Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Transcribed by SubEasy. Upgrade to Pro to remove this message
Hey sis. Hey
My boyfriend's coming over for dinner tonight, so I need you to be on your best behavior
Okay. Don't do any shenanigans. Don't, just don't be weird
Okay. Um, you know what? I think you should just stay in your room until dinner's ready
Yeah, sure. Whatever
Oh, I'm gonna be on my best behavior
Dad, this is Nade
Heard a lot about you
Hopefully a good thing
Oh yeah, nothing but
Yeah, great, great
Well, I think you guys have a lot to catch up on, so I'm gonna go finish dinner
Perfect, sweet. Thank you
So where you from?
Um, just from a couple towns over, just right around here
Nice, local boy
Yeah
So am I. Born and raised
Oh, cool
Yeah, never really left this block
Like ever?
Yeah, a few times I've left the block. Little errands, jury duty, that kind of thing
Oh
For the most part, I try to stay close to home
Oh, sweet. Yeah, I mean, it's a really nice place
Thank you so much
Yeah
Yeah, my dad built it by hand
Oh, cool
Yeah
Yeah, he did a great job
I agree, yeah
Hi
Oh, hey, this is my other daughter, Penelope
I'm Penelope
Hi, nice to meet you
Nice to meet you, too
So, what are your intentions with my other daughter?
Oh, I mean, I think she's like the greatest
Agreed
I hope we, you know, just make each other happy and support each other and, yeah
Yeah
Yeah
I love that
Thanks
Yeah
So you're a sports guy?
Yeah, yeah, I love sports
Yeah, who doesn't?
Yeah, they're cool
Yeah, I keep meaning to check them out
Yeah
I hear that they're a great source of conversation
I just haven't really gotten into them
You haven't really, really watched any?
No, no, I'm too scared
Oh
Yeah
Oh
I'm an empath, so when I watch people get hurt, I hurt, you know?
Uh-huh
I get tired watching them run around
So the whole idea of it, it just kind of stresses me out because I think about the pressures of trying to win a championship
You ever feel that?
Oh, yeah, definitely
Yeah
So what do you watch?
Um, I kind of just make up stories in my head, and I let those kind of play out on the loop
I'm a big imagination guy
Oh
How about you?
I mean, imagination's really cool
You know, I like watching, like, all sorts of stuff
Yeah
That's really great
I think I'm a pretty versatile guy when it comes to that
That's awesome
What are you watching lately?
Anything really catch your eye?
Um, no, not really
Not anything lately
Nothing I should check out?
Oh, definitely not
Okay
Oh
Well, if you think anything that you're watching that you think I should watch, you let me know
Definitely will do
Cool
I appreciate that
Yeah
So what else do you three do around here?
Ooh, that is a great question
Um, I'm not great with short-term memory, so it's tough to say exactly
I do know I need to use the restroom, though, if you'll excuse me
So, um, Penelope, would you mind just entertaining him while I'm gone?
Yes, Daddy
Awesome
Thank you, sweetheart
I'll make him feel at home
What are you doing?
You're my girlfriend's sister
Oh, you don't like what you saw?
I mean, I can't really even answer that
I didn't really see anything
Maybe I can come over there and give you a closer look
Um, no
Like I just said, you're my girlfriend's sister
This is seriously messed up
This is just a fun little game that we're going to play to get to know each other
I don't want to hug you
I don't want to hug you
I don't want to hug you
I know my sister's a prude
She probably won't even let you touch one of her kids
I don't want to hug you
Dinner's ready
You're going to get me in trouble
You'll be mine
Yeah
So tell me, you never did tell me, how did you guys meet?
We met at the carnival, actually
Oh, nice
Yeah, um, we were playing bumper cars and I was just driving around and then, uh, she
bumped into me, uh, she bumped into me really hard and, uh, got my attention
That's my girl
Yeah
That's my move
Yeah
Yeah
I've seen quite a few lawsuits
Still got some whiplash, I think
Yeah
I got a brace you can borrow if you want
Oh, yeah?
Yeah, I can loan you one
Cool
Yeah
Yeah
That was like a dream
Yeah
I'm happy for you kids
Thanks so much
Young love
Yeah
Beautiful
Uh-huh
Thanks for, uh, thanks for welcoming me into your home
Oh, of course
What a, like, she made us a great dinner
She sure did, yeah
This is the Carlin family recipe here
This is our traditional feast
Oh, yeah
Yeah
Quite a, quite the feast
Yeah
So, is it true I hear you're a bit of a baseball stud?
Uh-huh
Um, I used to, I used to play for, like, school, and I play with my friends sometimes still
yeah
Cool
Yeah, he's really good, actually
He's, he's just humble
Uh-huh
Uh, I heard it's really hard
I've heard that, too
I mean, yeah, kind of
Um, yeah, sometimes
Sometimes
Yeah, it could get, it could get hard
What's hard about it?
Like, getting to home base?
Um, yeah, you know, it's a, it's not a, it's not always an easy, an easy game, but
He makes it to home base all the time
Well, that's great
I love a guy who doesn't back down from a challenge
Oh, yeah, I mean, I, I always try to, you know, do my best, and, thanks, babe
Oh, I dropped my fork
Well, be careful, sweetie
Yeah, so, um, so, do you know who's, uh, playing tonight?
I actually don't
I just know that there's a game, and I was kind of hoping you could guide me through it a little bit
Oh, um, yeah, I could, uh, I could show you the, the ropes and
Awesome
Let you know how it's, you know, played and all that stuff
Thank you so much
Yeah, of course
It's the least I could do for you, letting me into your home and letting me, uh, date your amazing daughter
The pleasure is all mine
Yeah, thanks
It's been absolutely delightful having you
Would love to have you stick around and, and kind of teach me how life works
Oh, yeah
Baseball-wise
Yeah, I mean, it's the least I can do
You, uh, raised two great daughters, so
Thank you
Yeah, thank you
So, uh, yeah, this is delicious
Isn't it?
Yeah
So yummy
You said it's a family recipe?
Yeah
Oh, cool
Yeah, we have this every night
Oh, wow
You know, consistency is key, they say
That's what I, I've always said that
Yeah
I've always said that
Oh, cool
You just read my mind
Oh, great
I'm, I'm really happy that we're, you know, we're all getting along
I see what you see in him
I have two
I do
Don't you?
Do you see what she sees in him?
Because I do
I like him
You like him?
I know exactly what she sees in him
Yeah
Oh, sweet
Well, you guys are all, you know, all so welcoming
I choked for a second
You okay?
Yeah
What'd you choke on?
A piece of meat
Oh
Oh, the chicken
You gotta carve the chicken up
Remember to carve the chicken
I'll, I'll keep that in mind next time
We need it thin for the soup
It should be almost, like, thinner than the soup itself
Got it
So, like, watery
It should be a chicken paste
Yeah, you just want it to kind of almost be like salt grains
Yeah
Like that
That reminds me of when we would visit Grandma in the nursing home
In Jesus' name I pray
Amen
Rest in peace
Amen
You guys ready to watch the game?
Amen
Yeah, let's do it
Game time
What are you doing?
Don't worry
They're heavy sleepers
It's okay
Still, it's messed up
I'm dating your sister
I love your sister
You're hard for me
So what?
It doesn't mean I like it
Yeah
Oh
Oh
Oh
Be sure
Be sure
They're not going to wake up
They're not going to wake up
Stop
I don't know if this is a good idea
They're not going to wake up
You sure?
Yeah
Oh
Oh, yeah, come with me
Oh
Oh
I
Not a prude like my sister
Oh
Oh my god, so fucking good
You're so fucking good at this
Oh, yes
You should work harder, they won't hear us
You're so hot
Oh, yes
Oh, let me turn around
Let me turn around
Oh, yes
Oh, that's good
Just like that
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
You're a pink pussy, baby
Oh, yes
Oh, fuck
Oh, Jesus
Oh, baby
Oh
Oh
Yeah, baby, come taste it
Come taste it
Taste your pussy, baby
I'll stroke it while you suck it
While you suck it
Oh, fuck
Oh, yes
Oh, so good
Oh, yes
Oh, yes
Oh, baby
Oh, yes
Oh, yes
Oh, bring this up a little higher for me
Yeah, right there
Oh, fuck
Oh, fuck
Oh, yes
Oh, yes
I'm gonna cum
I'm cumming
Oh, yes
Oh
Right there
Right there
Oh, my God
Oh, yes
Mm-hmm
Oh, yes
Oh, my God
Oh, fuck
Oh, yes, right there
Right there
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Oh, fuck
Oh, yes
Oh, fuck
Right back there
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-hmm
Mm
Uh! Uh! Uh!
Uh! Uh!
Uh!
Uh!
Oh!
Oh, yeah
Oh, fuck
Will you promise not to tell
your sister about this?
Uh-huh. I promise
That was a lot of calm
We should probably get dressed, right?
Yeah
We should go back out there before they wake up
Okay
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.