Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ah
2
00:00:55,000 --> 00:01:01,770
[Música]
3
00:00:58,920 --> 00:01:03,010
y ah
4
00:01:01,770 --> 00:01:05,110
[Aplausos]
5
00:01:03,010 --> 00:01:08,299
[Música]
6
00:01:05,110 --> 00:01:08,299
[Aplausos]
7
00:01:18,720 --> 00:01:27,510
[Música]
8
00:01:30,280 --> 00:01:33,280
m
9
00:01:34,360 --> 00:02:18,889
[Música]
10
00:02:27,800 --> 00:02:32,400
durante centurias hbres han venido
11
00:02:30,239 --> 00:02:34,599
excavando la tierra de Egipto con el fin
12
00:02:32,400 --> 00:02:36,879
de descubrir algo de su misterio de su
13
00:02:34,599 --> 00:02:39,560
historia de sus
14
00:02:36,879 --> 00:02:42,480
tesoros el individuo que conduce el es
15
00:02:39,560 --> 00:02:44,200
uno de ellos le llaman Jack Cooper
16
00:02:42,480 --> 00:02:47,280
algunos le llaman el profesor John
17
00:02:44,200 --> 00:02:49,800
Cooper pero yo estoy más enterado es Un
18
00:02:47,280 --> 00:02:52,440
arqueólogo que nunca fue al colegio es
19
00:02:49,800 --> 00:02:54,840
un aventurero con una piqueta escava por
20
00:02:52,440 --> 00:02:57,239
lucro y en estos momentos prepara su
21
00:02:54,840 --> 00:03:00,280
mayor jugada quiere desenterrar una dama
22
00:02:57,239 --> 00:03:03,440
que murió hace 3000 años uno de los
23
00:03:00,280 --> 00:03:06,400
motivos es que ella le fascina conoce su
24
00:03:03,440 --> 00:03:08,200
impresionante historia El otro es que
25
00:03:06,400 --> 00:03:10,519
luce un colgante de Esmeralda en su
26
00:03:08,200 --> 00:03:12,959
cuello quiere
27
00:03:10,519 --> 00:03:15,000
robarlo un egipcio comerciante en
28
00:03:12,959 --> 00:03:16,920
automóviles usados le vendió un camión
29
00:03:15,000 --> 00:03:19,239
que se averió por completo a unas 100
30
00:03:16,920 --> 00:03:21,640
calurosas millas en el desierto y con su
31
00:03:19,239 --> 00:03:24,120
último dólar Jack estafó a un verdadero
32
00:03:21,640 --> 00:03:27,200
arqueólogo sacándole este
33
00:03:24,120 --> 00:03:28,799
jit por eso regresa El Cairo quiere
34
00:03:27,200 --> 00:03:31,599
recuperar su dinero del vendedor de
35
00:03:28,799 --> 00:03:33,720
coches y pe arlo y encontrar otro
36
00:03:31,599 --> 00:03:37,200
caballo blanco para organizar otra
37
00:03:33,720 --> 00:03:38,370
expedición Busca la Esmeralda de artatum
38
00:03:37,200 --> 00:03:48,120
la reina de
39
00:03:38,370 --> 00:03:48,120
[Música]
40
00:03:49,280 --> 00:03:56,280
Egipto el caai una ciudad moderna con
41
00:03:53,959 --> 00:03:59,239
autobuses y problemas de aparcamiento
42
00:03:56,280 --> 00:04:01,760
apiñada bajo las pirámides más en las
43
00:03:59,239 --> 00:04:04,560
calles la gente Camina y comercia como
44
00:04:01,760 --> 00:04:06,079
lo harían en Chicago o en Milwaukee hay
45
00:04:04,560 --> 00:04:08,079
también naturalmente callejuelas
46
00:04:06,079 --> 00:04:10,159
estrechas y mercadillos en las plazas
47
00:04:08,079 --> 00:04:11,390
donde los egipcios se comportan como
48
00:04:10,159 --> 00:04:14,239
hace miles de
49
00:04:11,390 --> 00:04:17,280
[Música]
50
00:04:14,239 --> 00:04:18,600
años como esta no la encuentra usted en
51
00:04:17,280 --> 00:04:20,919
todo el
52
00:04:18,600 --> 00:04:22,720
mercado es muy bonita preciosa Me
53
00:04:20,919 --> 00:04:25,720
encanta pero no me sirve porque no tengo
54
00:04:22,720 --> 00:04:25,720
pájaro
55
00:04:30,280 --> 00:04:33,039
es muy bonito pero es muy caro no lo
56
00:04:31,479 --> 00:04:34,960
quiero Me tienes que dar 100 libras por
57
00:04:33,039 --> 00:04:37,000
cada camello Te doy 50 Ah sí pues yo te
58
00:04:34,960 --> 00:04:39,479
los alquilo en 40 ten en cuenta que mis
59
00:04:37,000 --> 00:04:42,520
camellos son los más ligeros de Egipto
60
00:04:39,479 --> 00:04:46,000
tanto como tu lengua Anda fuera de aquí
61
00:04:42,520 --> 00:04:47,720
Cuántos necesitas eh yo 10 los tendrás
62
00:04:46,000 --> 00:04:50,600
enseguida si me los pagas por adelantado
63
00:04:47,720 --> 00:04:53,000
dudas de mí tú eres capaz de engañar a
64
00:04:50,600 --> 00:04:53,000
tu propio
65
00:04:53,120 --> 00:05:01,880
hermano Hola Ay tú pero qué haces en el
66
00:04:57,360 --> 00:05:01,880
suelo eh anda Anda vuelve con tu
67
00:05:03,199 --> 00:05:10,320
madre al Dame esta tela Oh qué
68
00:05:07,800 --> 00:05:13,960
maravilla cuánto me pides por la t 6
69
00:05:10,320 --> 00:05:17,240
libras 6 libras eso es una estafa
70
00:05:13,960 --> 00:05:19,880
Sinvergüenza Oye necesito 30 camellos
71
00:05:17,240 --> 00:05:19,880
cuos
72
00:05:24,440 --> 00:05:31,639
30 qué os jugáis todo nuestro dinero
73
00:05:27,440 --> 00:05:31,639
contra un beso tuyo de acuerdo
74
00:05:34,080 --> 00:05:41,479
ganado eh espera tod van las manos
75
00:05:37,680 --> 00:05:41,479
quietas no puedes con ella
76
00:05:43,919 --> 00:05:48,720
Omar algún día dormirá en mi casa cuando
77
00:05:46,880 --> 00:05:50,800
el Nilo se seque y el desierto se cubra
78
00:05:48,720 --> 00:05:54,380
de
79
00:05:50,800 --> 00:06:05,839
rosas toma
80
00:05:54,380 --> 00:06:05,839
[Música]
81
00:06:09,039 --> 00:06:13,319
sube descubriste la tumba de tu reina
82
00:06:11,639 --> 00:06:18,160
que me gustaría encontrar es al que me
83
00:06:13,319 --> 00:06:18,160
vendió el camión por este
84
00:06:20,110 --> 00:06:33,820
[Música]
85
00:06:38,120 --> 00:06:42,319
ahí los tienes
86
00:06:39,450 --> 00:06:45,080
[Música]
87
00:06:42,319 --> 00:06:47,260
patrón Tan pronto de vuelta patrón vengo
88
00:06:45,080 --> 00:07:23,000
a que me devuelvas mi dinero
89
00:06:47,260 --> 00:07:25,039
[Música]
90
00:07:23,000 --> 00:07:27,160
di al gordo Cuando despierte que el
91
00:07:25,039 --> 00:07:29,759
camión lo tiene en el desierto el dinero
92
00:07:27,160 --> 00:07:34,280
me lo llevo como indemnización
93
00:07:29,759 --> 00:07:34,280
vamos Omar nos hemos ganado una cerveza
94
00:07:34,670 --> 00:07:48,220
[Música]
95
00:07:48,680 --> 00:07:53,919
Vamos yo le buscaré
96
00:07:51,120 --> 00:07:56,960
suerte Cuándo has vuelto
97
00:07:53,919 --> 00:08:01,440
profesor qué sigues engañando a los
98
00:07:56,960 --> 00:08:01,440
capilleros alguna vez tengo que ganar no
99
00:08:03,919 --> 00:08:10,000
tengo una sorpresa para ti está bien
100
00:08:06,400 --> 00:08:11,470
Necesito una ducha eh apartados Fuera
101
00:08:10,000 --> 00:08:25,599
fuera
102
00:08:11,470 --> 00:08:25,599
[Música]
103
00:08:34,320 --> 00:08:36,640
está muy
104
00:08:36,800 --> 00:08:44,039
fría No seas Card hombre del
105
00:08:40,919 --> 00:08:46,399
desierto lo conseguiste esta vez sé que
106
00:08:44,039 --> 00:08:49,519
la tengo al alcance de la mano pero
107
00:08:46,399 --> 00:08:49,519
falta un pequeño detalle
108
00:08:49,600 --> 00:08:54,880
fundamentala y qué te falta dinero lo
109
00:08:52,959 --> 00:08:57,880
que a todo el mundo Qué va a
110
00:08:54,880 --> 00:09:00,600
ser no hay quien te ayude no puedo
111
00:08:57,880 --> 00:09:02,720
pedírselo a nadie tengo deudas en todo
112
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
el
113
00:09:03,600 --> 00:09:07,600
Cairo toma
114
00:09:09,850 --> 00:09:18,799
[Música]
115
00:09:20,820 --> 00:09:38,440
[Música]
116
00:09:35,760 --> 00:09:41,240
no hay quien lo haga como tú
117
00:09:38,440 --> 00:09:43,640
artama por me llamas siempre así porque
118
00:09:41,240 --> 00:09:45,600
ella se parecía mucho a ti háblame de
119
00:09:43,640 --> 00:09:51,000
ella otra
120
00:09:45,600 --> 00:09:56,640
vez bueno hace miles de años artama fue
121
00:09:51,000 --> 00:10:00,160
reina de Egipto tmis cuarto la adoraba y
122
00:09:56,640 --> 00:10:02,920
cuando ella murió quiso enterrarse con
123
00:10:00,160 --> 00:10:04,920
ella pero eligió un lugar
124
00:10:02,920 --> 00:10:08,839
secreto para que nadie pudiera
125
00:10:04,920 --> 00:10:10,279
encontrarlos nunca pero yo voy a
126
00:10:08,839 --> 00:10:12,200
encontrarla porque ella me hace
127
00:10:10,279 --> 00:10:17,200
recordarte a
128
00:10:12,200 --> 00:10:17,200
ti ahora te daré mi regalo
129
00:10:20,330 --> 00:10:31,329
[Música]
130
00:10:32,720 --> 00:10:38,800
de dónde lo has sacado lo encontré una
131
00:10:35,680 --> 00:10:41,880
caravana y lo compré para ti un nibis
132
00:10:38,800 --> 00:10:45,320
sagrado fedor daría mucho dinero por él
133
00:10:41,880 --> 00:10:47,240
vieron muchos pájaros y figuras pequeñas
134
00:10:45,320 --> 00:10:49,959
di que te traigan todas las cosas que
135
00:10:47,240 --> 00:10:53,800
encuentren Oh me ha costado 10
136
00:10:49,959 --> 00:10:57,519
libras Lo siento pero no puedo darte
137
00:10:53,800 --> 00:11:00,399
tanto te dije que te la regalabas Y si
138
00:10:57,519 --> 00:11:03,639
eras capaz de contarme su historia
139
00:11:00,399 --> 00:11:05,160
es Fabulosa e interesante
140
00:11:03,639 --> 00:11:09,480
verás
141
00:11:05,160 --> 00:11:12,639
bien este pájaro es un Ibis y
142
00:11:09,480 --> 00:11:16,720
dicen que entiende a los
143
00:11:12,639 --> 00:11:18,320
enamorados y cuando estos están lejos
144
00:11:16,720 --> 00:11:19,880
les transmite sus pensamientos
145
00:11:18,320 --> 00:11:22,839
llevándolos en el pico sobre los
146
00:11:19,880 --> 00:11:22,839
desiertos y sobre el
147
00:11:28,240 --> 00:11:32,279
mar ah
148
00:11:43,060 --> 00:12:02,959
[Música]
149
00:12:06,580 --> 00:12:14,690
[Música]
150
00:12:19,920 --> 00:12:23,440
cuánto honor ya estoy enterado de su
151
00:12:21,920 --> 00:12:25,839
salida al
152
00:12:23,440 --> 00:12:28,240
Desierto soy demasiado Popular en El
153
00:12:25,839 --> 00:12:30,480
Cairo todos conocen mis proyectos Por
154
00:12:28,240 --> 00:12:34,279
cierto tu am samil me engañó con la
155
00:12:30,480 --> 00:12:36,440
venta del camión No es culpa mía yo soy
156
00:12:34,279 --> 00:12:39,360
un honrado
157
00:12:36,440 --> 00:12:42,040
comerciante A mí también me
158
00:12:39,360 --> 00:12:44,120
engañaron bien profesor el plazo ha
159
00:12:42,040 --> 00:12:45,839
terminado sus deudas han vencido hace
160
00:12:44,120 --> 00:12:47,480
tres días pregunté por usted y me
161
00:12:45,839 --> 00:12:49,800
dijeron que había salido en busca de su
162
00:12:47,480 --> 00:12:52,560
fanático sueño concédeme otro plazo
163
00:12:49,800 --> 00:12:53,880
fedor ahora es cierto el profesor Stone
164
00:12:52,560 --> 00:12:56,560
me ha enviado la traducción del
165
00:12:53,880 --> 00:12:59,320
jeroglífico y coincide totalmente con la
166
00:12:56,560 --> 00:13:02,279
mía y qué más pues que cuando descu la
167
00:12:59,320 --> 00:13:02,279
tumba podré pagar el
168
00:13:02,920 --> 00:13:07,480
doble la venta ha bajado mucho profesor
169
00:13:05,600 --> 00:13:10,600
la presa de asuan ofrece antiguedades
170
00:13:07,480 --> 00:13:13,399
egipcias mucho más baratas que
171
00:13:10,600 --> 00:13:15,279
yo pero es que no lo comprendes el
172
00:13:13,399 --> 00:13:18,800
tesoro de Art tama las joyas que
173
00:13:15,279 --> 00:13:21,440
tutmosis enterró con ella la gran
174
00:13:18,800 --> 00:13:23,320
Esmeralda no se esfuerce profesor esas
175
00:13:21,440 --> 00:13:25,760
palabras me las sé de memoria tiene dos
176
00:13:23,320 --> 00:13:28,240
días para conseguir ese
177
00:13:25,760 --> 00:13:31,120
dinero tú sabes que no puedo conseguirlo
178
00:13:28,240 --> 00:13:31,120
en ese plazo
179
00:13:37,279 --> 00:13:42,760
inténtelo
180
00:13:38,760 --> 00:13:42,760
profesor whisky
181
00:13:44,000 --> 00:14:22,940
[Música]
182
00:14:23,160 --> 00:14:27,040
llegó todo el cargamento al Cairo ahora
183
00:14:25,759 --> 00:14:29,560
entraremos en acción dejaremos
184
00:14:27,040 --> 00:14:31,720
Alejandría sin infundir sospechas no es
185
00:14:29,560 --> 00:14:33,880
nada fácil una caravana atravesando el
186
00:14:31,720 --> 00:14:35,279
desierto suele infundir siempre lo
187
00:14:33,880 --> 00:14:36,639
arreglaremos para que parezca normal
188
00:14:35,279 --> 00:14:40,839
deben llegar las armas a las tribus
189
00:14:36,639 --> 00:14:43,790
Rebeldes inmediatamente es muy
190
00:14:40,839 --> 00:14:55,559
importante para
191
00:14:43,790 --> 00:14:55,559
[Música]
192
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
nosotros muy bien bien muchacho puedes
193
00:14:59,920 --> 00:15:02,600
marcharte
194
00:15:05,399 --> 00:15:10,519
gracias Tú Pásate mañana
195
00:15:38,240 --> 00:15:43,800
son las 8:35 señor en ese avión
196
00:15:41,240 --> 00:15:45,639
regresaré al re se es feliz cuando llega
197
00:15:43,800 --> 00:15:46,880
lo que se espera celebraremos el negocio
198
00:15:45,639 --> 00:15:50,560
en el casino
199
00:15:46,880 --> 00:15:54,199
esta dejarlo todo bien nos va mucho en
200
00:15:50,560 --> 00:15:54,199
seguiré su consejo
201
00:16:01,120 --> 00:16:05,399
hagan juego
202
00:16:02,480 --> 00:16:11,399
[Música]
203
00:16:05,399 --> 00:16:12,839
señores no va más 25 rojo imp y pasa era
204
00:16:11,399 --> 00:16:14,560
lo último que me quedaba tendré que
205
00:16:12,839 --> 00:16:17,519
decir adiós artama ya no habrá
206
00:16:14,560 --> 00:16:20,759
expedición Qué dice nada no me
207
00:16:17,519 --> 00:16:25,880
entendería cosas
208
00:16:20,759 --> 00:16:25,880
mías hag juego señores hagan
209
00:16:26,680 --> 00:16:34,759
juego no va más 26 negro par y pasa 26
210
00:16:32,560 --> 00:16:38,839
negro hagan juego
211
00:16:34,759 --> 00:16:41,839
señores necesito más fichas amor Ten
212
00:16:38,839 --> 00:16:44,560
pequeña gracias Usted
213
00:16:41,839 --> 00:16:48,759
habla
214
00:16:44,560 --> 00:16:48,759
1000 y 3000
215
00:16:53,680 --> 00:16:59,680
[Música]
216
00:16:57,839 --> 00:17:04,319
más
217
00:16:59,680 --> 00:17:04,319
4000 y 1000
218
00:17:05,270 --> 00:17:11,039
[Música]
219
00:17:07,160 --> 00:17:11,039
más 4000
220
00:17:11,760 --> 00:17:18,679
más no vayas novelista me caso hoy estoy
221
00:17:15,640 --> 00:17:22,839
de suerte en el póker siempre ganan los
222
00:17:18,679 --> 00:17:22,839
más Audaces voy a las 9000
223
00:17:25,520 --> 00:17:30,199
restado Quiero ver tu jugada
224
00:17:38,559 --> 00:17:44,080
te advertí que no fueras prueba mañana
225
00:17:41,799 --> 00:17:44,080
otra
226
00:17:45,330 --> 00:17:55,069
[Música]
227
00:17:57,000 --> 00:18:02,960
vez te parece este
228
00:17:59,919 --> 00:18:04,840
demasiado elegante para m Por cierto de
229
00:18:02,960 --> 00:18:06,320
dónde has sacado este traje de un
230
00:18:04,840 --> 00:18:07,919
turista italiano a cambio de 50
231
00:18:06,320 --> 00:18:09,960
escarabajos sagrados eres un
232
00:18:07,919 --> 00:18:12,799
Sinvergüenza pero con buena pinta Debes
233
00:18:09,960 --> 00:18:12,799
tener cuidado con las
234
00:18:14,280 --> 00:18:20,859
jovencitas Pero cómo James en El
235
00:18:17,420 --> 00:18:20,859
[Música]
236
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
Cairo prueba fortuna por aquí voy a
237
00:18:27,159 --> 00:18:32,640
saludar a un viejo amigo un centavo
238
00:18:29,840 --> 00:18:32,640
Piensa con la
239
00:18:38,200 --> 00:18:41,469
[Música]
240
00:18:41,840 --> 00:18:47,159
cabeza un whisky
241
00:18:44,440 --> 00:18:48,200
seco en mi tierra Los hombres lo toman
242
00:18:47,159 --> 00:18:52,080
por
243
00:18:48,200 --> 00:18:55,679
barriles y en la mía alcohol de 99 gr
244
00:18:52,080 --> 00:18:57,559
completamente puro viejo Cowboy qué
245
00:18:55,679 --> 00:18:59,679
haces tú en El Cairo borracho islandés
246
00:18:57,559 --> 00:19:01,039
qué haces tú en Egipto un momento la
247
00:18:59,679 --> 00:19:03,280
última vez que nos vimos fue en una
248
00:19:01,039 --> 00:19:05,360
taberna de Hawai donde me presentaste
249
00:19:03,280 --> 00:19:09,280
aquella morena sin advertirme que estaba
250
00:19:05,360 --> 00:19:12,120
casada Perdóname Yo tampoco lo sabía con
251
00:19:09,280 --> 00:19:14,919
que no y no podrás negarme que fue un
252
00:19:12,120 --> 00:19:19,360
gran favor que voy a
253
00:19:14,919 --> 00:19:22,600
pagarte Oye dos dobles Cuéntame qué ha
254
00:19:19,360 --> 00:19:24,240
sido de tu vida pues poca cosa como
255
00:19:22,600 --> 00:19:27,720
escritor creo que mis libros solo los
256
00:19:24,240 --> 00:19:30,600
conocemos mi máquina y yo siempre tan
257
00:19:27,720 --> 00:19:32,400
optimista a tu
258
00:19:30,600 --> 00:19:34,960
salud
259
00:19:32,400 --> 00:19:39,039
Dime te casaste por fin con aquella
260
00:19:34,960 --> 00:19:42,799
muchacha rubia no sigue soltero
261
00:19:39,039 --> 00:19:46,679
no me casé con una mexicana se llama
262
00:19:42,799 --> 00:19:50,600
Isabel ha venido contigo sí preséntamela
263
00:19:46,679 --> 00:19:54,700
no después primero Cuéntame tus hazañas
264
00:19:50,600 --> 00:19:57,749
Bueno pero Vámonos a otra parte
265
00:19:54,700 --> 00:19:57,749
[Música]
266
00:19:58,960 --> 00:20:03,840
Hola Tina te presento un amigo Qué tal
267
00:20:01,960 --> 00:20:06,320
Uy chico Pero qué amigos más altos
268
00:20:03,840 --> 00:20:10,120
tienes alto pero nada
269
00:20:06,320 --> 00:20:10,120
más esfúmate
270
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
idiota
271
00:20:18,360 --> 00:20:24,360
mozo
272
00:20:21,120 --> 00:20:27,679
Gracias qué tal por Alejandría mucho sol
273
00:20:24,360 --> 00:20:30,480
Sí tu encargo llegará mañana se ha
274
00:20:27,679 --> 00:20:33,000
adelantado Peters está usted mejor sin
275
00:20:30,480 --> 00:20:33,000
barba
276
00:20:34,440 --> 00:20:39,880
no las mujeres hoy mi jod es un capricho
277
00:20:38,200 --> 00:20:43,360
muy caro son como flores de una
278
00:20:39,880 --> 00:20:43,360
Primavera eterna
279
00:20:45,400 --> 00:21:00,549
[Música]
280
00:21:00,880 --> 00:21:06,960
se presenta el teniente Jan señor baja
281
00:21:03,200 --> 00:21:06,960
la mano muchacho ahora no estás de
282
00:21:07,640 --> 00:21:12,840
servicio qué tiempos
283
00:21:10,039 --> 00:21:15,279
aquellos tú eres uno de los mejores
284
00:21:12,840 --> 00:21:18,720
pilotos y con varios litros de Whisky
285
00:21:15,279 --> 00:21:18,720
encima no había avión que se resis
286
00:21:20,400 --> 00:21:23,400
ese
287
00:21:23,520 --> 00:21:32,760
brindemos por una mujer s por un nuevo
288
00:21:27,720 --> 00:21:36,039
avión por un largo permiso mujer avión
289
00:21:32,760 --> 00:21:36,039
permiso 100 barriles de
290
00:21:37,799 --> 00:21:43,880
Whisky Oye dime qué haces tú en El
291
00:21:42,340 --> 00:21:47,880
[Música]
292
00:21:43,880 --> 00:21:51,279
Cairo Pues soy una especie de buscat
293
00:21:47,880 --> 00:21:51,279
umbas sin
294
00:21:52,039 --> 00:21:58,559
crédito sé dónde está enterrado el
295
00:21:55,480 --> 00:21:58,559
tesoro de la princesa
296
00:21:59,120 --> 00:22:07,159
Art tama Sí fue la mujer de un faraón de
297
00:22:04,520 --> 00:22:10,720
la decimoctava
298
00:22:07,159 --> 00:22:13,799
dinastía Sueño con ella todas las noches
299
00:22:10,720 --> 00:22:16,480
sí es mi
300
00:22:13,799 --> 00:22:17,919
novia cómo se puede estar enamorado de
301
00:22:16,480 --> 00:22:21,080
una
302
00:22:17,919 --> 00:22:22,640
momia y además casada con un individuo
303
00:22:21,080 --> 00:22:27,000
hace más de 2000
304
00:22:22,640 --> 00:22:28,540
años es un amor platónico enterrado con
305
00:22:27,000 --> 00:22:29,960
la Esmeralda más grande del mundo
306
00:22:28,540 --> 00:22:33,039
[Música]
307
00:22:29,960 --> 00:22:33,039
pero para
308
00:22:33,480 --> 00:22:37,120
descubrirla necesito
309
00:22:37,279 --> 00:22:41,400
dinero tú lo tienes Por
310
00:22:40,030 --> 00:22:44,919
[Música]
311
00:22:41,400 --> 00:22:49,480
casualidad no
312
00:22:44,919 --> 00:22:52,320
claro No pero alfieri quizá pueda soy su
313
00:22:49,480 --> 00:22:55,360
invitado de honor es un sujeto muy
314
00:22:52,320 --> 00:22:57,440
extraño y quién sabe a lo mejor esta
315
00:22:55,360 --> 00:23:00,240
Aventura llega a
316
00:22:57,440 --> 00:23:05,200
interesarle eh Pásate por mi hotel
317
00:23:00,240 --> 00:23:05,200
mañana a las 11 en punto Me foto
318
00:23:05,950 --> 00:23:15,950
[Música]
319
00:23:24,080 --> 00:23:31,559
Mira brindemos por las bellezas de
320
00:23:26,840 --> 00:23:31,559
oriente bien de
321
00:24:01,370 --> 00:24:26,940
[Música]
322
00:24:27,360 --> 00:24:31,360
H Oh
323
00:24:35,970 --> 00:25:04,799
[Música]
324
00:25:01,279 --> 00:25:10,520
mira mira aqu que lacito más ridículo
325
00:25:04,799 --> 00:25:10,520
lleva Mira 20 a que no se lo
326
00:25:10,880 --> 00:25:19,520
quit por $ le quito el lazo y y y le
327
00:25:16,720 --> 00:25:21,360
quito yo hasta los zapatos Hala Hala
328
00:25:19,520 --> 00:25:26,279
valiente
329
00:25:21,360 --> 00:25:29,840
Hala vamos a verlo Perdón Oye
330
00:25:26,279 --> 00:25:32,720
Nano Dame tu laz
331
00:25:29,840 --> 00:25:35,270
Dame elzo hombre espera no tengas no me
332
00:25:32,720 --> 00:25:39,399
lo qued has visto peor para é
333
00:25:35,270 --> 00:25:41,799
[Música]
334
00:25:39,399 --> 00:25:44,600
toma le he pegado porque no me lo qui
335
00:25:41,799 --> 00:25:44,600
dar te has
336
00:25:47,440 --> 00:25:57,099
fijado ahora va ahora
337
00:25:51,120 --> 00:25:57,099
[Música]
338
00:25:59,690 --> 00:26:11,240
[Música]
339
00:26:06,960 --> 00:26:11,240
acercan dos torpedos muchach
340
00:26:15,500 --> 00:26:21,880
[Música]
341
00:26:18,830 --> 00:26:21,880
[Aplausos]
342
00:26:28,610 --> 00:26:48,410
[Música]
343
00:26:49,039 --> 00:26:54,369
piratas
344
00:26:50,500 --> 00:26:54,369
[Música]
345
00:26:56,610 --> 00:27:05,159
[Música]
346
00:27:01,200 --> 00:27:05,159
déjame que otra
347
00:27:06,550 --> 00:27:33,099
[Música]
348
00:27:38,770 --> 00:27:41,930
[Música]
349
00:27:42,120 --> 00:27:48,050
mi chaqueta
350
00:27:44,840 --> 00:27:57,689
venga voy a romper la car
351
00:27:48,050 --> 00:27:57,689
[Música]
352
00:28:08,740 --> 00:28:17,019
[Música]
353
00:28:20,270 --> 00:28:41,440
[Música]
354
00:28:24,560 --> 00:28:45,159
[Risas]
355
00:28:41,440 --> 00:28:49,080
déjame Omar te trajo de
356
00:28:45,159 --> 00:28:50,440
madrugada habías bebido mucho Te tuve
357
00:28:49,080 --> 00:28:53,760
que
358
00:28:50,440 --> 00:28:57,240
acostar estabas como
359
00:28:53,760 --> 00:28:59,000
loco me dijiste que me querrías siempre
360
00:28:57,240 --> 00:29:02,360
y me llamaste
361
00:28:59,000 --> 00:29:05,640
aa Por qué
362
00:29:02,360 --> 00:29:05,640
abriste me
363
00:29:06,039 --> 00:29:13,120
necesitabas tu casa ha sido siempre Un
364
00:29:08,720 --> 00:29:18,120
refugio para mí por eso vine anoche me
365
00:29:13,120 --> 00:29:21,320
perdonas verdad qué hora es
366
00:29:18,120 --> 00:29:24,279
temprano he preparado una buena comida
367
00:29:21,320 --> 00:29:30,039
lo siento no puedo
368
00:29:24,279 --> 00:29:30,039
quedarme tengo una cita con una
369
00:29:31,140 --> 00:29:34,039
[Música]
370
00:29:32,519 --> 00:29:37,039
mujer
371
00:29:34,039 --> 00:29:37,039
es
372
00:29:42,120 --> 00:29:49,790
hermosa menos que
373
00:29:45,720 --> 00:29:52,919
tú vas a volver No lo
374
00:29:49,790 --> 00:29:56,559
[Música]
375
00:29:52,919 --> 00:30:01,279
sé prometí al jeque Ibrahim que iría a
376
00:29:56,559 --> 00:30:01,279
sus tierras si Si decido marcharme te lo
377
00:30:03,480 --> 00:30:06,840
diré muy
378
00:30:09,410 --> 00:30:12,589
[Música]
379
00:30:25,480 --> 00:30:29,679
bien tu amigo debe ser un hombre
380
00:30:27,559 --> 00:30:30,559
interesante
381
00:30:29,679 --> 00:30:33,240
lo
382
00:30:30,559 --> 00:30:35,200
es a veces uno cree cosas que luego no
383
00:30:33,240 --> 00:30:36,679
son lo que se piensan ese Cooper puede
384
00:30:35,200 --> 00:30:38,399
estar equivocado a cuando crea estar en
385
00:30:36,679 --> 00:30:40,039
lo cierto en este caso está en lo cierto
386
00:30:38,399 --> 00:30:41,919
si pretende que yo costee los gastos de
387
00:30:40,039 --> 00:30:44,080
la expedición
388
00:30:41,919 --> 00:30:46,000
adelante resultará divertido Buscar la
389
00:30:44,080 --> 00:30:48,600
tumba de una reina que encierra un
390
00:30:46,000 --> 00:30:51,600
maravilloso tesoro magnífico Entonces le
391
00:30:48,600 --> 00:30:51,600
ayudarás
392
00:30:59,880 --> 00:31:05,720
Ayer estuve con un viejo amigo que vas a
393
00:31:03,279 --> 00:31:08,279
conocer te agradeceré que seas amable
394
00:31:05,720 --> 00:31:10,440
con él siempre procuro ser amable con
395
00:31:08,279 --> 00:31:10,440
tus
396
00:31:13,840 --> 00:31:18,000
amigos esa expedición arqueológica puede
397
00:31:16,519 --> 00:31:21,600
ser el mejor pretexto para llevar las
398
00:31:18,000 --> 00:31:24,320
armas pueden ir escondidas en los
399
00:31:21,600 --> 00:31:26,919
camiones una gran
400
00:31:24,320 --> 00:31:30,159
idea no podría
401
00:31:26,919 --> 00:31:33,000
hacer ese hombre nos interesa Pero y si
402
00:31:30,159 --> 00:31:35,320
llega a descubrir la trampa no lo sabrá
403
00:31:33,000 --> 00:31:37,720
nunca los soñadores viven en un mundo
404
00:31:35,320 --> 00:31:40,039
aparte y me parece que se Cooper como
405
00:31:37,720 --> 00:31:43,039
Buscador de tesoros debe ser un soñador
406
00:31:40,039 --> 00:31:46,840
no crees tú en esa tumba
407
00:31:43,039 --> 00:31:50,559
no te conocí en Londres me enamoré de ti
408
00:31:46,840 --> 00:31:53,399
me atraía tu inteligencia Tu ambición tu
409
00:31:50,559 --> 00:31:56,840
cerebro es más poderoso que el mío pero
410
00:31:53,399 --> 00:32:00,480
te hacía falta mi empuje mi
411
00:31:56,840 --> 00:32:03,679
decisión H carño has desc muy bien brit
412
00:32:00,480 --> 00:32:03,679
pero por favor déjame
413
00:32:06,880 --> 00:32:12,880
ahora otra cosa que admiro en ti es que
414
00:32:09,519 --> 00:32:17,240
no eres celosa te conozco
415
00:32:12,880 --> 00:32:17,240
bien hicimos un trato que debemos
416
00:32:18,559 --> 00:32:23,039
respetar nunca has estado enamorada
417
00:32:20,840 --> 00:32:26,360
exijo demasiado a los hombres para caer
418
00:32:23,039 --> 00:32:26,360
en sus redes
419
00:32:28,000 --> 00:32:34,039
usted Quién es quién cree usted cierre
420
00:32:31,240 --> 00:32:34,039
los ojos y se lo
421
00:32:38,440 --> 00:32:44,760
diré sigues igual que siempre no has
422
00:32:40,799 --> 00:32:46,919
cambiado nada Hola James qué tal Jack Te
423
00:32:44,760 --> 00:32:51,240
presento a mi mujer mucho gusto
424
00:32:46,919 --> 00:32:53,200
encantada Oye ya está bien eh es su
425
00:32:51,240 --> 00:32:55,639
costumbre besar a todas las mujeres que
426
00:32:53,200 --> 00:32:58,200
encuentra su paso si me dejan
427
00:32:55,639 --> 00:33:00,919
amig ha hablado mucho deed Tiene un gran
428
00:32:58,200 --> 00:33:04,960
interés en que financie su expedición lo
429
00:33:00,919 --> 00:33:06,639
haría es posible descubrir restos de
430
00:33:04,960 --> 00:33:09,000
civilizaciones anteriores a la mía es un
431
00:33:06,639 --> 00:33:12,279
gran placer para mí recuerdas Mari las
432
00:33:09,000 --> 00:33:15,000
costas del Pacífico las recuerdo en
433
00:33:12,279 --> 00:33:17,600
aquella ocasión financi la búsqueda de
434
00:33:15,000 --> 00:33:21,039
un galeón español en ese negocio perdí
435
00:33:17,600 --> 00:33:25,120
mucho pero en este que voy a emprender
436
00:33:21,039 --> 00:33:27,919
pienso ganar financiar su empresa de
437
00:33:25,120 --> 00:33:30,840
acuerdo
438
00:33:27,919 --> 00:33:32,519
arlo todo tenemos poco
439
00:33:30,840 --> 00:33:34,279
tiempo
440
00:33:32,519 --> 00:33:36,440
le
441
00:33:34,279 --> 00:33:39,440
conocías
442
00:33:36,440 --> 00:33:39,440
Sí
443
00:33:44,440 --> 00:33:50,240
demasiado era la Caravana más loca que
444
00:33:46,880 --> 00:33:53,000
Egipto vio jamás como alfi gustaba decir
445
00:33:50,240 --> 00:33:54,639
su distracción eran las mujeres así pues
446
00:33:53,000 --> 00:33:56,919
insistió en llevar algunas con su
447
00:33:54,639 --> 00:33:58,600
abogado y unos pocos tipos que dijo eran
448
00:33:56,919 --> 00:34:00,320
excavadores
449
00:33:58,600 --> 00:34:02,799
si Cooper pensó que se trataba de una
450
00:34:00,320 --> 00:34:05,519
falsa cuadrilla no lo demostró parecía
451
00:34:02,799 --> 00:34:07,679
tener la sartén por el mango pero yo le
452
00:34:05,519 --> 00:34:09,200
conocía mejor que ellos sabía que no
453
00:34:07,679 --> 00:34:11,560
dejaba de pensar en la
454
00:34:09,200 --> 00:34:14,320
Esmeralda por el valle alto del Nilo
455
00:34:11,560 --> 00:34:16,960
cacare como una bandada de gansos locos
456
00:34:14,320 --> 00:34:18,760
pero yo estaba un poco preocupado no
457
00:34:16,960 --> 00:34:20,960
pensé nunca realmente que Cooper tomase
458
00:34:18,760 --> 00:34:23,560
el dinero de alfieri pero sospechaba que
459
00:34:20,960 --> 00:34:25,399
alfieri podía ordenar a sus excavadores
460
00:34:23,560 --> 00:34:27,720
que se desici de mi camarada y le
461
00:34:25,399 --> 00:34:30,159
enteras bajo unos pies de arena cuando
462
00:34:27,720 --> 00:34:31,960
pusiese sus manos sobre la Esmeralda y
463
00:34:30,159 --> 00:34:34,159
mis temores no disminuyeron con el paso
464
00:34:31,960 --> 00:34:35,960
de los días Cooper que tenía el mapa con
465
00:34:34,159 --> 00:34:37,639
la localización de la tumba de la momia
466
00:34:35,960 --> 00:34:40,040
iba siempre en el jeep de cabeza con
467
00:34:37,639 --> 00:34:43,679
Mari a su lado y Yo solía preguntarme
468
00:34:40,040 --> 00:34:45,079
está ella aún enamorada de Jack Cooper o
469
00:34:43,679 --> 00:34:46,359
lo está de alfieri y solo aparenta
470
00:34:45,079 --> 00:34:49,280
estarlo de
471
00:34:46,359 --> 00:34:51,079
Cooper no he tenido tiempo para darte
472
00:34:49,280 --> 00:34:54,399
las gracias por todo lo importante es
473
00:34:51,079 --> 00:34:57,119
que logres tus sueños ya tengo lo que
474
00:34:54,399 --> 00:34:58,160
faltaba el resto existe hace miles de
475
00:34:57,119 --> 00:35:00,240
años
476
00:34:58,160 --> 00:35:03,359
no va a ser un viaje de placer
477
00:35:00,240 --> 00:35:05,440
precisamente Aunque podemos
478
00:35:03,359 --> 00:35:08,520
intentarlo tengo que mirar por mis
479
00:35:05,440 --> 00:35:09,460
intereses Jack bueno profesor aún no me
480
00:35:08,520 --> 00:35:12,280
he hablado de mi
481
00:35:09,460 --> 00:35:17,200
[Música]
482
00:35:12,280 --> 00:35:20,160
sueldo parece bien el 10% de la empresa
483
00:35:17,200 --> 00:35:22,680
eh No sé si alcanza para comprarme una
484
00:35:20,160 --> 00:35:22,680
barcaza de
485
00:35:24,800 --> 00:35:32,240
acuerdo Acércate
486
00:35:28,079 --> 00:35:34,599
eh granuja estos napolitanos no se fí de
487
00:35:32,240 --> 00:35:36,640
las mujeres patrón Qué entiendes tú solo
488
00:35:34,599 --> 00:35:39,480
sabes cumplir órdenes no tien cerebro
489
00:35:36,640 --> 00:35:45,850
[Risas]
490
00:35:39,480 --> 00:35:45,850
[Música]
491
00:35:46,520 --> 00:35:53,760
ferry Egipto historia misterio desierto
492
00:35:51,800 --> 00:35:59,599
no sé cómo pudo alcanzar su grandeza sin
493
00:35:53,760 --> 00:35:59,599
Villas muy profundo ustedes que saben
494
00:36:00,060 --> 00:36:16,200
[Música]
495
00:36:13,119 --> 00:36:18,760
mucho debe importarte el negocio No no
496
00:36:16,200 --> 00:36:22,000
creas que soy demasiado ambicioso cuál
497
00:36:18,760 --> 00:36:23,880
es tu plan un americano llamado Cooper
498
00:36:22,000 --> 00:36:25,760
llegará a las tierras de Ibrahim en dos
499
00:36:23,880 --> 00:36:28,400
días tus hombres le estarán esperando me
500
00:36:25,760 --> 00:36:30,640
interesan las armas que lleva es es todo
501
00:36:28,400 --> 00:36:30,640
en
502
00:36:32,880 --> 00:36:38,240
principio y yo Qué debo hacer tú te
503
00:36:35,880 --> 00:36:40,880
situará con tus hombres en las Arenas en
504
00:36:38,240 --> 00:36:43,720
cuanto aparezcan atacaré y traéis a
505
00:36:40,880 --> 00:36:46,760
Cooper aquí yo te estaré esperando de
506
00:36:43,720 --> 00:36:48,640
acuerdo 500 libras por cada hombre que
507
00:36:46,760 --> 00:36:53,200
muera y
508
00:36:48,640 --> 00:36:57,000
además el 50% de las armas eres mejor
509
00:36:53,200 --> 00:36:57,000
comerciante que político
510
00:37:09,520 --> 00:37:12,880
Y tú eres un buen
511
00:37:16,480 --> 00:37:22,720
mecánico Jack puedes venir no consigo
512
00:37:19,880 --> 00:37:22,720
abrir este maletín
513
00:37:23,680 --> 00:37:32,000
ya está necesitas alguna cosa más Tú
514
00:37:27,960 --> 00:37:34,319
sabes lo que necesito siempre te he
515
00:37:32,000 --> 00:37:36,839
querido tú nunca has querido a nadie
516
00:37:34,319 --> 00:37:39,200
Eres demasiado
517
00:37:36,839 --> 00:37:41,760
ambiciosa podríamos Volver a empezar de
518
00:37:39,200 --> 00:37:47,760
nuevo como cuando nos conocimos en
519
00:37:41,760 --> 00:37:47,760
París solo Podemos ser amigos nada más
520
00:37:52,220 --> 00:38:00,849
[Música]
521
00:38:08,440 --> 00:38:11,520
Cooper salga un momento
522
00:38:12,760 --> 00:38:16,480
deprisa mira
523
00:38:17,400 --> 00:38:21,520
allí eso no me gusta ni un
524
00:38:25,319 --> 00:38:31,319
pelo son tribus rebelde debemos estar
525
00:38:28,319 --> 00:38:31,319
preparados
526
00:38:31,860 --> 00:38:35,019
[Música]
527
00:38:41,380 --> 00:39:09,400
[Música]
528
00:39:05,920 --> 00:39:12,680
alto son ellos
529
00:39:09,400 --> 00:39:14,560
adelante no os lo dije no lo han pensado
530
00:39:12,680 --> 00:39:18,000
mucho situar en los puntos más
531
00:39:14,560 --> 00:39:18,000
estratégicos vamos
532
00:39:19,119 --> 00:39:26,119
rápido levántate deprisa Qué pasa van a
533
00:39:23,720 --> 00:39:26,119
atacarnos
534
00:39:26,700 --> 00:39:51,189
[Música]
535
00:39:56,319 --> 00:40:28,219
ah ah
536
00:39:58,510 --> 00:40:28,219
[Música]
537
00:40:28,640 --> 00:40:31,760
son tuar del
538
00:40:33,240 --> 00:40:38,480
desierto Espero que no
539
00:40:35,599 --> 00:40:40,520
vuelvan hay que levantar el campamento
540
00:40:38,480 --> 00:40:57,440
vamos deprisa
541
00:40:40,520 --> 00:41:00,440
[Música]
542
00:40:57,440 --> 00:41:00,440
m
543
00:41:19,440 --> 00:41:30,349
[Música]
544
00:41:31,640 --> 00:41:35,720
Estas son las tierras de Ibrahim aquí
545
00:41:33,640 --> 00:41:38,720
terminan los caminos hay que dejar los
546
00:41:35,720 --> 00:41:41,160
camiones Entonces lo mejor será que se
547
00:41:38,720 --> 00:41:45,440
quede alguien
548
00:41:41,160 --> 00:41:48,040
Vigil tú y varios más que vigilando los
549
00:41:45,440 --> 00:41:52,440
camiones por fin has llegado esperabas
550
00:41:48,040 --> 00:41:52,440
Tan pronto seguro que Noa
551
00:42:10,400 --> 00:42:14,680
la paz sea contigo Bienvenido a mis
552
00:42:15,560 --> 00:42:20,880
tierras me avisó de tu llegada y de la
553
00:42:17,839 --> 00:42:23,040
de tus amigos cu tengo te pertenece
554
00:42:20,880 --> 00:42:25,559
Gracias ibrah por tu hospitalidad solo
555
00:42:23,040 --> 00:42:28,559
estaremos unos días Te presento a Mary
556
00:42:25,559 --> 00:42:28,559
Stevenson
557
00:42:29,160 --> 00:42:33,160
Esta es la muchacha del Nilo y mi
558
00:42:31,839 --> 00:42:36,160
princesa
559
00:42:33,160 --> 00:42:39,160
ama mi amigo Marco
560
00:42:36,160 --> 00:42:39,160
alfier
561
00:42:40,480 --> 00:42:47,880
entendendo
562
00:42:42,160 --> 00:42:53,160
bailar del lbano educada en Fran graner
563
00:42:47,880 --> 00:42:53,160
danz la señorita mar y el
564
00:42:56,119 --> 00:43:01,400
se y ahora quiero que conozcas a Isabel
565
00:42:58,880 --> 00:43:04,280
y a su marido
566
00:43:01,400 --> 00:43:05,920
James es un gran novelista sea con
567
00:43:04,280 --> 00:43:08,520
vosotros la
568
00:43:05,920 --> 00:43:11,880
paz No me hagas ese cartel que luego va
569
00:43:08,520 --> 00:43:14,359
a ser peor en serio es un escritor de
570
00:43:11,880 --> 00:43:14,359
Primera
571
00:43:17,790 --> 00:43:22,839
[Música]
572
00:43:20,440 --> 00:43:24,400
fila las hierbas que ha puesto en el té
573
00:43:22,839 --> 00:43:27,200
me han quitado la sed y el cansancio
574
00:43:24,400 --> 00:43:29,200
completamente es asombroso le pagaré
575
00:43:27,200 --> 00:43:31,800
bien con que se lo agradezcas basta Por
576
00:43:29,200 --> 00:43:34,760
tu boca ha hablado la sabiduría Sid dan
577
00:43:31,800 --> 00:43:36,880
ganas de quedarse aquí una temporada el
578
00:43:34,760 --> 00:43:38,720
profesor partirá enseguida él
579
00:43:36,880 --> 00:43:40,440
desentierra las casas de los muertos y
580
00:43:38,720 --> 00:43:42,200
descubre sus secretos y no hay nada que
581
00:43:40,440 --> 00:43:43,680
atraiga tanto a la muerte como las cosas
582
00:43:42,200 --> 00:43:46,800
de los muertos
583
00:43:43,680 --> 00:43:50,280
Ibrahim tú has oído hablar de Art
584
00:43:46,800 --> 00:43:53,800
tama voy a descubrir su tumba Tú eres mi
585
00:43:50,280 --> 00:43:55,520
amigo vuélvete no continúes el viaje por
586
00:43:53,800 --> 00:43:57,520
qué dices eso es una historia que
587
00:43:55,520 --> 00:43:59,800
escuché de labios de mi padre y escuchó
588
00:43:57,520 --> 00:44:02,079
del suyo quien descubra la tumba de Art
589
00:43:59,800 --> 00:44:03,480
tama y despierte a la gran reina se
590
00:44:02,079 --> 00:44:06,599
quedará ciego o
591
00:44:03,480 --> 00:44:08,640
morirá los ojos de la esfinge de oro que
592
00:44:06,599 --> 00:44:10,680
guarda su tumba cegará para siempre los
593
00:44:08,640 --> 00:44:13,240
ojos de los hombres y si alguien robara
594
00:44:10,680 --> 00:44:15,240
la gran Esmeralda caerá en el sueño del
595
00:44:13,240 --> 00:44:17,839
que no se despierta una leyenda muy
596
00:44:15,240 --> 00:44:19,680
interesante pero no creo en ella crees
597
00:44:17,839 --> 00:44:21,359
que en tus libros está escrita toda la
598
00:44:19,680 --> 00:44:23,680
explicación del Misterio lo que no
599
00:44:21,359 --> 00:44:27,359
sabemos lo que ignoramos siempre el
600
00:44:23,680 --> 00:44:28,839
orgullo está empezando a cegarte est es
601
00:44:27,359 --> 00:44:31,520
que el hombre no tiene más voluntad que
602
00:44:28,839 --> 00:44:33,800
las Arenas del desierto que van donde el
603
00:44:31,520 --> 00:44:36,800
viento las lleva insistes en
604
00:44:33,800 --> 00:44:36,800
ir
605
00:44:38,440 --> 00:44:46,680
sí tú confías en mí
606
00:44:42,599 --> 00:44:46,680
sí en cambio ellos
607
00:44:51,480 --> 00:44:56,480
no sigues enamorada de él
608
00:45:03,520 --> 00:45:07,400
aa tienes que persuadirle de que no debe
609
00:45:06,319 --> 00:45:10,440
forzar la
610
00:45:07,400 --> 00:45:12,880
tumba Quizá no llegue a encontrarla
611
00:45:10,440 --> 00:45:15,200
estoy seguro de que lo logrará y me Temo
612
00:45:12,880 --> 00:45:16,559
que pronto tú no debes dejarle que robe
613
00:45:15,200 --> 00:45:19,160
la gran Esmeralda de
614
00:45:16,559 --> 00:45:21,319
artama yo desearía tener algún medio
615
00:45:19,160 --> 00:45:23,200
para impedirle entrar en la cámara pero
616
00:45:21,319 --> 00:45:26,280
sé que no hay ninguno Ya es demasiado
617
00:45:23,200 --> 00:45:29,280
tarde Tú s puedes conseguirlo el que
618
00:45:26,280 --> 00:45:33,200
profanes tumba no verá más la luz del
619
00:45:29,280 --> 00:45:35,079
sol está muy decidido tú estás enamorada
620
00:45:33,200 --> 00:45:37,960
de él verdad mi pequeña
621
00:45:35,079 --> 00:45:40,920
aa Pues si lo quieres lucha por él y
622
00:45:37,960 --> 00:45:42,559
sálvalo durante mi larga vida he visto
623
00:45:40,920 --> 00:45:44,319
como muchos hombres profanaron las
624
00:45:42,559 --> 00:45:47,480
tumbas de nuestros Reyes y de nuestros
625
00:45:44,319 --> 00:45:49,599
faraones pase lo que pase esta de
626
00:45:47,480 --> 00:45:52,240
quedarse en el punto de origen tengo
627
00:45:49,599 --> 00:45:55,359
miedo lo harás Mi pequeña
628
00:45:52,240 --> 00:45:57,520
ixa no puedo conspirar contra él pero
629
00:45:55,359 --> 00:46:00,559
eso no es conspirar contra él eso es
630
00:45:57,520 --> 00:46:02,800
ayudarle a salvarse y a salvar su honor
631
00:46:00,559 --> 00:46:02,800
lo
632
00:46:03,960 --> 00:46:11,680
harás Tengo fe yo confío en ti aa que
633
00:46:08,920 --> 00:46:11,680
alá esté
634
00:46:14,119 --> 00:46:18,200
contigo Volveré enseguida Quiero
635
00:46:16,520 --> 00:46:22,520
localizar los terrenos donde según mis
636
00:46:18,200 --> 00:46:25,760
planos está la tumba Hasta
637
00:46:22,520 --> 00:46:28,920
luego es un gran amigo pero está ciego
638
00:46:25,760 --> 00:46:28,920
no le dejes solo
639
00:46:51,480 --> 00:46:55,839
sigues
640
00:46:52,880 --> 00:46:59,920
enfadada no despiertes a la mujer
641
00:46:55,839 --> 00:47:01,800
dormida ella debía ser como tú cuando
642
00:46:59,920 --> 00:47:05,880
murió El faraón mandó romper los espejos
643
00:47:01,800 --> 00:47:07,960
donde ella se miraba y tanto la amó que
644
00:47:05,880 --> 00:47:11,240
nunca más hubo una mujer en el lecho del
645
00:47:07,960 --> 00:47:13,359
faraón en mi casa Solo has estado tú
646
00:47:11,240 --> 00:47:15,800
cuando te fuiste sabía que no ibas a
647
00:47:13,359 --> 00:47:15,800
volver
648
00:47:17,770 --> 00:47:23,440
[Música]
649
00:47:20,599 --> 00:47:25,240
sube hay que andar con cuidado debéis
650
00:47:23,440 --> 00:47:26,880
turnar en la vigilancia del camión por
651
00:47:25,240 --> 00:47:28,200
qué no dejamos ese arqueólogo y nos
652
00:47:26,880 --> 00:47:29,760
dedicamos a nuestro negocio ha empezado
653
00:47:28,200 --> 00:47:32,319
a interesarme ese supuesto tesoro de har
654
00:47:29,760 --> 00:47:34,000
tama los Rebeldes esperan las armas he
655
00:47:32,319 --> 00:47:35,319
cambiado los planes lo primero que vamos
656
00:47:34,000 --> 00:47:37,119
a hacer es ver qué hay de cierto en lo
657
00:47:35,319 --> 00:47:39,280
de esa tumba el camión con las armas
658
00:47:37,119 --> 00:47:41,319
quedará aquí Los Rebeldes vendrán por
659
00:47:39,280 --> 00:47:43,920
ellas cuando les avisemos de acuerdo de
660
00:47:41,319 --> 00:47:43,920
acuerdo Nada
661
00:47:54,920 --> 00:47:58,839
más Ven conmigo
662
00:48:05,040 --> 00:48:12,160
fíjate mañana empezarán las excavaciones
663
00:48:08,160 --> 00:48:12,160
qué maravilloso lugar
664
00:48:27,040 --> 00:48:33,040
tus ojos son como un espejo en el
665
00:48:30,160 --> 00:48:35,720
atardecer el Nilo es como un
666
00:48:33,040 --> 00:48:39,359
espejo cuando yo
667
00:48:35,720 --> 00:48:41,839
regrese también lo romperé como ese rey
668
00:48:39,359 --> 00:48:44,200
pero con mi
669
00:48:41,839 --> 00:48:48,200
vida
670
00:48:44,200 --> 00:48:48,200
a aa
671
00:49:00,000 --> 00:49:06,960
no me gusta la presencia de tus amigos
672
00:49:02,799 --> 00:49:12,119
aquí no nos quitarán nada además aa es
673
00:49:06,960 --> 00:49:12,119
fiel e incapaz de una traición
674
00:49:26,910 --> 00:49:33,119
[Aplausos]
675
00:49:30,599 --> 00:49:33,119
quieres que te
676
00:49:33,839 --> 00:49:41,319
lleve romperá tus zapatos las tierras de
677
00:49:37,559 --> 00:49:41,319
Ibrahim quedan muy lejos
678
00:49:44,160 --> 00:49:48,440
sube ningún hombre vale lo que un bonito
679
00:49:46,839 --> 00:49:51,799
par de
680
00:49:48,440 --> 00:49:55,640
botas Supongo que pensarás que soy tonta
681
00:49:51,799 --> 00:49:57,800
todos somos algo tontos Y
682
00:49:55,640 --> 00:50:00,949
nosotras ah
683
00:49:57,800 --> 00:50:00,949
[Música]
684
00:50:05,630 --> 00:50:54,170
[Música]
685
00:50:55,640 --> 00:51:09,990
H ah
686
00:50:57,980 --> 00:51:12,810
[Música]
687
00:51:09,990 --> 00:51:33,410
[Risas]
688
00:51:12,810 --> 00:51:36,920
[Música]
689
00:51:33,410 --> 00:51:36,920
[Aplausos]
690
00:51:38,440 --> 00:51:40,799
estás
691
00:51:44,559 --> 00:51:51,040
llorando mi pequeña artama tienes que
692
00:51:48,319 --> 00:51:53,480
dominarte aún no te he dado las gracias
693
00:51:51,040 --> 00:51:55,880
por avisar a Ibrahim nuestra
694
00:51:53,480 --> 00:51:58,200
llegada Ya te dije que vendría antes que
695
00:51:55,880 --> 00:51:59,839
tú
696
00:51:58,200 --> 00:52:03,599
cuando descu la
697
00:51:59,839 --> 00:52:07,440
tumba Te llevaré a que conozcas el
698
00:52:03,599 --> 00:52:07,440
mundo vendrá ella
699
00:52:08,440 --> 00:52:13,880
también quiero que conozcas
700
00:52:11,640 --> 00:52:17,400
California Allí está mi casa en esta
701
00:52:13,880 --> 00:52:21,280
época los campos están verdes es
702
00:52:17,400 --> 00:52:21,280
diferente estoes
703
00:52:21,599 --> 00:52:25,960
venir seor Cooper
704
00:52:42,960 --> 00:52:51,559
James Qué hay voy a echar un vistazo
705
00:52:46,040 --> 00:52:54,599
vienes conmigo sí sí te acompañaré
706
00:52:51,559 --> 00:52:57,119
Supongo que supongo que tu mujer no se
707
00:52:54,599 --> 00:53:00,359
enfadará es
708
00:52:57,119 --> 00:53:03,559
ya se contentar si quiere necesito
709
00:53:00,359 --> 00:53:07,680
respirar pues respira y no te la bebas
710
00:53:03,559 --> 00:53:07,680
toda Ah
711
00:53:08,440 --> 00:53:14,160
Perdona Tú siempre tan seguro de ti
712
00:53:10,920 --> 00:53:16,559
mismo Te admiro Gracias viejo voy a
713
00:53:14,160 --> 00:53:18,480
decirte una cosa Aunque cuando llegues a
714
00:53:16,559 --> 00:53:20,200
la tumba de tu novia artama se haya ido
715
00:53:18,480 --> 00:53:23,720
con otro con lo que has hecho para mí ya
716
00:53:20,200 --> 00:53:26,200
has triunfado y tú no has triunfado
717
00:53:23,720 --> 00:53:28,799
también No yo no he sido sincero más que
718
00:53:26,200 --> 00:53:28,799
mi primer
719
00:53:30,200 --> 00:53:35,960
poema después me casé con
720
00:53:32,839 --> 00:53:39,160
Isabel tú me conoces
721
00:53:35,960 --> 00:53:43,000
bien todos tenemos un ideal vuelve a
722
00:53:39,160 --> 00:53:45,920
encontrar el tuyo el mío ahora es un un
723
00:53:43,000 --> 00:53:49,240
montón de jeroglíficos así de
724
00:53:45,920 --> 00:53:52,440
grande lo he intentado varias veces
725
00:53:49,240 --> 00:53:56,000
pero no sé Hay algo que me aleja cada
726
00:53:52,440 --> 00:53:56,000
vez más de mi mujer
727
00:53:57,359 --> 00:54:02,440
quizás sea esto lo que te estorbe
728
00:53:59,520 --> 00:54:02,440
lánzalo
729
00:54:12,920 --> 00:54:21,359
lejos de
730
00:54:16,040 --> 00:54:21,359
acuerdo gracias de nada viejo
731
00:54:28,720 --> 00:54:35,400
calla No rompas el
732
00:54:32,559 --> 00:54:38,480
silencio no te parece que esta noche la
733
00:54:35,400 --> 00:54:38,480
luna brilla más que
734
00:54:50,359 --> 00:54:56,599
nunca no me gusta nada
735
00:54:53,280 --> 00:54:57,720
esto te esperaba
736
00:54:56,599 --> 00:55:00,359
fedor que ha habido un cambio en los
737
00:54:57,720 --> 00:55:02,599
planes las armas quedarán
738
00:55:00,359 --> 00:55:04,520
aquí debe adelantarse al Valle del
739
00:55:02,599 --> 00:55:08,520
silencio y sorprenderle en la tumba está
740
00:55:04,520 --> 00:55:08,520
impaciente tranquilísimo
741
00:55:29,280 --> 00:55:34,760
hace mucho calor esta
742
00:55:31,480 --> 00:55:38,319
noche vives siempre
743
00:55:34,760 --> 00:55:41,160
aquí no llevas un vestido muy
744
00:55:38,319 --> 00:55:43,440
bonito me lo ha regalado el profesor
745
00:55:41,160 --> 00:55:45,079
dice que lo ha traído de Europa le
746
00:55:43,440 --> 00:55:49,000
conoces hace mucho
747
00:55:45,079 --> 00:55:53,200
tiempo Sí él me ha hablado mucho de ti
748
00:55:49,000 --> 00:55:57,319
le quieres Por qué me pregunta eso las
749
00:55:53,200 --> 00:55:57,319
mujeres tenemos un sexto sentido
750
00:55:57,520 --> 00:56:04,520
yo también estuve enamorada de
751
00:55:59,440 --> 00:56:06,240
él y ahora ha pasado el tiempo y aunque
752
00:56:04,520 --> 00:56:09,520
lo intentara quizás no lo
753
00:56:06,240 --> 00:56:12,920
conseguiría él no ha cambiado pero no me
754
00:56:09,520 --> 00:56:16,599
gusta su manera de vivir
755
00:56:12,920 --> 00:56:19,760
pues es bonito descubrir nuestros
756
00:56:16,599 --> 00:56:21,590
antepasados nuestra historia y él lo
757
00:56:19,760 --> 00:56:30,520
hace
758
00:56:21,590 --> 00:56:30,520
[Música]
759
00:56:31,000 --> 00:56:41,090
Qué haces trabajando un poco sigue sigue
760
00:56:37,100 --> 00:56:41,090
[Música]
761
00:56:44,110 --> 00:56:50,260
[Música]
762
00:56:54,520 --> 00:57:20,909
[Música]
763
00:57:22,160 --> 00:57:25,160
bu
764
00:57:26,330 --> 00:57:44,250
[Música]
765
00:57:45,839 --> 00:57:49,599
Lamento que mis hombres hayan tenido que
766
00:57:47,400 --> 00:57:51,720
proceder con usted así señorita quieren
767
00:57:49,599 --> 00:57:53,680
ustedes de m sabemos que es usted amiga
768
00:57:51,720 --> 00:57:55,119
de alfier estamos interesados en
769
00:57:53,680 --> 00:57:57,440
Esmeralda
770
00:57:55,119 --> 00:57:58,880
deama señorita si usted nos facilita el
771
00:57:57,440 --> 00:58:01,520
camino la mitad del valor del tesoro
772
00:57:58,880 --> 00:58:03,839
será suyo solo el profesor Cooper sabe
773
00:58:01,520 --> 00:58:05,960
dónde está la tumba y alfieri patrocina
774
00:58:03,839 --> 00:58:08,119
esta expedición yo tengo una parte en el
775
00:58:05,960 --> 00:58:10,799
negocio así que no me interesa usted
776
00:58:08,119 --> 00:58:10,799
para nada
777
00:58:26,760 --> 00:58:35,720
si nos traiciona señorita pasarán cosas
778
00:58:29,680 --> 00:58:35,720
terribles le deseo mucha suerte vamos
779
00:58:36,830 --> 00:59:04,319
[Música]
780
00:59:02,960 --> 00:59:06,920
Por fin lo he
781
00:59:04,319 --> 00:59:08,780
conseguido hay un vacío bajo esta capa
782
00:59:06,920 --> 00:59:11,899
tendremos Que picar con
783
00:59:08,780 --> 00:59:11,899
[Música]
784
00:59:21,240 --> 00:59:26,039
cuidado ahora con más fuerza
785
00:59:27,010 --> 00:59:30,189
[Música]
786
00:59:33,920 --> 00:59:50,319
[Música]
787
00:59:45,720 --> 00:59:50,319
parar un momento Alí la linterna
788
00:59:51,470 --> 01:00:09,360
[Música]
789
01:00:06,760 --> 01:00:20,070
despacio
790
01:00:09,360 --> 01:00:20,070
[Música]
791
01:00:20,319 --> 01:00:25,640
despacio Esta es la entrada del Silencio
792
01:00:23,880 --> 01:00:29,240
solo penetrará por ella los hombres que
793
01:00:25,640 --> 01:00:32,000
dej fuera sus ambiciones no
794
01:00:29,240 --> 01:00:33,799
sigas tras esa puerta está la fortuna
795
01:00:32,000 --> 01:00:39,079
las palabras de Ibrahim no son más que
796
01:00:33,799 --> 01:00:43,280
una leyenda eh James Oye ven
797
01:00:39,079 --> 01:00:47,710
aquí anota esto para tu libro casi lo
798
01:00:43,280 --> 01:01:09,930
haré Gracias sigamos
799
01:00:47,710 --> 01:01:09,930
[Música]
800
01:01:12,039 --> 01:01:15,039
y
801
01:01:19,620 --> 01:01:39,530
[Música]
802
01:01:36,330 --> 01:01:39,530
[Aplausos]
803
01:01:40,319 --> 01:01:45,880
deben salir todos esto puede hirse muy
804
01:01:42,799 --> 01:01:48,880
inteligente Cooper pero no pienso
805
01:01:45,880 --> 01:01:51,680
dejarle solo no olvide que somos socios
806
01:01:48,880 --> 01:01:54,119
No hablemos más y Omar se quedarán
807
01:01:51,680 --> 01:01:58,079
conmigo Voy a confiar en su palabra pero
808
01:01:54,119 --> 01:01:59,119
aesar deo y mi abogado el señor petersen
809
01:01:58,079 --> 01:02:02,720
también se
810
01:01:59,119 --> 01:02:04,760
quedarán vamos ferry y Ben sacar a todos
811
01:02:02,720 --> 01:02:07,799
de
812
01:02:04,760 --> 01:02:11,160
aquí no Admito órdenes de
813
01:02:07,799 --> 01:02:14,279
nadie y no voy a salir porque tú lo
814
01:02:11,160 --> 01:02:16,480
digas ten confianza y espera fuera lo
815
01:02:14,279 --> 01:02:22,559
tengo todo perfectamente
816
01:02:16,480 --> 01:02:22,559
estudiado está bien pasa tu delante
817
01:02:40,559 --> 01:02:45,799
si yo pierdo en un negocio Procuro ganar
818
01:02:42,799 --> 01:02:48,799
en el siguiente métase esto bien en la
819
01:02:45,799 --> 01:02:48,799
cabeza
820
01:02:58,799 --> 01:03:04,839
todo coincide con mis estudios para
821
01:03:01,720 --> 01:03:09,000
llegar al sarcófago de hara tama debemos
822
01:03:04,839 --> 01:03:09,799
entrar por aquí quieto al fieri eso no
823
01:03:09,000 --> 01:03:12,680
nos
824
01:03:09,799 --> 01:03:15,160
pertenece Usted
825
01:03:12,680 --> 01:03:17,880
cree somos socios y la mitad de esta
826
01:03:15,160 --> 01:03:21,440
fortuna me pertenece No se preocupe
827
01:03:17,880 --> 01:03:21,440
mantendré mi palabra
828
01:03:34,039 --> 01:03:35,700
Dónde está el profesor
829
01:03:35,420 --> 01:03:37,000
[Música]
830
01:03:35,700 --> 01:03:41,079
[Aplausos]
831
01:03:37,000 --> 01:03:45,079
[Música]
832
01:03:41,079 --> 01:03:45,079
Cooper arriba
833
01:03:45,240 --> 01:04:07,150
[Música]
834
01:04:03,520 --> 01:04:28,069
quieto fuego
835
01:04:07,150 --> 01:04:28,069
[Música]
836
01:04:28,640 --> 01:04:39,499
corre
837
01:04:29,880 --> 01:04:39,499
[Música]
838
01:04:55,799 --> 01:04:58,799
ah
839
01:05:07,090 --> 01:05:24,690
[Música]
840
01:05:30,930 --> 01:05:34,100
[Aplausos]
841
01:05:54,599 --> 01:05:58,599
al tam la tumba de
842
01:06:12,070 --> 01:06:17,210
[Música]
843
01:06:27,240 --> 01:06:31,400
le creí un loco Cooper Este es el placer
844
01:06:29,480 --> 01:06:33,279
más grande de mi vida a todos nos
845
01:06:31,400 --> 01:06:35,160
alucina un sueño y cuando lo realizamos
846
01:06:33,279 --> 01:06:38,760
no sabemos cómo vamos a reaccionar Nunca
847
01:06:35,160 --> 01:06:38,760
creí en esta historia
848
01:06:41,600 --> 01:06:45,850
[Música]
849
01:06:54,020 --> 01:07:15,200
[Música]
850
01:07:10,640 --> 01:07:15,200
artama Reina de Egipto
851
01:07:15,940 --> 01:07:21,269
[Música]
852
01:07:26,119 --> 01:07:28,599
así era
853
01:07:29,520 --> 01:07:35,400
antes y así
854
01:07:32,520 --> 01:07:39,150
es la
855
01:07:35,400 --> 01:07:43,739
Esmeralda no no la
856
01:07:39,150 --> 01:07:43,739
[Música]
857
01:07:46,839 --> 01:07:53,559
toque Jack Háblame otra vez de
858
01:07:50,599 --> 01:07:56,559
ella era igual que tú
859
01:07:53,559 --> 01:08:00,880
Omar ayúdame soy egipcio no un saqueador
860
01:07:56,559 --> 01:08:00,880
de tumb obedece déjalo todo es de Art
861
01:08:03,680 --> 01:08:10,119
tama quieto
862
01:08:07,039 --> 01:08:13,520
Cooper muy bien Cooper sus sueños se van
863
01:08:10,119 --> 01:08:17,040
a hacer realidad fuera de
864
01:08:13,520 --> 01:08:18,520
aquí va a morir junto a su reina
865
01:08:17,040 --> 01:08:22,040
reconocerá que tengo Las mayores
866
01:08:18,520 --> 01:08:25,839
consideraciones con usted
867
01:08:22,040 --> 01:08:28,540
vamos quizá tenga suerte Cooper y un
868
01:08:25,839 --> 01:08:30,319
fanático como usted venga algún día a
869
01:08:28,540 --> 01:08:36,239
[Risas]
870
01:08:30,319 --> 01:08:36,239
buscarle también se queda vamos
871
01:08:44,000 --> 01:08:48,199
deprisa no puede dejarlos ahí dentro se
872
01:08:46,600 --> 01:08:49,759
quedarán sin aire en menos de un par de
873
01:08:48,199 --> 01:08:53,239
horas yé quiere que comparta esta
874
01:08:49,759 --> 01:08:53,239
fortuna con ellos
875
01:08:58,159 --> 01:09:02,400
Tom esas figuras de oro y salgamos
876
01:09:00,679 --> 01:09:05,520
cuanto antes no pienso seguirle yo no
877
01:09:02,400 --> 01:09:05,520
soy un asesino está
878
01:09:15,000 --> 01:09:19,159
bieno carmos de
879
01:09:17,640 --> 01:09:23,159
aquí
880
01:09:19,159 --> 01:09:23,159
puedo loco
881
01:09:25,600 --> 01:09:28,159
es la sombra del
882
01:09:29,970 --> 01:09:33,180
[Música]
883
01:09:35,159 --> 01:09:39,000
hombre no perdamos
884
01:09:44,430 --> 01:09:48,539
[Música]
885
01:09:51,359 --> 01:09:57,239
tiempo no no no
886
01:10:05,800 --> 01:10:11,280
Es una lástima era muy hermosa más
887
01:10:08,760 --> 01:10:11,280
hermoso es
888
01:10:12,080 --> 01:10:18,719
esto no lo hay más bello en el mundo
889
01:10:16,080 --> 01:10:18,719
date prisa
890
01:10:19,440 --> 01:10:27,260
más todos al coche
891
01:10:23,280 --> 01:10:54,239
rápido vamos vosotros
892
01:10:27,260 --> 01:10:56,040
[Música]
893
01:10:54,239 --> 01:10:57,560
esit
894
01:10:56,040 --> 01:11:00,120
lo único que siento es haberte mezclado
895
01:10:57,560 --> 01:11:02,520
en esto no digas eso te he seguido por
896
01:11:00,120 --> 01:11:06,159
mi propia voluntad solo quiero
897
01:11:02,520 --> 01:11:08,360
permanecer a tu lado solo te he traído
898
01:11:06,159 --> 01:11:13,960
desgracias debe haber una salida por
899
01:11:08,360 --> 01:11:13,960
aquí si al menos entrase un poco de aire
900
01:11:33,400 --> 01:11:37,440
vamos a la puerta otra vez
901
01:11:56,440 --> 01:12:03,159
amor La Muerte en estos momentos me da
902
01:11:59,080 --> 01:12:07,239
miedo por ti tranquilízate no vamos a
903
01:12:03,159 --> 01:12:07,239
morir no debemos perder la
904
01:12:17,600 --> 01:12:21,600
fe Omar
905
01:12:26,360 --> 01:12:31,639
Qué te ha pasado huyeron con el tesoro
906
01:12:28,560 --> 01:12:35,639
No sé escuché varios
907
01:12:31,639 --> 01:12:35,639
disparos vamos
908
01:13:23,679 --> 01:13:26,679
H
909
01:13:31,920 --> 01:13:34,639
la querías
910
01:13:52,040 --> 01:13:58,520
mucho hacer ahora cumplir con una deuda
911
01:13:56,239 --> 01:14:00,040
entregar a Egipto lo que es de Egipto tú
912
01:13:58,520 --> 01:14:02,159
y obar os uniris a la ruta de las
913
01:14:00,040 --> 01:14:05,080
caravanas Yo tengo un asunto pendiente
914
01:14:02,159 --> 01:14:08,560
ya iré a buscaros todo está perdido no
915
01:14:05,080 --> 01:14:10,120
vayas no insistas a ya te he dicho que
916
01:14:08,560 --> 01:14:13,120
es un deber que tengo que
917
01:14:10,120 --> 01:14:13,120
cumplir
918
01:14:15,730 --> 01:14:18,790
[Música]
919
01:14:22,000 --> 01:14:28,239
Omar no vayas Cooper
920
01:14:25,239 --> 01:14:28,239
H
921
01:14:34,770 --> 01:15:04,869
[Música]
922
01:15:24,960 --> 01:15:27,960
e
923
01:15:57,960 --> 01:16:01,800
Tendremos que llevarnos las armas cuanto
924
01:15:59,639 --> 01:16:03,560
antes abandonaremos El Cairo
925
01:16:01,800 --> 01:16:05,679
inmediatamente todo está preparado para
926
01:16:03,560 --> 01:16:05,679
el
927
01:16:08,840 --> 01:16:12,840
viaje quietos
928
01:16:13,030 --> 01:16:19,680
[Música]
929
01:16:19,070 --> 01:16:30,920
[Aplausos]
930
01:16:19,680 --> 01:16:30,920
[Música]
931
01:16:31,639 --> 01:16:35,040
que no escape
932
01:16:45,870 --> 01:16:49,199
[Aplausos]
933
01:17:10,960 --> 01:17:13,199
no se
934
01:17:15,760 --> 01:17:20,600
mueva profesor ha sido un ingenuo al
935
01:17:18,719 --> 01:17:23,840
final solo habrá uno que gane la partida
936
01:17:20,600 --> 01:17:26,840
y ese seré yo Después de
937
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
matarle
938
01:17:53,840 --> 01:17:57,800
ah ah
939
01:17:58,170 --> 01:18:01,409
[Música]
940
01:18:04,760 --> 01:18:11,569
[Música]
941
01:18:14,080 --> 01:18:19,109
[Música]
942
01:18:15,630 --> 01:18:19,109
[Aplausos]
943
01:18:54,199 --> 01:18:56,719
ah
944
01:19:23,719 --> 01:19:27,679
ah ah
945
01:19:47,770 --> 01:19:59,659
[Música]
946
01:20:05,400 --> 01:20:08,400
sube
947
01:20:10,000 --> 01:20:15,199
toma es de
948
01:20:12,440 --> 01:20:17,320
artama tú eres
949
01:20:15,199 --> 01:20:20,040
artama La
950
01:20:17,320 --> 01:20:23,320
guardaré será para todos los egipcios Te
951
01:20:20,040 --> 01:20:26,080
lo prometo y siempre será de ú no
952
01:20:23,320 --> 01:20:29,320
quieres nada
953
01:20:26,080 --> 01:20:54,260
sí te quiero a ti
954
01:20:29,320 --> 01:20:54,260
[Música]
63582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof