:33,390
You told me to snatch Philip's wife.
1714
01:34:33,520 --> 01:34:34,770
That's her, Annie.
1715
01:34:34,770 --> 01:34:35,810
Philip's wife?!
1716
01:34:37,680 --> 01:34:39,770
What's he blabbering about?
1717
01:34:39,770 --> 01:34:41,020
Mate, you relax.
1718
01:34:41,020 --> 01:34:42,020
Bhai...
1719
01:34:42,020 --> 01:34:43,310
This isn't Philip's wife.
1720
01:34:43,520 --> 01:34:45,180
It's someone else.
1721
01:34:45,270 --> 01:34:47,390
The court isn't gonna
hang me for this, right!
1722
01:34:47,640 --> 01:34:49,890
-I'll have to pay a penalty, that's it!
-You're only coming now?!
1723
01:34:49,890 --> 01:34:51,560
-I got a tad late, Panicker.
-Will things work out?
1724
01:34:51,560 --> 01:34:54,180
For things to work out
He need to make up his mind
1725
01:34:54,930 --> 01:34:56,270
Who's that?
1726
01:34:57,310 --> 01:34:58,310
That's Philip Kurian.
1727
01:34:58,390 --> 01:35:00,390
Come on. Every Malayali
in New York knows him.
1728
01:35:00,640 --> 01:35:02,770
Seriously, are you not
going to introduce me?
1729
01:35:03,020 --> 01:35:04,020
Yeah, my wife.
1730
01:35:04,180 --> 01:35:05,180
Jessy.
1731
01:35:05,930 --> 01:35:07,640
When you handed me this photo,
1732
01:35:07,640 --> 01:35:09,640
instead of saying
'Philip's wife, Philip's wife,'
1733
01:35:09,640 --> 01:35:11,390
why didn't you just point
to the right one?
1734
01:35:11,390 --> 01:35:13,430
Now you're telling me that
I picked the wrong girl?
1735
01:35:13,520 --> 01:35:15,680
Are you justifying yourself
after pulling off this foolish stunt?
1736
01:35:15,680 --> 01:35:17,180
Vinay, please.
1737
01:35:17,270 --> 01:35:18,390
What else, huh?
1738
01:35:18,390 --> 01:35:19,930
His damn perfection act!
1739
01:35:20,180 --> 01:35:22,430
Why didn't you just speak
up and ask who to kidnap?
1740
01:35:22,430 --> 01:35:24,140
His bloody secrecy and build up!
1741
01:35:24,390 --> 01:35:25,640
I've blown all my damn cash!
1742
01:35:25,640 --> 01:35:26,680
Give me my money back!
1743
01:35:26,770 --> 01:35:28,390
What the hell is going on?
1744
01:35:28,560 --> 01:35:29,560
I don’t know.
1745
01:35:29,560 --> 01:35:30,890
I think they got the wrong girl.
1746
01:35:31,680 --> 01:35:33,020
Oh damn!
1747
01:35:33,270 --> 01:35:34,520
My deal is with you.
1748
01:35:34,560 --> 01:35:35,560
Tell him to shut up!
1749
01:35:35,640 --> 01:35:38,430
You morons!
Drop the attitude or I'll toss you out!
1750
01:35:40,180 --> 01:35:41,270
Man!
1751
01:35:41,390 --> 01:35:42,890
Untie her or she'll die!
1752
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
Don't!
1753
01:35:46,770 --> 01:35:48,270
-Move.
-Appa!
1754
01:35:49,680 --> 01:35:50,680
I said, no!
1755
01:35:53,680 --> 01:35:56,020
Do you even know who she is?
1756
01:35:56,020 --> 01:35:57,140
Why do you care who she is?
1757
01:35:57,140 --> 01:35:59,390
I tasked you to find Maya.
And you should be doing that!
1758
01:35:59,390 --> 01:36:00,520
It's Jessy!
1759
01:36:00,560 --> 01:36:01,560
Hey! Step back, you!
