Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hey, it's Jade.

Leave a message.

Jade, it's Dad.

I need you to call me.

Hey, it's Jade.

Leave a message.

Jade it's dad again.

You know, I don't like repeating myself.

Call me.

It's important.

Hey, it's Jade.

Leave a message.

Jade, it's Dad.

Do not ignore me.

If you're upset that we didn't have time

to see each other at the funeral,

well, we're both busy people

and have to return to the real world.

Call me.

Now!

Good morning, Jade.

Morning, Roxy.

Walter needs these deals closed out by noon,

and your father's on line three.

You have my father on hold?

He insisted.

Take a message.

He's already left eight messages this week.

Eight?

Plus three voicemails he said he left on your phone.

What does he want?

I don't know.

He won't tell me.

Jade, I'm so sorry.

I know you said to never bother you when your father calls,

but this is the ninth time he's called this week.

Really?

Yes.

He has called twice a day every day

since you got back from your granddad's funeral.

Fine, I'll take care of it.

Thank you.

Hello.

I have been on hold for 17 minutes.

I had a showing this morning at 8:30

so the buyers could get to work on time.

I left you three voicemail messages.

I haven't had time

to listen to any of my personal voicemails

since I've been back from the funeral.

I've called you every day, twice a day, since Monday

and left a message every time I called.

I just got them.

I sent you an email telling you to call me.

How can I help you, dad?

Well, you left before your grandfather's will was read.

I had to get back in the city for a closing.

Understood, but you were in the will.

I was?

Well, we were the only family he had left.

I know, but he donated

to so many charities when he was alive

I figured he'd leave everything to them.

Oh, he left a lot of charity from his estate, believe me.

There were so many people there.

Everyone loved him.

Yeah, but he apparently loved you most, Jade.

What do I have to do to pick it up?

Pick what up?

My inheritance.

I suppose there's some paperwork I have to sign?

There's nothing to pick up Jade,

except for maybe sterling, I suppose.

Oh, great.

Maybe I can have somebody ship it out to me.

Jade, he left you the house in the Hamptons.

The cottage?

Yeah.

But I haven't been there since I was 10.

He wrote in his will that his best memories there

were with you.

I haven't thought about that place in years,

maybe decades even.

Well, considering how often your mother and I

went to visit him before she died,

he should have left the house to me, but...

You hated going to the Hamptons.

That was mom's thing.

Yeah, but I took her there every summer till she died.

All he left me was a stupid car.

Maybe you can sell it for me when you go out there.

I love that car.

Well, if you love this so much, then you can buy it.

I'm not gonna ship it all the way out here to Dallas.

I left your assistant instructions

on how to get into the house.

Oh, I also left the state attorney's phone number.

Call him, all right?

Okay, I will, dad.

Thanks.

All right, you're welcome.

I'm out.

Love you too, daddy.

That's a great idea, Tom.

You know I've been looking at making that move

for a few years now.

Yeah, we can get it set up in the wintertime

and start in the spring.

I think that's perfect timing.

All right.

All right.

Yeah, I'll give you a call back Monday.

Thanks, Tom.

You have a good weekend too.

And, oh, yeah,

tell Alyssa I said hi.

Okay.

Bye.

Jade.

How are you?

Oh, I'm fine.

Thanks.

I finished the paperwork on those closings you asked for.

Hmm, okay.

Have a seat.

Is everything all right?

Well, I was gonna ask you the same thing.

Haven't had a chance to really speak to you

since you've gotten back from D.C.

Oh, I'm fine, really.

I don't know much about your family,

but Roxy told me that your grandfather

was the last grandparent you had left.

Yeah, yeah, he was.

And thank you for giving me the time off

to go to his funeral.

Jade, you should have taken the entire week off, okay?

I could have Andrew cover for you.

No, no, I prefer to do everything on my own.

And besides, it was just the burial at Arlington Cemetery.

That's what he wanted.

I got back in time to show the Hensons

the duplex on park Monday morning.

Yes, you did.

And they were sure excited to tell me

how much you helped them when they submitted their offer.

I'm so glad.

Is there anything else?

Yes, as a matter of fact.

Are you working this weekend?

Oh, I wasn't planning on it.

But if you need me to, I can change my plans.

No, if you have plans,

I certainly don't wanna impose on you.

Well, it's just my grandfather left me a sterling

and a house in the Hamptons.

I was gonna head there after work

and appraise it over the weekend.

I bet you were.

That's why you're my top realtor.

Thank you.

You know, the Lord works in mysterious ways.

And why do you say that?

So I've been looking at a development in the Hamptons,

and I need my top agent to head it up for me.

Seriously?

There's a developer and a design firm.

So they've partnered to create new neighborhoods

in underdeveloped areas out there.

They're looking to bring in a real estate partner

to create this perfect real estate trifecta.

It's more than I was planning on.

I was just going to appraise my grandfather's house,

but this sounds like a great opportunity.

Okay, it's settled.

You head out to the Hamptons

and work remotely and stay in touch with me,

and I'll have some meetings set up for Monday, okay?

Oh.

Oh, I wasn't planning on staying longer than the weekend.

Oh, well is it a problem?

No, I just have a bunch of meetings

and closings and showings next week.

Don't worry about it.

Have Roxy reschedule 'em or have Andrew cover for you.

He needs a commissions for his wedding anyways.

That'll affect my commission.

No, no, no.

I'm gonna pay your full commission

on all your deals while you're out there, okay, Jade?

I need someone I can trust.

And that's me.

Great.

It's settled.

I'll give you a call Monday, okay?

All right, I'll get on it.

Tom, I've got great news.

Hey, sorry, I was having lunch.

I'm heading to the Hamptons.

The Hamptons Hamptons out east?

Yes.

Ah, I've always wanted to go to the Hamptons.

It's just beaches and high prices, Roxy.

Still, all the celebrities go there.

Now, during the winter, it's a ghost town.

Why are you going then?

Well, for starters, my grandfather left me his house.

You have a house in the Hamptons?

It's more of a tiny cottage from what I remember.

Oh, that's amazing.

Relax, Roxy, I'm probably selling it.

Oh, that's too bad.

I don't have time to take care of a house in the Hamptons,

or anywhere for that matter.

I could barely take care of my own apartment.

Hey, you live in Brooklyn, right?

Yes, Williamsburg.

Roommates?

Four.

Oh, well, how would you like to stay at my apartment

and Tribeca while I'm gone.

Really?

Yeah, just take my mail, water my plants

and make sure it's clean when I get back.

Sure, yeah.

Thank you.

But how long are you going away for?

I don't know.

Walter has some top secret assignment for me to do

while I'm out there.

Can you set up remote meetings where I can

and then have Andrew take care of anything in person?

Andrew, really?

Yeah, that's what Walter wants.

He's gonna insist on taking half the commission.

I know.

Walter said he would take care of it.

Besides, he needs the money to pay for his wedding.

I don't think I've ever heard of a Groomzilla before.

Here's the key.

I'll let the doorman know that you're coming

and I'll text you the wifi code and security passcode,

and just help yourself whatever you want.

When are you leaving?

Now.

I'm just heading home to grab some clothes,

and then I'm heading out.

Have a good trip.

Yeah, well, see you next week.

I'm sure.

Bye.

Uh-huh.

Mm-hmm.

Just make sure the listing is verified.

I already have signatures from both parties,

so there's no issue there.

And run it by Andrew and make sure he updates it online.

Got it.

So how is it?

Oh, I just got here and it's windy and cold.

Ugh, and rich and beautiful, I bet.

Roxy, I'm at a train station

Still.

So, did you get a ride?

Yeah, Arthur's picking me up.

Oh, who's Arthur?

My granddad's chauffeur of like 30 years.

Oh.

Well, let me know when you get to the house.

Will do, Roxy.

Bye.

It is nice having your back, Ms. Jade.

I'm just sorry it's under these circumstances.

Thank you.

I know Teresa and Emilio are excited to see you again.

Emilio's still here too?

Of course.

Your grandfather was very good to them.

Their son too.

Diego.

I remember him.

You two are inseparable every summer.

That was a long time ago, Arthur.

I haven't seen him in 20 years.

Does he work at the house?

Diego?

No, he's very successful.

A landscape architect at a very big firm,

as a matter of fact.

Well, I'm glad he is done well for himself.

I wanna know if I tripped over him.

I'm sure you'll be reintroduced at some point.

Emilio and Teresa took their day off

to celebrate their 35th wedding anniversary,

but I'm sure they'll be home later.

That's sweet.

I'll find a restaurant in town or something.

Here we are.

Arthur, this is not my granddad's house.

Yes, it is, I promise.

No.

No, I remember a cottage,

a tiny cottage with a blue kitchen and a pink bathroom

that he had made just for me.

You're thinking about the guest house.

The guest house?

Yes, you'll see

You aren't coming?

No, I have a client I need to take to the airport.

Oh, well, it was really nice seeing you, Arthur.

And if you need anything while you're here,

you have my number.

Give a call.

Okay?

I will.

You better get going.

You don't wanna hit traffic.

You want me to bring your bags in?

No, thank you.

All right, well, enjoy your stay.

And if you need anything, just gimme a call.

- Thank you. - All right.

Oh, I always thought this was a hotel.

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Get off of my stuff.

Get out of here.

Oh my god.

I'm calling the police.

Do you understand English?

The policia.

Vamonos, already.

Oh.

God.

A little warning would've been nice as all.

Well, how is I to know you wouldn't recognize the house?

Because I called it a cottage.

Mr. Lewis, I have the papers for you ready to be signed.

In a minute.

Oh, I'm sorry.

Do whatever you want with it, Jade.

Like what?

It's a palace.

It's hardly a palace.

It's half the size of the French villa

he left for the gardener's son.

Diego?

I'm sorry.

I'll just wait outside.

Hang on, hang on.

This isn't important.

Of course it's important, dad.

Not you.

What?

Jade, I have things to do.

I don't care what you do with the house.

Keep it, sell it.

It's yours.

I do not care.

Sell it?

You don't have any memories there.

Get rid of it.

You should turn a tidy profit...

Maybe Walter can help you.

I don't need Walter's help, dad.

I'm top realtor in Manhattan.

I'm sorry.

I'm in the way.

No, you're not.

Yes, I am.

There was that article written about me that-

I just stay put of it right there.

I don't need your help, dad.

I can handle this on my own.

Of course you can.

You're a Lewis

Then don't come out.

I never planned to.

So this is a test?

Jade, this isn't a test.

You're talking in circles.

You've never come to me for advice before.

Why now?

You're all I have left.

You don't need anybody.

You never have.

You've been independent since you were a little girl.

Yeah, that's because I had to be.

Nonsense.

