All language subtitles for The Family Business s04e03 Family Visit

We got a mansion in Dubai.

And our wardrobe people fly.

We know you like it. We know you like
it.

We always winning and that's no lie.

You really wish you had our life. We
know you like it.

We know you like it.

Who the fuck are you and what the fuck
do you

want? You're going to have to ask him.

Yeah, I guess you are going to have to
ask me, huh?

How you doing, man? Good to see you.
Good to see you.

Dennis, my man.

How you doing?

Thank you, thank you.

Harris Harris.

Let's get straight to it.

I need you to tell me everything there
is to know about how L .C. Duncan runs

his business.

Duncan Motors?

You went through all of this bullshit
because you want to learn how to run a

dealership?

Okay. You think it's a joke?

But as you can see, ain't nobody fucking
laughing.

No, no, no.

I don't think it's a fucking joke. I
think you're the joke. Do you know who I

am, brother?

Honestly, I could give a shit who you
think you are.

Now, you're going to tell me everything
there is to know about how Elsie runs

his other business.

I'm going to have my large friend over
here skin her alive.

Damn it, will you stop your whining and
shit?

That shit is fucking distracting, man.

Baby, baby, just calm down, okay?

It's going to be okay. I promise you,
sweetheart. Relax.

It's all good. We're all friends here.

That's real sweet.

Now, you going to tell me what I want to
know?

Or am I going to send her in the back to
have a little play date with my two

friends over here?

I can guarantee you that it's not going
to be pretty if I do that.

Just calm down.

All right. Holly, take her in the back.

Shut her ass up. No, no, no.

Get her out of here. Shut her ass up.

All right, all right. It's the witness
to see that we mean business.

Get her out of here, baby.

Get her out of here.

Thank you.

There's nothing, honey.

Oh, shit.

Between you and me, it's never a good
sign when a victim stops screaming.

If she did, you know you fucked up. Oh,
did I? Yeah.

Because they didn't have to do that.
Yes, they did. Sure they did.

Because you never make a threat if
you're not willing to go through with

Now, I like you.

I really do.

But I got to have the two of them home
by sunup.

With or without the information that I
came here for.

You see the predicament that puts me in.

Now, you tell me what I want to know, I
won't kill you.

I'll let y 'all go free right now.

If not, if you should decide not to do
that, nobody trying to identify the both

of y 'all on a six o 'clock news.

How do I know you won't kill me if I
tell you?

That's a good question.

You don't.

But killing a guy like you is
meaningless.

Besides, I was told you may come in
handy for me later.

And if not, well, you'll always serve as
one hell of a greeting card for what we

got planned in the future.

Hmm.

So you really got this thought out, huh?
Oh, yeah, every bit of it.

I had a little bit of help.

Okay.

What is it you need to know about Elsie,
Doc?

Yes, yes, yes.

Now we're getting somewhere.

Now, you sure you don't want me to go
with you? Honey, I would love to see

Larry. No, I haven't seen my husband in
quite a while, and we have a lot of

catching up to do. I understand.

Maybe next time.

What time will you be back?

Tonight.

Oh, and young man, I am not sitting in
the back seat.

I'm riding up front with you because I
am from way across Georgia, not Fifth

Avenue. Oh, yes, ma 'am.

Have a good one, sweetie.

Yo, Curtis.

What's up, Lou Baker?

Just pinged your brother's phone again.
He turned it back on.

He's probably trying to stay off the
grid.

He only turns it on when he's using it.

Guess my mom ain't the only one heading
to Pennsylvania.

Want me to go with you?

No, I got this.

Thank you, though.

Well, Mimi went to visit Larry.

Just hope that she doesn't experience
what you did the last time.

No.

She'll be all right.

Mimi's always had a calming effect on my
brother.

Unlike me, who seems to bring out the
monster in him. Oh, honey, no, that's

true. He loves you.

He's just misguided.

Yeah, well, that's what I keep telling
myself.

But it doesn't help the guilt.

You know, maybe...

I don't know. Maybe we can have him
transferred down here.

You know, bring him closer.

Honey, you know that it's not an option.

Fresh Meadows is the only private
psychiatric hospital that will take him

without contacting law enforcement about
what he did.

And you and Lou spent a hell of a lot of
money trying to cover that mess up.

Yeah. Yeah.

I just wish I could make him understand
that I love him, you know? I'm not doing

this for me.

But for him... I know, honey.

Well, I've spoken to Nene.

Hopefully she'll get the message across.

Good. Yeah.

I'm going to have another conversation
with Curtis about that bail bondsman

business. I think it's a good
opportunity.

And I think you should talk to Nene
about that, too, when she comes home.

Mm -hmm.

I will.

Good. Family.

And I think it's going to be good for
all of them. Yeah.

Yeah. Thank you.

You're welcome. And what was that for?

Well, as the kids would say, ride or
die.

Damn, Skippy, ride or die.

Baby. Hey, Ma, you look beautiful.

Thank you, sweet pea.

Pop, you ready? Your brother ready?

Waiting on you. Let's go. Chop, chop.

We'll be right down.

He's taking this position seriously.

He ought to. Look what Iris found in the
trash can.

They're trying to have a baby. She's not
taking any pills.

Grandma.

That is crazy.

Gloria,

you're working just a little.

Keep your head down.

Shit man, this fight is on. No, it's
not.

Give me the gun. You sure?

Alright, watch out. It's a little hard
down there. You can put your knee down.

Oh, he's gone.

Alright.

Damn.

That was perfect.

You keep turning your head.

This ain't no 48.

You gotta focus, okay?

Okay, try it again.

Not gotta focus, okay?

Perfect. Perfect.

Perfect. Good God.

Yeah. Okay.

Then you're natural.

Just like your daddy.

You think so?

I know so.

Proper training.

Might be as good as your old man.

You can train me?

I will do whatever your daddy has me do.

You're the man in charge.

Don't I know it.

Man.

Ain't no bullshit. Y 'all really believe
in him, huh?

Your daddy was and is the best man I
knew.

He was not to be played with.

He always made sure we knew what the
fuck we were doing, so when we got in

thick of it, we were ready.

And that's what's up.

How long you been there, Fresh Meadows?

Well, I was there for 10 years before
your daddy showed up, so it will be 20

years in January.

Your daddy's arrival was the best thing
that ever happened to me and a lot of

other patients, too.

See, that's the part I don't get.

Like, he wasn't a doctor. He was a
patient like y 'all. No, no, no, no.

daddy was way more than just a patient.

No, he was like a messiah, for lack of a
better word.

Messiah.

I mean, no disrespect.

No, I mess with you, but I mean, that
sounds a little crazy.

Well, I'm sure it does to you.

I mean, but your daddy inspired people.

Especially those that supposedly had
been living.

It's words.

It's present.

I see people laughing at things they
don't understand, son.

Like David Koresh and Jim Jones, the
Dalai Lama.

Hell, some folk even laugh at Jesus
Christ.

Jesus Christ.

So my point is, is that your daddy has a
special gift for bringing misguided

people together and giving them clarity.

What?

Damn. Give me some of that.

Let me tell you something.

Don't you ever refer to me as your Uncle
Dennis.

You understand that?

Yeah, you ain't going to have to worry
about that, Mr.

Dennis.

Ma?

Dad?

Anybody home?

Relax, baby. Just relax. Everything's
going to be all right.

It's okay, baby.

It's okay.

No, baby.

They were going to kill us. We'd already
be here. What happened? Who did this? I

don't know.

Relax. I don't know. I don't know, but
we need to call the police. No, no, no,

no, no, no. Honey, honey, honey. Listen
to me. Listen to me. You've got to

relax. No police, okay?

No, no.

Honey, we need their help. Oh, my God.
What if those people come back? Stop.

Stop it. Relax.

Everybody, listen to me. Listen to me.

The police can't help us. We don't need
help. We need protection.

Well, if the police can't protect us,
then who can?

My new employer.

What?

What is the... Oh, no.

Hey. Yeah,

it's me.

Listen, I've been thinking about
everything you said.

I want to reconsider your offer.

If you're around, I'd love to talk about
the particulars.

Rice crispy tree.

Yeah, Kenny was here for sure.

Getting sloppy though, bro.

Target practice.

Shit.

Looks like it's getting pretty good.

Where you at now, little bro?

Fuck you right now.

Miss Nene, we're here.

Miss Nene, tell him to wake up.

Oh, I wasn't asleep. I was just resting
my eyes.

This man we've called.

Well, let me call Curtis and tell him
I'm here.

I can't get a signal.

It's been like that for about the last
20 miles.

It must be the mountains.

Okay, well, I guess Curtis is going to
have to wait.

Time for me to see my husband.

Miss Lenina.

Yes? Is there any chance that you will
allow me to get out and open that door

for you?

No. Of course not.

I didn't think so.

I think the only thing we got we stock
on is bleach and white paint.

Okay. Come on in, Dennis.

Hey, hey.

Xavier's a friend, not a foe.

There's no worries. Everything's under
control.

So how'd it go?

Well, it could be expected.

Caden took the money, though.

Well, he needed it more than we did.

Let me see what we got here.

Ah.

Yeah.

That four -eyed freak, did he tell you
what you needed to know?

See ya.

All the players are here. Don Federico,
Marco Cruz.

L .C.'s flunky Juan Rodriguez.

I don't know who the hell Sebastian or
Detroit Red are, but I do recognize the

Lee's of Corey Black's gang.

Yeah.

Look like he's also been talking to the
Russians.

What's really fucking me up, though, is
why the hell is Brother Minister's name

on this list?

Traitor as long.

Muslim imposter.

See, he's in cahoots with your brother.

He's half the reason I'm here.

He's the one that turned the brotherhood
against me.

Looks like you've been quite busy,
little brother.

You created something quite special
here.

Too bad I'm gonna have to tear that shit
down.

It's gonna be hard to take those guys
down, director.

Got a lot of firepower.

A lot of money backed him. Yeah, my
money.

Big man is right.

I had over a hundred well -trained
soldiers.

I couldn't take them down.

It's because you underestimated your
opponent.

It takes a Duncan to beat a Duncan.

Hi, welcome to Fresh Meadows. How can I
help you? I have an appointment to visit

with my husband, Larry Duncan.

You're Larry Duncan's wife?

Yes. Oh, my God. He's going to be so
excited to see you.

He talks about your cooking all the
time. Oh, well, I'm glad he still

I hear about it all the time.

Just a moment. Let me let the staff know
you're here. Okay. Thank you so much.

Yeah.

Yeah, I have a visitor for Larry Duncan.

Okay.

I'll have Dennis escort her to the
courtyard.

Yeah, okay.

I'll let her know.

Okay, bye.

Be right up. Okay.

You look great, by the way. Thank you.
So nice to meet you.

My name is Holly. Holly, I'm Mimi.

And I'm Samantha.

DJ.

Hi.

Gentlemen, if you'll excuse me.

I have to prepare for a visit.

Better. You know what to do.

Xavier.

You down for a little field trip?

Does that have anything to do with
killing some Duncans?

Now, I have fucking told you.

Only a Duncan can kill a Duncan.

Don't you fucking understand me?

Do you like to put your ass back out in
population?

No, no. No, I'm straight.

I like being a janitor, sir.

I'm proud.

I like you.

But don't fucking push it.

Understand me?

Yeah.

Yeah.

You want to go on that field trip or
not?

Yeah.

As long as we get to stop and get some
all -beat hot dogs on the way back.

I love me some hot dogs, sir.

Yeah, brother.

Priorities, huh?

Look like I gotta find your ass some hot
dogs. Me?

I like pork chops.

Pork chops? Yes.

That shit'll kill you, brother.

Not if you cook them motherfuckers,
right?

Ma

'am?

Yes?

Me? Hi, Larry.

Are you here?

Oh, baby.

Oh, baby.

Oh, I miss you, baby.

I miss you, too, baby. I miss your
smell.

I miss everything about you.

Oh, Denny.

Oh, baby, you and Charlie. I want to be
down.

I want to be down before you drop me,
you old fool.

I've always been a fool for you, baby.
Always have been and always will be.

I have something for you. Yeah.

And I got something for you, too.

Coming in here with this sexy -ass dress
on, walking around on those pretty

legs.

I don't know how much we can get done
with all these people around here, but

baby, you know me.

I'm down for whatever.

You are a fool if you think I'm going to
give you some of all these people

around here.

Oh, baby, you can't blame a brother for
trying.

No, I can't.

Come on, here.

Here.

Maybe.

What?

Is this what I think it is?

Oh, maybe.

I thought you looked good, but this?

This right here?

Fried hard, extra hot sauce.

Just the way you like it, baby.

I cooked them this morning. Mm -hmm.
Yeah.

Mm -mm. Mm.

Got something else for you.

What?

Double chocolate cake?

Your favorite.

Oh, nee.

And I brought you two pieces.

I figured you'd want some for later.

Oh, nee, nee.

Those beautiful brown thighs you got is

good.

But this here's going to have to do.

You are still a mess.

Larry Duncan.

Baby, I'm your mess.

And that's why you love me.

I miss you, baby.

I miss you.

Would you like anything else, Don? No,
that's all.

Don, I apologize for interrupting your
mail, but Antonio asked for like a word.

Thank you for saying that. I promise I
will not take too much of your time.

I'm sorry.

Thank you.

As you know, in the short time that I've
been back from Jamaica, my men and I

have made good earnings.

And we've done the right thing. We've
kicked it back.

We'll kick it back some more.

You probably think there's a but to
this, and there is.

What do you want me to do, Antonio?

Don't say that, Zico. I'm asking you to
consider lifting the bounty off of my

cousin, Vincenzo.

And if you were to do so, then the
Duncans would have to lift theirs as

Because they can't put a hit on a man
who's been made without permission.

Now, why would I do that?

Signore, con respeto, with respect, that
I only have

two million reasons that you might
consider doing so.

To Vicenzo's safe return.

Salud. Salud. Gracias.

San Federico.

On me, we promised you wouldn't come and
see me in here like this.

I know, but I had to lay eyes on you.

And I would have come even sooner if I
had known Elsie and them weren't

you. Fuck Elsie. I didn't want him to
come see me anyway.

Larry, Kenny is gone.

He packed up his stuff and he just left.

Yeah, I know.

He came to see me.

He did?

When?

About a week or two back.

We had a great visit, baby.

We had a real good visit.

I'm proud of that boy.

What did he say?

He said he's going to kill LC.

And what did you say? I told him to make
sure you get my money first.

Baby. Nanny, are you all right?

Uh -oh, V.

I can't stand this place much longer.

Can't you see I'm doing better?

Yes, Nanny, I can see it. I can.

And I'm going to call and talk to Elsie
and see if I can convince him.

Baby, fuck Elsie.

He stole our money.

You want to see me rot in this place?

Oh, no, he doesn't.

No, he does not.

Elsie just doesn't understand you like I
do.

Look, Dee.

You're going to have to get a lawyer.

Or at least see what you can do.

Okay.

I'll do that.

I'll do the best I can, Larry.

You always do, baby.

Oh, me too.

So good.

I can't eat anymore.

Grandma. Yes, baby.

The chicken is exquisite.

Can I get some more? Of course you can.

But I had some help from Miss Sonia.
Thank you, darling.

I did what I could.

It looks like Sunday dinner around here,
and it's not even Sunday.

Hey, Ma, come on, sit down. Let me get
your plate. No, no, no, that's okay. You

sit down, you eat.

I'm going to go upstairs and change
these clothes, and I'll just eat

later. Okay.

Mmm, you made those mashed potatoes.

Oh, that would be me.

You look a little lumpy.

Maybe. Oh, you did it.

Babe, you know I'm on call anyway. I'm
going to run upstairs and get my phone.

I'm sorry.

Really?

Anywho, honey, how was your visit? I
mean, how was Larry? I know he was happy

see you.

Yes, he was.

But I think he was more happy about that
cake I brought him.

Well, that cake was good.

Yeah, and it seems to just be
disappearing, too.

I'm glad Larry was in good spirits. He
had a nice visit. I'm sure seeing you

him a lot of good. Yes, it did.

But what would give him the most good is
if you would go up there and bring him

home.

Now, I gave you and Lou, power of
attorney, to help my husband, not to

locked away forever.

It's time for him to come home.

Amy, you know I can't do that. Why?

Because you think he's crazy?

My husband's not crazy.

He's just misunderstood.

50 people lost their lives because he
was just misunderstood.

Look, I love my brother, I do, but he's
staying at Fresh Meadows.

Larry was sick when he killed all those
people.

You know, I'll admit that, but he's
doing better.

Listen, I saw it with my own two eyes.

He is back to himself.

See, that is great news.

I mean, we are all happy to hear about
that.

All any of us want is for Larry to be
better. And he would get even better if

was home with me.

I could take care of him now.

I could make sure he's well fed and
properly treated.

He's getting the best treatment where he
is.

Honey? Maybe.

But that's not home, Elsie.

Mom, maybe we should just... Maybe we
should be bringing your daddy home,

Curtis.

Elsie and Chippy, they have their family
together.

All I want to do is have mine the same
way.

Now, Elsie, listen.

He's doing better. He's back on his
meds.

He's calm.

He's damn near pleasant.

Still feisty as hell. You know, that's
not going to change.

But he needs to be with his family. I
understand that.

We're family, too.

We love him, too.

Is that right?

Well, why is everyone saying that the
only person that came to visit him more

than once was Curtis?

He has been in there for damn near ten
years, and you only went to see him one

time, Elsie.

What kind of love is that?

You're right.

Lou would visit.

I get reports.

And the only reason I don't visit him
more often is because he gets so upset

agitated when he sees me. They have to
restrain him. And I don't want to see my

brother like that, Nene.

Come on, Nene. You know we love Larry. I
mean, we love you, too.

We have to. We buy your house up there
so you can visit him every day.

And how does that sound?

Well, that sounds like...

Larry is more right about you two than
wrong.

Nene.

Nene, come on. You know that is not
true. Nene. What is not true? I got her.

me talk to her.

Okay. Okay. All right.

All right.

Please.

Honey. What the hell?

One second.

Hot and narrow, Curtis.

Come on. Talk to me for a second.

All I want to talk to you about is your
brother. Did you find him?

Not exactly, but he's been here in New
York and Pennsylvania.

Where does he lay his head?

I haven't quite figured it out yet, but
I found out we had been practicing with

the sniper rifles.

And, Ma, he's getting good.

He's been shooting the hell out of them
cans.

He's planning on killing Elsie.

I hate to admit it, but I think you're
right.

This was exactly what I was afraid of.

That boy is going to get himself killed.

And what are you going to do about it?

I think we should tell Aunt Chippy and
Uncle Elsie what's going on.

Boy, are you crazy?

Elsie will send his killers after him.

Well, if you can't find your brother, I
have someone who can.

Do you have your keys?

Yeah. Because I need a ride.

Where are we going?

To the damn bus station.

Desperate times call for desperate
measures.

Come on. Go, go, go, go.

Here you go, Hanson.

Pineapple and Ciroc with the shout -out
Don Julio.

Let me imagine you had a tip -a -lay.

Damn, gonna brother get a drink around
here.

Mariel, you gotta chill, dude.

I will when you make me a drink. The bar
is closing, and I can't do that, and

you know why.

That damn card you gave me for the last
drink ain't go through.

I'm responsible for that.

So?

You act like you can't just make me a
fucking drink and give it to me.

Shut up.

Why you tripping?

You know how we do.

Don't get brand new because you got this
little job at this bougie bar.

You're tripping.

And real talk, I can't be giving out
free liquor like that.

Not here.

I finally got a decent paying job, and
I'm not trying to mess that up.

I can't afford to.

So I'm telling you, Mario, chill out.
I'm serious.

So am I. Now make me a damn drink,
Keisha. I want to celebrate.

You got a job.

I got a... You don't have a job.

Wait a... Okay.

Listen. Hey, yo, we got a problem?

Other than you interrupting our
conversation.

No, there ain't a problem.

Hey, look, I'm gonna need you to calm
down.

Last call was a while ago.

You're disturbing our staff.

Uh, I don't give a damn about the staff.

And I also don't give a damn about you
either. Now, get up out of my face.

You're disrupting me.

Enough of the outbursts.

I'm gonna need you to dip.

Fuck you.

Mario, chill.

What the hell is going on?

Tried to tell his ass to calm down,
boss, but he didn't want to listen.

you ain't my mama. You can't tell me
shit. I'm a grown -ass man.

Look, I know you're a friend of
Keisha's, so I'm trying to let that go.

But if you put that drama, you're going
to have to get out of here, all right?

Listen, take a walk and chill out.

I don't take orders from them or you.

You're Keisha's boss, not mine.

Tequila.

Get the fuck out of here. Wait, wait,
no, uh -uh. Wait, wait, wait. Get your

hands off of me, you burly son of a
bitch. All right, Keisha, let me go.

You okay?

Yeah, um, I'm good.

He would dart like a fucking dog.

Huh.

How's everything going?

Quiet.

Mockingly cruel.

Huh. You had to relieve me? Aye.

Go in. Have some soup and a pint. You
deserve it.

Send Kevin in a few hours.

Sounds good.

They're a wild bunch.

I got my wish. She came over to me.

I like it when she gets mad.

What's the sweet one this one is? What
are you going to do about it, brother?

You ready to come inside?

I'm going to fucking kill you.

Wow.

Is this really necessary?

I was hoping it wouldn't come to this.

But we need to find your brother.

And for a bounty hunter, you were
awfully slow in finding him.

Wow, Ma.

Thanks for the vote of confidence.

I'm just saying, Curtis, you're doing
the best you can.

And this is no time to be letting your
ego get in the way.

Now, what time is it?

We're not late, are we?

No, we're early.

It's five minutes to.

And my ego's not the problem.

I told you I had everything under
control, Ma.

By you making this call, you could be
solving one problem for another.

I know where you're going with this, but
at this point, we need all hands on

deck.

Oh, come on, look.

Look, it's here.

Yo, man, you know where I get some weed
from, bro?

Nah, man.

Yeah? Nah.

Nothing? Nothing.

There's my baby.

Hey, Mom.

Hey, big head.

Hi.

Miss you, man.

I missed you, too.

I can't believe you rode this bus all
the way here.

You know you could have caught a flight
from Jacksonville for the same price,

right? You think TSA was going to let me
through with this?

And I don't go nowhere without it.

You taught me that. Girl, put that thing
away.

I also told you to keep your weapons
concealed.

This ain't Georgia.

Okay, okay.

What's with the fancy ride?

Okay, let me find out that Elsie and
Chippy got both of y 'all out here

bourgeois.

You know better than that.

And it's Uncle Elsie and Aunt Chippy to
you. Do not be disrespectful.

Ma, I'm a grown -ass woman.

Not so grown I won't slap the shit out
of you.

Let me tell you something. Do not be
disrespectful to me with your smart -ass

mouth in front of Chippy.

You understand?

Don't worry. I'm not going to the house,
at least not yet.

I didn't come here for no family
reunion.

I came here for one reason and one
reason only, and that's to find Kenny.

Oh, you think it's that easy?

I've been looking for that boy for
weeks.

You're the best bounty hunter I know,
big brother.

But no one knows Kenny like I do.

You got to know where to look.

Mom, you bring what I asked? I sure did.
It's right here.

Perfect. I'll catch up with both of you
in a couple of days with Kenny. Right.

I love you. I love you too, Jenny.

Be careful.

Ma, you sure about this?

I'm positive.

We spent a lot of money to have that
girl trained.

Now let's see if it pays off.

Do you tell me?

Oh,

there you are. Hey!

We need sports mode.

I got your ass.

Time to sell it, man.

Let me get the liquor.

And I'm telling you the solution to
this. We need to find this guy and have

work for us. Like I said, if we did
that, L .C. Duncan would lose his mind.

Last thing I want to do is lose our spot
on the table. Do you understand how

much money we're making?

I know, but... It's just a woman.

She's got a knife.

And we've got guns.

What, you want to shoot her?

Probably some crazy homeless woman.

Let him go. Not a chance, Santa man.
Fuck you and your brother. I know this

motherfucker. He isn't going to let
either of us live. Shoot him now.

You better drop that gun. Put that queen
behind you. Show you she a killer.

What?

Let him open it.

He did that.

He did.

You know, when you started sexiness, I
thought you'd never notice until you

encountered me.

I know that your sexiness is the first
time it caught me in fresh matter in a

long time, small brother.

I think we need to go talk about that
old hot dog, little gray soul head

Think you could handle the handle?

I can't.

Turn up for the team.

Buy up all the drinks.

We don't need a reason.

We just need the cream.

Turn up for the team.

We live in a dream.

A single for the weekend.

Turn up for the team.

Turn up for the team.

Turn up for the team.