1760
01:36:01,560 --> 01:36:02,640
Move, man!
1761
01:36:04,430 --> 01:36:05,520
Who are you people?
1762
01:36:05,520 --> 01:36:06,640
What do you want?
1763
01:36:06,640 --> 01:36:08,310
Why the hell am I here?
1764
01:36:09,640 --> 01:36:10,640
Well...
1765
01:36:11,640 --> 01:36:13,390
I guess she isn't the one you're hunting.
1766
01:36:15,680 --> 01:36:16,890
Eli... hmmm.
1767
01:36:25,770 --> 01:36:28,020
If this is the one you're after,
1768
01:36:29,270 --> 01:36:31,640
she's with Philip now.
1769
01:36:39,770 --> 01:36:42,890
I've been keeping an
eye on her for a while.
1770
01:36:48,270 --> 01:36:51,140
At first, I thought she
brought in two guys
1771
01:36:51,560 --> 01:36:54,640
to dig into Philip's affair.
1772
01:36:55,770 --> 01:37:00,430
But it turns out, she had bigger plans.
1773
01:37:01,520 --> 01:37:02,520
Because...
1774
01:37:03,180 --> 01:37:06,270
her web of connections doesn't
match up with her social status.
1775
01:37:06,560 --> 01:37:07,770
You don’t have to talk to her.
1776
01:37:07,810 --> 01:37:09,140
You don’t even answer the phone.
1777
01:37:09,140 --> 01:37:10,310
Just take the money and go!
1778
01:37:10,520 --> 01:37:13,270
You’re making it more difficult.
Just get the hell out of here.
1779
01:37:15,020 --> 01:37:16,140
Hey, what's up!
1780
01:37:16,680 --> 01:37:19,140
I’m Dony.
Oh I see you just wanna pay me and leave.
1781
01:37:19,140 --> 01:37:20,140
Let's go!
1782
01:37:24,310 --> 01:37:26,640
She’s been playing a dirty game.
1783
01:37:30,770 --> 01:37:34,020
Made victims of her pharmaceutical
1784
01:37:34,020 --> 01:37:36,680
company's tests vanish into thin air.
1785
01:37:43,640 --> 01:37:46,430
Erased every bit of those who
didn't make it in the drug trials.
1786
01:37:46,520 --> 01:37:48,520
That, in this twisted tale,
was their master plan!
1787
01:37:48,560 --> 01:37:51,060
It all began with my curiosity.
1788
01:37:51,560 --> 01:37:53,140
And here I am,
1789
01:37:54,140 --> 01:37:55,680
surrounded by these files.
1790
01:38:04,180 --> 01:38:07,430
No tales here,
1791
01:38:08,060 --> 01:38:09,810
just the hard evidence.
1792
01:38:10,180 --> 01:38:14,930
I've got photos and details
of those who didn't make it.
1793
01:38:15,680 --> 01:38:16,770
Now, madam!
1794
01:38:17,140 --> 01:38:19,020
It's your turn to spill the beans.
1795
01:38:19,520 --> 01:38:21,020
Tell us why you did all this.
1796
01:38:21,270 --> 01:38:22,270
You will tell us!
1797
01:38:22,930 --> 01:38:24,060
Speak up!
1798
01:38:25,890 --> 01:38:27,140
Well, you're a character!
1799
01:38:27,770 --> 01:38:30,310
Kidnapping me and giving
a lecture on principles?
1800
01:38:33,270 --> 01:38:34,560
I had to do what had to be done!
1801
01:38:37,180 --> 01:38:38,270
AnnPhil Corp.
1802
01:38:39,310 --> 01:38:41,140
Dr. Malik, you're drug is failing.
1803
01:38:41,560 --> 01:38:43,140
Can you explain this?
1804
01:38:43,270 --> 01:38:45,680
I told you,
I just need a little bit more time.
1805
01:38:46,770 --> 01:38:48,270
I can't do tests on animals
1806
01:38:48,310 --> 01:38:49,770
and get you the results you want.
