All language subtitles for The Family Business s03e12 Flipping the Script.eng

Previously on The Family Business.

You ever hear of a man named Alexander
Cotto? Bernie, did you secure that

additional heat that we requested?

Oh, apologies.

You're fucking dead.

I'm looking for my daughter and I need
you to help me find her. And who is your

daughter? Her name is Sagittarius Cora.
My wife is married.

That's clown -ass infidel Junior Duncan.

We're going to have that wedding. Trust
me.

We know you like it.

Mr.

and Mrs. Duncan.

Yes. Chippy.

More beautiful than the last time. Thank
you.

Bernie. Elsie. A pleasure.

Good to see you. Have a seat.

I must admit, I was a bit surprised when
you said you wanted to meet.

I can understand that. But as you so
aptly pointed out, things have changed

recent months regarding heat.

So I had a conversation with my wife and
family, and here we are.

Chippy has always been a wise woman,
Elsie.

It's one of the many things I've admired
about her over the years.

Ah, Bernie, you're too kind.

But, like my husband said, family
decision.

And it has not been an easy one.

I think once your family sees the amount
of money that this decision... No, no,

no, no, no.

This decision isn't just about money,
Bernie. I mean, you should know that.

The last thing that we are worried about
right now is money, and we have plenty

of money.

This is about my son's life's work.

Heat is a result of years of research
and sacrifice. I mean, he went to great

lengths to make it perfect in every way,
way before we began mass production.

So what I need for you to understand is
that, yeah, the money is great if the

deal goes through.

But make no mistake.

If anything goes awry in any way,

there will be hell to pay.

Well, I can assure you that will not
happen.

I would expect you to know that after
all the years that we've worked

that I hold your family in the highest
regard.

That is why I even suggested that Elsie
consider selling.

And my partners understand this.

Wow.

I'm glad to hear you say that, Bernie.

Now, as far as the offer that we are
prepared to make, we discussed it and

come up with what I think is a number
that is more than fair.

Oh, I'm sure it is.

But I don't think I want to hear it
right now.

What do you mean? I thought you said you
were ready to sell.

Well, we're willing to negotiate a deal,
Bernie, but not with you.

You know, I want to speak to the man in
charge.

I want to speak to Alexander Kor.

That will not be a problem.

I'm sure I can make that happen as soon
as tomorrow.

Good.

Set the meeting up.

We'll go from there.

Oh, my God. Hey.

Is she okay? I don't know. Sit, sit,
sit.

I'm fine. No, you're not fine, honey.

Oh, my God. What's going on?

DJ!

Honey, go get Sonia right now. I think
she's upset.

Sonia, I'm fine. No, you're not fine.
No, you're not fine. Just stay where you

are. Come on, baby.

Oh, my God, Mr. Duncan.

I don't know what's going on. Is he
okay? Is he going to be able to make the

meeting? Bernie, the last thing I'm
worried about is a meeting, okay?

Would you please leave?

Would you mind, please? Thank you.

Oh, God.

Oh,

I'm sorry. No, you're not fine.

She's alive.

And they don't give a fuck.

I take it you've talked to the council?

Aye.

You might as well have told me to go
fuck myself.

They make too much money off his black
art.

And on the day, they don't give a shit.

So does this mean we're going to war,
da?

Aye, it means we're going to war with
the whole fucking bloody council now.

Da, listen to yourself, okay? Do you
know what you're saying? Have fucking

respect, son!

I get the bottle, don't I?

Huh?

I know what it means.

Your fucking father means most of my
boys are going to be dead by the end of

month.

We put our heads together and find a way
to prove that she's alive.

All right.

How do you propose we do that, darling?

We call in every father we have.

We look underneath every fucking rock we
find.

And we spent every goddamn fucking dime
we got saved.

If need be.

Our backs are against the wall.

We need to pray.

Pray to the Blessed Mother.

Liam, you get a hold of your friends at
that bloody resort?

I want to know every time that arrogant
black bastard Alexander first.

Consider it done.

Hey, Sid, you and Connor, you call in
all your fathers.

You got me? Am I clear?

I want to find this fucking cunt.

And I don't care what it costs.

Now he dies.

Where's Pop?

He's upstairs in his room.

He passed out.

Sonya and Ma with him.

Passed out? Why?

Ma, what's going on with Pop? How is he?

His blood pressure is... God, I... And
now he's trying to not disappoint you.

Disappoint me?

What do you mean? At the sale of heat,
honey.

It has you falling in turmoil.

I need for you to go talk to him.

Ma, look, Pop knows that if selling heat
is going to help this family, he could

just do it. What is the problem? Honey,
he's not going to do it without your

blessing.

It's not his to sell.

It's yours.

I understand.

Okay. I know what to do. Listen, all
right? I'm going to go talk to him. I

you to calm down.

He's going to be fine. He's been through
worse, right?

He's going to be fine.

I love you. I love you, too.

Thank you.

He's going to be fine, all right? Just
everybody relax.

You want me to take the first leg, or do
you want to sleep?

You drive, Kurt.

I want to take a nap before I get behind
the wheel.

Chris, this is for Holland.

Chris, it's cargo.

Easy, Rambo.

Call Liam.

Tell him we're heading out.

All right, Liam.

We're loaded up.

Look at that.

Look at that.

Mm -hmm.

All right, pretty boy. Let's go.

Fuck yeah.

Dad, Elsie and Orlando Duncan.

Elsie.

Alexander. Welcome.

Please.

Young man.

So, Mr. Duncan, I'm so glad you could
make it here in person. I had heard that

you weren't feeling well.

I see you're well informed.

However, I wouldn't have missed this
meeting for...

Anything in the world.

Good, good.

It's good to know that you and your
family have realized the potential and

opportunity that I am proposing.

What exactly are you proposing,
Alexander?

Bernie was vague.

Yeah, yeah. Sounds like Bernie, huh?
Yeah. But to be fair to him, I did not

present to him the, you know, full
magnitude of my offer.

Oh, that's a mighty big word.

I hope your offer has enough zeros to
bang it up.

Yeah, about that.

How does $1 .5 billion in Cora
International stocks and a seat on my

board of directors sound?

Plus, you can have control of heat and
fires distribution in North and South

America.

That's a very generous offer.

I'd be impressed if I didn't already
know you had distribution in place.

Nah, nah, that's just a formality.

I mean, you don't really think that I
intended for...

Alejandro Zanaga and Juan Rodriguez to
run the operation, do you?

They will simply have to report to you,
send their best interest, and mine.

You make it sound so simple.

What makes you think either of these men
will want to work for me? Who the fuck

cares what they want?

They'll do what they're told.

Neither two of them are making far too
much money.

And it was never my intention to
personally run an illegal drug

You know, that job was always meant for
someone much more suited to it.

Like yourself, L .C. Wait a minute. Hold
on.

So you just expect us to do your dirty
work while you sit up in some ivory

palace in Barcelona sipping champagne
and eating caviar?

We ain't no corner boys.

Whoa, whoa, whoa. I know you're not,
young man.

And I meant no disrespect.

I mean, I'm just saying, you know, it's
good that you and your family realize

that working for a man like me can open
doors for you that you never would

imagine.

Working for you.

Yeah, I know, Elsie, you're not used to
having a boss, but, hey, listen, I'm a

fair man.

You'll get used to it, especially after
the dough starts rolling in.

You know, that chump change you're
making now is nothing.

Chump change.

You know, you said it twice, so I have
to ask.

What is it that you think motivates me,
Alexander?

Money?

Is there anything else?

How about family?

I could have all the money in the world,
but I'd be nothing without my family.

Elsie, you are missing the point. No,
you're missing the point.

Look, I appreciate the offer, but I
don't think it would be a very

decision on our part right now.

Excuse me?

Did he just say it wouldn't be
profitable?

That's what the man just said.

Uh -huh.

I just offered you $1 .5 billion. That's
with that B again.

And Cora International Stocks and a seat
on my board of directors, all for a

dead drug.

I don't think you understand who's in
the driver's seat here, Elsie.

Vroom, vroom.

I don't think I want to be in the car
while you're driving.

I don't think you realize it, but the
wheels are about to fall off.

What the fuck does that mean?

You're on a sinking ship, Alexander.

Cora International stock are dropping
like a rock.

What the fuck is he talking about?

In a shocking turn of events in business
news, Cora's source, the brainchild of

billionaire Alexander Cora, has been
barraged by a labor walkout.

Cora International Stocks is down by 70
% on the news.

That's what I'm talking about. That's
what I'm talking about.

Nice doing business with you gentlemen.

And if you'll excuse me, I've got a
plane to catch.

And what do we say?

Salud! There we go.

You're right.

Stocks are taking a beating.

This is your doing, isn't it?

I hate this fucking game.

We're playing chess now, right? Is that
it?

Yeah, well.

Coral Resorts is just one into TLC.

And as long as I've got fire, I'll find
another way to wash that money.

And those stocks, those stock prices
will be back up in no time. In fact, I

would suggest that now may be a good
time to buy.

You know what?

I was thinking the same thing.

Talk to me.

Hold on a second, Al.

All transactions have been completed.
Congratulations, Mr. Duncan.

The word is we are in control of the
majority shares.

Good.

It's done.

I'm sorry, I don't mean to be rude, but
being the host and all, I really would

like to know who that was you were
talking to, what the fuck you were

about, and what is done.

With your permission, Pop.

By all means.

We shorted your stocks.

And not only that, but we, along with
our partners, with all the money we just

made, bought the majority share of your
company.

Forgive me again.

Better said, your dwindling company.

You, your son, and all your people work
for the Duncans.

It's fucking boring.

Liar, liar, pants on fire.

You did your research on me, Alexander.

You know I'm not in the habit of lying.

I still have fire.

And with it, I can make billions.

And it won't take long.

I hope that you aren't depending on heat
to do that.

What's he got to do with this?

Alexander, you thought you pulled the
wool over our eyes, and you almost did.

But we know.

You need heat to make fire.

Somebody's working on that.

Let's go. You guys got everything?

Yeah, we got it all.

All right.

We're just about done here.

They ain't using this shit again.

Good. Make sure you remove all the hard
drives.

Any sign of Brandy?

No, she ain't here.

She can't run forever.

Head to the plane.

We're on our way.

Make sure you guys get all the hard
drives.

I say we're just about done.

I say we are.

Let's get out of here.

And we also know that Brandy Robinson,
my former assistant, was a

chemist.

Oh, and if you're thinking about using
your buddy, Bernie, to bang doors, I'd

give that a second thought.

Yeah? What about it?

Oh, Jesus.

Sell. Sell it all.

What the fuck?

Sounds like business is down.

Charlotte?

What is this?

Save it.

You can't talk your way out of this one,
Bernie.

Your little business arrangement with
Alexander Cora?

It's over.

We know he's been using heat to make
fire.

I see.

Well,

that's unfortunate, but it shouldn't
change things between us.

Why don't you sit down and have a cup of
coffee? I'll explain.

No witnesses.

Ladies, ladies, come on, please.

What about Kim?

Rob will take care of that.

He's no Nevada, but he'll get the job
done.

Okay.

Cocktail?

Yes.

And what?

You think this is over?

Yeah. It is for now.

You see, we've contacted most of your
business associates, explained...

What's happening?

You're not a very popular man with your
stockholders, Alexander, because most of

them seem happy with the transfer of
power.

As of right now, you and your family,
you're

out.

Cora International is a very complicated
machine.

Who the fuck do you think you're going
to get to replace me?

Ta -da!

That will be me.

And me.

You see, I can't think of two men more
suited for the job.

Juan here is going to run the resort and
continue distribution.

Dimitri is going to run Cora
International.

It's a win -win.

See, these men understand loyalty and
what a partnership is. Something, I dare

say, you never did, Alexander.

Isn't that right, Juan?

That's right.

And I expect for you to pack up your
things and you to be out of here within

hours.

Good. Now that this is in your
gentleman's capable hands, I have a

attend.

Can they do this shit?

I take it things didn't work out as
planned.

No. They've taken it, babe.

I don't know how they did it, but they
figured out a way to take everything.

Elsie has been... I love you, Alexander.

You know that, right?

Right?

Sure, babe.

And I'm so sorry that you're having such
a bad day.

But if you don't tell me where in the
hell my daughter is, I'm going to shoot

you.

Baby. And if you even think about
opening your mouth to tell me another

lie, don't.

Because I already know that she's alive.

God's honest, baby. At this moment, I
have no idea. But, but, but we are

supposed to meet on Sunday night.

Meet?

You've been lying to me.

Listen to me. You know that I would
never not tell you something if it

for your own good.

OK, listen, we had no other choice.

And you definitely always have a choice.

Yeah, well, normally that's true, but
not in this case, baby. In this case, I

had to face her death in order to save
our lives.

What the hell are you talking about? Say
he's fucked up. She made a mistake.

All right? She made a mistake that put
this entire family in jeopardy.

I did not have time to consult you. I
did not have time to consult anybody.

Okay? I made a decision.

All right?

A decision that I would gladly make
again because it saved the lives of this

entire family.

We have to get back or we're going to be
late for the wedding.

I know.

It's just so beautiful and peaceful
here.

Watching the sunrise and being with you.

Thank you for this.

We can come back.

But we have a wedding to attend.

And?

A murderer to catch.

Mm -hmm.

What are you doing here, Aries?

Looking for you. Where you at?

Hiding under a desk all night.

Brandy, what the hell?

I need to go away from here.

Far away off this damn island.

Did you hear what happened?

Do you know who's here?

The Duncan's my dad and I met yesterday,
and it did not go well.

He's livid, I'm stressed, and this shit
that you're doing right now ain't

helping me. Well, you should be
stressed. We need to get the hell out of

Aries.

Will you stop? Just stop.

This kind of thing happens in business,
Brandy, okay?

My dad will not allow Elsie Duncan or
anyone else to take his business from

Nobody gives a fuck about your daddy's
company, Aries.

Look, those people are killers, and they
know I'm involved with fire.

I've been warned once, and I'm not
sticking around to be warned a second

okay?

Wow.

Brandy, you sound paranoid.

You really don't get it, do you?

Orlando Duncan is not stupid.

My life is on the line, and yours is in
danger, too.

Then fuck Orlando Duncan!

I can't leave my father, Brandy.

Not while he's dealing with this. Yes,
you can.

You're just as smart of a businessman as
he is, Ares.

Look, and you've got me.

We can go somewhere together.

And we can start our own empire, baby.

Look, we can do this.

Fine.

Fuck it.

Let's go. But once we're on our feet,
we're coming back for my family.

Let me grab some things, all right?

You're not going to get away with this
shit, babe.

Some kids will not win, I promise.

Ares? Yeah, babe?

Ares? Yeah, babe, I'm ready. Come on,
let's go.

Thinking of going somewhere, boy?

Check his bag.

Easy.

Nothing but clothes.

Let's go, pretty boy.

It's going to be all right, man. Let's
go.

That means you.

Easy now, easy. Let's go. Dad, this boy.

Dad.

You might want to order room service.

Is everything set?

We arrived at 6 a .m., as you
instructed, and have secured all the

entrances. Any sign of Xavier?

No. Not a peep, but I guarantee he's not
getting into this building unless he

had a full -body makeup.

Our people will maintain exterior
security in the doors since we know

You and your people maintain interior
security.

Twins are inside.

It's all set.

Sounds good.

Stay alert.

Oh, look at these beautiful ladies.

Hi, baby.

Glad to be in your hand.

I have something for you.

What?

Come on, don't make me cry. I can't wear
that.

I can't wear that. You have to.

It's a Duncan woman tradition.

Oh, girl, don't worry. She's going to
take you back and give it to the next

bride.

I wonder who that's going to be. Oh,
don't look at me.

Well, don't look at me. I ain't going to
get married to him.

I hope it's me.

If I get my hands on Curtis, I might be
the next Mrs. Duncan.

Okay. Okay.

I like that.

Yeah? Okay.

Oh, my God.

Would you hold this for me, darling?

Oh, my, my. How beautiful this looks on
you, my darling.

You all have worn this. I saw your
pictures.

Yes, we have.

There you go.

Yeah? Yes.

Oh! Okay, okay.

Where are we? Okay, makeup, makeup,
makeup.

Okay.

Where's my drink?

My handsome husband.

Lord knows no one wears a tuxedo better
than you, LaBernice Duncan.

A beautiful wife.

You know how to wear a gown.

And I must admit, you know how to plan
one hell of a wedding.

Come on, Elsie.

You know, you married a woman of many
talents.

I did.

Best decision of my life.

To the infidelity, inshallah.

How's it going?

Surprisingly quiet, but I have a feeling
he'll be here. He wouldn't miss this

kind of opportunity.

Yeah, I think you're right.

I'm going to go check upstairs.

Okay, I'll go this way.

I'm a little nervous, but I'm ready.

Thank you for this.

You look beautiful.

Thank you.

Mr. Duncan, could you please give us ten
more minutes, and she'll be ready. Oh,

sure. Thank you.

Here we go.

Are you ready for your bail? Yes. Okay.

Look like I got here just in time.

I told you I'd be the only man you ever
marry.

Till death do us part.

I'm gonna make you remember that part.

Surprise, motherfucker.

Oh, please run.

I promised not to kill you unless I had
to.

But what you did to your sister, I just
need to have an excuse to blow your

motherfucking head. All right, all
right, all right. I ain't looking for no

smoke, Aki.

Ah, but I really wish you were.

Hey!

I got it!

How the hell did you get in here? We had
all the exits covered.

You really don't think I know how to
operate, Elijah?

I snuck in last night.

Santa Claus ain't got shit on me.

But your smart dumbass ain't think of
that, did you?

Did you?

Hey, hey, come on!

I trusted you!

I trusted you and you killed him. Fuck
your ass. I hate you, Xavier.

Hey, man.

Yeah.

It's about to go down right now.

Mm -hmm.

Hold on one second.

Somebody wants to talk to you.

I don't have time to talk to anybody
right now, man. Junior, just take the

phone.

Yeah. Congratulations, big bro.

Vegas.

Just wanted to give you a call and give
you my well wishes and let you know that

I'm proud of you, Junior.

Thanks, brother.

I really wish you could be here.

You know I mean that, right?

Yeah, yeah.

But we'll get together and celebrate
soon enough.

You nervous?

Hell yeah, I'm nervous.

What do you think?

Well, don't be.

You love this woman, right?

So you got this, man.

Thanks, brother. I really appreciate it.

I love you, and I meant what I said.

I'm proud of you, Junior.

I love you too, Vegas.

Good job, Brother Curtis.

Thank you.

So, is he heading to prison?

No, no prison.

He needs to be one of our finer
institutions.

Yeah.

I know a place in Pennsylvania called
Fresh Meadows.

It'd be perfect for him.

I'll give it some thought. Thanks.

Curtis?

Neff, if it isn't the one who stole my
heart.

You never left my heart.

Good to see you again.

Due to faked reasons, the real Duncan
Wedding was moved to a different

You look great in your dress.

You would wear white?

Of course.

It's over.

It is? Yeah.

Brother X is in custody.

But where is London?

Guns were pointed, and then I don't...
We do deal with this. I can't understand

shit she's saying.

Okay, calm down. Breathe.

All right, now, what's happening with
Eric who had them, and where is he?

Okay, we were leaving out, and then the
next thing I know, it was two white guys

with red hair. They had guns...

and then they grabbed him and they took
him.

Stop.

Two white boys?

Red hair?

Yes.

We know exactly who they are.

I guess your bad day just got worse.

Now the damn McClouds have our son.

Thanks to you, Alexander.

It's me.

Hey, I thought you said you wouldn't
call unless there was an emergency.

This is an emergency.

They have Ares.

What are you talking about? What
happened to Ares?

I don't know, Sage.

Brandy just came in here and told us
something about... Sagittarius.

Mama?

Yeah. This is your mother.

Mama, I...

Look, I don't have time for a long drum
out apology.

We need to find your brother. He needs
that now.

Okay. I'll be there tomorrow night.

Fuck.

I

wouldn't

do that, Lass.

Put the fucking gun down. Crazy.

Shut us up.

Get in there.

Good morning.

Who do we have here?

I have a Charles Brown for intake to
your facility.

Yes, I know. We've been expecting him.

Do you have paperwork?

I do.

Is everything okay?

Looks like everything is in order.

Dennis, can you take Mr. Brown to the
back? Are you sure about that, ma 'am?

This guy is dangerous, and you're going
to need more than one person to handle

him.

Um... I appreciate your concern, but we
know our job.

Dennis is more than capable of taking
Mr. Brown to the back.

Okay. Can't say we didn't warn you.
Okay.

Officer. Like I said, Dennis, can you
take Mr. Brown to room 207? I believe

director would want to see him
personally.

Hold on.

We're taking him from here.

You weren't supposed to be touching me,
Joe. I thought I was supposed to be

going to bake a hole.

What the fuck is pressing me? Show your
ass down.

Man, with that receptionist's word.

Ain't none of my dad business.

You gotta be crazy to work at a crazy
house.

They left.

Let's go.

Yo, this is not... Yo, this ain't...
This is not... You protocol!

Tell him you won't stop touching me like
that!

Sit your ass down!

Hey, you one of them hard boys, ain't
you?

Yeah, I must be.

But you know what?

I know who rules and all that belongs.

Oh, you do? Yeah.

Damn, Skippy.

And you know what? You can't do shit
about it, fat boy.

Motherfucker, do you know who the fuck I
am? I will tear your motherfucking head

off, motherfucker.

You know I'm the craziest motherfucker
in here? I will choke your ass. Hey!

What the fuck is wrong with you?

Get off the man's neck!

This shit stops now.

I can't afford for you to kill any more
patients, man.

Especially this one.

I'm sorry.

But he called me fat.

Well, he won't be calling you fat
anymore.

Isn't that right, Xavier?

What the fuck y 'all got going on around
here?

Dennis is extremely sensitive about his
weight.

And your ass is extremely lucky that I
walked in that door when I did.

Or he would have taken your fucking
life.

And you was just going to let him do
that bullshit, huh?

Unless you were cooperating.

So...

I hear you've been having problems with
the Duncans.

I might be able to help you out with
that, bro.

Pretty much, much gritty. Hex is packing
a hatchet. Don't catch a puff, bitch.

Them dunkers, them Muslims, them
hooligans. You mobster black cartel

out all hell.

Transactions, fractions, and factions.
Overdoor smoking, floor closed,

captioning action.

Dunkers are stunting. The front hunting
is a hobby.

Can't sabotage me. Clear the lobby.
We'll lie here. Some need that heat. The

hatred's waiting. Dodge a cop a day. Cop
a game. The bounce. Stop a day. Novel

land. We ride away to fly away like we
die today. Not today.

This live. the way to the highway.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0