Original subtitles

We can't say, well, we can't do that. We can get you a fish. Get a fish.

Yeah, big fish. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. And we can sell it.

Yeah. For a bottle of brandy.

Well, you always say that, don't you? How long have we been trying here?

Well, we're getting, again, I'm starving hungry.

I'd rather eat the fish.

We've got nothing to cook it on, have we?

Well, that's why I'm saying we should sell it.

Yeah, yeah, you're right, yeah.

That's the brandy. Yeah, yeah, some big ones in here as well. I've seen it. When

I've been going down that path, I've seen some big ones. Cast out again now.

But we haven't had a lot of luck, though, have we? No, we haven't had a

luck in any of it.

We'll have to eat the bait. We'll eat the bait like we've done that before,

haven't we? Yeah. Now keep a look out. Look, see that move?

Yeah. See that move like that? Yeah. Go on. The water's nice and calm. Yeah.

Any bit of a ripple there. Look, you see something going on there. Look at that

ripple. That's good, going out there.

If we get a big enough fish, we can take down that fishmonger's in the town.

Yeah. And sell it.

Yeah, that's right. He said he would, didn't he? Yeah. He said, yeah, when we

were doing that. And then we can go along to the off -licence. Yeah, yeah.

And get the brandies. Oh, yeah, yeah, that's right. That's what we want there.

If we can get that, oh, that lovely bottle. Another bottle. If we can get a

piece of bread from somewhere.

They don't know we're here, do they? Oh, no.

If we're caught, we'll get thrown out. Yeah, I know.

That's it, that'll be enough.

I've had a look round, he's not here.

Oh, great, that's all right. That farmer. That's okay. And as you say,

fish, he's keen on that. He's keen.

He's fancy for a fish, isn't he? That's right, yeah, yeah. I can't stand that. I

like fish and chips. Keep quiet now, nice and quiet. Quiet.

Yeah, watch the ripples over there.

Could be up there. Yeah.

Something there.

Something there.

I bet we get one tonight. Yeah, just give me a bit. Get the old fly going up

there on the bait, yeah, that's it. Yeah, yeah, yeah.

Yeah, that's it, nice. He's there, he's there.

We get that bottle.

We get the fish, we get the bottle. Oh, don't talk about it.

Can't wait for that, the bottle.

That's good, that's good. Look, look, look, look.

Yeah, keep going. Yeah, that's it.

That's it.

Taste that brandy now. Oh, yeah.

What are you doing here?

Fishing. Trying to catch fish.

Do you live at the farmhouse?

I mean, you won't say nothing. We shouldn't be fishing here. You're not

tell us, are you?

No, no, no. No, no.

Just herpes.

Herpes. Yeah, that's all.

How do you buy fish?

Well, when we catch the fish, we can take it down the shop and sell it.

And when we sell it, we've got money.

And with money, we can go to the off -license and buy some drink.

Aren't we, Hank?

Have a bottle.

That's what we really want.

Fishing? Yeah. For a bottle? So we're not going to eat the fish ourselves?

No, no.

We sell the fish, get the money, buy the bottle. Ah, I see.

No fish. No fish, no.

But I have money.

But where have you got money?

She hasn't got anything on her. She's got where you keep your money.

You're just kidding us, aren't you?

You haven't got money? Yes, I have.

I really have money.

Lucky old you.

You've got money, have you? Well, we haven't.

We've got a fish for some.

I can give you money.

Why would you give us money?

Yeah, why give us money?

I give money, you fuck me.

Fuck you?

For money?

Who do you think we are? Who do you think we are?

We're fishing hookers, not girl hookers. That's right.

Fuck you for money.

We can't do that. No way. But you want it, Michael.

Yeah, yeah, we do. Yeah, you're right.

We do want a bottle, yeah. There's no doubt about it.

But to fuck you for it, what do you think? No, no, no, no.

No, no. We set out to do this. We're fishing.

We're fishing, you know. But, but, but.

There's no fish.

No, right. She gets the money for a bottle.

Yeah, yeah.

Oh, well.

I don't know. Yeah.

How long have we been here? We have been here a while, haven't we? No fish.

No, no fish. All right. She gets the money for a bottle.

Well, are you all right with me? Not really.

Go on.

No, no.

No, no. Give it up. Give it up. Come on. You're my mate.

Let's go.

Right. Come on.

Let's fuck her.

Okay?

Amen.

I was addicted for a time.

I'm fish, but we're promised a bottle.

It's a boil.

Give us a bottle.

I don't mind having a regular for a bottle.

Oh, shit.

Oh. Oh.

Lads, hurry up. I'm thirsty. I want that drink. Just shut up, can you? I'm doing

my best.

You can say what you've been well like now.

As long as we get that drink.

Hey, where's our drink?

I'll wait over there for you.

Right. Now we get our drink or your drink? We get our drink, promise.

Yeah.

Lovely.

Lovely. We're looking forward to that.

Thank you.

Thank you very much. Thank you, bye. Goodness, off we go.

Hey ho, hey ho.

off to the great reed goes