1807
01:38:49,770 --> 01:38:51,430
Science doesn't work that way.
1808
01:38:55,680 --> 01:38:56,890
Start a campaign!
1809
01:38:57,140 --> 01:38:58,770
Target children with cystic fibrosis
1810
01:38:58,770 --> 01:39:01,180
and offer gift card to make it a
thing on social media.
1811
01:39:01,180 --> 01:39:03,060
Line up patients by
next week and make sure
1812
01:39:03,060 --> 01:39:05,020
it doesn’t directly trace back to us.
1813
01:39:05,140 --> 01:39:07,890
Doctor, if you wanted human trials
why didn’t you just say so?
1814
01:39:07,890 --> 01:39:09,810
No Annie, that’s not what I meant.
1815
01:39:09,810 --> 01:39:11,520
We're not ready for humans trials yet.
1816
01:39:11,520 --> 01:39:13,270
Philip didn't build everything by himself
1817
01:39:13,270 --> 01:39:14,270
No more excuses!
1818
01:39:14,270 --> 01:39:15,770
He enjoys his luxurious life
1819
01:39:15,770 --> 01:39:17,140
because of that company.
1820
01:39:17,140 --> 01:39:18,770
Thanks to my ideas and hard work!
1821
01:39:20,270 --> 01:39:21,430
My dreams...
1822
01:39:22,680 --> 01:39:24,390
The sacrifices I had to make.
1823
01:39:24,560 --> 01:39:27,180
My whole bloody life's work!
1824
01:39:27,520 --> 01:39:29,680
It's about 63 patients who have died!
1825
01:39:31,060 --> 01:39:32,890
This drug is turning out to be a killer.
1826
01:39:33,310 --> 01:39:35,640
You wanted human trials, not me.
1827
01:39:35,770 --> 01:39:36,770
Hey!
1828
01:39:37,060 --> 01:39:38,520
There was an important call, sorry!
1829
01:39:39,140 --> 01:39:41,270
-Just 6 patients, Dr. Malik
-Not six
1830
01:39:41,270 --> 01:39:43,770
See, clinical trials entail such deaths.
1831
01:39:44,140 --> 01:39:46,020
Few people die so that millions can live.
1832
01:39:46,180 --> 01:39:47,640
I did everything you accused of,
1833
01:39:47,770 --> 01:39:49,020
it was all for a greater good,
1834
01:39:49,140 --> 01:39:50,310
like Philip used to say.
1835
01:39:50,810 --> 01:39:52,270
I was the key to his success!
1836
01:39:53,270 --> 01:39:54,890
The one responsible for all this chaos?
1837
01:39:54,890 --> 01:39:55,930
Jessy!
1838
01:39:56,270 --> 01:39:58,060
That bloody...
1839
01:39:59,270 --> 01:40:01,520
Philip only cared about himself
1840
01:40:04,890 --> 01:40:06,930
but I saw love in his
eyes for the first time
1841
01:40:06,930 --> 01:40:08,310
when he spoke of her.
1842
01:40:09,930 --> 01:40:11,770
You did all this for money, right?
1843
01:40:13,390 --> 01:40:14,430
What's your price?
1844
01:40:16,640 --> 01:40:17,680
Let me go
1845
01:40:18,430 --> 01:40:19,680
and you'll wake up a rich man.
1846
01:40:20,180 --> 01:40:22,270
Bhai... shall I deal this?
1847
01:40:23,060 --> 01:40:25,020
Appa, you leave. I'll take care of this.
1848
01:40:29,140 --> 01:40:31,770
There's nothing here
for you to put a price-tag on.
1849
01:40:32,640 --> 01:40:33,640
It’s just me...
1850
01:40:34,140 --> 01:40:35,810
and my old ways.
1851
01:40:36,770 --> 01:40:38,270
Cut the crap! Let's make a deal!
1852
01:40:38,270 --> 01:40:40,680
Hey, wait, wait, Coach!
What's this deal she's talking about?
1853
01:40:40,680 --> 01:40:42,020
I feel like that we should all--
1854
01:40:42,060 --> 01:40:43,060
Hey Stroke!
1855
01:40:43,640 --> 01:40:44,640
Shut up!
1856
01:40:45,020 --> 01:40:46,520
Bhai. Please, just stop!
1857
01:40:47,560 --> 01:40:49,060
We don't know who she is!
1858
01:40:49,520 --> 01:40:51,020
And we don't wanna know either!
1859
01:40:52,140 --> 01:40:53,140
Vinay, listen...
1860
01:40:53,770 --> 01:40:55,270
I was just trying to help you, man.
1861
01:40:56,560 --> 01:40:58,930
Let them deal with their problem!
1862
01:40:59,270 --> 01:41:01,060
-Let's leave.
-But...
1863
01:41:01,680 --> 01:41:03,140
Isn't that Maya?
1864
01:41:03,640 --> 01:41:05,390
So, they know where she is.
1865
01:41:05,390 --> 01:41:07,020
Enough with this Maya drama.
1866
01:41:07,390 --> 01:41:09,640
-She played you again.
-Roycha, please just listen to me.
1867
01:41:09,640 --> 01:41:10,680
Come with me.
1868
01:41:14,930 --> 01:41:16,310
No one is going anywhere!
1869
01:41:17,430 --> 01:41:19,270
I'm bloody done with this!
1870
01:41:19,310 --> 01:41:21,020
-Hey, don't!
-I swear I’ll shoot...
1871
01:41:21,140 --> 01:41:22,390
Back off.
1872
01:41:23,270 --> 01:41:25,270
Hey, you!
You wanna make a 100 grand?
1873
01:41:25,520 --> 01:41:26,520
You talking to me?
1874
01:41:26,680 --> 01:41:27,680
Yes!
1875
01:41:27,680 --> 01:41:28,890
Get me out of this shit hole!
1876
01:41:28,930 --> 01:41:30,020
And I'll make you rich.
1877
01:41:31,060 --> 01:41:32,060
Finally!
1878
01:41:33,640 --> 01:41:34,890
Hey, hey!
1879
01:41:34,890 --> 01:41:35,890
No need for that.
1880
01:41:35,930 --> 01:41:38,640
I think we can all get what we want
without anyone getting hurt.
1881
01:41:38,890 --> 01:41:40,560
Alright?
Come on, just take it easy guys.
1882
01:41:40,770 --> 01:41:41,770
Look, Coach.
1883
01:41:42,060 --> 01:41:43,390
I don't know what's going on.
1884
01:41:43,390 --> 01:41:44,640
But seems this chick's loaded.
1885
01:41:44,640 --> 01:41:45,770
We could use the money.
1886
01:41:45,930 --> 01:41:48,180
You got the wrong girl anyway, so...
1887
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
No?
1888
01:41:52,930 --> 01:41:54,520
Alright everybody, listen up!
1889
01:41:55,180 --> 01:41:56,390
You got a choice.
1890
01:41:56,520 --> 01:41:57,890
You can either...
1891
01:41:58,270 --> 01:42:01,770
stay here with this
washed-up pathetic old man
1892
01:42:01,770 --> 01:42:05,390
or you can come with me
and do some real shit!
1893
01:42:06,060 --> 01:42:07,770
The time is now!
1894
01:42:08,810 --> 01:42:10,060
So who's with me?
1895
01:42:14,930 --> 01:42:16,060
Stroke. Just stop!
1896
01:42:17,020 --> 01:42:18,390
Dad made you who you are!
1897
01:42:19,560 --> 01:42:21,810
Oh!
The don made me who I am, really?!
1898
01:42:22,020 --> 01:42:23,520
Last I checked,
1899
01:42:23,930 --> 01:42:27,520
he was too busy playing and making
his bloody toys,
1900
01:42:27,930 --> 01:42:30,020
than he was making money!
1901
01:42:30,140 --> 01:42:34,140
You can stay here with the old man
playing his vigilante bullshit game.
1902
01:42:34,390 --> 01:42:35,810
And everyone else
1903
01:42:36,060 --> 01:42:38,270
can come with me and get paid!
1904
01:42:39,390 --> 01:42:40,770
Not gonna be that easy!
1905
01:42:41,310 --> 01:42:42,560
Put that thing away, man!
1906
01:42:42,640 --> 01:42:44,520
We all know you walk around
with an empty can!
1907
01:42:44,640 --> 01:42:45,640
Oh, really?!
1908
01:42:45,680 --> 01:42:46,680
You think so?
1909
01:42:51,770 --> 01:42:53,390
Come with me, you moron!
1910
01:42:58,890 --> 01:43:00,930
Come on, let's go. He's not gonna shoot us!
1911
01:43:02,060 --> 01:43:03,140
Hey, wait!
1912
01:43:03,810 --> 01:43:04,930
I need those documents.
1913
01:43:06,180 --> 01:43:09,020
You’re gonna pay me the 100 grand right?
Right?
1914
01:43:09,810 --> 01:43:10,890
Yes, yes!
1915
01:43:11,020 --> 01:43:12,640
Get me those damn documents!
1916
01:43:14,020 --> 01:43:15,770
My God, I can't believe this shit.
1917
01:43:17,930 --> 01:43:19,270
It's over, Coach.
1918
01:43:19,890 --> 01:43:21,640
We both know that someday,
1919
01:43:21,890 --> 01:43:23,640
I'll be the one calling the shots.
1920
01:43:24,430 --> 01:43:25,770
So, here's what's gonna happen.
1921
01:43:26,430 --> 01:43:27,640
You're gonna shut up,
1922
01:43:28,020 --> 01:43:31,020
give me what she needs
and sit your ass in one corner!
1923
01:43:31,640 --> 01:43:32,640
I mean...
1924
01:43:32,680 --> 01:43:33,890
it's nothing personal!
1925
01:43:36,020 --> 01:43:37,140
Right, guys?
1926
01:43:41,270 --> 01:43:42,640
No, no...
1927
01:44:52,770 --> 01:44:53,810
Vinay.
1928
01:44:54,520 --> 01:44:55,890
Where the hell are you going?
1929
01:45:08,310 --> 01:45:09,310
Bhai...
1930
01:45:09,390 --> 01:45:10,430
Bhai...
1931
01:45:12,270 --> 01:45:13,640
Bhai...
1932
01:45:14,770 --> 01:45:17,020
Look at her!
That's my girl!
1933
01:45:24,020 --> 01:45:25,020
You!
1934
01:45:28,770 --> 01:45:30,020
I need this, Bhai!
1935
01:45:30,560 --> 01:45:31,560
Go ahead. Shoot!
1936
01:45:31,640 --> 01:45:32,770
Get out, you moron!
1937
01:45:34,270 --> 01:45:35,890
Enough! Let's leave.
1938
01:45:47,140 --> 01:45:48,520
Wait up!
1939
01:45:48,770 --> 01:45:50,520
What just the hell just happened?
1940
01:45:50,770 --> 01:45:52,810
What the heck are
you gonna do with this?
1941
01:45:53,310 --> 01:45:55,640
Every move so far has been her game.
1942
01:45:56,140 --> 01:45:58,560
I'll uncover something from this.
Come!
1943
01:45:58,560 --> 01:46:01,060
You will, but don’t bother calling me.
1944
01:46:06,390 --> 01:46:10,060
I am still wondering
what the heck happened!
1945
01:46:11,020 --> 01:46:12,810
Whatever! You are in charge now!
1946
01:46:13,140 --> 01:46:14,310
What about this?
1947
01:46:17,430 --> 01:46:18,560
Let's go.
1948
01:46:18,930 --> 01:46:21,020
They stood by you till the very end.
1949
01:46:21,640 --> 01:46:23,310
What are you staring at??
