Original subtitles

J 'ai envie de ton corps sur mon corps.

J 'ai envie de ta bouche, de tes seins, de tes mains sur

mon corps.

Tu vas bien me sentir au fond de toi.

Et tu vas griller.

I managed to get up. No, no, you stay.

What about breakfast?

Would you like some more coffee?

I'd love some.

I've been meaning to ask you something. How do you keep everything so neat?

Oh, I've got nothing else to do in the daytime, Jacques.

If we had servants in the house, then you could... We haven't had servants in

the house for years.

I get along very well without them.

Drink your coffee.

Well, there's no point in my insisting. You might get angry.

You're very beautiful and desirable when you're angry. Oh, come on now.

You've never seen me angry.

That's true. I've never seen you angry.

Don't get up.

Stay here. I'll get it. All right.

Who was it? The mailman. A letter from Mother.

And a letter...

With no return address.

And the telephone bill.

Let's see the letter.

Thanks.

Mr. Jack DeLongduck, Villa du Terrain.

I don't know the handwriting.

It's probably an ad.

I'll read it.

My dear sir, I've been informed you want a butler. My name is Frederic Champort.

I'm 33 years old and I've worked as a butler for eight years.

I'm enclosing a photograph of myself in an address where I can be reached in

Paris.

Here are my references.

Did you tell anyone you wanted a servant, dear? No.

Well, he looks all right, doesn't he?

He has style.

Handsome man.

Except he's a bit young to be a butler.

It's too bad.

It would enable you to enjoy life more.

You know, go to the movies in Paris.

Chance to go shopping.

And you could play the piano.

But I don't need a butler.

You never know. You might enjoy having a butler.

All right. I just might like it.

Well, he looked pretty good.

You said he was too young.

You sounded almost jealous.

Jealous of what? Well, first of all, I have absolute faith in you.

And second of all, a servant's just like a priest.

There's nothing to fear.

If you say so.

Well, I've really got to run now.

I'm coming! I'm coming!

If I'm not there, my secretary will take care

of everything.

Yeah, I'll see you later.

That was the new butler. He certainly didn't waste any time.

Barbara, this is Frederick. He's going to be our butler. Allow me to pay my

respects, madame.

Come in, Frederick.

Here's the living room. I'll show you around a bit and take you to room.

Tell me, Frederick, who told you we wanted a butler?

Mr. Metterling, just before he left France. Yes, Barbara, that's right.

Metterling is a very good client. Come on, Frederick.

Madame.

Well, what do you think?

Perfect.

Almost aristocratic.

Efficient, too. It's 8 .30 and everything's neat and tidy.

Perfect.

I'll drive you down to Paris if you like.

No.

I have a migraine.

As you wish.

I'm going to the market.

Is there anything special I should get?

Oh, no.

Thank you, Frederick.

Sur mon corps, j 'ai de tes seins,

ta langue sur mon corps.

Lèvres s 'écartent, mon doigt, bien

pénétré au fond de tout.

Did this come today?

You're going to feel me deep inside of you.

And you're going to scream in my arms.

I feel you on my chest.

C 'est mon coeur.

Oh, yes. Oh,

yes.

Oh yes, yes.

Yes, I'm coming. I'm coming.

Swallow.

Does Madame wish anything in particular?

No, thank you, Frederick.

Is Madame sure?

Absolutely.

As Madame wishes.

Hello, dear.

Frederick, I'd like a scotch, please.

I had a terrific day. We sold two beautiful gems to Vickians. Good.

Thank you.

Well, I'm stopping.

Come on, Jack.

Oh, yes.

Yes, that's it.

Oh.

No.

Oh, my dear.

Oh, yes.

Oh, it's delightful.

Oh, boy. Oh, yeah. Yes, yes.

And tell her I'll be home late tonight, between 9 and 10 o 'clock. Very well,

sir.

Where have you been, Frederick?

In the village, madame.

I had to go pick up some things.

You're very late. You should have come back sooner.

My husband will be here in a few minutes.

I forgot to tell you, madame. Your husband told me he wouldn't be home

nine or ten o 'clock.

Would madame like me to make up a room?

Oh, yes.

Very well, madame.

Oh, yes.

Very good indeed.

Cleaning up the apartment.

Come to our room.

Whatever you say, madame.

Yes.

Come in.

This is my friend, Elise, but... Shall I send her away?

No, no, let her stay.

Oh, no.

Thank you.

He left this morning.

It's his day off today.

He won't be back until tomorrow.

Are you sad?

A little bit.

But it's nothing.

You'd better hurry. You've got to get to work.

How about last night?

I don't want you to have any regrets.

Please don't get mad.

But I've never had such an orgasm.

Oh, why, Matilda.

How have you been?

Very well, Madam Longdick. Thank you.

I had Matilda come here because I have some urgent correspondence to take care

of and I forgot the file. I'll drive her home later.

I'll leave you two alone.

Would you care for a drink? No, thank you, sir.

Dear sir, in answer to your request concerning the lapis lazuli last

Wednesday,

that

about wraps it up. Thank you.

You're welcome, sir. I don't mind working late.

Now that it's finished, would you care for a drink?

Yes, why not?

Let's go.

All right.

I'm not disturbing you, Al. No, no, not at all. We finished our work.

It's after eight o 'clock. Why doesn't Matilda stay for dinner?

No, no, you're very kind, but I don't want to impose on you.

Don't argue. Everything is prepared.

Well, perhaps Matilda has a date this evening.

No, not this evening. Then allow me to insist.

It will be a pleasure for us.

I also insist.

Well, Matilda?

In that case, I cannot refuse.

Can I help you with the dishes?

It's not necessary.

Our butler will do this.

He's off this evening.

May I have a cognac? Of course, darling.

You know, I've always found you attractive, Matilda. You're flattering,

I'm not, you know. I've always seen myself as a severe schoolteacher.

find you beautiful.

We must ask the only male present.

Shaq, what do you think?

Is she desirable?

Absolutely.

Shall I prove it?

Oh, but, sir, you're always so witty.

But it's true, Matilda.

I find you very desirable.

That's not all.

I think that your breaths are nicer than mine.

Well, let's discuss this some other time, dear. You're disturbing, Matilda.

Actually, I...

Do they please you?

Barbara, you've had too much to drink.

It's all right with women.

They're very pretty.

No, you're being immoral.

No, don't touch me.

What about Jack?

Do you find him desirable?

Yes.

How long have you felt that way?

For years.

But I've always kept it inside.

How about now? Do you feel that way?

Sleep.

Tell me, how was your day off?

Excellent. Were you with that girl?

No, no. Ah, I invited a friend, someone exceptional, to come here tonight.

You could have checked with us about it. It's for your pleasure. You won't

regret it.

How are you feeling, Frederick?

See for yourself, madame.

Where do you want my cock?

In my mouth.

That's fine. Then go down.

You're gonna get it now.

If I may, I would like to present this gentleman to you. Mr. Jacques de

Victor Chariac. How do you do?

Pleasure's mine.

You're my guest, if I'm not mistaken. That's right.

According to Frederick, this man's capabilities are exceptional.

He will demonstrate them for us after dinner.

It's a shame Matilda can't be here.

Oh, yes.

Be my guest.

My dear sir, it seems that nature has been very generous with you.

I've been like this since birth. It caused the midwife to faint.

Hmm.

Frederick's in bed.

Victor went home.

You know, dear, I love being here with you.

I've wanted to tell you, with women, it's nothing.

It's you I love. Yeah, I know.

But tonight it was beautiful.

I love to see you make it with other guys.

Me too. I love to see you make love to women.

You know, Jacques, I never was jealous.

Hey, what's the matter?

Frederick went away.

But that's impossible.

He emptied out his room and left an envelope.

Read it.

I'm afraid to read it.

You'd better.

I never expected this.

Dear friend, I say dear friend because I am no longer your servant. The fact is,

I never was.

Your servant.

My real name is Bernard de Dorsay, Marquis de Dorsay. No doubt you're

what this is all about.

It's very simple.

I'm a very rich man, and the only thing that interests me is sex. It's my only

obsession, and I'm always ready to invite people to enjoy what nature has

offer. I noticed you two in Deauville last year, and you both interested me.

You looked very happy but very innocent so I decided to help you.

I invented this masquerade and thanks to it I was able to assist you to fulfill

yourselves to your maximum.

As you have no further need of me, I am leaving with Elise and Victor who are my

servants. I have an estate near Bordeaux.

I hope to see you again sometime. I want to invite you to take part in Origin

September. We're going to have 60 people participating.

Your ex -obedient servant, Bernard Frederick.

I've invited Matilda to spend the weekend with us. I've been thinking

over. I've written to the newspaper to put an ad in for a butler. Oh, let me

have it. I'll mail it right away.

Hello.

Huh?

It was a good idea to take a little vacation.

Matilda seems to like it here. She's so sweet.

Wow, look at this one.

His name's Desire.

That looks fine to me.

His phone number's on it.

Ask him to come over tonight.

I'll try.

It's coming tomorrow morning.

Oh, marvelous.

Oh!