It's good for you.

Look at where you are now.

Do I have to sell the car?

That car?

You mean the old bucket of bolts

your grandfather left for me?

Yeah.

Mom loved that car.

Tell you what, baby.

Sell the house and buy the car for me with the profits.

That's the suggestion you're giving me?

Bottom line, do what you wanna do, Jade.

Keep it, sell it.

It's yours.

I don't have time for this.

I'll speak you after the new year.

I'm sorry, Mr. Lewis.

I didn't mean to interrupt

Kaitlyn, no need to apologize.

Money makes the world go 'round.

Right.

Of course.

Sorry.

Hmm.

What are you doing up there?

You...

You should have told me

that you were employed at the house earlier.

I didn't mean to hit you.

I thought you were a thief.

You shouldn't be lurking around people's things like that.

You know what?

No more work, okay?

Just take this and-

- But... - Let's go.

No more trabajo, okay?

Just take the dinero and leavo.

It's very little, senora.

Are you kidding me?

I work many hours.

Okay, fine.

Here.

Okay, take that and go.

Adios.

Leave.

Jade Lewis.

Hey, Jade, it's Roxy.

Hey, Roxy.

Everything okay?

Yeah, it's fine.

Walter wanted me to check with you

to see if you were listing the house or not.

Which house?

The Hamptons house.

Wait, my granddad's house?

Yes.

He said you mentioned it to him.

Oh, I don't know.

It's much bigger than I remember.

Well, there's a developer out there

that he wants you to meet with

and he thinks that listing a house is a good idea

to get in good with them.

I can't list my own house, Roxy.

Which is why he wants to send Andrew in

to list it for you.

But I haven't made it in my mind yet.

Should I tell him that?

No.

I need the weekend to think about it.

He wants you to meet with the developer tonight.

Tonight?

I just got here.

They're having a holiday party

at a restaurant called Manna Southampton.

He just wants you to pop in.

Do I need an invitation?

I don't think so.

He just told me to tell you to show up.

Oh, ask for Tom Calloway.

Okay.

Anything else?

You've got a 9:00 AM with Tom Calloway

and a rep from the design firm at their office on Monday.

I'll put the details in your calendar

and email you the notes.

All right.

Have a good weekend, Jade,

and try to enjoy yourself tonight.

Thanks.

And make sure to bring in my mail.

You got it!

Excuse me.

Are you here for the Christmas party?

Obviously.

You have to check in with me.

Jade Lewis.

I'm sorry, but you can't go in there.

Lewis, L-E-W-I-S.

There is no Lewis on the list.

What about Walter Klein?

Are you Walter Klein?

No, of course not.

Then it doesn't matter if he's on the list or not.

I can't let you in.

Listen, my boss asked me to stop by this party

to speak with Tom Calloway.

A lot of people wanna meet Mr. Calloway.

Right, but he knows I'm coming.

Hmm, apparently he doesn't.

Can you just find him for me?

No, I'll lose my job.

Can I sit at the bar and wait then?

Sure.

The bar is open.

Great.

Do they serve food at the bar?

Yes, but there's a limited menu tonight.

There's a private Christmas party in the back.

That's fine.

What can I get you?

Water, no ice, and a menu.

Greg.

I'm out of whiskey.

We need a refill.

I'll send some in.

Well, hurry up.

There's only an hour left

and I'm trying to take advantage of the open bar.

Calm down.

I'll go get a box.

Thank you.

Do you know what you wanna order?

Yeah, whiskey.

New England clam chowder and a side salad, please.

What did you not eat at the party?

That's okay.

I'm good out here.

You got a name?

Yeah.

I'm Chase.

You know you can tell me your name, right?

I could, but I don't want to.

Are you playing hard to get?

No, I'm just not interested.

Maybe I can make you a little interested.

Look, I said I wasn't interested.

So why don't you just go back to your party

and leave me alone?

Say please.

I think she says she's not interested.

Well, well, well, if it isn't protege.

All right, Chase, let me get you a cab home.

Don't need a cab.

I'm not drunk.

All right, look, I think it's time for you to go home.

Listen, I don't gotta take orders from you until Monday.

I'm not telling you this as your boss, man.

I'm telling you this as your friend.

Friends?

We're not friends.

I've been here four years longer than you,

you come in, take my position as partner.

You're embarrassing yourself, man.

Go home.

Yeah, well, I don't gotta listen to you.

Yeah, I'm gonna go back to the party.

Come on, sweetheart.

She said she's not interested, man.

Greg, the whiskey.

I'm sorry about him.

You speak English?

Yes.

Very good English.

Where you going?

Don't talk to me.

Come on.

Look, let me buy you dinner.

Your food's almost up.

I've lost me appetite.

You still have to pay for it.

That's all right.

I got it.

That's my money.

Pay with your own.

Sorry, Greg.

Hey, wait up.

Ugh, go away.

Come on, I was only kidding.

Yeah, it was rude.

And assuming I only spoke Spanish wasn't?

You could have said something.

You could have been nicer.

Why are you following me?

I'm not following you.

I live this way.

Then walk on the other side of the street.

Come on, don't be silly.

Fine, then I will.

I said stop following me.

I just wanna make sure you get home safe.

Someone has a hero complex.

There's a difference between being a hero

and being a gentleman.

Yeah, and you're neither.

Are you actually mad that I stepped in with Chase?

I didn't need any help.

I never said you did.

Oh, so you just butt into other people's conversations

for fun then.

Sometimes.

That's rude.

I know you're following me.

I'm not following you.

I live right over there.

Yeah, sure you do.

Aren't you afraid you're gonna get mugged?

I carry pepper spray.

Not by me.

Well, you're the only one out here that might try.

Because I'm Latino?

Because you're following me.

I'm not following you.

Yeah, sure you're not.

Oh, I live right over there with my parents and my dog.

I knew I heard voices.

Jade, is that you?

Yes.

Teresa.

Oh, it's me.

Look at the two of you.

Jade and Diego together again after all this time.

Jade, feel free to call me if you need anything.

My number is on the fridge.

I will.

Thank you.

I feel like my long lost daughter is home.

I missed you too.

Okay.

I have to see to Emilio.

Goodnight.

I'll see you at home, ma.

Why didn't you just tell me?

Tell you what?

That you're a Diego.

Last time I checked, I still am Diego.

It's been 20 years.

A little bit more than that, I think.

So you should have said something.

Jade, I didn't think you'd remember me.

Of course I remember you.

How would I know that?

I haven't seen you since you left for boarding school.

I wrote you letters.

And I wrote you back.

But you stopped after a while.

You didn't even come visit.

I couldn't.

Yeah, you could've.

Diego, I was 10 years old.

My dad sent me away to boarding school,

so he didn't have to deal with me.

What about your grandfather?

What about him?

You could've come visit him.

My father wouldn't let me.

He said it was too inconvenient.

He loved you, Jade.

I know.

Not having you here broke his heart.

My grandad and I had a great relationship.

I'm not saying you didn't.

Just saying that you should have had the relationship

that I had with him.

What does that mean?

I was the grandchild that he wanted you to be.

He was there at my graduation.

He was sitting right there next to my parents.

He was at mine too.

But I was there for your grandfather

right up until I went to college.

And on my breaks, I came to visit him.

Granddad came to visit me all the time.

Yeah, but you should have visited him

when you left boarding school and you were in college.

I mean, he's the one that paid for that.

No, my father paid for my college.

Yeah?

You might wanna ask him about that.

This is none of your business.

I mean, you're not part of this family.

Why is that?

Hmm?

'Cause I'm the son of the maid and the gardener?

Because you're not blood, Diegito.

You don't have to be blood to be family.

Your father's living proof of that.

Mr. Brennan was as much my grandfather as he was yours.

I'd like you to go.

Bye.

You can just leave the dishes.

Sure, my mom's gonna clean them up.

Good morning, Jade.

Hi, Teresa.

What are you looking for?

The sterling.

Excuse me?

Granddad left me sterling in the will.

I have gone through every drawer

in this dining room and kitchen

and I cannot find the sterling.

Have you asked Diego?

No.

Why would he know where it is?

Call him.

Ask.

I don't wanna talk to him, Teresa.

Does he have it?

Just call him.

I don't have his number

Here.

Is this really necessary?

Hey, ma, what's up?

Do you have the sterling?

Where's my mom?

Why do you have her phone?

Is she okay?

She's fine.

She's standing right next to me.

Hi, Diego.

Jade is looking for sterling.

Why does she want to know where sterling is?

You have it?

Why does it matter to you if I have it?

My grandfather left me sterling in the house

and I want what's legally mine.

Yeah, well, you're not getting sterling.

Are you gonna make me call the attorney?

Call the attorney?

I don't care.

You're not gonna get sterling.

Just bring sterling here, Diego.

Mom, I'm not gonna give up sterling.

Oh, yes, you are.

Bring sterling now.

- But... - No buts, Diego.

We are waiting.

You might wanna wait outside for Diego.

Why?

I think you're going to need a little help with sterling.

Is there a lot of it?

You could say that.

What?

Forks and knives?

My grandmother's jewelry?

I don't know why he would take that outta the house.

Sterling needs special care.

Mama.

Oh, wow.

He wasn't kidding about living across the street.

Go ahead.

I'll wait in here.

You are not taking my dog.

You don't even know him.

What are you talking about?

I want my sterling.

He's my Sterling.

The dog is named Sterling?

Yeah.

What did you think sterling was?

Silver.

Forks or knives or platter or something.

You didn't know that Sterling was Mr. Brennan's dog?

My father said that he left me Sterling in his house.

No.

No, I didn't know sterling was a dog.

You're not gonna take him from me, are you?

I helped your granddad pick him out three years ago.

I wouldn't do that.

I might be tough,

but I wouldn't come between a man and his dog.

He left him for you.

I know.

We'll figure it out.

I'll call the attorney on Monday.

Look, I'll pay you for him, all right?

Whatever you want.

You can't put a price on love.

Thank you.

Come on, Sterling.

Come on, let's go.

Good boy.

Teresa.

In the kitchen.

You should have told me that Sterling was dog's name.

You needed to find out for yourself.

I wouldn't have felt like such an idiot

if I knew Sterling was a dog in the first place.

I think you and Diego

need to see each other's personalities again.

You both love dogs.

We did.

What was granddad's dog's name?

Carrot.

Your grandfather had several dogs,

but Diego took care of them.

Why?

There's plenty of room here.

Because Diego missed you.

What?

When you didn't come home the summer after your mom died,

Diego kept coming here to play with Carrot.

And when Carrot died, your granddad got Goldie,

and Diego took care of Goldie.

And after Goldie, came Sterling.

It gave Diego purpose

and a chance to be connected to your grandfather

and to you, Jade.

So you're telling me a dog took my place?

No.

Not took your place,

just held it until you came back.

What is this?

Does it look familiar?

It's our memory box.

Where did you find this?

Diego kept it in his closet for 20 years.

I moved it to the basement after we moved into his house

and found it last night after I heard you arguing.

We weren't arguing.

I just didn't know who he was.

20 years is a long time, Jade.

It's a long, long time to wait for someone

you're not sure is going to come back.

You mean, me?

Do you know what plant this is?

No, but they're in every room with the house.

It's a jade plant.

If you take care of them,

they live for more than 100 years.

My granddad kept those to remember me?

No, Jade.

Diego did.

I think I'm gonna go upstairs for a little while.

Shall I call you for lunch?

No.

You can go home, Teresa.

I think I'd like to be alone.

Okay.

I'll just finish my tea.

Thank you.

Come on, kids.

Let's see some big smiles.

How can we smile

when we won't ever see each other again?

Don't see that, Jade.

You'll come back one day.

I'll wait for you.

But I'll miss you.

I'll miss you too,

but we'll have this picture to remember us together.

Dear, Diego,

I can't believe we're teenagers now.

13.

Remember when we said we would run away

and get married when we were 16?

I can't believe that's only three years from now.

I bet you have a girlfriend.

I hope you don't.

In case you do, I've enclosed the key to our shed

so you can go there with her.

I wish I could have come to grandad's to see you,

but my father said

that I have to stay at school here in France.

Granddad bought a house here.

Maybe you can come and visit.

I miss you.

Love, Jade.

When we're 16,

we'll come back here and get married

and wanna wait together.

But we'll let your parents

and granddad know where we are, right?

Well, duh.

Of course.

Just not your dad 'cause he'll keep us apart.

Yeah.

And if I can't find you,

I'll come to the shed at six o'clock

every single night and wait for you.

You will?

Well, not all night.

I'll just walk by and see if you're here.

Yeah, you wouldn't wanna miss cartoons.

I'd miss cartoons to see you again, Jade.

I would too.

Let's lock it up.

Ready?

Ready.

One.

Two.

Three.

Jade Lewis.

Jade, it's Walter.

I'm sorry to have to bother you on a Saturday.

That's no bother.

What can I do for you?

Tom told me you didn't make it out

to the party last night.

I tried, but my name wasn't on the list

and the hostess wouldn't let me in.

Hmm.

I see.

Well, how do you feel about having lunch with him tomorrow?

Sure, I'm free.

Great.

He and a rep from Lawrence Architecture and Design,

they're gonna meet you at two o'clock

at the Lobster Inn.

I'll be there.

So, how's the house?

It's beautiful.

Much bigger than I remember.

I'm gonna send Andrew out there as well.

Andrew?

I'm sure I can handle the meeting on my own.

Not for the meeting, for the listing.

What listing?

Your house.

Jade, you know you can't list your own house.

Oh, I'm not sure I'm gonna sell it.

Oh.

Well, okay, no problem.

It's just, it was my granddad's house

and I have so many memories here.

Jade.

Really, no pressure.

I'll tell Andrew to stand down.

He knows about my house?

Well, I may have gotten a little ahead of myself.

I'm sorry.

You know how I can get.

I'll tell him it's not on the market.

Yet, anyways.

Thanks.

And I promise I'll make a decision

by the time I get back to Manhattan.

Great.

Do you know when that'll be by chance?

Until Tuesday, at least.

You need to have the meeting

with the partners on Monday first.

Keep in mind, Lynch is an informal get together.

Lawrence Architecture and Design,

they're the biggest firm on Long Island.

They've been designing houses with celebrities for years,

and now they wanna do developments with Calloway.

I wanna be their real estate company,

so make sure you impress 'em.

Understood.

And I'll give you a call after lunch.

Great.

Thanks.

Bye.

This will be the first time

that Jade sees her abuelo's light display.

Yeah.

It is just sad that he's not here to see it.

He is.

He can see us from above.

We just can't see him.

I miss him, you know.

I feel him around all the time.

He was so good to me.

Hey, you were good to him, too.

Don't you forget that.

I know.

It's just that now I don't know

how I'm ever gonna repay him, you know?

Repay him?

He love you like you were his grandson, mijo, come on.

The only difference, mijo,

is that you are actually here for him

when his granddaughter wasn't.

That's not fair.

You know that's not her fault.

Why not?

'Cause it was her father's decision

to send her to boarding school.

You know that.

I do.

And don't forget that I was staying in France

waiting at the house with you and your mom to surprise her.

She never came 'cause she had better things to do.

She had plans and we were a surprise.

Okay.

What about after that?

What about after she came back from France

and moved to the city?

New York City is two hours away.

Two hours is nothing, Diego,

especially when you love someone.

I loved him, you know.

Ms. Jade.

So nice to see you.

I loved him.

And we talked maybe, not all the time, but a lot.

And he came to visit me in France

and in New York and wherever else I went.

I know he did, Ms. Jade.

I...

I didn't mean anything about what I said.

I didn't know that you were listening.

Well, that's how I know you meant it, Emilio.

Is this what everybody thinks?

Ms. Jade, I'm sorry.

Well...

Well what?

Go after her.

What are you doing?

We're decorating for Christmas.

I'm not gonna be here for Christmas.

It's your grandfather's wish

we decorate for Christmas for you.

We've been doing it every year since your mom passed.

Jade.

What did you do?

Nothing.

Why is she so upset then?

Ask your husband.

Should I go talk to her?

Yes.

No.

Diego will.

I will?

Go talk to her.

Jade.

Where'd you get this?

No one thinks you didn't love your grandfather, Jade.

I think we're all just upset that you didn't come back.

My mom, my dad, Arthur, me.

Everyone.

We always thought you'd come back and pick things up

where you left off for your mom.

I guess it hurt your dad too much to let you go.

I know it hurt me a lot to let you go.

But then again, I...

I don't think I ever really did.

And that hurt was just impatience.

Just waiting for you to come back.

But you're here now, right?

And my dad just said

that your grandfather's looking down on all of us right now,

and I know he's smiling.

If you didn't love your granddad, Jade,

you wouldn't be here.

You would've just sold the house and moved on.

I'll give you your space,

but I am here if you need me.

Is Jade coming down?

No.

She needs her space.

She needs a shoulder to cry on.

I offered.

She doesn't want it.

Diego, you've been waiting for this woman for 20 years.

Don't ruin your last chance.

Mom, she doesn't know me.

Then let her get to know you.

I'm a stranger, right?

She doesn't want to get to know a stranger.

You are not a stranger.

You know her since she was born.

Yeah, and we lost touch when we were 10.

He has a point, Teresa.

You said goodbye when you were 10.

You wrote her letters when she was in France.

You didn't lose touch until you were older.

She has a point, Diego.

She's a stranger to me too.

I don't know anything about her.

That's not true.

You know everything about her.

Only what Mr. Brennan told me.

I didn't hear anything from her.

Maybe you should ask her then.

Fine.

You are right.

You are right.

You're right, of course, you're right.

You need two keys for that lock.

Oh, Diego, you scared the daylights outta me.

What are you doing here, Jade?

Nothing.

I just wanted to see what's in the shed.

You don't remember?

It was a long time ago.

I just wanted to see if it was still here.

Oh, you mean if I cleaned it up?

Did you?

I'll show you.

You wear it?

Well, at six o'clock, I was...

I was hoping you'd finally be here.

You come here every night at six o'clock?

Well, we promised, didn't we?

And when you left,

I would take Carrot on his walks just to pass by the shed.

Then it was Goldie,

and, you know, it became a routine, you know?

Oh, I see.

It wasn't every night, all right?

I missed it when I went to college.

But I do take Sterling on his walks to pass by the shed.

So where is he now?

Well, I was hoping you'd be here,

so my dad took him for a walk.

He feels really bad for what he said, you know?

I know.

Are you ready?

One.

Two.

Three.

Oh, it's exactly how I remember it.

Yeah.

You never came in?

Nope.

Why not?

I sent you back the key.

I know.

And it broke my 13-year-old heart.

I never thought I'd come in here again.

I don't remember this.

Oh, I forgot about that.

What is it?

Nothing.

Just give it here, Jade

To Jade.

Love, Diego.

Where'd this come from?

It was like 14 years ago, right?

I forgot all about it.

A present for me.

It was for you, but you can give it back now.

No, it's mine.

It has my name on it.

Come on, Jade.

Tell me what it is and I'll give it back.

It was a long time ago.

Just tell me what it is.

It's a promise ring.

A promise ring for me?

Why?

'Cause we said that we're gonna run away together

when we were 16, remember?

You waited.

All night.

On your 16th birthday.

Till midnight.

And you never came.

I was in France.

I would've come.

Really?

Yeah.

You were the best part of coming out here

during the summers.

I thought you forgot all about me.

I can never forget about you, Diego.

You know, I saved up my money and I got you that ring.

I knew we weren't gonna get married,

but I wanted to promise

that I would wait for you for as long as it took.

But I never came.

Right.

So I pushed the box through the window

and I still took my walks at six, you know.

And then hope came back up

when I went to France with my parents for your graduation,

but you never came to the house.

Why didn't you come to my graduation?

'Cause we were told there were only two tickets.

That was your father and your grandfather,

and that we waited at the house.

My father never came, you know?

Really?

I didn't know that.

He was supposed to meet granddad,

but he had a meeting and missed his flight.

I just felt so alone.

I didn't matter to him.

Yeah, well, you know,

you mattered to Mr. Brennan and to me.

Yeah, I know that now.

You didn't know that back then?

Maybe.

Or maybe I thought I just made it up in my head.

When I was at boarding school, I felt so alone.

I don't know.

I just felt like nobody wanted me or loved me.

I did.

And I ruined it.

I pushed you away

because I didn't want you to feel the way that I felt.

I didn't want you to feel sad,

and I didn't want you to wait.

I would've miss cartoons for you, Jade.

Oh, well, I'm here now.

Is something wrong?

No.

It's just I am...

I waited a long time to do this, you know.

Come on, (indistinct).

I'll walk you back.

You weren't locking it?

Oh, no, it's just a shed now.

I think we let all the memories escape.

May I keep this?

Please?

Yeah, after all, I bought it for you.

Thank you.

I doubt it even fits you, you know?

I had no idea what I was doing when I bought that.

Can I open it?

Oh, yeah, it's your ring.

Does it still have a promise attached?

Part of me says yeah.

And what does the other part say?

Well, the other part is,

it's my logical part,

which tells me that it's been 20 years

since we last saw each other.

And when you leave, you might not come back.

I don't wanna make a promise I can't keep.

That's fair.

We gotta get to know each other again.

Here we are.

Yes, we are.

Would you like to come inside?

Thank you,

but I don't know if that's such a good idea.

Why not?

Because I don't want anything

to ruin how I feel right now.

I really wanna get to know you, Jade.

You know me.

Not really.

We lived separate lives for 20 years.

As much as I'd like to fall in love

after just one kiss over childhood memories,

I'm not naive,

but I do wanna see where this goes.

So do I.

So I'll see you tomorrow then.

Same time, same place.

Maybe we can start with dinner

Same time then.

I'll pick you up at six.

Okay.

Goodnight, Diego.

Goodnight.

Oh, I just got engaged.

I know.

It's beautiful, isn't it?

Okay.

Oh, oh.

No.

No, no, no, no, no, no.

Ms. Jade, are you ready?

Yeah, just give me one second.

I'll be in a car out front.

Okay.

Be right down.

Ow!

Ah.

It's okay.

People wear rings all the time

and maybe nobody will notice.

Ah.

Jade.

Jade Lewis.

Tom, so nice to meet you.

Likewise.

It's Trisha Lawrence,

owner of Lawrence Architecture and Design.

Very nice to meet you.

I've heard nothing but great things about you from Walter.

Oh, thank you.

My newest partner is coming

and we'd like to talk to you about the different amenities

you think would raise the value

of the properties we're going to offer for sale.

Oh, I'm so sorry.

I didn't prepare anything.

I thought this was an informal meeting.

It is, but we'd still like to hear your ideas.

You don't mind if we wait for him

before we get started, do you?

Not at all.

Coffee?

Sure, thanks.

What a beautiful ring.

May I?

Oh, thanks.

Are you ready to order?

We'd just like some coffee for now, please?

Sure thing.

Your fiance has wonderful taste.

Oh, thanks, but I'm not...

Ah, here he is.

Jade Lewis, meet Diego Murillo.

- Murillo. - Murillo.

Good morning.

- Good morning. - Good morning.

I didn't expect to see you here.

Same.

Jade, Diego is our newest partner with Lawrence A&D.

Yes, the new developments

will be his first project as a partner.

Oh, that's wonderful.

Diego, Jade is a real estate agent

with Walter Klein Realty,

and they're looking to expend their offices out here.

- They are? - We are?

Sorry, I jumped the gun.

I...

Please don't say anything to Walter about that.

My lips are sealed.

Well, Jade just inherited a property out here

so it makes sense that they would send you over here.

No, actually Walter didn't know about that

till after yesterday.

Well, the better then.

Do you two know each other?

Yes.

- Oh. - Sort of.

It was a long time ago.

A very long time ago.

When we were children,

I used to spend my summers out here in the Hamptons.

And last night we got to reconnect

when she came back into town.

You better watch out.

Your fiance's gonna get jealous.

- Fiance? - Milk or half and half?

Half and half, please.

You didn't mention you have a fiance.

Maybe she doesn't wanna talk about her personal life.

Yes.

We'll cross that bridge while we get to it.

I'm sorry, I don't understand.

Well, you'll have to relocate for the position,

but, of course, you'll want to discuss that

with your fiance before you accept.

We move out here permanently?

All right, we're getting ahead of ourselves.

We're gonna discuss all this

in the meeting tomorrow morning.

This is just an informal meet and greet.

Yeah, too bad you couldn't bring your fiance.

Work and pleasure, Diego.

We will cross one bridge at a time.

I hope this lunch will be the first of many.

Well, you know Lawrence A&D are in.

Diego and I are very excited to get started.

And Jade.

Oh, as much as I would love to join the team,

I would have to talk to my boss first.

And your fiance.

I'm not sure who from the team would take the position,

although I do know we would love

to work on the developments out here.

Hey, that's good enough for me.

Lovely meeting you.

Oh, you too.

If you'll excuse me.

See you guys at the office on Monday.

I like her.

So do I.

I'll see you tomorrow.

Enjoy your Sunday.

Ow.

Ow, ow, ow.

Hello.

Jade?

You might have to cut the ring off, Ms. Jade.

I hope not.

Do you have any lotion or petroleum jelly?

Maybe at the house.

We can swing by the pharmacy if you like.

No, no, it's okay.

I'm sure Teresa will know what to do.

She and Emilio are at church.

I'll just have to wait then.

Hello?

Anyone here?

Can I help you?

Yeah, I could ask you the same thing.

Oh, do you work here?

Work here?

No.

Well, we haven't listed the house for sale yet, so...

List it?

Jade's gonna sell this house?

I'm going to convince her to.

Don't, I'll buy it.

What?

Yeah, don't list it.

I'll buy it.

We don't even have a price set-

I don't care.

I'll pay whatever you want for it.

You probably need the money for your wedding, huh?

That's a little personal, don't you think?

Yeah?

How long have you been engaged?

What business is it of yours?

Just answer me.

Three years.

And we've dated for four before that.

Unbelievable.

I don't see why this concerns you.

What's going on?

Andrew, what are you doing in my house?

Seven years, Jade?

What is with you?

Excuse me?

I thought you wanted to see

where things were gonna go between us.

Now is not the time for that conversation.

Oh, please don't stop on my account.

Why didn't you tell me?

I have nothing to tell.

Oh, yeah?

Well, what are you gonna tell him?

I don't have anything to tell him.

Andrew, leave.

Leaving.

No, Andrew, please stay.

Staying.

Diego, you're making a mistake.

Yeah, like the mistake I made

when I kissed you last night.

Diego, please.

Tell him.

Tell him what?

Tell your fiance that you kissed another man.

Fiance?

Jade, you're engaged?

To who?

To him.

Oh, that's nice.

Good choice.

That's the ring that I got you when we were 16.

I tried it on this morning and it got stuck.

Tricia thought I was engaged,

and I tried to correct her,

but then you showed up.

What would you have liked me to have done?

Wait, so not engaged?

No.

Andrew, what are you doing here anyway?

Walter said you were thinking of selling the house.

Walter is wrong, and I told him that this morning.

So I came out here for nothing.

I don't know, Andrew.

There's a new position opening up.

Ew.

I would never live this far from the city.

It's nice for the summer.

Hmm, maybe a destination wedding.

Can you please leave?

Oh.

Sure, I guess.

I am sorry for intruding.

I was talking to him.

Oh.

Well, I'm still gonna go.

Maybe hit the wine trail or something.

Great.

Goodbye, Andrew.

So long.

I'd like you to go.

No.

Diego, get out of my house.

No.

Leave.

No.

Fine.

If you won't, I will.

You could've said something.

No one would let me get a word in.

Well, you could've interrupted.

How am I supposed to explain this?

It isn't funny.

I didn't say it was.

Then why are you smiling?

Because I never thought I'd see you wearing this ring.

Yeah, well, you wouldn't have if it didn't get stuck.

Let me help you get it out.

No, I'll just cut it off.

No, you really wanna do that?

No.

Of course not.

But it's stuck and it's cutting off my circulation.

All right, well, stop playing with it

and just wait in the living room, okay?

I'll be right there.

Ah.

Almost there.

Ow, okay.

Just cut it.

Ow, ow, ow, ow.

Voila.

You don't want it back?

Not really.

Why not?

I kind of like the way it looked in your finger.

Yeah, maybe I can get it resized.

Thank you.

For what?

The ring and for getting it off without cutting it.

You're welcome.

Oh, no, I forgot to call Walter after lunch.

Is that your boss?

Yeah.

All right, take the call,

and when you're done, meet me outside.

Why is that?

You trust me?

I do.

Finish the call and meet me outside, okay?

Walter, I'm so sorry

I completely forgot to call you after lunch.

It's fine.

I haven't heard from you, so I thought I'd check in.

I think lunch went well.

You can say that again.

They're ready to enter the contract tomorrow.

Really?

Congratulations.

Well, I hear congratulations are an order for you.

Engaged?

Well, I was hoping you'd accept

the position in the Hamptons expansion.

Do you need to speak to your fiance?

No, there's no fiance.

They just assumed because of a ring that I was wearing.

I tried to correct them, but they moved on to conversation.

Okay, good.

Well, I was hoping we'd have a better enough relationship

where you'd tell me something like that.

So you don't have to talk to your fiance?

No.

Boyfriend?

No.

Is there anyone you need to talk to

to accept the position?

No.

Do you need to think about it?

No, not really.

Okay.

I'll go ahead and speak to Andrew about it then.

Andrew?

What for?

To offer him the position.

But you just offered it to me.

Jade, am I missing something here?

I accept.

I would love to open your expansion out here.

I just need a few days to move out of my apartment.

Hey, maybe Andrew can list it for me.

Jade, that is wonderful news.

I'll get the paperwork drawn up tomorrow.

Perfect.

Thank you, Walter.

You bet, thank you.

Goodnight.

Night.

Stay right here.

I plan on it.

What's that?

When you left when you were 10,

your grandfather always said that you would come back

and spend Christmas with us.

And I never did.

But still he had us decorate this entire house

just for you.

He wanted to turn it into a winter wonderland,

so he made us do the same design every year.

Really?

Yeah.

That's what I was doing when you found me on your roof.

When I thought you were employed at the house?

Yeah.

My dad, your grandfather and I

would work on this every year.

Your grandfather really wanted you to see this

and he made me promise

that I would keep it going until you did.

Wow.

I hope he knows you're showing me.

I'm sure he does.

You ready?

One.

Two.

Three.

Do you like it Jade?

I told you she would, Diego.

Thank you.

He would've done anything for you.

And so would I.

Anything?

Yeah.

How about keeping a promise you made 14 years ago?

That's a good place to start.

♪ I want to believe in the man in the moon ♪

♪ That the cute little dish ran away with the spoon ♪

♪ Will come to her senses and marry him soon ♪

♪ I really want to believe

♪ I want to believe for each broom there's a witch ♪

♪ That nine will be saved when I made the first ditch ♪

♪ And counting my pennies will make me grow rich ♪

♪ I really want to believe

♪ I want to believe there will be peace ♪

♪ Come next Christmas Eve

♪ To believe magic is real

♪ And not an illusion of somebody's sleep ♪

♪ I want to believe for my feet there's a cloud ♪

♪ That Jack was amazed at that beanstalk he vowed ♪

♪ And no ugly duckling grew up to be proud ♪

♪ I really want to believe

♪ I want to believe

♪ There will be peace

♪ Come next Christmas Eve

♪ To believe magic is real

♪ And not an illusion of somebody's sleep ♪

♪ I want to believe

♪ There will be peace

♪ Come next Christmas Eve

♪ To believe magic is real

♪ And not an illusion of somebody's sleep ♪

♪ I really really really need to believe ♪