1950
01:46:25,430 --> 01:46:28,640
Sir, rumour has it that you're
expanding operations to India.
1951
01:46:28,810 --> 01:46:30,640
Hope you will give us the scoop.
1952
01:46:30,890 --> 01:46:33,270
Paul, yours is the most reputed
Malayali channel in America!
1953
01:46:33,310 --> 01:46:35,140
-You got it!
-Thank you, thank you!
1954
01:46:35,140 --> 01:46:36,270
Ah, there she is!
1955
01:46:43,560 --> 01:46:44,560
Come...
1956
01:46:45,310 --> 01:46:46,310
Hey!
1957
01:46:48,060 --> 01:46:49,060
Paul... Jessy.
1958
01:46:49,140 --> 01:46:50,140
Jessy, Paul!
1959
01:46:51,310 --> 01:46:52,430
India's pride.
1960
01:46:52,520 --> 01:46:54,520
Malayali’s very own maverick!
1961
01:46:54,770 --> 01:46:57,270
That’s how we in the
media brag about you...
1962
01:46:57,770 --> 01:47:00,020
Hailing from a small town in Kerala,
1963
01:47:00,060 --> 01:47:02,520
building such a huge enterprise in America.
1964
01:47:02,810 --> 01:47:04,640
What's your story?
1965
01:47:04,640 --> 01:47:06,390
What's your game?
1966
01:47:06,810 --> 01:47:08,520
This ain’t a game, Paul.
1967
01:47:08,890 --> 01:47:11,140
Give a hand to those who need it
1968
01:47:11,140 --> 01:47:12,640
And make it a habit.
1969
01:47:12,640 --> 01:47:15,520
The wisdom of our forefathers, isn't it?
1970
01:47:16,270 --> 01:47:18,520
It is infact, a game!
1971
01:47:19,060 --> 01:47:21,890
Slaughtering your opponents
to forge your path to destiny,
1972
01:47:21,890 --> 01:47:23,560
like a game of thrones.
1973
01:47:24,180 --> 01:47:27,270
There’s no time for revelations!
1974
01:47:27,390 --> 01:47:29,310
It is all about your winning...
1975
01:47:29,640 --> 01:47:31,520
carnal instinct!
1976
01:47:31,890 --> 01:47:33,060
For the same reason,
1977
01:47:33,520 --> 01:47:36,060
this is not a game for the weak!
1978
01:47:36,560 --> 01:47:40,020
The faint hearted can just watch and envy.
1979
01:47:40,140 --> 01:47:41,140
Because power...
1980
01:47:41,390 --> 01:47:43,180
is the ultimate drug!
1981
01:47:43,770 --> 01:47:45,560
A spectacle where the player and the played
1982
01:47:45,640 --> 01:47:48,770
get hooked on a celestial ecstasy.
1983
01:47:49,020 --> 01:47:50,310
I was a...
1984
01:47:50,770 --> 01:47:52,390
Uhm... a medical representative.
1985
01:47:52,390 --> 01:47:53,390
If you didn't know.
1986
01:47:53,520 --> 01:47:55,640
Wandering everywhere, soliciting doctors,
1987
01:47:55,680 --> 01:47:58,140
peddling medicines and before I knew it,
1988
01:47:58,430 --> 01:48:00,520
my dreams got crushed.
1989
01:48:01,180 --> 01:48:04,520
America taught me to think big...
1990
01:48:05,270 --> 01:48:06,890
You know maybe that's why they call it,
1991
01:48:07,020 --> 01:48:09,060
'The Great American Dream'.
1992
01:48:09,060 --> 01:48:10,640
Wow! Very well put!
1993
01:48:11,640 --> 01:48:14,390
On to your personal life...
I'm sorry for your loss.
1994
01:48:14,520 --> 01:48:16,180
Annie madam's death,…you know...
1995
01:48:16,270 --> 01:48:18,020
was a shock for all of us.
1996
01:48:18,020 --> 01:48:19,640
The mysteries surrounding it...
1997
01:48:19,640 --> 01:48:22,390
Uhm... would you...
would you like to comment on that?
1998
01:48:22,390 --> 01:48:24,890
Some marriages are a pact!
1999
01:48:25,140 --> 01:48:28,140
But as long as one stays loyal
to the rules of the game...
2000
01:48:28,520 --> 01:48:30,390
there will always be a third hand.
2001
01:48:30,390 --> 01:48:31,770
like an illuminati
2002
01:48:31,890 --> 01:48:34,310
it’ll ensure your protection!
2003
01:48:34,560 --> 01:48:36,270
I don't know what happened.
2004
01:48:36,430 --> 01:48:37,770
The police are investigating
2005
01:48:37,770 --> 01:48:39,270
and I'm fully cooperating with it.
2006
01:48:39,390 --> 01:48:41,060
Mr. Kurian, these are mere controversies.
2007
01:48:41,140 --> 01:48:42,270
Let’s not delve into that
2008
01:48:42,520 --> 01:48:43,810
So tell me, give us a scoop.
2009
01:48:43,890 --> 01:48:45,140
What are your future plans?
2010
01:48:45,140 --> 01:48:47,140
Future plans... well we are trying to..
2011
01:48:47,180 --> 01:48:48,180
Um...
2012
01:48:48,770 --> 01:48:50,770
expand to India, maybe?
2013
01:49:05,390 --> 01:49:06,390
Whats this?
2014
01:49:06,430 --> 01:49:08,140
In one word, freedom...
2015
01:49:09,140 --> 01:49:12,020
The key to chasing your dreams,
your hall ticket.
2016
01:49:12,270 --> 01:49:15,020
Its always a pleasure and
thanks for the investment.
2017
01:49:16,270 --> 01:49:18,810
Well Sir, the NGO idea I mentioned.
2018
01:49:20,270 --> 01:49:22,390
It was originally Jessy's
2019
01:49:22,520 --> 01:49:25,390
and I am glad you agreed to help.
2020
01:49:25,390 --> 01:49:27,770
Well, lets make it happen.
Come on in, both of you.
2021
01:49:28,060 --> 01:49:31,310
The quest to own what’s not yours.
2022
01:49:31,680 --> 01:49:34,430
The desire for the forbidden fruit.
2023
01:49:35,310 --> 01:49:39,140
Kingdoms and emperors have folded palms,
2024
01:49:40,020 --> 01:49:42,520
mighty men have fallen
in front of this desire.
2025
01:49:43,180 --> 01:49:45,770
Man's frailty…
2026
01:49:48,060 --> 01:49:49,270
Well..
2027
01:49:49,390 --> 01:49:50,890
We're getting married in a few weeks.
2028
01:49:51,930 --> 01:49:53,140
Wow! Congrats!
2029
01:49:53,520 --> 01:49:54,680
So, how did you guys meet?
2030
01:49:54,770 --> 01:49:56,020
Your backstory?
2031
01:49:56,270 --> 01:49:57,430
Could you tell us that story?
2032
01:49:57,520 --> 01:50:01,020
The date of our meeting,
the hour, the annum...
2033
01:50:01,270 --> 01:50:02,890
Let's move beyond that
2034
01:50:03,020 --> 01:50:06,640
Let’s discuss destinies.
2035
01:50:07,640 --> 01:50:10,430
My connection with Jessy was destiny.
2036
01:50:11,270 --> 01:50:14,020
It defies time, space, and years.
2037
01:50:14,310 --> 01:50:17,390
Our common passions and desires unite us.
2038
01:50:17,890 --> 01:50:20,640
As I said already, we intend to
bring positivity into people's lives.
2039
01:50:20,770 --> 01:50:22,140
See, I'm in the pharma field.
2040
01:50:22,140 --> 01:50:25,640
Jessy runs an NGO for drug abuse victims.
2041
01:50:25,770 --> 01:50:27,180
So, that's how we met.
2042
01:50:28,020 --> 01:50:30,890
A Malayali woman caring for the sick.
2043
01:50:30,930 --> 01:50:33,270
A girl who doesn't hesitate
to help those in need.
2044
01:50:33,390 --> 01:50:35,390
Seeing that, I felt a sense of admiration.
2045
01:50:35,430 --> 01:50:37,390
Two ordinary souls crossed paths
2046
01:50:37,430 --> 01:50:39,060
and fell in love, that's all.
2047
01:50:39,140 --> 01:50:40,430
And here we are!
2048
01:51:10,640 --> 01:51:12,890
You're my queen.
2049
01:51:32,060 --> 01:51:33,890
Love hurts…
2050
01:51:35,020 --> 01:51:36,770
The pain it inflicts.
2051
01:51:37,430 --> 01:51:39,310
The burden of its weight.
2052
01:51:39,310 --> 01:51:42,020
Can drive even the weak and helpless.
2053
01:51:42,770 --> 01:51:45,020
Driven by a desire for revenge...
2054
01:51:45,640 --> 01:51:46,810
And that's when...
2055
01:51:47,390 --> 01:51:50,520
the game turns interesting!
2056
01:51:52,020 --> 01:51:53,680
I just need a minute.
2057
01:51:55,810 --> 01:51:57,140
Please... We need to talk.
2058
01:51:57,810 --> 01:51:58,930
Vinay...
2059
01:51:58,930 --> 01:52:00,180
Please not now...
2060
01:52:03,520 --> 01:52:06,140
Vinay please. Listen to me.
2061
01:52:06,890 --> 01:52:08,270
Don't create a scene here.
2062
01:52:08,270 --> 01:52:09,390
-Stay back!
-We will talk.
2063
01:52:09,430 --> 01:52:10,640
She knows me...
2064
01:52:10,640 --> 01:52:12,390
-Who's that?
-Maya, tell them. Please.
2065
01:52:12,640 --> 01:52:15,930
-Who the hell is that guy?!
-Please let me handle this
2066
01:52:16,770 --> 01:52:18,140
Get rid of him!
2067
01:52:18,520 --> 01:52:20,680
-Not right now!
-Get out!
2068
01:52:20,890 --> 01:52:22,140
Stop it!
2069
01:52:22,810 --> 01:52:24,890
Guys don't hurt him. Please stop.
2070
01:52:26,890 --> 01:52:28,270
Get the hell out of here!
2071
01:52:28,520 --> 01:52:31,020
When you let love distract you,
2072
01:52:31,640 --> 01:52:33,140
you lose!
2073
01:52:38,770 --> 01:52:39,930
Can I help you?
2074
01:52:51,770 --> 01:52:53,390
Not anymore!
2075
01:52:54,520 --> 01:52:56,390
By the time it hits you,
2076
01:52:56,390 --> 01:52:58,770
the final verdict of the game
2077
01:52:58,810 --> 01:53:00,810
echoes from the other side.
2078
01:53:01,430 --> 01:53:02,430
NO!
2079
01:53:05,020 --> 01:53:07,390
Checkmate!
2080
01:53:07,770 --> 01:53:09,020
No...
2081
01:53:13,270 --> 01:53:14,430
Help!
2082
01:53:14,520 --> 01:53:18,890
See Paul,
it doesn't matter how Jessy and I began.
2083
01:53:19,310 --> 01:53:20,930
The real question is
2084
01:53:21,020 --> 01:53:22,430
where are we headed?
2085
01:53:23,270 --> 01:53:26,310
There's a lot of goodness
to be done in this world.
2086
01:53:26,430 --> 01:53:28,520
You're an interesting personality,
Mr. Kurian.
2087
01:53:28,640 --> 01:53:30,520
Honestly... What an inspiring story!
2088
01:53:31,140 --> 01:53:32,270
Hmmm... What can I say?
2089
01:53:33,390 --> 01:53:35,140
It's all for the greater good.
144568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof